sya, napolnyavshaya eti linii sila ishodila ot samogo Dzheleraka, izvlekavshego ee, v dopolnenie k obychnoj sile zaklyatiya, libo iz sebya samogo, libo iz zhertvennogo istochnika. Holranu predstoyalo opredelit' posledovatel'nost', v kotoroj sozdavalsya ves' etot uzor v ego sobstvennom izmerenii, i eto byla trudnaya zadacha, ved' bylo sovsem neprosto razglyadet', gde ego nachalo, potomu chto nad nim rabotal ne novichok i ne sluchajnyj professional, kotorye ne pytalis' by delat' iz etogo velikuyu tajnu. |to byla chrezvychajno tonkaya rabota, i Holran pochuvstvoval nevol'noe voshishchenie tehnicheskim masterstvom ee sozdatelya. Kryuchok zamedlil dvizhenie v drugom meste, vnizu, slovno zametiv tam chto-to neobychajnoe, potom dvinulsya dal'she i snova pritormozil vozle ostrogo ugla, obrazovannogo peresecheniem linij. Holran prodolzhal ostavat'sya passivnym zritelem. On znal, chto uspeet skryt'sya, dazhe esli chary sejchas obrushatsya na nego. Opasnosti nachnutsya potom. Pust' luchshe na etom predvaritel'nom etape riskuet stihijnyj element. Tem vremenem tot snova ostanovilsya vnizu, i Holran sosredotochil vse svoe vnimanie na tom uchastke. Da. Kogda ocherednaya vspyshka pul'sacii stala ugasat', on uzhe ne somnevalsya v tom, chto emu udalos' obnaruzhit' tonkuyu i strannuyu pautinu perepletayushchihsya linij, na kotoruyu vozmozhno budet vozdejstvovat', vvedya v nee mikroklin sobstvennogo vospriyatiya. Odnako, element, kazhetsya, ne zametil ee, no vozvratilsya k tomu samomu ostromu uglu, gde i ostanovilsya. Holran sledil za nim, uzhe znaya, chto proizojdet dal'she. Kryuchok vytyanul svoj ostryj konec i vstupil v soprikosnovenie, okazyvaya psihicheskoe davlenie v toj tochke. Vspyhnuvshij holodnym golubym ognem strazh ponessya tuda, slovno podbroshennyj raspryamivshejsya pruzhinoj. Kryuchok popytalsya osvobodit'sya, potom zatih. On nachal s®ezhivat'sya i cherez neskol'ko sekund byl polnost'yu pogloshchen. Goluboj klubok chut' otkatilsya i zamer, pul'siruya uzhe bolee yarkimi vspyshkami. Vspyhnuv eshche neskol'ko raz, on prikrepilsya k drugomu uglu peresecheniya linij, i poluchennaya im dopolnitel'naya yarkost' peretekla iz nego v uzor samih char. Potom on snova otkatilsya v storonu i zastyl tam, etot pushistyj goluboj klubok. Holran priblizilsya. Teper' on videl, chto element ne tol'ko izuchal chary, no i razrushal ih. Linii, prinyatye im sperva za chast' uzora, zamercali i nachali ugasat'; to byli klin'ya, vstavlennye v svobodnye prohody, kotorye dolzhny byli zakryvat'sya, kogda proiznosilos' sootvetstvuyushchee zaklinanie. Nablyudaya za ih ugasaniem, on razmyshlyal o cheloveke, poslavshem syuda etot element, kotoryj nikak ne mog poyavit'sya zdes' samostoyatel'no. Kak tol'ko etot chelovek uznaet, chto element sginul, emu, v tom sluchae, esli on pozhelaet nezamedlitel'no prodolzhit' issledovaniya i blokirovku Zerkala, pridetsya sozdavat' usloviya dlya otpravki drugogo, a na eto potrebuetsya vremya i, krome togo, on eshche dolzhen budet podgotovit' etot drugoj element k vypolneniyu zadaniya. Sledovatel'no, Holran raspolagal dostatochnym vremenem dlya togo, chtoby bez pomeh prodelat' vse neobhodimoe. Esli, konechno, nikto ne vospol'zuetsya charami, potomu chto v protivnom sluchae okazavshijsya ryadom s nimi Holran budet unichtozhen. On prodvinulsya k peresecheniyu linij v nizhnej chasti uzora. Emu ostavalos' tol'ko opredelit', v kakuyu storonu napravleny sily char. U nego bylo dva varianta. Esli on oshibetsya, to vse propalo, i Zerkalo polnost'yu vyjdet iz stroya, kogda on budet prohodit' skvoz' nego obratno. Odna liniya byla ton'she drugoj, chto svidetel'stvovalo o vysote tona, kakim charodej proiznes sootvetstvuyushchij ej zvuk. Obyknovenno zaklinanie nachinalos' na bolee nizkoj note, chem ono zakanchivalos', hotya inogda byvali i isklyucheniya. Krome togo, lyubaya iz linij mogla takzhe vozniknut' v rezul'tate kakogo-libo predvaritel'nogo zhesta. On priblizilsya i vstupil v kratkovremennyj kontakt s bolee tolstoj liniej. Goluboj klubok metnulsya k nemu, no on uspel vovremya otstranit'sya, prihvativ s soboj vazhnuyu informaciyu: pri prikosnovenii liniya otrazhala zvuk! Znachit, eto bylo slovo, a ne zhest. On nablyudal za klubkom, ozhidaya, kogda tot ugomonitsya. Na sej raz klubok ne stal ostanavlivat'sya, no otkatilsya v storonu i nachal obsledovat' drugie uchastki uzora. Stoit emu samomu dolzhnym obrazom vojti v prostranstvo char s lyuboj storony, i on budet izbavlen ot nazojlivogo vnimaniya klubka, kotoryj, konechno, pri fakticheskom vstuplenii vsej slozhnoj konstrukcii char v dejstvie perevoditsya v sostoyanie vremennogo pokoya. Sledovatel'no, edinstvennaya opasnost' dlya nego mozhet zaklyuchat'sya v tom, chto kto-nibud' vdrug vospol'zuetsya charami, kogda on budet nahodit'sya vnutri. Klubok otkatilsya eshche dal'she, i on na mgnovenie prikosnulsya k bolee tolstoj linii, vyzval u nee zvuk i tut zhe otstranilsya. Pobleskivaya holodnym golubovatym svetom, okruzhnost' povela sebya vpolne predskazuemym obrazom, i on, ne obrashchaya na nee vnimaniya, stal