la s bokalom v ruke. - YA vizhu YUngera. - I ya. On ele na nogah derzhitsya. - My tozhe. - Mur rassmeyalsya. SHevelyura tolstogo barda predstavlyala soboj snezhnyj haos; levyj glaz zaplyl ogromnym sinyakom. CHto-to probormotav, YUnger vyronil bokal i ruhnul nichkom. Nikto ne prishel k nemu na pomoshch'. - Pohozhe, on opyat' slishkom uvleksya. - Bednyj YUnger, - ravnodushno proiznesla Leota. - A ved' my s nim davno znakomy. Dozhd' lil ne perestavaya, i tancory kazalis' marionetkami v rukah neopytnyh kukol'nikov. - Oni letyat! - zakrichal chelovek v krasnoj mantii, i proster ruki k nebu. - Snizhayutsya! Mur ne uznal etogo cheloveka. Ochevidno, on byl ne iz Kruga. Vse golovy, sposobnye soobrazhat', razom zaprokinulis' navstrechu kaplyam dozhdya. V bezoblachnoj zeleni bystro razrastalis' siluety treh serebristyh dirizhablej. - My spaseny! Ansambl', slovno mayatnik posredine traektorii, na mgnovenie zamer i zaigral vnov': "Spokojnoj nochi, ledi, spokojnoj nochi, ledi..." - My budem zhit'! Leota szhala ladon' Mura. - ...My veselo letim kuda glaza glyadyat... - peli golosa. - Kuda glaza glyadyat, - povtorila Leota. - My veselo letim, - skazal Mur. - ...Nad sinevoyu morya, pod nebom golubym... Spustya krugo-mesyac posle etogo proisshestviya, edva ne obernuvshegosya katastrofoj dlya Kruga (to est', v god dve tysyachi devyatnadcatyj epohi pravleniya Povelitelya i Prezidenta Nashego Gamberta, cherez dvenadcat' let posle prisnopamyatnogo moretryaseniya) Mur i Leota stoyali u steny Obiteli Sna na odnom iz ostrovov Bermudskogo arhipelaga. Svetalo. - Kazhetsya, ya lyublyu tebya, - skazal on. - Horosho, chto lyubov' ne trebuet dokazatel'stv. - Leota prikurila ot ego zazhigalki. - YA by ne poverila nikakim dokazatel'stvam. YA voobshche nichemu ne veryu. - Dvadcat' let tomu nazad ya vstretil na Balu krasivuyu zhenshchinu. YA tanceval s nej... - Pyat' nedel' tomu nazad, - popravila ona. - ...i podumal: interesno, zahochet li ona kogda-nibud' vyjti iz Kruga i snova stat' chelovekom, i ostavat'sya im do grobovoj doski? - Mne i samoj neredko prihodyat v golovu podobnye mysli. Osobenno, kogda merzko na dushe. Net, |lvin, eta zhenshchina ne vyjdet iz Kruga. Vo vsyakom sluchae, do teh por, poka ne stanet staroj i nekrasivoj. - To est', nikogda, - zaklyuchil on. - Ty blagoroden. - Ona vypustila k zvezdam strujku dyma i kosnulas' holodnoj steny. - Kogda-nibud' ee perestanut zamechat', a esli kto i posmotrit, to lish' zatem, chtoby sravnit' ee s kakoj-nibud' krasavicej dalekogo budushchego. A mozhet byt', eto proizojdet skoro, esli v mire vdrug izmenyatsya kriterii krasoty. Kak tol'ko eto sluchitsya, ona peresyadet iz ekspressa na obychnyj passazhirskij poezd. - I na kakoj by stancii ona ni vyshla, ee budet okruzhat' chuzhoj mir, - skazal Mur. - Pohozhe, on ezhednevno menyaetsya do neuznavaemosti. Proshloj noch'yu... vinovat, v proshlom godu ya vstretil byvshego odnokashnika. On nazyval menya "synok", "mal'chik", "malysh" - prichem ne v shutku. On osnovatel'no isportil mne appetit. - Znaesh' li ty, kuda my idem? - sprosil Mur, kogda ona povernulas' k zasypayushchemu sadu. - Tuda, otkuda ne vozvrashchayutsya. V nebytie. Poka my spim, mir idet svoej dorogoj. - |to pomogaet sberech' sily, - skazala ona cherez neskol'ko sekund. - Stimuliruet. Vdohnovlyaet. YA ob otsutstvii privyazannostej. Vse v mire tlenno, krome nas. Vremya i prostranstvo ne vlastny nad nami, esli u nas net privyazannostej. - Ni k komu i ni k chemu? - Ni k komu i ni k chemu. - A tebe ne kazhetsya, chto vse eto - velikij rozygrysh? - Ty o chem? - O tom, chto s nami proishodit. Predstav', chto vse naselenie planety - muzhchiny, zhenshchiny, deti - god nazad pogiblo pri vtorzhenii s Al'fy Centavra. Vse, krome nas, zamorozhennyh. Predpolozhim, inoplanetyane rasprostranili smertonosnye bacilly... - YA chitala, v sozvezdii Centavra net zhizni. - Horosho, pust' oni ne s Centavra, a iz drugogo sozvezdiya. Predpolozhim, vse sledy katastrofy unichtozheny, i odin iz prishel'cev pokazyvaet kleshnej na eto zdanie. - Mur hlopnul ladon'yu po stene. - On govorit: "|ge! Da tut ostalis' zhivye, tol'ko oni zamorozheny. Davajte-ka, rebyata, sprosim nashih sociologov, stoyat li eti zemlyane togo, chtoby s nimi vozit'sya, ili luchshe snyat' kryshki s holodil'nikov, da i delo s koncom?" Potom syuda vhodit sociolog, lyubuetsya nashimi ledyanymi sarkofagami i govorit: "|ti oluhi zasluzhivayut tol'ko nasmeshek da neskol'kih strok petitom v provincial'noj gazetenke. Pust' oni i ostanutsya v polnom nevedenii. Pust' dumayut, chto vse idet po-prezhnemu. Vsya ih zhizn' raspisana zaranee, tak chto obmanut' ih truda ne sostavit. My zapolnim tanceval'nye zaly androidami i budem udovletvoryat' vse prihoti etih balbesov. My izuchim ih povedenie v lyuboj myslimoj situacii, a kogda zakonchim issledovaniya, slomaem rele vremeni na morozil'nikah, - i pust' oni spyat do skonchaniya veka. Ili snimem kryshki, i oni migom protuhnut". fNa tom oni i poreshili, i teper' my, poslednie zemlyane, plyashem pered mashinami nelyudej, izuchayushchih nas po odnim lish' im vedomym prichinam. - Nu chto zh, -ulybnulas' ona. - Vozmozhno, my dazhe razok-drugoj sorvem aplodismenty, prezhde chem protuhnem. Leota brosila okurok i, pocelovav Mura, pozhelala emu spokojnoj nochi. Zatem oni razoshlis' po svoim "bunkeram".  - - - Spustya dvenadcat' nedel' Mur reshil otdohnut'. Kazhdogo prazdnika on ozhidal teper' chut' li ne s uzhasom. Periody bodrstvovaniya, na kotorye ne vypadalo Balov, Leota provodila vmeste s nim. Poslednee vremya ona byla mrachnoj i zamknutoj - vidimo, sozhalela, chto tratit na Mura svoe dragocennoe vremya. Poetomu on reshil nenadolgo rasstat'sya s nej i uvidet' chto-nibud' real'noe, sovershit' ekskursiyu po Zemle dve tysyachi sem'desyat vos'mogo goda. Ved' emu, kak ni kruti, bylo za sto - davno pora oglyadet'sya po storonam. "Boginya budet zhit' vechno", - utverzhdal zagolovok vycvetshej gazetnoj vyrezki na stene glavnogo koridora Obiteli Sna. V stat'e rech' shla ob okonchatel'noj pobede vrachej nad aterosklerozom i o polnom iscelenii odnoj iz samyh znamenityh ego zhertv. Mur podumal, chto posle sobesedovaniya ni razu ne videl Duen'yu; vprochem, on i ne iskal vstrechi s neyu. On dostal iz shkafa s povsednevnoj odezhdoj kostyum, pereodelsya, reshitel'nym shagom vyshel iz Obiteli Sna i, ne vstrechaya po puti ni odnoj zhivoj dushi, napravilsya k aerodromu. Vhodya v kabinku na krayu letnogo polya, on eshche ne znal, kuda poletit. - Bud'te lyubezny, nazovite mesto naznacheniya, - razdalsya golos iz dinamika. - |-e... Oahu. Laboratornyj kompleks korporacii "Akva Majning". Esli, konechno, tam est' posadochnaya ploshchadka. - Posadochnaya ploshchadka tam est'. No na poslednie pyat'desyat shest' mil' puti pridetsya oformit' zakaznoj rejs. - Oformite na ves' put' v oba konca. - Pozhalujsta, vstav'te vashu kreditnuyu kartochku. Mur vypolnil etu pros'bu. CHerez pyat' sekund kartochka upala v ego podstavlennuyu ladon'. On opustil ee v karman. - Kogda ya pribudu na mesto? - V devyat' tridcat' dve, esli vy otpravites' raketoplanom "Strela-9" cherez shest' minut. U vas est' bagazh? - Net. - V takom sluchae, "Strela-9" ozhidaet vas na ploshchadke A-odinnadcat'. Mur podoshel k raketoplanu klassa "Strela" s devyatkoj na bortu. Marshrut poleta byl uzhe vveden v programmu bortovogo komp'yutera - na eto ushli schitannye millisekundy. Robot-dispetcher razreshil bortovomu komp'yuteru samostoyatel'no korrektirovat' kurs v sluchae neobhodimosti. Mur podnyalsya po trapu i sunul kreditnuyu kartochku v prorez' vozle lyuka. Lyuk raspahnulsya; Mur vytashchil kartochku i voshel v salon, sel v kreslo vozle illyuminatora i zastegnul strahovochnyj remen'. Srazu posle etogo lyuk zakrylsya. CHerez pyat' minut remen' avtomaticheski rasstegnulsya i ischez v podlokotnikah kresla - "Strela" uzhe letela s postoyannoj skorost'yu. - Mozhet byt', sdelat' osveshchenie bolee yarkim? - sprosil golos. - Ili, naoborot, menee yarkim? - Po mne, tak ono v samyj raz, - otvetil Mur nevidimke. - Mozhet byt', zhelaete poest'? Ili vypit'? - Ot martini ne otkazhus'. Poslyshalsya metallicheskij shchelchok, i v bortu raketoplana vozle kresla Mura otkrylas' kroshechnaya nisha. V nej stoyal zakazannyj bokal martini. Mur sdelal glotok. Za illyuminatorom vidnelas' ploskost' raketoplana v golubom oreole. - Ne zhelaete li eshche chego-nibud'? - Pauza. - Naprimer, proslushat' nauchnuyu stat'yu na lyubuyu interesuyushchuyu vas temu? - Pauza. - Ili chto-nibud' iz hudozhestvennoj prozy? - Pauza. - Ili iz poezii? - Pauza. - Ne ugodno li prosmotret' katalog mod? - Pauza. - Ili vy predpochitaete muzyku? - Poeziya? - peresprosil Mur. - Da, u menya bol'shoj vybor... - Znaval ya odnogo poeta, - pripomnil on. - Est' u vas chto-nibud' iz Uejna YUngera? - Uejn YUnger. Da, - otvetil golos. - Est' sborniki "Nevostrebovannyj raj", "Stal'naya plesen'", "Stameska v nebe". - Kakoj iz nih samyj poslednij? - "Stameska v nebe". - Pochitajte. Golos nachal so svedenij, izlozhennyh na titul'nom liste: god vyhoda knigi, nazvanie izdatel'stva, kopirajt i tak dalee. Protest Mura on otklonil, zayaviv, chto takov zakon, i procitiroval sootvetstvuyushchuyu stat'yu. Mur zakazal vtoruyu porciyu martini i stal zhdat'. I vot, nakonec: - "Nash zimnij put' lezhit skvoz' vecher, a vdol' nego goryat kusty". - CHto? - peresprosil Mur, ne verya svoim usham. - |to nazvanie pervogo stihotvoreniya. - A-a! Nu, chitajte. - "(Tam, gde vsegda - vechnozelenaya belizna...) Kruzhit zima hlop'ya pepla V bashnyah meteli; Est' siluety, no konturov net u nih. T'ma, kak sama bezlikost', L'etsya iz provalov okon, Sochitsya skvoz' vetvi nadlomlennoj sosny, Struitsya po kore povalennogo klena. Navernoe, eto kvintessenciya