s teh por ego nikto nikogda bol'she ne videl. Kuda? Kak? Pochemu? Net otvetov. Ne nuzhnyj sovershenno nikomu, krome sem'i. YAkoby nedosyagaemyj ni dlya kogo, krome nas. Ischez. Imenno poetomu my ustanovili na dveryah bolee slozhnye zamki i sozdali sistemu zashchity. My eshche izmenili i ustrojstvo tunnelya. Odnako, nesmotrya na vse eti mery predostorozhnosti, kto-to opyat' dobralsya do nas i lish' po sluchajnosti nam udalos' ostanovit' ego. Svyaz' predstavlyaetsya nesomnennoj, hotya o tom, chto im dvizhet, mozhno tol'ko dogadyvat'sya. My preobrazovali vsyu strukturu bezopasnosti, poluchiv to, chto imeem segodnya. Proshli gody i my snova rasslabilis'. V konce koncov, stol'ko vremeni proletelo, chto my pozvolili sebe postepenno pozabyt' obo vsem, krome propavshego klona, i pochemu-to nikto ne pochuvstvoval sebya vpolne gotovym steret' iz pamyati eto tyagostnoe vospominanie. YA chuvstvuyu, chto nash mister Blek imeet ko vsemu etomu otnoshenie. - Poetomu, - zaklyuchil ya, - ya hochu, chtoby za etim pul'tom postoyanno nahodilsya chelovek, nablyudayushchij za stanciej pribytiya. I esli k nam pozhaluet neproshennyj gost' i sumeet preodolet' avtomaticheskuyu sistemu zashchity, vy dolzhny byt' gotovy nemedlenno perejti na ruchnoj rezhim raboty. Krome togo, ya hochu, chtoby vy obzavelis' chem-nibud' posolidnee trankviliziruyushchih pistoletov i nosili eto s soboj do teh por, poka vse ne uladitsya. Ih smushchennye, ozadachennye, razdrazhennye lica povernulis' napravo. - CHto imenno nam predlagaetsya delat' s misterom Blekom? - sprosil Vinkel'. - Nu, ya by predpochel, chtoby soderzhimoe ego golovy ostalos' nepovrezhdennym, - skazal ya emu. - No esli sluchitsya tak, chto ono okazhetsya na puti u puli, to i eto tozhe neploho. YA podoshel k pul'tu i prolozhil sebe kurs v Krylo 5. - Ty nam eshche ne vse rasskazal, ne tak li? - nastaival Vinkel'. - Lish' samoe vazhnoe. Vremya dorogo. Vprochem, ty sleduyushchij v ocheredi za svyazuyushchim zvenom. Esli so mnoj chto-nibud' sluchitsya, to ty budesh' znat' bol'she, chem ya sejchas. V etom odno iz preimushchestv posledovatel'nogo bessmertiya. - YA, mozhet, ne zahochu poluchit' vse eto. - ...ty i ne dolzhen budesh' eto hranit'. V etom odno iz preimushchestv chastichnogo samoubijstva. YA povernulsya i poshel k dveri. - Ty sobiraesh'sya privesti ego syuda na dopros? YA ostanovilsya i pokachal golovoj. - U menya bolee skromnaya cel', - skazal ya. - YA prosto hochu ubit' etogo sukinogo syna. CHerez minutu ya byl v temnom, ukromnom meste v Kryle 5. 7 YA ostorozhno vyglyanul, no nikogo, kazhetsya, poblizosti ne bylo. Prekrasno. YA zakryl za soboj chernuyu dver' i bystro poshel proch'. CHto-to bylo ne tak, i mne ponadobilos' neskol'ko sekund, chtoby razobrat'sya v svoih vpechatleniyah. Tishina, vot v chem delo. Stoyala zhutkaya tishina, i lish' otzvuki moih shagov razdavalis' v nej. Ischez privychnyj zvukovoj fon, ne bylo slyshno shuma i gula mashin, stihli dazhe lentochnye dorozhki. Vozduh kazalsya namnogo bolee teplym, chem obychno, i ne bylo v nem ni malejshego dunoveniya. Zdes' bylo gorazdo sumrachnee, chem vsegda, hotya ya mog razglyadet' tusklo osveshchennyj uchastok daleko sprava