obrabatyvat' poluchennuyu im dopolnitel'nuyu informaciyu; opyat' razdalos' eho, no drugoe, i znachit, zaklinanie nachinalos' i zakanchivalos' slovom. Odnako po-prezhnemu nevozmozhno bylo s uverennost'yu opredelit', kotoraya iz dvuh linij, obrazovavshih ugol, predstavlyala soboj nachalo, a kakaya - konec, i ostavalos' lish' ottalkivat'sya ot predpolozheniya o bolee nizkom zvuke, s kotorogo, obychno, nachinalis' zaklinaniya. On otstupil v storonu i eshche raz rassmotrel ves' uzor v celom, pytayas' poluchit' obshchee vpechatlenie ob ego kartine. Royas' v svoej pamyati v poiskah analogij i obdumyvaya ih, on, v konechnom itoge, prishel k vyvodu, chto emu ostaetsya lish' polozhit'sya na okrepshee v nem absolyutno sub®ektivnoe oshchushchenie. On brosilsya vpered i pronik v bolee tolstuyu liniyu. Ryvok i udar golubovatogo klubka ostalis' vne ego vospriyatiya, potomu chto k tomu vremeni, kogda eto proizoshlo, on uzhe dvigalsya v sisteme char. Uslyshav, kak povsyudu vokrug nego zazvenelo pervoe slovo, dovol'no obychnoe dlya nachala zaklinaniya, on ponyal, chto ugadal pravil'no. Poluchaya vpechatlenie o kazhdom zheste zaklinaniya, sushchestvuya vnutri kazhdogo ego slova, on prodvigalsya vpered skvoz' chary, zapechatlevaya vse v svoej pamyati. Dobravshis' do konca linii, on promchalsya po nemu, chtoby poluchit' obshchee vpechatlenie, ne zapominaya chastnostej. Potom prodelal etot put' eshche raz... Prekrasno ponimaya, chto nastupit den', kogda emu samomu ponadobitsya podobnaya sistema peremeshcheniya v Prostranstve, on voshishchalsya tem tonkim masterstvom, s kotorym byl spleten ves' etot uzor. Emu ne chasto prihodilos' videt' charodejstvo nastol'ko vysokogo kachestva... Eshche raz. Teper' on pronessya po charam, okidyvaya ih bolee kriticheskim okom i podyskivaya naibolee uyazvimuyu dlya napadeniya tochku... Vot! Sed'moe slovo zaklinaniya zakanchivalos' tverdym soglasnym zvukom, a vos'moe nachinalos' s nego. To zhe samoe otnosilos' k dvadcat' tret'emu i k dvadcat' chetvertomu slovu. On snova proskochil mimo nih. Cezura mezhdu paroj slov sem' i vosem' byla slegka podlinnee. Sdelav drugoj zahod, on votknul v zazor mezhdu nimi myagkoe "t". Dazhe esli sam Dzhelerak nadumaet ustroit' reviziyu, emu ne udastsya obnaruzhit' etot zvuk mezhdu dvumya soglasnymi. Zatem, ottolknuvshis' ot vstavlennogo im osobogo zvuka, on sozdal prostuyu podsistemu char, vse linii kotoroj tyanulis' parallel'no uzhe sushchestvuyushchim i nakladyvalis' na nih. Pokonchiv s etim, on snova obsledoval ves' uzor, ne ostaviv nichego bez vnimaniya. Eshche odin obhod - i on privel v dejstvie zvuk "t", a potom yurknul v svoyu sobstvennuyu sistemu. Otlichno. Ego podsistema char prevoshodno nalozhilas' na uzor Dzheleraka, i mezhdu nimi sushchestvoval prohod... |nergiya ego sobstvennogo "ya", prosochivshis', napolnila vsyu ego sistemu, privela ee v dejstvie, i on, myslenno pokazav nos golubovatomu strazhu, otdelilsya ot spletennogo im uzora i ochutilsya v svoem sobstvennom zerkale. Zatem on pokinul zerkalo, ponizil uroven' ego vibracii i otkryl glaza. On potyanulsya i ulybnulsya. Delo bylo sdelano, i on ne ostavil nikakih sledov. Vstavaya na nogi, on opyat' potyanulsya, proter glaza, pomassiroval lob i viski. Kogda on vzyal svoj chernyj kristall, chtoby otnesti ego na mesto, na nego napala zevota. No on sobralsya s silami, sosredotochilsya i proiznes imya Meliasha. Poyavilos' izobrazhenie. - Privet, - skazal on. - Kak delishki? - Holran! CHto sluchilos'? Proshlo stol'ko vremeni! - YA rabotal s etoj proklyatoj shtukovinoj. Pozvol' soobshchit' tebe, chto Zerkalo Dzheleraka... - Ego Zerkalo dlya peremeshcheniya v Prostranstve? - Ono samoe. YA tol'ko chto sdelal prohod v charah dlya togo Zerkala v Zamke. - Prohod? - Imenno. Esli do nego ne doberetsya kakoj-nibud' parshivyj duh, to Zerkalo budet dejstvovat' tak, kak eto ugodno Dzheleraku, i on smozhet im pol'zovat'sya po svoemu usmotreniyu, no nikogda dazhe ne zapodozrit, chto teper' ya imeyu dostup k ego charam, k Zerkalu, v Zamok, i, pri etom, sovershenno svobodnyj. - Nikogda ni o chem podobnom ne slyshal. - |to dovol'no-taki kovarnyj sposob, razrabotannyj mnoj samim. - CHto zhe ty sobiraesh'sya delat' dal'she? Holran zevnul. - Pojmu, kogda prosnus'. Sejchas mne prosto neobhodimo prinyat' vannu i vzdremnut'. YA podyhayu ot ustalosti. - No eto znachit, chto tebe udalos' ubedit' Sovet v tom, chto prishla pora pristupit' k dejstviyam. - Ostav', Meliash! Ty zhe vse prekrasno ponimaesh'. Mne udalos' poluchit' u nih, i pri etom sluchajno, tol'ko samu informaciyu o tom, chto voobshche sushchestvuyut takie shtuki, kak zerkala. Oni ne dotronutsya i do pal'ca Dzheleraka, dazhe esli on budet v perchatke. - No togda kto zhe upolnomochil tebya sdelat' prohod v ego charah? - Nikto. YA sdelal eto po svoemu usmotreniyu. - Ne budet li u tebya nepriyatnostej, esli ob etom uznayut? - Ne budet, potomu chto ya teper' chastnoe lico. V konce soveshchaniya ya, v znak protesta, vyshel iz sostava Soveta. - YA... mne ochen' zhal'. - Nu, ne v pervyj raz eto so mnoj sluchaetsya. Slushaj, mne nuzhno