stareniya, Ottorgaemogo Spyashchimi, V izobilii techet po zimnej doroge. A mozhet byt', eto sama Antizhizn' Uchitsya pisat' kartiny mest'yu, Uchitsya vonzat' sosul'ku v glaz gorgul'i. I, govorya otkrovenno, Nikto ne v silah pobedit' sebya. YA vizhu vashe ruhnuvshee nebo, ischeznuvshih bogov, Slovno vo sne, zapolnennom dymom Drevnih statuj, Sgorayushchih dotla. (...i nikogda - vechnobelaya zelen'.)" Vyderzhav desyatisekundnuyu pauzu, golos prodolzhal: - Sleduyushchee stihotvorenie... - Pogodite! - perebil Mur. - YA nichegoshen'ki ne ponyal. Nel'zya li kak-nibud' prokommentirovat'? - K sozhaleniyu, net. Dlya etogo neobhodimo bolee sovershennoe ustrojstvo, chem ya. - Povtorite, kogda i gde byla vypushchena kniga. - V dve tysyachi shestnadcatom godu, v Severo-Amerikanskom Soyuze. - |to dejstvitel'no poslednij sbornik YUngera? - Da. On - chlen Kruga, poetomu mezhdu publikaciyami ego knig prohodit po neskol'ku desyatiletij. - CHitajte dal'she. Mashina snova prinyalas' deklamirovat'. Mur pochti nichego ne ponimal, no obrazy, upryamo associiruyushchiesya so l'dom, snegom, holodom i snom, podejstvovali na voobrazhenie. - Stop! - ostanovil on mashinu. - A est' u vas chto-nibud' iz ego rannih stihov, napisannyh eshche do togo, kak ego prinyali v Krug? - "Nevostrebovannyj raj". Sbornik vpervye opublikovan v tysyacha devyat'sot vosem'desyat pervom, cherez dva goda posle vstupleniya avtora v Krug. No, soglasno predisloviyu, bol'shinstvo stihotvorenij napisano do vstupleniya. - CHitajte. Mur sosredotochenno slushal. V rannih stihah YUngera l'da, snega i sna bylo nemnogo. Sovershiv eto neznachitel'noe otkrytie, Mur pozhal plechami. Kreslo totchas izmenilo konfiguraciyu, prisposablivayas' k ego novoj poze. V konce koncov on reshil, chto stihi emu ne nravyatsya. Vprochem, on voobshche byl ravnodushen k poezii. Mashina deklamirovala stihotvorenie, kotoroe nazyvalos': "Priyut bezdomnyh sobak". - "Serdce - eto kladbishche dvornyag, Skryvshihsya ot glaz zhivodera. Tam lyubov' pokryta smert'yu, kak glazur'yu, I psy spolzayutsya tuda okolevat'..." Mur ulybnulsya, soobraziv, gde imenno rodilis' eti obrazy. Iz stihov YUngera "Priyut bezdomnyh sobak" ponravilsya emu bol'she vsego. - Dovol'no, - skazal on mashine. On zakazal legkij zavtrak i za edoj dumal o YUngere. Odnazhdy oni dolgo besedovali drug s drugom. Kogda eto bylo? V dve tysyachi semnadcatom? Da, v Den' Osvobozhdeniya Truda, vo Dvorce Lenina. Vodka tam tekla rekoj... I, slovno krov' iz rassechennyh arterij inoplanetnyh chudovishch, bili vverh fontany soka - fioletovye, oranzhevye, zelenye, zheltye, - podobno zontikam raskryvayas' pod svodami dvorca. Dragocennostej, sverkavshih na gostyah, hvatilo by, chtoby uplatit' vykup za emira. Ustroitel' Bala, prem'er Korlov, pohozhij na gigantskogo zaindevelogo Deda Moroza, byl samo gostepriimstvo. Steny tanceval'nogo zala byli izgotovleny iz polyarizovannogo monokristalla, i okruzhayushchij mir to vspyhival, to gas. "Kak reklama", - s®yazvil YUnger, kotoryj sidel na vrashchayushchemsya taburete, polozhiv lokti na stojku bara. Kogda Mur priblizilsya, YUnger povernul golovu i ustavilsya na nego mutnym vzglyadom sovy-al'binosa. - Kogo ya vizhu! |to zhe sam Al'bion Mur! - On protyanul ruku. - Kvo vadis, chert by vas pobral? - Vodka s vinogradnym sokom, - obratilsya Mur k nenuzhnomu barmenu, stoyavshemu na postu vozle miksera. Nazhav dve knopki, barmen pridvinul bokal k Muru po krasnomu derevu stojki. - Za osvobozhdennyj trud, - proiznes Mur, salyutuya YUngeru bokalom. - Za eto i ya vyp'yu. - Poet naklonilsya vpered i otstukal na klaviature miksera sobstvennuyu kombinaciyu bukv i cifr. Barmen fyrknul. Mur i YUnger choknulis' i vypili. - Oni... - palec YUngera opisal dugu, - ...obvinyayut nas, budto my sovershenno ne interesuemsya tem, chto proishodit vne Kruga. - Nu chto zh, ya nahozhu eto spravedlivym. - YA tozhe, no obvinenie mozhno dopolnit'. Nam tochno tak zhe naplevat' i drug na druga. Esli chestno, mnogo li u vas znakomyh v Krugu? - Mozhno po pal'cam pereschitat'. - YA uzh ne sprashivayu, s kem iz nih vy na "ty". - CHto zh tut strannogo? My mnogo puteshestvuem, k tomu zhe, pered nami - vechnost'. A u vas mnogo druzej? - Odnogo ya tol'ko chto prikonchil, - provorchal poet i potyanulsya k mikseru. - A sejchas smeshayu sebe drugogo. Mur ne byl raspolozhen ni k vesel'yu, ni k unyniyu. K kakomu iz etih sostoyanij mozhet privesti obshchenie s YUngerom, on ne znal, no posle zlopoluchnogo Bala v "Sunduke Devi Dzhonsa" on zhil budto v myl'nom puzyre, i emu ne hotelos', chtoby v ego storonu napravlyali ostrye predmety. - Nikto vas ne nevolit, - holodno proiznes on. - Esli Krug vas ne ustraivaet, uhodite. YUnger pogrozil emu pal'cem. - Ty plohoj tovarisch. Zabyvaesh', chto inogda cheloveku neobhodimo poplakat'sya v zhiletku barmenu ili sobutyl'niku. Vprochem, ty prav, sejchas ne te vremena. S teh