ot menya. YA podavil v sebe lyubopytstvo po povodu istochnika etogo sveta i prodolzhal idti v izbrannom mnoj napravlenii. V toj storone nahodilsya blizhajshij perehodnik, simvol zastyvshego poryva, bashnya, uhodyashchaya kornyami v hitrospleteniya narushennyh principov i ischezayushchaya v beskonechnosti. YA opasalsya, chto mne pridetsya projti po ee spirali. Ne podzhidaet li menya gde-nibud' po doroge mister Blek, podumalos' mne, vozmozhno, znaya, kak my pol'zuemsya chernymi dveryami, znaya, chto ya pridu v Krylo 5. Bylo li eto bezumnoj krajnost'yu, na kotoruyu on poshel v svoem stremlenii unichtozhit' nas, ili otvlekayushchim manevrom? Bylo li eto chast'yu davno produmannogo plana, a nashe ustranenie - lish' odnim iz vtorostepennyh uslovij ego osushchestvleniya? V lyubom sluchae, teper' eto ne imelo osobogo znacheniya. YA nastol'ko prigotovilsya ko vsemu, nastol'ko eto bylo vozmozhno pri dannyh obstoyatel'stvah. YA probiralsya skvoz' zatemnenie. CHem ono bylo vyzvano, avariej v podvale, ili tem, chto energiya byla napravlena kuda-to v drugoe mesto v svyazi s kakimi-nibud' chrezvychajnymi obstoyatel'stvami? A chto Glenda? CHto ej izvestno? Kakuyu rol' ona vo vsem etom igraet? Potom ya zastyl na meste i shvatilsya za revol'ver, napolovinu vytashchiv ego iz kobury. CHto?.. Akkord. Potom drugoj. Zlaya, napryazhenno pul'siruyushchaya muzyka. Agressivnaya. Rezkoe, otryvistoe ispolnenie. |to vnezapno ozhil organ gde-to v glubine sleva nedaleko ot menya. CHerez neskol'ko sekund ya uznal etu muzyku, stranno zvuchavshuyu tam, gde podobalo molit'sya i blagochestivo razmyshlyat': "Proklyatie Fausta". Konechno, ya poshel na eti zvuki. Sushchestvuyut usloviya, pri kotoryh sleduet s pochteniem otnosit'sya k nenormal'nym yavleniyam. Nevedenie - vot odno iz nih. Kogda ya po diagonali priblizilsya k vhodu, peredo mnoj predstala strannaya i zhivopisnaya kartina. Za klaviaturoj organa vossedal kakoj-to vsklokochennyj chelovek v cerkovnom odeyanii. Emu svetil malen'kij kandelyabr, stoyavshij na instrumente v kompanii dvuh butylok vina. YA voshel. On ulybnulsya mne, zakryl glaza i s ego lica ischezla ulybka, smenivshis' vyrazheniem takogo uzhasa, chto u nego dazhe otvisla chelyust'. Pal'cy ego sbilis', prozvuchal zaklyuchitel'nyj dissonans i on, drozha, tyazhelo podalsya vpered. Neskol'ko sekund ya prostoyal tam v nereshitel'nosti, ne ponimaya, chto dolzhen delat'. Odnako, on sam razreshil moi somneniya, podnyav golovu i opustiv ruki ot lica. On ustavilsya na menya, tyazhelo dysha, potom skazal: - Ne tomite menya neizvestnost'yu. Kakov prigovor? - CHto vy imeete v vidu? - sprosil ya. - Okazana li mne milost'? - sprosil on, snachala opustiv glaza k moim nogam, a potom otvernuvshis' k altaryu. YA prosledil za ego vzglyadom i uvidel, chto vse na altare razbrosano, a raspyatie nad nim perevernuto. YA slegka pozhal plechami. Itak, mestnyj svyashchennik reshil peremetnut'sya na druguyu storonu. Stoilo li teryat' vremya na vyyasnenie pobudivshih ego k etomu obstoyatel'stv? Vozmozhno, reshil ya, tak kak sovsem nedavno, bez somneniya, proizoshlo chto-to, okazavshee stol' boleznennoe vozdejstvie. - Itak? - sprosil on. - Za kogo ty