nemnogo otdohnut', a to ya ne smogu nichego bol'she sdelat'. Poka. On zatemnil kristall, polozhil ego na mesto i poshel k dveri. Vyhodya, on, ne oglyadyvayas', shchelknul pal'cami. Snachala Semirama ne obratila vnimaniya na stuk v dver'. No on povtorilsya, a Lisha, kotoroj polagalos' na nego otozvat'sya, ne poyavlyalas', i ona, podnyavshis' so svoego vozvysheniya iz mehov i podushek, podoshla k dveri. - Da? Ona priotkryla dver', nikogo ne uvidela i raspahnula ee. V koridore bylo pusto. Zakryv dver', ona vernulas' v svoe teploe i uyutnoe gnezdyshko k staromu vinu i vospominaniyam. I tut v vozduhe na mgnovenie chto-to vspyhnulo, a shtory i gobeleny zatrepetali, slovno po zakrytoj komnate pronessya legkij veterok. - Gospozha moya, Semirama, koroleva. YA zdes'. Ona oglyadelas', no nikogo ne uvidela. - Zdes'. Temnovolosyj chelovek v zheltoj tunike i v sapogah s mehovoj otorochkoj stoyal v nogah ee posteli i, nakloniv golovu, glyadel kuda-to vpravo ot nee. Potom on podnyal golovu i ulybnulsya. - Kto... kto ty takoj? - sprosila ona. - Tvoj sluga, Dzhelerak. Mne prishlos' prinyat' drugoe oblich'e, chtoby probrat'sya syuda. Ono zabavlyaet menya, i ya ne stal ego menyat'. Nadeyus', chto ty ego odobrish'. - V samom dele, - skazala ona, bystro ulybnuvshis'. - Kogda ty pribyl? - Vsego lish' neskol'ko mgnovenij nazad, - otvetil on. - YA prishel pryamo syuda, chtoby zasvidetel'stvovat' tebe moe uvazhenie i vyyasnit', v chem zaklyuchaetsya zatrudnenie, svyazannoe s nashim Starejshim. - Zatrudnenie v nastoyashchij moment, - skazala ona, - zaklyuchaetsya v tom, chto on sovershenno obezumel. - Vot kak. I kak davno on nahoditsya v etom pechal'nom sostoyanii? - pointeresovalsya on, pristal'no vglyadyvayas' v nee. - Okolo poluchasa. On predvidel eto i predupredil menya. YA byla s nim, kogda eto nachalos'. - Ponimayu. Odnako okrestnaya zemlya byla vzbalamuchena volnami ego Sily v techenie neskol'ko bolee dlitel'nogo perioda vremeni. CHem eto mozhno ob®yasnit'? - O, - ona podnyala svoj bokal, sdelala glotok i kivkom golovy pokazala na shkafchik. - Proshu tebya, vypej so mnoj, esli u tebya est' nastroenie. - Blagodaryu. No ya redko upotreblyayu spirtnoe. Ona kivnula; ej davno bylo izvestno ob etom. - On postupil tak po moej pros'be. - |tim dejstvitel'no ob®yasnyaetsya to, kak vse eto proishodilo. Mne pokazalos', chto tam dejstvuet i chelovecheskij razum. Ne mogla by ty ob®yasnit' mne, chem eto bylo vyzvano? - Neobhodimost'yu derzhat' poodal' avantyuristov, pytayushchihsya prorvat'sya syuda, poka tebya net. Oni uzhe stali sil'no nadoedat'. - No eto meshalo eshche i mne. - U tebya est' Zerkalo. - Zerkalo ne dejstvuet. - YA zapodozrila eto tol'ko proshlym vecherom, posle togo, kak uslyshala koe-chto ot Barena, i ya ubedila Tualua razobrat'sya s etim do nachala pripadka. Razve ty popal syuda ne obychnym putem? Dzhelerak pokachal golovoj i snova ulybnulsya. - Mne prishlos' projti trudnoj dorogoj. Ne namekaesh' li ty na nekie zatei Barena, protivorechashchie moim interesam? - YA ne uverena. Vozmozhno, on tozhe pytalsya pochinit' Zerkalo dlya tebya, starayas' ustranit' kakie-libo pomehi. - Posmotrim. Ne zabluzhdayus' li ya otnositel'no haraktera problemy, svyazannoj s Tualua? - Temnaya sushchnost' podnimaetsya v nem, i on boretsya s etim. - Hm. K neschast'yu, kogda on v takom sostoyanii, s nim trudno imet' delo. Nekotorye vpolne dostojnye uvazheniya chuvstva soprovozhdayutsya slishkom yarkimi proyavleniyami egoizma i samomneniya. Luchshe budet, esli ya pervym delom zajmus' vozvrashcheniem ego v normal'noe sostoyanie, chtoby on pomog mne izbavit'sya ot nekotoryh moih nedugov. - Mozhesh' li ty dejstvitel'no pomoch' emu, ili eto prineset lish' vremennoe oblegchenie? - Uvy, gospozha, ne mogu. Ibo kto sposoben vostorzhestvovat' nad ego sobstvennoj temnoj sushchnost'yu? Ty ne znaesh', gde by ya mog bystro otyskat' devstvennicu? - Net... Byt' mozhet, kto-nibud' iz molodyh sluzhanok... Zachem ona tebe ponadobilas'? - O, dlya togo, chtoby privesti v poryadok nashego Starejshego, nuzhno sovershit' samoe obychnoe i dovol'no skuchnoe chelovecheskoe zhertvoprinoshenie. |togo ne potrebovalos' by, esli by ya chuvstvoval sebya poluchshe, no sejchas delo obstoit po-drugomu. Ne bespokojsya, u menya est' zaklyatie, pozvolyayushchee najti devstvennicu, i ya im vospol'zuyus'. Mne luchshe zanyat'sya etim sejchas. Poetomu pozvol' mne otklanyat'sya, gospozha. - Ad'e, Dzhelerak. - Popozzhe mne mogut potrebovat'sya tvoi uslugi v kachestve perevodchicy. - YA budu zdes'. - Prevoshodno. On podoshel k dveri, otkryl ee, ulybnulsya, kivnul i vyshel. Semirama igrala so svoim zerkal'cem, razmyshlyaya o tom, dejstvuet li sejchas bol'shoe Zerkalo, i naskol'ko daleko ono mozhet perenesti cheloveka ili lyudej. Dilvish obvel vzglyadom vseh prisutstvuyushchih i, kogda prichitaniya Lormana nemnogo stihli, sprosil: - Kto-nibud' iz vas znaet, gde ya smogu poluchit' v ruki mech posle togo, kak vyjdu otsyuda? Razdalos' neskol'ko smeshkov, a Hogson pokachal golovoj. - Net. Ponyatiya ne imeyu, gde zdes' arsenal. - Tebe pridetsya