por, kak poyavilis' nikelirovannye "barmaty", da budut proklyaty ih ekzoticheskie glaza i koktejli, smeshannye "po nauke", nekomu stalo izlit' dushu. Zakazav "barmatu" tri koktejlya, on so stukom vystroil bokaly na blestyashchej temnoj poverhnosti stojki. - Isprobuj! Otpej iz kazhdogo bokala! - predlozhil on. - Sporim, ty ne otlichish' ih drug ot druga bez karty vin. - Na "barmaty" vpolne mozhno polozhit'sya, -vozrazil Mur. - Polozhit'sya? Da, mozhno, chert by ih pobral, esli ty imeesh' v vidu uvelichenie chisla nevrastenikov. Luchshe nih s etoj rabotoj nikto ne spravitsya. Znaesh', kogda-to za kruzhkoj piva chelovek mog vygovorit'sya... Tvoi nadezhnye miksery-avtomaty lishili ego etoj vozmozhnosti. A chto my poluchili vzamen? Klub boltlivyh izvrashchencev, pomeshannyh na peremenah? O, videli by nas zavsegdatai "Rusalki" ili "Krovozhadnogo L'va"! - vskrichal on s fal'shivym gnevom v golose. - Vse-taki, kakimi balovnyami sud'by byli Marlo i ego priyateli! On pechal'no vzdohnul i zaklyuchil: - Da, vypivka tozhe ne ta, chto prezhde. Mezhdunarodnyj yazyk ego otryzhki zastavil barmena otvernut'sya, no Mur uspel zametit' brezglivuyu grimasu na ego lice. - Povtoryayu, - skazal Mur. - Esli vam zdes' ne nravitsya, uhodite. Pochemu by vam ne otkryt' sobstvennyj bar, bez avtomatov? Dumayu, on pol'zovalsya by uspehom. - Poshel ty... Ne skazhu, kuda. - Poet ustavilsya v pustotu. - Vprochem, mozhet byt', ya tak i sdelayu. Otkroyu bar s nastoyashchimi oficiantami... Mur povernulsya k nemu spinoj i stal smotret' na Leotu, tancuyushchuyu s Korlovym. On byl schastliv. - Lyudi vstupayut v Krug po raznym prichinam, - bormotal YUnger, - no glavnaya iz nih - eksgibicionizm. Nevozmozhno ustoyat' pered prizrakom bessmertiya, kotoryj manit tebya iz-za kulis na scenu. S kazhdym godom lyudyam vse trudnee privlekat' k sebe vnimanie. V nauke eto pochti nevozmozhno. V devyatnadcatom i dvadcatom vekah udavalos' proslavit'sya otdel'nym uchenym, a sejchas - tol'ko kollektivam. Iskusstvo nastol'ko demokratizirovalos', chto soshlo na net, a kuda, sprashivaetsya, ischezli ego ceniteli? YA uzh ne govoryu o prostyh zritelyah... - Tak chto nam ostalsya tol'ko Krug, - prodolzhal on. - Vzyat' hotya by nashu Spyashchuyu Krasavicu, kotoraya otplyasyvaet s Korlovym... - CHto? - Izvini, ne hotel tebya razbudit'. YA govoryu, esli by miss Mejson hotela privlech' k sebe vnimanie, ej sledovalo by zanyat'sya striptizom. Vot ona i vstupila v Krug. |to dazhe luchshe, chem byt' kinozvezdoj, po krajnej mere, ne nado vkalyvat'... - Striptizom? - Raznovidnost' fol'klora. Razdevanie pod muzyku. - A, pripominayu. - Ono tozhe davno v proshlom, - vzdohnul YUnger. - I, poskol'ku mne ne mozhet nravit'sya, kak odevayutsya i razdevayutsya sovremennye zhenshchiny, menya ne ostavlyaet chuvstvo, budto so starym mirom ot nas ushlo chto-to svetloe i hrupkoe. - Ne pravda li, ona ocharovatel'na? - Bessporno. Potom oni gulyali po holodnoj nochnoj Moskve. Muru ne hotelos' pokidat' teplyj dvorec, no on izryadno vypil i legko poddalsya na ugovory YUngera. Krome togo, on opasalsya, chto etot boltun, edva stoyashchij na nogah, provalitsya v kanalizacionnyj lyuk, opozdaet k raketoplanu ili vernetsya pobityj. Oni breli po yarko osveshchennym prospektam i temnym pereulkam, poka ne vyshli na ploshchad', k ogromnomu polurazvalivshemusya monumentu. Poet slomal na blizhajshem kuste vetochku i metnul ee v stenu. - Bednyaga, - probormotal on. - Kto? - Paren', kotoryj tam lezhit. - Kto on? YUnger svesil golovu nabok. - Neuzheli ne znaesh'? - Uvy, moe obrazovanie ostavlyaet zhelat' luchshego, osobenno v oblasti istorii. Drevnij period ya malo-mal'ski... YUnger tknul v storonu mavzoleya bol'shim pal'cem. - Zdes' lezhit blagorodnyj Makbet. Korol', predatel'ski ubivshij svoego predshestvennika, blagorodnogo Dunkana. I mnogih drugih. Sev na tron, on poobeshchal poddannym, chto budet milostiv k nim. No slavyanskij temperament - yavlenie zagadochnoe. Proslavilsya on, v osnovnom, blagodarya svoim krasivym recham, kotorye perevodil poet Pasternak. No ih davno uzhe nikto ne chitaet. YUnger snova vzdohnul i uselsya na stupen'ku. Mur sel ryadom. On slishkom zamerz, chtoby obizhat'sya na vysokomernyj ton podvypivshego poeta. - V proshlom narody voevali mezhdu soboj, - skazal YUnger. - Znayu, - kivnul Mur. Ot holoda u nego nyli pal'cy. - Kogda-to etot gorod byl sozhzhen Napoleonom. YUnger popravil shlyapu. Mur obvel vzglyadom gorizont, izlomlennyj ochertaniyami prichudlivyh zdanij. Tut - yarko osveshchennaya, strogo konstruktivnaya piramida uchrezhdeniya, ustremlennaya v zaoblachnuyu vys' (vot oni, poslednie dostizheniya planovoj ekonomiki); tam - akvarium s chernymi zerkalami sten, kotoryj dnem prevratitsya v agentstvo s opytnym, chetko i slazhenno dejstvuyushchim personalom; a po tu storonu ploshchadi - ee yunost', polnost'yu voskreshennaya sumrakom: blestyashchie lukovicy kupolov, nacelivshie ostriya per'ev v nebo, gde sredi zvezd sverkayut opoznavatel'nye ogni letatel'nyh apparatov. Mur podul na pal'cy i sunul ruki v karmany. - Da, narody voevali mezhdu soboj, - povtoril YUnger. - Gremela kanonada, lilas' krov', gibli lyudi. No my perezhili eti vremena, i vot, nakonec, nastupil dolgozhdannyj mir. No zametili my eto daleko ne srazu. My i sejchas ne mozhem ponyat', kak eto poluchilos'. Slishkom uzh dolgo, vidimo, my otkladyvali mir na "potom", zabyvaya o nem, dumaya sovsem o drugih veshchah. Teper' nam ne s kem srazhat'sya - vse pobedili, i vse pozhinayut plody pobedy. Blago, etih plodov hvataet na vseh. Ih dazhe bol'she, chem dostatochno, i kazhdyj den' poyavlyayutsya novye, vse sovershennee, vse izyskannee. Kazhetsya, veshchi pogloshchayut umy svoih sozdatelej... - My vse mogli by ujti v les, - skazal Mur, zhaleya, chto ne nadel kostyum s termostatom na batarejke. - My mnogoe mogli by sdelat' i, navernoe, sdelaem. A ujti v lesa, pomoemu, prosto neobhodimo. - No prezhde davaj vernemsya vo Dvorec, pogreemsya naposledok. - Pochemu by i net? Oni vstali so stupen'ki i pobreli obratno. - I vse-taki, zachem ty vstupil v Krug? CHtoby umeret' ot nostal'gii? - Net, synok. - Poet hlopnul Mura po plechu. - V poiskah razvlechenij. CHerez chas Mur prodrog do kostej. - Gm, gm, - proiznes golos. - CHerez neskol'ko minut my prizemlimsya na ostrove Oahu, na aerodrome laboratornogo kompleksa "Akva Majning". Razdalsya shchelchok, i na koleni Muru upal strahovochnyj remen'. Mur zastegnulsya i poprosil: - Prochtite eshche raz poslednee stihotvorenie iz "Stameski". - "Gryadushchee, ne bud' neterpelivym. Pust' ne segodnya, no zavtra, Pust' ne sejchas, no potom. CHelovek - eto mlekopitayushchee, Kotoroe sozdaet monumenty. I ne sprashivaj menya, dlya chego". On vspomnil Lunu, kakoj ee opisyvala Leota. Poslednie sorok chetyre sekundy puteshestviya, ushedshie na vysadku, on lyuto nenavidel YUngera, dazhe ne znaya tolkom, za chto. Stoya u trapa "Strely-9", on sledil za priblizheniem malen'kogo cheloveka v tropicheskom kostyume, ulybayushchegosya do ushej. On mashinal'no pozhal protyanutuyu ruku. - Ochen' rad, - skazal Teng. - Zdes' mnogoe sohranilos' s teh dalekih dnej. Srazu posle zvonka s Bermud my s kollegami sobralis' i stali dumat', chto by vam pokazat'. - Mur sdelal vid, budto znaet o zvonke. - Ved' chto ni govori, malo komu udaetsya pobesedovat' so svoim rabotodatelem iz dalekogo proshlogo. Mur ulybnulsya i poshel vmeste s Tengom k laboratornomu kompleksu. - Da, ya lyubopyten, - priznal on. - Mne zahotelos' posmotret', vo chto prevratilsya kompleks. Skazhite, sohranilis' li moi ofis i laboratoriya? - Razumeetsya, net. - A pervaya tandem-kamera? A inzhektory s shirokimi patrubkami? - Zameneny, konechno. - Tak, tak. A bol'shie starye nasosy? - Vmesto nih teper' novye, blestyashchie. Mur poveselel. Spinu grelo solnce, kotorogo on ne videl neskol'ko nedel' (let), no eshche priyatnej byla prohlada v stenah laboratornogo kompleksa, sozdavaemaya kondicionerami. Okruzhavshaya ego tehnika byla kompaktna i v vysshej stepeni funkcional'na, obladaya, tem ne menee, krasotoj, dlya kotoroj YUnger, navernoe, sumel by najti podhodyashchie epitety. Mur shel mimo agregatov, vedya ladon'yu po ih gladkim bokam, - rassmatrivat' kazhdyj iz nih v otdel'nosti u nego ne bylo vremeni. On pohlopyval ladon'yu po trubam i zaglyadyval v pechi dlya obzhiga keramiki. Kogda Teng sprashival ego mneniya o dejstvii togo ili inogo mehanizma, on otmalchivalsya, delaya vid, chto razzhigaet trubku. Po podvesnoj dorozhke oni proshli cherez ceh, pohozhij na zamok, zatem skvoz' pustye rezervuary, i uglubilis' v koridor so stenami, useyannymi mnozhestvom mercayushchih lampochek. Inogda oni vstrechali tehnika ili inzhenera. Mur pozhimal ruki i srazu zabyval imena. Glavnyj tehnolog byl ocharovan molodost'yu Mura; emu dazhe v golovu ne prihodilo usomnit'sya, chto pered nim - nastoyashchij inzhener, znayushchij svoe delo vo vseh tonkostyah. V dejstvitel'nosti predskazanie Meri Mullen o tom, chto professiya Mura rano ili pozdno vyjdet za predely ego voobrazheniya, obeshchalo vot-vot sbyt'sya. Nakonec, oni vyshli v tesnyj vestibyul', i tam Mur ne bez udovol'stviya obnaruzhil svoj portret sredi fotografij umershih i ushedshih na pensiyu predshestvennikov Tenga. - Kak vy dumaete, ya mog by syuda vernut'sya? V glazah Tenga poyavilos' izumlenie. Lico Mura ostavalos' besstrastnym. - Nu... ya polagayu... koe-chto... vy mogli by sdelat', - promyamlil Teng. Mur shiroko ulybnulsya i perevel razgovor v drugoe ruslo. Ego pozabavilo sochuvstvennoe vyrazhenie na lice cheloveka, kotoryj videl ego vpervye v zhizni. Sochuvstvennoe i ispugannoe. - Da, kartina progressa vsegda vdohnovlyaet, - zadumchivo proiznes Mur. - Prichem nastol'ko, chto hochetsya vernut'sya k prezhnej rabote. K