prinimaesh' menya? On lukavo ulybnulsya i sklonil golovu. - YA videl, otkuda ty prishel, - skazal on. - Sdelav svoe podnoshenie, ya stal sledit' za chernoj dver'yu. Kogda poyavilsya ty, ya zaigral podobayushchuyu muzyku. - Ponimayu. I chego ty hochesh' etim dobit'sya? - Ty uslyshal menya, ty prishel. Ty znaesh', chto ya poluchu. - Ne ispytyvaj moe terpenie! - razozlilsya ya. - YA hochu slyshat', kak ty eto govorish'. Sejchas zhe! Ego glaza rasshirilis', on brosilsya nic i rasprostersya peredo mnoj. - YA ne hotel obidet' tebya! - voskliknul on. - YA lish' pytayus' ugodit' tebe! - CHem vyzvano eto vnezapnoe osoznanie togo, chto yavlyaetsya samym podobayushchim i pristojnym? - Kogda eto sluchilos', i lyudi stali prihodit' ko mne s rasskazami ob etom uzhase... YA sluzhil molebny. Lyudi vse shli. Nakonec, mne bylo dozvoleno vzglyanut'. Do togo, kak pogas svet. Do prikaza ob evakuacii. YA uvidel, chto my ostavleny. YA ponyal, chto my otdany na unichtozhenie, i ya podumal: "Poklonis' mammone nepravednosti, stan' drugom ee druzej i, kogda eto sluchitsya, oni primut tebya v svoyu vechnuyu obitel'". - Pochemu ty reshil, chto vy ostavleny? - Za nashu samonadeyannost', za nashu zlobu, za nashi tajnye strasti... - YA sprashivayu, chto proizoshlo? On podnyal golovu i vzglyanul na menya. - Ty sprashivaesh' o vzryvah i ob ostal'nom? - Da. I vstan' s pola. On s trudom podnyalsya na nogi i popyatilsya. Kogda on natknulsya na skam'yu, ya kivnul i skazal: - Sadis'. On sel. - Vzryvy, eto bylo lish' neskol'ko chasov nazad, - skazal on, - kogda oni probili stenu, oni pokazali nam zvezdy... O, Bozhe! - Tut on smeshno ispugalsya, potom dobavil, - izvini. - Na kakom urovne? - ZHiloj Komnaty, - skazal on, poglyadyvaya na svoyu butylku, stoyavshuyu na organe. YA perevel duh. Horosho. |to bylo na chetyre urovnya nizhe, a Biblioteka nahodilas' nizhe menya na dva. Probit' stenu naskvoz'... Kakaya zhe dlya etogo nuzhna byla vzryvchatka... - CHto proizoshlo posle vzryva? - sprosil ya. - Vse brosilis' udirat', - skazal on. - Potom, kogda kazhdyj ponyal, chto proizoshlo, vse brosilis' nazad, chtoby posmotret'. - On oblizal guby, opyat' vzglyanul na butylku. - Potom opyat' vse brosilis' udirat', - zakonchil on. - Ne stesnyajsya i vypej nemnogo, - szhalilsya ya. On shvatil butylku, podnes ee k gubam i zaprokinul golovu. YA smotrel, kak u nego pod vorotnikom dergaetsya kadyk. Krylo 5. Po krajnej mere on vybral dovol'no snosnuyu planetu dlya svoej katastrofy; zdeshnim vozduhom mozhno bylo dyshat', hotya v nem bylo chto-to vyzyvayushchee razdrazhenie, a temperatura byla terpimoj po nocham. - I ty shodil i posmotrel? - sprosil ya. On opustil butylku, kivnul i zakashlyalsya. Potom, cherez neskol'ko mgnovenij, on ukazal na altar'. - YA videl vechnost', - skazal on. - Nebo prosto nigde i nikogda ne konchaetsya. I ya videl ogni v nebesah. YA chuvstvoval zapah isparenij iz Preispodnej. Lyudi krichali i padali bez chuvstv. Drugie protalkivalis' vpered. Nekotorye bezhali. Nekotorye vyshli tuda i sginuli, dumayu ya. Nakonec, oni otognali nas nazad i prognali s togo urovnya. Vozmozhno, sejchas oni uzhe eto zakryli. Mnozhestvo lyudej prishlo v Hram. Povsyudu idut