prosto pojti poiskat', - zayavil Derkon. - ZHelayu udachi. Mezhdu prochim, mogu ya polyubopytstvovat', kakim obrazom ty sobiraesh'sya otsyuda vybrat'sya? Dilvish podnes ruku ko rtu, potom opustil ee. I protyanul k odnomu iz zamkov. Razdalsya negromkij skrezhet, zatem chto-to shchelknulo. - Klyuch! - zavopil Gal't. - U nego est' klyuch! - I ves' Zamok uznaet ob etom, esli ty ne budesh' govorit' potishe! - skazal Hogson. - Gde ty ego vzyal, Dilvish? - Podarok ot damy, - otvetil tot, otkryvaya vtoroj zamok i stryahivaya s sebya cepi, i eto byl, vo vseh otnosheniyah, samyj pamyatnyj poceluj za vsyu moyu zhizn'. - Kak ty dumaesh', - sprosil Derkon, - ne mozhet li etot klyuch podojti k drugim zamkam? - Trudno skazat', - otvetil Dilvish, nagnuvshijsya, chtoby osvobodit' nogi iz kolodok. Potom on vypryamilsya i pinkom nogi otshvyrnul v storonu cepi. - Voz'mi i poprobuj. Derkon shvatil klyuch i vstavil ego v zamochnuyu skvazhinu. - Net, chert voz'mi! Byt' mozhet, vot etot... - Daj ego syuda, Derkon! Vdrug on podojdet k moim zamkam! - Syuda! - Daj mne poprobovat'! Poka Dilvish rastiral svoi zapyast'ya i lodyzhki, otryahivaya gryaz' s odezhdy, Derkon pytalsya otkryt' hot' kakoj-nibud' iz svoih zamkov. Nakonec, zarychav ot otchayaniya, on peredal klyuch Hogsonu. - Tam, snaruzhi, na polke, valyaetsya neskol'ko klyuchej, - zametil Dilvish, kogda Hogson ne sumel otkryt' svoj pervyj zamok. Potom on povernulsya i napravilsya k vyhodu. - Podozhdi! Podozhdi! - Ne uhodi! - Prinesi ih! - Prinesi! On vyshel. Razdavavshiesya za ego spinoj kriki smenilis' proklyatiyami. V centre komnaty vzmetnulsya zheltovatyj vozdushnyj vihr', i vse pomeshchenie napolnilos' ekzoticheskimi aromatami. Neskol'ko lyagushek materializovalis' v vozduhe, shlepnulis' na pokrytyj solomoj pol i zaprygali po nemu. Kruzhashchayasya vozdushnaya voronka medlenno proplyla po kamere i ostanovilas' v dvernom proeme. CHerez neskol'ko sekund za nej pokazalas' figura, brosivshaya skvoz' nee svyazku klyuchej, prizemlivshuyusya na vystup mezhdu Vejnom i Gal'tom. Na mig vse stihlo, a potom vse nachali vzvolnovanno peresheptyvat'sya. Figura skrylas'. Vozdushnaya voronka pozelenela. Lyagushki horom zakvakali. Dilvish vzyal visevshij na stene fakel i otpravilsya v obratnyj put', stremyas' sledovat' tem zhe marshrutom, po kotoromu ego privolokli syuda. V bokovyh tunnelyah proishodila kakaya-to nebezynteresnaya sueta, no on ne obrashchal na eto vnimaniya, dazhe kogda emu pokazalos', chto gde-to v glubine odnogo iz etih otvetvlenij chej-to glubokij i raskatistyj golos pozval ego po imeni. Nakonec on podoshel k povorotu, pokazavshemusya emu znakomym, i povernul nalevo. Ogon' fakela drozhal v vozduhe, so sten kapalo, a s potolka svisalo chto-to tyazheloe, zhestkoe i slegka podragivalo, slovno dyshalo. On opyat' povernul, na etot raz napravo. Na drugom perekrestke on ostanovilsya i stal oglyadyvat'sya po storonam. Razve etot perekrestok byl zdes' ran'she? Do sih por on ne somnevalsya v pravil'nosti marshruta, hotya, vprochem, on byl pochti v bessoznatel'nom sostoyanii, kogda ego staskivali po lestnice i eshche nekotoroe vremya posle etogo... Smochiv slyunoj ukazatel'nyj palec levoj ruki, on vytyanul pered soboj pravuyu ruku s fakelom. Potom podnyal palec i pochuvstvoval, chto sleva napravo bezhit holodnaya strujka vozduha. Vysoko vskinuv fakel nad golovoj, Dilvish povernul napravo. Eshche dvadcat' shagov, i emu opyat' prishlos' vybirat' mezhdu otvetvleniyami, vedushchimi v protivopolozhnye storony. Levyj prohod pokazalsya emu smutno znakomym, i on poshel po nemu. Vskore on okazalsya u podnozhiya lestnicy. Da. On nashel dorogu. Teper' naverh. Vo mrake on medlenno podnimalsya po lestnice, i vperedi pokazalsya osveshchennyj dvernoj proem. Sprava ot nego nahodilas' stena, sleva nichego ne bylo. Dobravshis' pochti do samogo verha, on zagasil fakel o stenu i brosil ego, potomu chto vperedi gorel svet. Iz-za ugla sprava ot nego ele slyshno donosilas' kakaya-to muzyka. Tihon'ko podkravshis' k uglu, on vyglyanul. Nikogo ne bylo vidno, no... Tam bylo nechto, valyavsheesya besformennoj massoj vozle sorvannogo so steny gobelena, i parket vokrug vlazhno pobleskival chem-to temnym. On obvel glazami vidimye emu prostenki, pytayas' otyskat' hot' kakoe-nibud' razveshennoe po nim oruzhie. Nichego. Glavnym obrazom, zerkala, otrazhavshie zal i otrazheniya zala v drugih zerkalah. Lezhavshee na polu nechto ne shevelilos'. Kazalos', chto vlazhnyj uchastok vokrug nego stal nemnogo bol'she. On besshumno proshel vpered, priblizivshis' k temnoj masse. I zastyl, hotya ostavalos' sdelat' vsego lish' neskol'ko shagov. |to byl demon, tot samyj, yavivshijsya za nim v otvratitel'nuyu i gryaznuyu lovushku vodoema; ego telo bylo vyzhato, slovno kusok limona, izuvecheno i perekrucheno. On ne stal podhodit' blizhe, no stoyal, glyadya na nego i pogruzivshis' v razdum'ya. Potom popyatilsya. Von' zapekshejsya sukrovicy dostigla ego nozdrej. Oglyanuvshis' cherez plecho, Dilvish poglyadel v dal'nij konec zala. Tam vperedi vidnelsya shirokij prohod, upiravshijsya