schast'yu, mne eto ni k chemu, ya vpolne obespechen. I vse zhe, vidya, kak razrossya kompleks za gody tvoego otsutstviya, kak daleko shagnula razrabotannaya toboj tehnologiya, nel'zya ne ispytyvat' nostal'gii. Teper' tut stol'ko zdanij, chto mne ih i za nedelyu ne obojti, i vse oni zapolneny novejshim i nadezhnejshim oborudovaniem. YA prosto v vostorge. A vam nravitsya zdes' rabotat'? - Da. - Teng vzdohnul. - Naskol'ko voobshche rabota mozhet nravit'sya. Skazhite, vy leteli syuda s namereniem perenochevat'? U nas est' gostinica dlya sotrudnikov, tam vas s radost'yu primut. - On posmotrel na chasy-lukovicu, visyashchie u nego na grudi. - Blagodaryu, no mne pora vozvrashchat'sya. Dela, znaete li. YA prosto hotel ukrepit' svoyu veru v progress. Spasibo vam za ekskursiyu, i spasibo vashemu veku.  - - - Na vsem puti do Bermud, v godu Dve tysyachi sem'desyat vos'mom ot R.H., neutomimo potgivaya martini, Mur povtoryal pro sebya: cep' vremen soedinena. - Vse-taki reshilas'? - sprosila Meri Mod, ostorozhno vypryamlyaya spinu pod skladkami pleda. - Da. - Pochemu? - Potomu chto ya ne hochu unichtozhat' to, chto mne prinadlezhit. U menya i tak pochti nichego net. Duen'ya tiho fyrknula, budto eti slova rassmeshili ee. - Korabl' idet po bezdonnomu moryu k tainstvennomu Vostoku, - zadumchivo proiznesla ona, obrashchayas' k lyubimoj sobachke, - no to i delo brosaet yakor'. Pochemu? Ty ne znaesh', a? CHem eto ob®yasnyaetsya? Glupost'yu kapitana? Ili vtorogo pomoshchnika? - Ona poglazhivala sobachku, slovno i vpryam' zhdala ot nee otveta. Sobachka molchala. - Ili neukrotimym zhelaniem povernut' vspyat'? - dopytyvalas' Duen'ya. - Vozvratit'sya domoj? Nenadolgo povisla tishina. Zatem: - YA zhivu, pereezzhaya iz doma v dom. |ti doma zovutsya chasami. Kazhdyj iz nih prekrasen, no ne nastol'ko, chtoby hotelos' pobyvat' v nem snova. Pozvol', ya ugadayu slova, kotorye vertyatsya u tebya na yazyke. "YA ne hochu zamuzh, i ya ne namerena pokidat' Krug. U menya budet rebenok..." Kstati, mal'chik ili devochka? - Devochka. - "U menya budet dochka. YA poselyu ee v roskoshnom osobnyake, obespechu ej slavnoe budushchee i uspeyu vernut'sya k vesennemu festivalyu". - Ona vsmatrivalas' v polivu sobachki, kak fakir v glubinu hrustal'nogo shara. - Nu chto, horoshaya ya gadalka? - Da. - Dumaesh', eto udastsya? - Ne vizhu prichin... - Skazhi, kakaya rol' ugotovana ee gordomu otcu? - dopytyvalas' staruha. - Sochinyat' dlya nee sonety ili masterit' mehanicheskie igrushki? - Ni to, ni drugoe. On voobshche ne uznaet o nej. On budet spat' do vesny, ya - net. I ona ne budet znat', kto on. - CHem dal'she v les, tem bol'she drov. - |to pochemu zhe? - Potomu chto ne projdet i dvuh mesyacev po kalendaryu Kruga, kak ona stanet zhenshchinoj, i, voz'mu na sebya smelost' predskazat', krasivoj zhenshchinoj. Potomu chto u nee budut dlya etogo den'gi. - Razumeetsya. - I, poskol'ku ee roditeli - chleny Kruga, ee obyazatel'no primut v Krug. - Mozhet byt', ona etogo ne zahochet. - Isklyucheno. Ostav' podobnye santimenty tem, komu put' syuda zakazan. Zahochet, ne somnevajsya. Vse hotyat. Hirurgi sdelayut ee krasavicej, i ya, vozmozhno, sumeyu dobit'sya ee priema vopreki moim sobstvennym pravilam. V Krugu ona vstretit mnogo interesnyh lyudej: poetov, inzhenerov, sobstvennuyu mat'... - Net! YA by ee predupredila! - Aga! Otvet'-ka mne, chto eto: boyazn' krovosmesheniya, vyzvannaya neuverennost'yu v sobstvennyh charah, ili chto-nibud' drugoe? - Proshu tebya! Zachem ty govorish' eti uzhasnye slova? - Zatem, chto ty, k sozhaleniyu, vyshla iz-pod moego kontrolya. Do sih por ty byla prevoshodnym simvolom Kruga, nyne zhe tvoi ustremleniya daleki ot teh, chto svojstvenny olimpijskim bogam. Glyadya na tebya, lyudi podumayut tak: "Bogi - vse ravno chto shkol'niki. Nesmotrya na legion vrachej, kotoryj ih obsluzhivaet, oni bessil'ny pered fiziologiej". Princessa, v glazah vsego mira ty - moya doch', ibo Krug - eto ya. Poetomu primi materinskij sovet. Ujdi. Ne nastaivaj na prodlenii kontrakta. Vyjdi zamuzh i prospi neskol'ko mesyacev. Vesnoj tvoj srok istechet, a do teh por ty pospish' s pereryvami v "bunkere". A my tem vremenem pozabotimsya o romanticheskoj okraske tvoego uhoda. O rebenke ne bespokojsya: "holodnyj son" emu ne povredit. Podobnye sluchai uzhe byli. Esli ne soglasna, ya po-materinski predosteregayu tebya: ty budesh' isklyuchena nemedlenno. - Ty ne posmeesh'! - Prochitaj svoj kontrakt. - No zachem?! Ved' nikto by ne uznal. Vspyhnuli acetilenovye gorelki. - Glupaya kukolka! Tvoe predstavlenie ob okruzhayushchem mire fragmentarno i naivno. Esli by ty znala, naskol'ko on izmenilsya za poslednie shest'desyat let. S toj minuty, kak kto-nibud' iz nas otkryvaet glaza u sebya v "bunkere", i do togo mgnoven'ya, kogda on, ustalyj, lozhitsya spat' posle ocherednogo Bala, za nim sledyat vse sredstva massovoj informacii. Sejchas v