sluzhby. YA sam otsluzhil tri. I chuvstvoval sebya vse bolee stranno. YA znal, chto nastupil Sudnyj Den'. YA znal, chto my vse nedostojny. |to konec. Dom rushitsya i nebesa razverzlis'. CHelovek - eto nichtozhnoe, nikchemnoe sushchestvo. YA ponyal eto, kogda uzrel vechnost'. - On zamolchal, chtoby sdelat' eshche glotok, potom prodolzhal: - Posle svoej poslednej sluzhby, ya ponyal, chto ne mogu prodolzhat' molit'sya ob izbavlenii ot togo, chto, ya znayu, my zasluzhili. Luchshe prinyat' eto, reshil ya. I ya prishel syuda, kuda nikto ne hodit. Vse ostal'nye poshli von tuda. - On zhestom pokazal v napravlenii osveshchennogo uchastka, tam, konechno, goreli svechi. - Zdes' ya sdelal to, chto schital samym podobayushchim, - zaklyuchil on. - Voz'mi menya, gospodin, - i on iknul. - YA ne tot, kogo ty prizyval, - skazal ya i povernulsya, chtoby ujti. - Net! - uslyshal ya ego krik; i ya uslyshal zvuk upavshej butylki, i ya uslyshal, kak on rugaetsya, pytayas' ee pojmat'. Potom, ya videl, otkuda ty prishel! - zavizzhal on. - Ty prishel skvoz' chernuyu dver'! - Ty oshibaesh'sya, - spokojno skazal ya. - Net! YA znayu, chto ya videl! Kto ty? Ego sostoyanie, vozmozhno, sil'nee povliyalo na moyu sklonnost' k filosofskim razmyshleniyam, chem ya eto osoznaval, potomu chto ya i v samom dele zadumalsya na sekundu nad ego voprosom i chestno na nego otvetil. - YA, pravo, ne znayu, - skazal ya, uhodya. - Lzhec! - vykriknul on. - Otec Lzhi! Potom on zaplakal. - Tak vot on - Ad... - uslyshal ya, udalyayas', ego slova. YA bystro uhodil, prikidyvaya, kak mogli by povesti sebya vse prochie. Menya interesovalo, mog li etot sluchaj okazat'sya tipichnym. YA dumal, chto net. Nadeyalsya, chto net. |to otklonenie ot normy, tol'ko i vsego. Sovsem v drugom napravlenii veli my ih. YA shel beglym shagom vdol' nepodvizhnoj lentochnoj dorozhki, tyanuvshejsya k perehodniku. Po puti mne popadalis' nebol'shie gruppki lyudej, probiravshihsya skvoz' sumrak v obe storony. Ves' svet, chto tam byl, ishodil ot obespechennyh sobstvennymi istochnikami pitaniya vyvesok i elektropriborov, ot osveshchennyh svechami uchastkov CHasovni, svetyashchihsya predupreditel'nyh znakov i fonarikov v rukah u prohozhih. V techenie sleduyushchih pyati ili desyati minut ya minoval dve medlennye processii, gde kazhdyj derzhal goryashchuyu svechu. YA ne zametil nikogo, kto by ne vhodil v kakuyu-nibud' gruppu. YA snova zadumalsya o potere elektroenergii. Pri podobnoj avarii edva li voznikala neobhodimost' v takih merah, dlya osushchestvleniya kotoryh potrebovalas' by pochti vsya vyrabatyvaemaya, dazhe dlya odnogo urovnya, elektroenergiya. Net. Ne vyzyvalo somnenij, chto kto-to, v tot zhe samyj moment, nemnogo pohozyajnichal v Podvale. CHto skoree ukazyvalo ne na kollektivnyj trud, a na bombu zamedlennogo dejstviya, ibo Blek vsegda proizvodil na menya vpechatlenie cheloveka, dejstvuyushchego isklyuchitel'no v odinochku. Raschet vremeni - vot chto bylo naibolee vazhnym. Napadenie na sem'yu, dyra v stene, poterya elektroenergii. YA chuvstvoval, chto v etom byl plan, hotya i ne mog ego ponyat'. Vpolne veroyatno, chto mne eto ne suzhdeno. Vozmozhno, mne pridetsya prikonchit' ego ran'she, chem