v ogromnye dvojnye dveri, a v pravoj stene etogo prohoda byla malen'kaya dverca. Dilvish chuvstvoval sebya vse bolee neuyutno. Emu ne hotelos' peresekat' etot zal. Pryamo pered nim, sleva ot gobelena i za ostankami adskoj tvari nahodilas' nisha s priotkrytoj dvercej. On napravilsya k nej, ogibaya izdohshee porozhdenie t'my i starayas' derzhat'sya kak mozhno dal'she ot nego. Za dvercej bylo temno i tiho. On otvoril ee tak, chtoby mozhno bylo projti i, proskol'znuv vnutr', ostorozhno prikryl za soboj. Dverca tihon'ko skripnula. On shel po uzkomu koridoru, i pered nim proplyvali vozdushnye ostrovki temno-lilovogo tumana, a vokrug razdavalis' zvuki, pohozhie na perezvon steklyannyh kolokol'chikov, koleblemyh vetrom, i raznosilsya aromat svezheskoshennogo polya. On minoval bufetnuyu, kladovuyu, nebol'shuyu spal'nyu, vos'miugol'nuyu komnatu, gde nad vyrezannoj v forme zvezdy plitoj iz rozovogo kamnya bez vsyakoj opory gorel ogon'. Vo vseh etih pomeshcheniyah ne bylo ni dushi. Iz etogo koridora on popal v drugoj, bolee dlinnyj, tyanuvshijsya v obe storony. Gde-to sleva razdavalis' golosa, i on ostanovilsya, prislushivayas'. Slova zvuchali tak priglushenno, chto ih nevozmozhno bylo razobrat', i on reshil, chto mozhet risknut' i zaglyanut' za ugol. Nikogo ne bylo vidno. V etom koridore bylo neskol'ko otkrytyh dverej, i v odnoj iz teh komnat kto-to razgovarival. On proshel v tu storonu, derzhas' vozle steny i pytayas' najti vzglyadom kakoe-nibud' ubezhishche, nishu, kuda mozhno bylo by spryatat'sya, esli vdrug kto-nibud' vyjdet iz komnaty. Odnako nichego podhodyashchego on ne vysmotrel, no slova teper' mozhno bylo razlichat', i u nego srazu zhe sozdalos' vpechatlenie, chto on okazalsya v pomeshcheniyah dlya slug. Vprochem, proshlo neskol'ko minut, prezhde chem emu udalos' uslyshat' chto-to interesnoe. - ...a ya govoryu, chto on vernulsya, - skazal grubyj muzhskoj golos. - Tol'ko potomu, chto ves' etot kavardak na vremya prekratilsya? - otkliknulas' zhenshchina. - Imenno. CHtoby on mog projti. - Togda pochemu zhe nikto ne videl ego? - Pochemu eto on dolzhen pokazyvat'sya pered takimi, kak my? Skoree vsego, on sejchas naverhu s Barenom ili s Korolevoj, ili oni vse vmeste. Hotya on podslushival eshche neskol'ko minut, bol'she ne bylo skazano nichego takogo, chto predstavlyalo by dlya nego hot' kakoj-nibud' interes. No vse-taki, rech', nesomnenno, shla o Dzhelerake, a slovo "naverhu" oznachalo, chto oni nahodyatsya na kakom-libo iz verhnih etazhej. Dilvish popyatilsya, i on povernul nazad. Eshche primerno chetvert' chasa on ostorozhno probiralsya vpered, a potom pered nim poyavilas' lestnica. Nekotoroe vremya on, prislushivayas', prostoyal pod nej, a zatem bystro vzbezhal naverh. Tam byl shirokij koridor, dazhe ne koridor, a skoree dlinnyj zal, uveshannyj roskoshnymi gobelenami. Dilvish poshel vpered, pytayas' najti oruzhie ili hotya by uslyshat' golosa. On podoshel k oknu. I ostanovilsya. Pelena zheltogo tumana za oknom to otkryvala, to zakryvala dikij landshaft vnizu, osveshchennyj lunnym svetom i periodicheskimi vspyshkami plameni, nad kotorymi yarko sverkali romboidal'nye figury, golubye i belye, parivshie v nebesah, slovno nekie beskrylye i tainstvennye pticy, kupayushchiesya v vozdushnyh potokah. V techenie schitannyh sekund v nebesah poyavlyalis' i nabirali silu novye, moshchnye i temnye protuberancy, a starye stol' zhe stremitel'no ischezali. Inogda sverkali molnii, za kotorymi razdavalis' raskaty groma. Odnim slovom, tam ne bylo tak skverno dazhe vo vremya ego puti syuda. On podumal ob Arlate, Bleke i charodee Vilende. Veroyatno, esli komu-to iz nih i udalos' ucelet', to tol'ko charodeyu. On otvernulsya ot usypannoj bryzgami iskr kartiny sodrogavshegosya mira, proshel po zalu i okazalsya vozle shirokoj, pokrytoj kovrom lestnicy, kotoraya podnimalas' snizu i, povorachivayas', tyanulas' naverh. Na stene ryadom s lestnicej viseli dve ogromnye alebardy. On podoshel k nim, vzyalsya dvumya rukami za rukoyatku toj, chto nahodilas' blizhe k nemu, pripodnyal ee, pokachal golovoj i akkuratno opustil oruzhie na mesto. Slishkom tyazhela. On nadorvetsya, esli budet taskat' s soboj takoj gruz. On poshel dal'she, i vdrug poryv teplogo vetra edva ne sbil ego s nog, a steny vokrug, kazalos', poshatnulis'. Iz-za ugla vperedi vyplesnulsya burnyj potok i stena vody poneslas' k nemu. On povernulsya, chtoby ubezhat', no potok ischez, tak i ne dokativshis' do nego. Kogda on podoshel k dal'nemu koncu etogo dlinnogo i shirokogo koridora, steny i pol byli uzhe suhimi, no na polu bilos' neskol'ko ryb. Odnako, kogda on povernul za ugol, tam byli luzhi. Iz odnoj luzhi vdrug podnyalas' prizrachnaya ruka, szhimavshaya mech. Dilvish shagnul vpered i vyhvatil ego. Ruka ischezla, a mech srazu nachal tayat'. On byl sdelan izo l'da. Dilvish shvyrnul ego v luzhu i otpravilsya dal'she. Neskol'ko dverej vyhodili v etot koridor i nekotorye byli priotvoreny. Vozle kazhdoj iz nih on ostanavlivalsya i prislushivalsya, hotya tak nichego i ne uslyshal, a v otkrytye dveri zaglyadyval. Potom on