arsenale ohotnikov za zharenymi faktami gorazdo bol'she shpionskih ustrojstv, chem na tvoej golove - krasivyh volos. My ne mozhem vsyu zhizn' pryatat' tvoyu doch' ot zhurnalistov. Ne stanem i pytat'sya. Dazhe v tom sluchae, esli ty reshish'sya na abort, u nas budet dostatochno problem s pressoj, hotya nashi sluzhashchie - ne iz teh, kogo mozhno razgovorit' s pomoshch'yu vzyatki ili alkogolya. Itak, ya zhdu tvoego resheniya. - Mne ochen' zhal'. - Mne tozhe. Molodaya zhenshchina vstala i napravilas' k vyhodu. Vozle dveri ej pokazalos', budto ona slyshit poskulivanie kitajskoj sobachki. Za akkuratnoj zhivoj izgorod'yu namerenno zapushchennogo sada nachinalas' gruntovaya dorozhka. Ona sbegala po sklonu holma, petlyaya, slovno kapriznaya reka, mestami ischezaya v zaroslyah rozy "Forsajt", nyryaya v volny ginkgo, nad kotorymi reyali chajki. Nado bylo projti po etoj tropinke ne men'she tysyachi futov, chtoby dobrat'sya do iskusstvennyh razvalin, nahodivshihsya v dvuhstah futah nizhe Obiteli Sna. Razvaliny zanimali dobryj akr sklona holma. V dzhunglyah sireni sredi kolokolov iv vidnelis' potreskavshiesya frontony, poluosypavshiesya bordyury, nakrenivshiesya ili vovse povalennye kolonny, bezlikie i bezrukie statui i otnositel'no redkie grudy oblomkov. Tropa postepenno rasshiryalas' i, nakonec, ischezala tam, gde priboj Vremeni stiral navevaemoe ruinami memento mori, i gde breli muzhchina i zhenshchina iz Kruga. Ruiny, kazalos', okoldovyvali, zastavlyaya zabyt' o vremeni, i muzhchina, obvodya ruiny vzglyadom, mog by skazat': "YA starshe, chem vse eto", a ego sputnice mogla skazat' v otvet: "Kogda-nibud' my snova pridem syuda, i nichego etogo uzhe ne budet". No ona molchala, shagaya vsled za nim po shchebnyu, tuda, gde posredi vysohshego fontana uhmylyalsya varvarski izuvechennyj Pan i gde nachinalas' drugaya tropa, ne zaplanirovannaya sozdatelyami sada i poyavivshayasya sovsem nedavno; tam zheltela vytoptannaya trava i gusto ros shipovnik. Muzhchina i zhenshchina priblizilis' k stene, otdelyavshej razvaliny ot berega, perebralis' skvoz' prolom, kak kommandos, chtoby vzyat' pristupom polosku plyazha dlinoj v chetvert' mili. Zdes' pesok byl ne tak chist, kak na gorodskih plyazhah, gde ego raz v tri dnya zamenyali svezhim, zato teni zdes' byli udivitel'no rezkimi, a u vody lezhali ploskie kamni, udobnye dlya razdumij. - A ty oblenilas', - zametil on, sbrasyvaya tufli i zaryvaya pal'cy nog v holodnyj pesok. - Ne zahotela idti v obhod. - Da, ya oblenilas', - soglasilas' ona. Oni razdelis' i napravilis' k vode. - Ne tolkajsya! - Vpered! Naperegonki do skal! Na etot raz on pobedil. Oni nezhilis' na lone Atlantiki, kak samye obychnye kupal'shchiki lyuboj epohi. - Kazhetsya, ya mogla by ostat'sya zdes' navsegda. - Sejchas holodnye nochi. K tomu zhe, zdes' chasto byvayut shtorma. Zaprosto mozhet unesti v more. - Esli by vsegda bylo, kak sejchas, - popravilas' ona. - "Verweile doch, du bist so schon", - procitiroval on. - Pomnish' Fausta? On proigral. Proigraet i Spyashchij. YA tut kak-to perechityval YUngera... |j! V chem delo? - Ni v chem. - Devochka, chto-to tut ne tak. YA zhe vizhu. - Kakaya tebe raznica? - CHto znachit - kakaya raznica? Nu-ka, vykladyvaj! Ee ruka, slovno most, perekinulas' cherez malen'koe ushchel'e mezhdu kamennymi plitami i nashla ego ruku. On povernulsya nabok, s trevogoj glyadya na vlazhnyj atlas ee volos, smezhennye veki, vpalye pustyni shchek i krovavo-krasnyj oazis rta. Ona sil'nee szhala ego ruku. - Davaj ostanemsya zdes' navsegda, nesmotrya na holod i shtorma. - Ty hochesh' skazat'... - CHto my mozhem sojti na etoj ostanovke. - Ponyatno. No... - No tebe etogo ne hochetsya? Tebe nravitsya etot velikij rozygrysh? On otvernulsya. - Kazhetsya, v tu noch' ty byl prav. - V kakuyu noch'? - Kogda skazal, chto nas durachat. CHto my - poslednie lyudi na Zemle, i plyashem pered prishel'cami, kotorye nablyudayut za nami po nepostizhimym dlya nas prichinam. Kto my, kak ne obrazy na ekrane oscillografa? Mne smertel'no nadoelo byt' predmetom izucheniya. On ne otryvayas' glyadel v more. - Mne sejchas ochen' nravitsya v Kruge, - skazal on. - Ponachalu ya byl k nemu ambivalenten. No neskol'ko nedel', to est' let, tomu nazad ya pobyval na svoem prezhnem rabochem meste. Teper' tam vse inache. Masshtabnee. Sovershennee. I delo ne v tom, chto tam poyavilis' ustrojstva, o kotoryh pyat'desyat-shest'desyat let nazad ya dazhe mechtat' ne smel. Poka ya tam nahodilsya, menya ne ostavlyalo strannoe chuvstvo... YA obshchalsya s malyutkoj Tengom, glavnym tehnologom, kotoryj po chasti boltovni ne ustupit YUngeru. YA ne slushal ego, a prosto smotrel na vse eti tandem-rezervuary i uzly mehanizmov, i vnezapno ponyal, chto kogda-nibud' v odnom iz etih korpusov, sredi sumraka i bleska nerzhaveyushchej stali, iz stekla, plastika i plyashushchih elektronov budet sozdano nechto. I eto