on mne rasskazhet. Al'ternativnyj variant tozhe ne ostavlyal nadezhdy na to, chto nam udastsya obogatit' nashi znaniya. Kakaya zhalost'. Takaya prodelana rabota po planirovaniyu, raschetu vremeni i soglasovaniyu dejstvij, a ee uspeh povlechet za soboj unichtozhenie imenno teh, kto sposoben vozdat' vam dolzhnoe. Ves'ma pechal'no, kak by vy k etomu ne otnosilis' v lyubom sluchae. Dovol'no skoro ya dobralsya do perehodnika i voshel vnutr'. Tam bylo temno i tiho. YA stal spuskat'sya po ego spirali. YA proskochil sleduyushchij uroven' - Spal'nyu, potomu chto mne bylo horosho vidno, chto tam tvoritsya, blagodarya neskol'kim pozharam, odin iz kotoryh polyhal sovsem blizko. Lyudi metalis' po svoim pomeshcheniyam i sperva mne pokazalos', chto oni libo v panike, libo poteryali rassudok, i sami vse eto ustroili. No net. Bol'shinstvo iz nih borolos' s ognem, zataptyvaya yazyki plameni, ili zalivaya ih vodoj. Po vsej vidimosti, chto-to stryaslos' s protivopozharnoj sistemoj. Tam uzhe nahodilis' pyat' pozharnyh mashin, a drugie byli na podhode, priblizhayas' i po vozduhu i po zemle. Nad nimi, v samyh raznyh polozheniyah navisali zastyvshie strely kranov. Kogda ya dobralsya do svoego mesta naznacheniya, do sleduyushchego urovnya, to menya poradovalo vidimoe otsutstvie kakih-libo proishodyashchih razrushenij. Podo mnoj mel'kalo mnozhestvo malen'kih ogon'kov. Veroyatno, eto byli ruchnye fonariki. YA byl schastliv, chto mister Blek, kazhetsya, ne pozvolil sebe udovol'stviya ustroit' podzhog eshche i v Biblioteke. Vidno bylo, chto vnizu v perehodnik koe-kto vhodit, no poka mne nikto ne popalsya navstrechu. |to oznachalo, chto vse oni otpravlyayutsya vniz, v napravlenii povrezhdennoj ZHiloj Komnaty. S kakoj cel'yu, hotelos' by mne znat'. Pokopavshis' v svoej pamyati, ya vspomnil, chto primerno v chetverti mili otsyuda v napravlenii dal'nej steny dolzhna raspolagat'sya stoyanka letatel'nyh apparatov avarijnoj sluzhby. YA prinyal reshenie prisvoit' chto-nibud' prigodnoe dlya poleta, potomu chto tot nomer, chto mne dala Glenda, nahodilsya dovol'no daleko. Kogda ya spustilsya do urovnya pola, mne prishlos' postoyat' v storonke, propuskaya lyudej, probegayushchih mimo menya i ustremlyayushchihsya vniz po spirali. Oni vozbuzhdenno peregovarivalis', nekotorye ochen' nervno, i mnogie tashchili s soboj kakie-to uzly i svertki. - Kuda vy idete? - sprosil ya muzhchinu, ostanovivshegosya, chtoby perevesti duh. - Tuda, - skazal on. YA ne mog poverit', chto on dejstvitel'no imeet v vidu to, o chem govorit. - Vy hotite skazat' - naruzhu? - sprosil ya. - Iz Doma? - Kuda zhe eshche? - on razvalivaetsya pryamo na glazah, etot Dom. - No vy ne mozhete... to est', ya imeyu v vidu, tam vse zadelano, tam vnizu karantin, razve net? On rassmeyalsya. - Poslushajsya moego soveta, pojdem, - skazal on. - Ty dazhe ne mozhesh' sebe predstavit', kak tam.. - I kak zhe tam? - Prekrasno! - No... No on uzhe pobezhal dal'she i bystro ischez. Konechno, menya eto vstrevozhilo. Podslushannye obryvki razgovorov podskazyvali vsevozmozhnye prichiny etogo melkomasshtabnogo ishoda, ot uzhasa pered neizbezhnym padeniem Doma do stremleniya k priklyucheniyam, ot nezdorovogo