vernulsya k pervoj iz zapertyh dverej i podergal ee. Zaperta, i drugaya tozhe, i tret'ya... Projdya ves' koridor do konca, on podoshel k nebol'shoj lestnice, podnimavshejsya pod ostrym uglom v levuyu ot nego storonu. On bystro vzbezhal po nej. Potolok tam byl nizhe, no kover na polu i gobeleny na stenah etogo koridora byli roskoshnee teh, chto ostalis' vnizu. Iz uzkogo okna otkryvalsya vid na chast' samogo Zamka. Kazalos', chto prizrachnye figury brodyat po ego stenam. V etom koridore dverej ne okazalos', i on bystro peresek ego, podnyalsya po eshche odnoj nizkoj lestnice, vedushchej vlevo, i okazalsya v shirokom koridore s vysokim potolkom; i etot koridor byl osveshchen yarche i obstavlen izyskannee i pyshnee lyubogo iz teh pomeshchenij Zamka, kotorye on videl do sih por. Pervaya dver' sprava byla zaperta, a vtoraya net. On slegka nadavil na nee i zastyl, ohvachennyj vdrug vnezapnoj uverennost'yu v tom, chto tam, za dver'yu, kto-to nahoditsya. On proveril svoyu reshimost' i ubedilsya, chto ona ne poshatnulas'. Esli Dzhelerak tam i, znachit, bol'she nichego nel'zya sdelat', on byl po-prezhnemu polon reshimosti i gotov vospol'zovat'sya krajnim sredstvom, poslednim ostavshimsya u nego oruzhiem, Uzhasayushchimi Zaklyatiyami, kotorye unichtozhat Zamok i vse to, chto v nem est', vklyuchaya ego samogo, v ogne; i etot ogon' nevozmozhno budet pogasit' do teh por, poka ne budet prevrashcheno v pyl' i pepel vse, chto okazhetsya v predelah dosyagaemosti zaklyatiya. On raspahnul dver' i shagnul vpered. - Selar! Ty prishel! - voskliknula Semirama i brosilas' k nemu v ob®yatiya. 8 CHelovek gigantskogo rosta so v'yushchejsya shevelyuroj, kurchavoj borodoj i so svezhej krovotochashchej ranoj, peresekavshej ego levoe plecho i spuskavshejsya vniz po grudi i rebram, probiralsya po tunnelyam pod Bessmertnym zamkom, szhimaya v ruke ogromnyj mech. Srazhayas' vo t'me, on uzhe prikonchil v odnom iz prohodov gde-to pozadi bezymyannoe chudishche, zhestkoe kak kozha, neslyshno svalivsheesya na nego otkuda-to sverhu. On po-prezhnemu brel skvoz' kromeshnyj mrak, i ego zrachki byli protivoestestvenno rasshireny. Ego priglushennye proklyatiya do strastnosti napominali te, chto izrygal Melbriniononsadsazersteldregandishfeltsemeor, s kotorym on imel vstrechu v verhnem zale, ne stol' besshumnuyu, no zavershivshuyusya s tem zhe rezul'tatom. On uspeshno spustilsya v eti tunneli, idya po zapahu, i teper' rugalsya iz-za togo, chto nabrel na mesto, gde chasto pronosilis' oravy svinopodobnyh tvarej, beznadezhno pereputavshie vse zapahi i sbivshie ego so sleda. Teper' on zabludilsya i mog lish' bescel'no idti vpered, nadeyas', chto emu udastsya vnov' nabresti na sled. Vprochem, bol'she vsego on byl vzbeshen tem, chto, po ego ubezhdeniyu, nekotoroe vremya nazad on videl nuzhnogo emu cheloveka na odnom iz perekrestkov tunnelej. On dazhe okliknul ego po imeni, no ne poluchil otveta. Kogda on dobralsya do togo perekrestka, cheloveka uzhe tam ne bylo, a potom on proshel eshche nemnogo po ego sledu i okazalsya tam, gde von' proklyatyh svinej smeshalas' s tem zapahom i poglotila ego. On podoshel k perekrestku, povernul nalevo, dobralsya do sleduyushchego peresecheniya tunnelej i opyat' povernul nalevo. Veroyatno, sejchas bylo ne stol' vazhno, kuda povorachivat'. Vazhno bylo idti, ne ostanavlivayas', i tol'ko eto imelo znachenie. Rano ili pozdno... Golosa! On povernul golovu. Net. Oni razdavalis' ne pozadi, a gde-to vperedi. On bystro poshel dal'she, i golosa sdelalis' gromche. Zametiv vperedi eshche odno peresechenie tunnelej, on brosilsya tuda i vstal v centre perekrestka. Potom on stal medlenno povorachivat'sya i, nakonec, okazalsya licom k tunnelyu, uhodivshemu vpravo ot nego. Da. Tunnel' povorachival, izgibalsya. I gde-to za tem povorotom dvigalis' i peregovarivalis' lyudi. Ne slishkom toropyas', on napravilsya tuda. Navstrechu emu iz-za povorota uzhe probivalsya tusklyj svet. Dobravshis' do povorota, on uvidel lyudej, peresekavshih sleva napravo ocherednoj perekrestok vsled za chelovekom, derzhavshim vysoko nad golovoj fakel. Ih bylo primerno poldyuzhiny, v tom chisle odin glubokij starec. On ne mog razobrat' ih slova, no oni kazalis' schastlivymi. Eshche oni kazalis' izmozhdennymi i oborvannymi, i, priblizivshis', on pochuvstvoval, chto ot nih ochen' sil'no pahnet, slovno ih dolgo derzhali vzaperti v takom meste, gde ne bylo nikakih sanitarnyh udobstv. On stoyal v temnote i provozhal ih vzglyadom. CHerez nekotoroe vremya on okazalsya uzhe v nachale togo tunnelya, po kotoromu oni ushli. Potom on povernul v tu storonu, otkuda oni prishli, i poshel tuda. Vskore on voshel v prostornoe pomeshchenie, gde nizko na stene gorel edinstvennyj fakel. Sleva ot nego stoyala stojka s cepyami i zamkami. Po uglam valyalis' pokrytye pyl'yu prisposobleniya dlya pytok. Obnaruzhennyj sled povel ego cherez vsyu etu komnatu v otkrytyj dvernoj proem. Zdes' tozhe oshchushchalsya nuzhnyj emu zapah. Okazavshis' v etom pomeshchenii, on srazu zhe ulovil ego. No v dveryah on byl sil'nee... Na poroge on ostanovilsya i