nechto budet takim prekrasnym, chto mne ochen' hotelos' by prisutstvovat' pri ego rozhdenii. |to bylo vsego lish' predchuvstvie; ya ne nazovu ego misticheskim opytom ili chem-nibud' v etom rode. No esli by to mgnovenie ostalos' so mnoj navsegda... Kak by tam ni bylo, Krug - eto bilet na spektakl', kotoryj ya mechtayu posmotret'. - Milyj, v serdce cheloveka zhivut ozhidanie i vospominaniya, no ne mgnoveniya... - Mozhet byt', ty i prava. - Naklonyas' nad vodoj, Mur poceloval krov' ee rta. - "Verweile doch... ...du bist so schon..." ... Oni tancevali... ... Na Balu, zavershayushchem vse Baly... Zayavlenie Leoty Mejson i |lvina Mura oshelomilo Krug, sobravshijsya v kanun Rozhdestva. Posle roskoshnogo obeda i obmena yarkimi i dorogimi bezdelushkami pogasli ogni. Gigantskaya novogodnyaya elka, venchayushchaya prozrachnyj penthauz, siyala v kazhdoj rastayavshej snezhinke na stekle potolka, slovno Galaktika v miniatyure. Vse chasy Londona pokazyvali devyat' vechera. - V Rozhdestvo - svad'ba, v kanun Kreshcheniya - razvod, - skazal kto-to vo t'me. - CHto oni budut delat', esli ih vyzovut na "bis"? - shepotom skazal drugoj. Kto-to zahihikal, zatem neskol'ko golosov fal'shivo i nestrojno zatyanuli rozhdestvenskij gimn. - Segodnya my v centre vnimaniya, - usmehnulsya Mur. - Kogda my s toboj tancevali v "Sunduke Devi Dzhonsa", oni korchilis' i blevali na pol. - Krug nynche ne tot, chto prezhde, - zametil on. - Sovsem ne tot. Skol'ko poyavilos' novyh lic? Skol'ko ischezlo znakomyh? Kuda uhodyat nashi lyudi? - Na kladbishche slonov? - predpolozhila ona. - Kto znaet? - "Serdce - eto kladbishche dvornyag, Skryvshihsya ot glaz zhivodera. Tam lyubov' pokryta smert'yu, kak glazur'yu, I psy spolzayutsya tuda okolevat'..." - prodeklamiroval Mur. - |to YUnger? - Da. Pochemu-to vspomnilos'. - Luchshe by ne vspominalos'. Mne ne nravitsya. - Izvini. - A gde sam YUnger? - sprosil on, kogda mrak rasseyalsya i lyudi vstali s kresel. - Navernoe, vozle chashi s punshem. Ili pod stolom. - Pod stolom emu vrode by ranovato. - Mur poezhilsya. - Mezhdu prochim, chto my zdes' delaem? Pochemu ty potrebovala, chtoby my prileteli na etot Bal? - Potomu chto sejchas - sezon miloserdiya i lyubvi... - I very, i nadezhdy, - s usmeshkoj podhvatil on. - Na santimenty potyanulo? Horosho, ya tozhe budu sentimentalen. Ved' eto tak priyatno. On podnes k gubam ee ruku. - Prekrati. - Horosho. On poceloval ee v guby. Ryadom kto-to zahohotal. Ona pokrasnela, no ne otstranilas'. - Reshila vystavit' menya na posmeshishche? - sprosil on. - I sebya? Uchti, ya ne ostanovlyus' na polputi. Ob®yasni, zachem my yavilis' syuda i na ves' mir zayavili o svoem uhode? My mogli by prosto ischeznut'. Prospali by do vesny, a tam... - Net. YA - zhenshchina. Dlya menya Bal, poslednij v godu i v zhizni - slishkom bol'shoj soblazn. Mne hotelos' nadet' na palec tvoj podarok. Mne hotelos' videt' ih lica i znat', chto v glubine dushi oni nam zaviduyut. Nashej smelosti i, byt' mozhet, nashemu schast'yu. - Ladno. YA p'yu za eto. I za tebya. - On podnyal i osushil bokal. V pavil'one otsutstvoval kamin, kuda mozhno bylo by ego krasivo brosit', poetomu Mur postavil ego na stol. - Potancuem? YA slyshu muzyku. - Podozhdi. Posidi spokojno, vypej eshche. Kogda vse chasy Londona probili odinnadcat', Leota pointeresovalas', gde YUnger. - Ushel, - otvetila ej strojnaya devushka s fioletovymi volosami. - Srazu posle uzhina. Navernoe, nesvarenie zheludka. - Ona pozhala plechami. - A mozhet, otpravilsya na poiski "Globusa". Leota nahmurilas' i vzyala so stola bokal. Potom oni tancevali... Mur ne videl pavil'ona, po kotoromu on dvigalsya v tance, ne zamechal soten bezlikih tenej... Dlya nego oni byli personazhami prochitannoj i zakrytoj knigi. Sejchas dlya nego sushchestvovali tol'ko tanec i zhenshchina, kotoruyu on derzhal v ob®yat'yah. "YA dobilsya, chego hotel, - podumal on, - i, kak prezhde, hochu bol'shego. No ya preodoleyu sebya". Stena pavil'ona byli oblicovany zerkalami. V nih kruzhilis' sotni |lvinov Murov i Leot Mejson. Tak oni kruzhilis' vot uzhe sem'desyat s lishnim let, na vseh Balah Kruga: v "Nebesnom Priyute" sredi tibetskih snegov i v "Sunduke Devi Dzhonsa", na okolozemnoj orbite i v plavuchem dvorce Kanayashi, v peshcherah Karlsbada i drevnem del'fijskom hrame. No etot rozhdestvenskij Bal byl dlya nih poslednim. "Spokojnoj nochi, ledi, spokojnoj nochi, ledi..." Leota molchala, prizhimayas' k Muru. Ee dyhanie obruchem ohvatyvalo ego sheyu. "Spokojnoj nochi, spokojnoj nochi, spokojnoj nochi", - slyshal on sobstvennyj golos. Oni ushli v polnoch', s pervymi udarami kolokolov. Sadyas' v taksi, Mur skazal voditelyu, chto oni ustali i reshili vernut'sya poran'she. Oni ob®ehali stratokrejser i vysadilis' vozle "Strely", na kotoroj prileteli syuda. Stupaya na pushistoe beloe runo, pokryvayushchee vzletno-posadochnuyu ploshchadku, oni pribliz