interesa k posledstviyam katastrofy, religioznogo rveniya, nauchnoj lyuboznatel'nosti do samogo primitivnogo lyubopytstva. Prichiny prichinami, a posledstviya etogo yavleniya budut skazyvat'sya eshche dolgo. Ne prel'shchala menya perspektiva vvedeniya nepredskazuemostej v svoyu zamknutuyu, upravlyaemuyu sistemu. Odnako, sejchas s etim nel'zya bylo nichego podelat'. YA protolkalsya k vyhodu i pospeshil v storonu ploshchadki letatel'nyh apparatov. Poslednie yardov sto do ploshchadki ya probezhal; vorota byli raspahnuty. YA zazheg fonar', pozaimstvovannyj u naletevshego na menya v dveryah perehodnika cheloveka, dolgo potom rugavshegosya mne vsled. Vnizu, sleva ot menya, ya uvidel dva letatel'nyh apparata. YA perelez cherez bar'er, povis na vytyanutyh rukah, sprygnul na posadochnuyu ploshchadku. Zavelsya on bystro, i cherez tri minuty ya byl uzhe v vozduhe. YA letel ostorozhno, dovol'no blizko k potolku, vklyuchiv na polnuyu yarkost' svoi perednie i bokovye ogni, ogibaya popadavshiesya po puti krany i kolonny. To, chto proishodilo vnizu, napominalo negativnoe fotoizobrazhenie letyashchih na plamya motyl'kov; vse eti malen'kie ogon'ki besshumno dvigayushchiesya k chernoj bashne. YAchejka 18237. Predstoyalo peresech' pochti vsyu komnatu. Vremya ot vremeni ya opuskalsya nizhe, chtoby osvetit' putevye ukazateli. Navstrechu mne proletel drugoj apparat, no nikakih signalov ya ot nego ne poluchil. YA vybrosil iz golovy mysli o povedenii drugih lyudej i sosredotochilsya na svoih sobstvennyh delah. Moj vrag vse produmal tshchatel'no, i ya somnevalsya, chto na dannom etape on vdrug ugomonitsya. YA snova podumal o Glende i o veroyatnosti togo, chto ya priblizhayus' k kakoj-nibud' zapadne. Ona pomogala mne ran'she, dobryj znak, no ona byla docher'yu Kendella i etogo, po moemu razumeniyu, bylo dostatochno dlya togo, chtoby opravdat' lyubye dejstviya, kotorye ej vzdumaetsya protiv menya predprinyat', esli ona znaet o tom, kakuyu rol' ya vo vsem etom sygral. CHto dvizhet eyu, i kakovy ee namereniya? Ispol'zuet li ee Blek? I esli da, to kak? Hotya ya izryadno polomal sebe golovu, mne ne udalos' izobresti nikakogo drugogo podhoda, krome samogo lobovogo. Prosto slishkom mnogo neyasnostej. Lyubaya popytka pojti na kakuyu-nibud' izoshchrennuyu hitrost' mogla obernut'sya protiv menya samogo. YA ponimal, chto vse poluchennoe Blekom uspokoitel'noe k etomu vremeni uzhe vyvetrilos'. Dobravshis' do ee uchastka, ya otyskal svobodnoe mesto ryadom s solidnym prikrytiem, obrazuemym stolami, peregorodkami i mehanizmami, prizemlil apparat, vyklyuchil ego ogni i dvigatel' i vysadilsya. Bylo temnovato, no ya do posadki osvetil etot uchastok prozhektorami. Lyudej zdes', kazhetsya, ne bylo vidno. Tem ne menee, ya ustremilsya k prikrytiyu i nachal krugovoj obhod po takomu marshrutu, kotoryj dolzhen byl vyvesti menya k nuzhnoj yachejke. Na prodvizhenie k dveri 18237 i na oznakomlenie s okrestnostyami ponadobilos' neskol'ko minut. Nikakih zasad ya ne obnaruzhil. No hotya v oknah sosednih kvartir mercal svet goryashchih svechej, u Glendy bylo temno. YA podoshel, derzha revol'ver v ruke, postuchal ego rukoyatkoj v dver', podozhdal. Stoya tam, ya