oglyadelsya. V kamere bylo pusto. Fakely eshche ne pogasli. S kolec na stenah svisali pustye cepi. Po polu byli razbrosany zamki. On poshel vpered, no vnezapno snova ostanovilsya. |tot pol... Lezviem mecha on razgreb pod nogami puchki solomy. Pod nimi na polu bylo chto-to nacarapano. CHto-to smutno znakomoe... Vdrug u nego perehvatilo dyhanie, i on popyatilsya, slovno ispugavshis' chego-to. Na lbu vystupil pot, i on probormotal proklyatie. Potom on otdernul mech i sunul ego v nozhny. Vyjdya iz kamery i vernuvshis' v koridor, on bez truda nashel sled, uloviv zapah chelovecheskih tel, nedavno pokinuvshih kameru. Emu kazalos', chto dazhe svinopodobnym ne udalos' by polnost'yu zaglushit' etot zapah. Dzhelerak stoyal pered mednym kubom, vozvyshayushchimsya na trenozhnike. Semnadcat' ingredientov razlichnoj stepeni omerzitel'nosti kipeli v etom kubke, i strujki edkogo dyma tyanulis' vverh, sozdavaya aromat, kotoryj vse zhe nel'zya bylo nazvat' sovershenno otvratitel'nym. Dzhelerak proiznes zavetnye slova, a potom stal povtoryat' ih, ubystryaya temp svoej rechi. V kubke razdalos' ele slyshnoe potreskivanie, i ottuda nachali vyletat' iskry. Byla sozdana svyaz', i v Dzhelerake, kak i v ob®ekte ego vnimaniya, stalo rasti tonkoe psihicheskoe napryazhenie. Dogovoriv frazu do konca, on stal povtoryat' ee snachala, na etot raz eshche bolee gromkim golosom i eshche bystree. Teper' smes' nepreryvno shipela i razbryzgivala iskry. Priblizivshis' k koncu frazy, Dzhelerak shiroko raskinul ruki, zastyl na meste i pochti prokrichal zaklyuchitel'nye slova. Smes' v kubke na mgnovenie zakipela, potom zamercala rovnym temno-vishnevym cvetom, dym zaklubilsya, chto-to yarko vspyhnulo, i ot poverhnosti smesi otdelilsya puchok sveta, zavisshij v vozduhe nad klubkom i prinyavshij formu rozovoj bukvy, runicheskogo nachala slova "devstvennica". Kogda eta bukva okonchatel'no priobrela formu, Dzhelerak proiznes korotkij prikaz i znak medlenno poplyl v storonu ot nego. On opustil ruki i rasslabilsya. Potom on nakryl kubok pokryvalom i napravilsya vsled za svoim sozdaniem, sperva pod arku, a zatem vniz po koridoru. Znak plyl na urovne glaz, i byl pohozh na yarkij luch, skol'zyashchij po volnam legkogo veterka, na ozarennyj solncem parus v sumerechnyh morskih prostorah, a Dzhelerak velichavo shestvoval za nim, ulybayas' levym ugolkom rta. Znak dvigalsya po izvilistym labirintam koridorov priblizitel'no v yuzhnom napravlenii, a potom nachal opuskat'sya v pervyj zhe popavshijsya lestnichnyj kolodec. Zasunuv ruki v karmany, Dzhelerak spustilsya za nim po stupen'kam do samogo nizhnego etazha. Tam znak reshitel'no povernul nalevo, i Dzhelerak posledoval ego primeru. On prohodil mimo yarko osveshchennyh zakoulkov, v kotoryh goreli tonkie svechki, i ego ten' to stanovilas' gigantskoj, to s®ezhivalas' do razmerov gorbatogo karlika, to razdvaivalas', to izvivalas'. Minuya kadku s drozhavshim vsemi vetvyami kustom, Dzhelerak delikatno zevnul; eto byl charodej - ego protivnik, kotorogo on kogda-to, ochen' davno, prevratil v kust i zarazil tlej. Poravnyavshis' s nim, on nebrezhno sorval listok. Na stebel'ke vystupila kaplya krovi. Letuchaya mysh' proletela nad ego golovoj, trepeshcha kryl'yami v znak privetstviya. V ukromnyh nishah tancevali pauki, i krysy speshili sostavit' emu kompaniyu. Nakonec bukva, proplyv pod arkoj, okazalas' v glavnom zale, i ee rovnyj svet otrazilsya v zerkalah, no poyavilsya Dzhelerak - i vse zerkala potemneli. Ona provela ego po zalu i zavisla vozle paradnogo vhoda. Dzhelerak nahmuril brovi i ostanovilsya. Potom on proiznes slovo-prikaz, i ona, skol'znuv vpravo, proplyla v dver', vedushchuyu v bokovuyu komnatu. Posledovav za nej, Dzhelerak na mgnovenie uslyshal nad golovoj gromkoe tikan'e bol'shih chasov. Bukva peresekla uzkuyu komnatu i ostanovilas' pered nebol'shoj dvercej v perednej stene. Vse eshche hmuryas', Dzhelerak otkryl dver', vypustil bukvu, vyshel sam i zakryl za soboj dver'. Prilegavshaya k Zamku territoriya kazalas' spokojnoj, hotya gde-to vnizu, za opredelennoj chertoj, Zemlya vzdymalas' i sodrogalas', grohotali vzryvy, i zloveshchie ogni vspyhivali v tumannoj mgle. Vysokaya luna spryatalas' pod maskoj cveta topaza. Rassypannye po nebu zvezdy kazalis' malen'kimi i ochen' dalekimi... Dzhelerak vyshel naruzhu i pochuvstvoval, kak zemlya slegka vzdragivaet pod ego nogami. Teper' bukva poplyla vniz k kakomu-to grubomu podobiyu tropy, spuskavshejsya sredi valunov k tomu mestu, gde ran'she byl prud, a teper' vysilas' nebol'shaya gora. Dzhelerak speshil za nej legkimi shagami, a holodnyj veter trepal ego plashch. Primerno poseredine otkosa bukva proplyla napravo i vverh, dvigayas' nad nerovnym i krutym sklonom. Pomedliv sekundu, Dzhelerak polez za nej. Derzhas' blizko k otkosu, bukva prodolzhala svoj drejf v yuzhnom napravlenii. Potom vnezapno ona propala. Dzhelerak uskoril shagi, pochti pobezhal i, nakonec, uvidel ee. Obognuv bol'shoj valun, ona visela v vozduhe vozle uzkogo, pohozhego na treshchinu vhoda v peshcheru. Ottuda probivalsya blednyj luch sveta. Priblizhayas', on