prikidyval, a ne podhvatila li ee volna vseobshchej sumyaticy, ili, byt' mozhet, kakie-libo inye samye raznoobraznye obstoyatel'stva mogli pomeshchat' ej vernut'sya? Esli ee ne okazhetsya doma, ya reshil vojti i podozhdat'. Kogda ya sobralsya postuchat' eshche raz, to uslyshal za dver'yu shum, i ee otperli i priotkryli. Tam, v tusklom svete, stoyala Glenda, bystro perevodya vzglyad s moego lica na revol'ver i obratno. - Da? - skazala ona. CHto vam nuzhno? - My nedavno ves'ma pospeshno rasstalis', - skazal ya. - No vy priglasili menya navedat'sya. Za kakuyu-to dolyu sekundy cherty ee lica napryaglis' i rasslabilis'. Obychnym, dazhe zhizneradostnym golosom ona skazala: - Konechno! Vhodite! Vhodite! - No, govorya eto, ona podnyala pravuyu ruku, slovno pregrazhdaya mne put'. Potom, poka ya kolebalsya v nedoumenii, ona brosilas' ko mne. Kogda ya popyatilsya, pytayas' uderzhat'sya na nogah, a ona soskol'znula na pol, ya uslyshal razdavshijsya vnutri vystrel. Vprochem, ona sumela ottolknut' menya dostatochno daleko v storonu s linii ognya. YA srazu zhe vypustil dve puli v dvernoj proem, prosto chtoby pokazat' emu, chto ne namerevayus' torchat' tut, nichego ne predprinimaya, v ozhidanii sleduyushchego vystrela, odnovremenno s etim kricha Glende, chtoby ona ubiralas' ko vsem chertyam iz-pod ognya. No ugovarivat' ee ne prishlos', i ona bystro i besshumno ischezla v toj storone, otkuda prishel ya. YA brosilsya na zemlyu, skol'znul k stene i prizhalsya k nej, chtoby, ne imeya predstavleniya, gde imenno vnutri on nahoditsya, ne ostavat'sya mishen'yu dlya vystrela iz lyubogo okna. Moya prozorlivost' byla voznagrazhdena, tak kak sleduyushchij vystrel raznes blizhajshee ko mne okno vdrebezgi. YA vyhvatil odnu iz moih dvuh gazovyh granat, vydernul cheku i zabrosil granatu v okno. CHerez neskol'ko mgnovenij ya otpravil za nej vtoruyu. Prizhimayas' k stene, ya otpolz nazad; luchshee, chto ya mog sdelat', chtoby uderzhat' v pole zreniya blizhajshie okna, a eshche dver' i dal'nee okno. YA zhdal. YA uslyshal pohozhie na negromkie hlopki zvuki, i cherez sekundu prizrachnye, koleblyushchiesya strujki potyanulis' iz razbitogo okna i po-prezhnemu raspahnutoj dveri. Poka ya gadal, chto budet dal'she, eto sluchilos'. Razdalsya vzryv i na menya posypalis' oblomki steny. Oblako pyli i gaza poglotilo menya. YA izo vseh sil pytalsya uderzhat'sya ot kashlya, glaza moi slezilis', vse rasplyvalos' peredo mnoj, kak v tumane. YA chuvstvoval sebya tak, slovno menya zdorovo otdubasili po spine i po bokam. CHasto morgaya glazami, chtoby prochistit' zrenie, ya vydernul svoj revol'ver iz kuchi musora. YA edva uspel zametit' figuru, pereprygnuvshuyu cherez zaval srazu zhe posle vzryva. |to proizoshlo primerno v tom meste, gde tol'ko chto nahodilas' dver'. On pobezhal vpravo, i ya vystrelil emu vsled. Konechno, ya promahnulsya, on bezhal dal'she. Stryahnuv s sebya musor, ya sumel podnyat'sya na nogi i srazu zhe brosilsya za nim. Ego eshche bylo vidno, i na etot raz ya ne sobiralsya ego upuskat'. Dobravshis' do peregorodki, on kruto razvernulsya i vystrelil v menya, potom nyrnul za nee, ne dozhidayas' rezul'tatov svoego vystrela. YA pochuvstvoval, chto mne