videl, kak svet v peshchere stanovitsya vse yarche i yarche, i, kogda on uzhe ostanovilsya u vhoda, iz peshchery vyrvalsya otblesk zloveshchego plameni. YArkaya runicheskaya bukva peremeshchalas' iz storony v storonu, slovno ne zhelaya vhodit' tuda. No Dzhelerak proiznes eshche odno slovo, i ona nyrnula v otverstie. On tozhe voshel, a runa opyat' ischezla, skryvshis' za levym povorotom. On povernul za nej, ostanovilsya i stal smotret'. Gluhaya stena plameni pregrazhdala emu dorogu. Ego temno-krasnye, pochti chernye yazyki vzvivalis' vverh i pripadali k zemle, metalis' v raznye storony; plamya rasprostranyavshee legkij zapah sery, polyhalo v polnejshej tishine, i ne bylo vidno, otkuda ono ishodit. V vozduhe, v neskol'kih shagah ot nego, nepodvizhno visela runa. Dzhelerak medlenno shagnul vpered i podnyal ruki ladonyami vverh. Derzha ih na rasstoyanii futa ot zavesy ognya, on nachal opisyvat' imi malen'kie krugi. - |to ne prodelki Starejshego, slavnaya ty moya, - obratilsya on k bukve. - Ne volna Sily, no dobrosovestno i dobrotno nalozhennye chary, prichem samye neobychajnye. Vprochem... U kazhdogo est' svoi malen'kie slabosti, ne pravda li? - zakonchil on, rezko sognul pal'cy i shiroko raskinul ruki. Potom on opustil ih, i ognennaya zavesa razdvinulas', kak shtory na okne. Mezhdu yazykami plameni obrazovalsya prohod, i bukva proshmygnula v nego. Projdya vsled za nej, Dzhelerak posmotrel na spyashchego konya i na spyashchuyu belokuruyu devushku, spasennuyu im ot uchasti, ugotovannoj Dilvishu. Opustivshis' na ee lob, bukva uzhe nachala gasnut'. On vstal na koleni i nagnulsya k nezhnomu licu, pristal'no vglyadyvayas' v nego. Potom podnyal ruku i udaril spyashchuyu devushku po shcheke. Ona otkryla glaza. - CHto?.. Kto?.. Potom ona vstretilas' vzglyadom s glazami Dzheleraka i zastyla. - Otvechaj na moi voprosy, - skazal on. - Poslednij raz ya videl tebya sredi siyayushchih bashen s chelovekom po imeni Dilvish. Kak ty popala syuda? - Gde ya? - sprosila ona. - V peshchere, na sklone ryadom s Zamkom. Doroga syuda byla pregrazhdena ochen' lyubopytnymi zashchitnymi charami. Kto opustil etu zavesu? - Ne znayu, - skazala ona. - YA dazhe ne znayu, kak okazalas' zdes'. On, ne otryvayas' smotrel ej v glaza. - Ty pomnish', chto bylo s toboj pered tem, kak ty zasnula? - My tonuli v gryazi... u samogo kraya vodoema. - "My"? Kto tam eshche byl? - Moj kon' - Burevestnik, - skazala ona, protyanuv ruku i poglazhivaya sheyu spyashchego zhivotnogo. - CHto sluchilos' s Dilvishem? - On vmeste s nami perehodil vodoem i vmeste s nami zastryal v gryazi, - skazala ona. - No poyavivshijsya demon vytashchil ego i uvolok na holm. - I ty videla ego v poslednij raz? - Da. - On byl unesen v Zamok ili net? Ona pokachala golovoj. - |togo ya uzhe ne videla. - CHto bylo potom? - Ne znayu. YA prosnulas' zdes'. Tol'ko chto. - |to stanovitsya utomitel'nym, - zametil Dzhelerak, podnimayas' na nogi. - Vstavaj i idi za mnoj. - Kto ty takoj? On zasmeyalsya. - YA tot, komu nuzhny tvoi osobye uslugi. Syuda! On mahnul rukoj nazad, v tu storonu, otkuda prishel. Ona szhala guby i vstala. - Net, - skazala ona. - YA ne pojdu s toboj, poka ne uznayu, kto ty takoj i chego hochesh' ot menya. - Ty razdrazhaesh' menya, - skazal on i podnyal ruku. Pochti v tot zhe samyj mig ona tozhe vskinula ruku ochen' pohozhim zhestom. - Vot kak! Tebe dejstvitel'no izvestno koe-chto iz oblasti Znaniya! - Dumayu, chto mne izvestno ne men'she, chem mnogim drugim. - Spat'! - vnezapno prikazal on, i glaza ee zakrylis'. Ona poshatnulas'. - Teper' otkroj glaza i delaj to, chto ya tebe govoryu: idi za mnoj. - I hvatit demokratii, - dobavil on, povorachivayas', chtoby ujti, i ona poshla sledom za nim. On vyvel ee v temnotu nochi i povel vniz po krutomu sklonu k tropinke, a vdali vspyhivali ogni Ocharovannoj zemli. Oni shli za Lormanom, a Lorman sledoval za volnami Sily. Podnyavshis' vverh po temnoj lestnice, oni peresekli zal, ostanovivshis' tol'ko zatem, chtoby vzglyanut' na izuvechennoe telo ih podohshego demonicheskogo muchitelya, i eto zrelishche odnovremenno navelo na nih uzhas i privelo v voshishchenie, a potom oni proshli po uzkomu koridoru i povernuli napravo. Minovav eshche odnu lestnicu, oni napravilis' dal'she, probirayas' v perednyuyu chast' zdaniya i dvigayas' v severnom napravlenii. - YA nachinayu chuvstvovat' eto, - prosheptal Derkon Hogsonu. - CHto? - sprosil tot. - Prisutstvie chego-to ogromnogo i bezumnogo. Velikuyu Silu, ishodyashchuyu ot nego i sotryasayushchuyu Zemlyu snaruzhi. YA... eto strashno. - Vo vsyakom sluchae, eto chuvstvo ya s toboj razdelyayu. Odil nichego ne govoril. Gal't i Vejn shli pozadi, derzhas' za ruki. Steny tusklo mercali, inogda stanovilis' prozrachnymi, i v ih glubinah plyasali smutnye teni. Mimo nih proneslis' kluby zelenogo dyma, i oni otpryanuli v ispuge. CH'ya-to ogromnaya volosataya morda surovo i pechal'no posmotrela na nih skvoz' dyru v potolke, a potom chto-to vspyhnulo, i ona ischezla, razrazivshis' dikim hohotom. U pervogo zhe okna oni ostanovilis', vyglyanuli naruzhu i uvid