obozhglo levoe predplech'e, vskinul revol'ver i trizhdy vystrelil skvoz' peregorodku. Potom ya svernul v okazavshuyusya poblizosti nishu i bystro ego perezaryadil. CHtoby vyglyanut', ya opustilsya na chetveren'ki, no mne tut zhe prishlos' ubrat'sya nazad, zametiv, chto on stoit, prizhimayas' k krayu svoej peregorodki, i celitsya v moyu storonu. On vystrelil v tot zhe mig, no slishkom vysoko i netochno. YA tozhe vystrelil, potom snova spryatalsya, chtoby prigotovit' granatu. Kogda ya ee brosal, on vystrelil eshche raz. No ya uspel ukryt'sya, vyhvatil vtoruyu granatu i otpravil ee vsled za pervoj. Pervaya vzorvalas', kogda vtoraya byla eshche v vozduhe. Eshche ne prozvuchal vtoroj vzryv, a ya uzhe snova szhimal v pravoj ruke revol'ver. YA vyskochil iz-za ugla i pomchalsya tuda, gde ran'she nahodilas' peregorodka. Kogda ya okazalsya na meste vzryvov, tam uzhe nikogo ne bylo. YA ostanovilsya, ozirayas' po storonam i vdaleke, sleva ot sebya, uvidel bystro udalyayushchuyusya ten'. YA kinulsya za nim. On peresekal otkrytyj uchastok, pytayas' dobrat'sya do labirinta uzkih prohodov i chitatel'skih kabinok. YA bezhal so vsej skorost'yu, na kotoruyu byl sposoben, i rasstoyanie mezhdu nami sokrashchalos'. YA vystrelil i on dernulsya, ostupilsya, vypryamilsya i pripustilsya dal'she. Dobezhav do stolba v samom konce etogo uchastka, on metnulsya na nego, rezko povernulsya i stal strelyat'. YA byl pered nim, kak na ladoni, mne negde bylo ukryt'sya i ya, ne ostanavlivayas', vskinul svoj revol'ver i nachal strelyat' v nego na begu. To, chto on ne popal v menya pri takih obstoyatel'stvah, ya mogu ob®yasnit' tol'ko ego raneniem. On vypustil po mne vse puli, ponyal, chto u nego net vremeni perezaryazhat' pistolet, povernulsya i, poshatyvayas' skrylsya v blizhajshem prohode. No i u menya k etomu momentu uzhe konchilis' patrony, i ya ne sobiralsya predostavlyat' emu to vremya, kotoroe mne by prishlos' upustit', perezaryazhaya revol'ver. YA ustremilsya za nim v prohod. YA videl, kak tam, vperedi, on svernul kuda-to vlevo, v bokovoj prohod, ili v kabinku, i ya zamedlil shagi. Hotya bylo eshche slishkom temno dlya togo, chtoby mozhno bylo polnost'yu polagat'sya na svoe zrenie, ya vse-taki zametil, chto uzhe mercayut, hotya i ochen' tusklo, lampy naverhu i, vpolne veroyatno, chto eto prodolzhaetsya uzhe neskol'ko minut. Skverno, chto podacha elektroenergii nachalas' tak skoro, ved' ya hotel dobrat'sya do nego i razdelat'sya s nim do togo, kak zdes' vosstanovitsya kakoe-libo podobie poryadka. YA zapihnul revol'ver na mesto, pod rubashku, i sorval so svoego predplech'ya stilet. On byl vlazhen i slegka pognut i ya ponyal, chto eto v nego ugodila pulya, izognuv ego tak, chto on porezal menya, vyzvav to samoe oshchushchenie ozhoga. Prignuvshis', ya prygnul za ugol, nizko opustiv nozh. On brosilsya na menya. U nego bylo kakoe-to lezvie, ono tusklo blesnulo, priblizhayas' ko mne, no on derzhal ego neuklyuzhe, i ego pervyj udar, kotoryj mne udalos' otrazit', okazalsya samym bystrym ego dvizheniem. On otvel moj udar svoim predplech'em i popytalsya pyrnut' menya v zhivot. |tomu pomeshala moya kol'chuga i, sdelav neskol'ko lozhnyh vypadov, ya sumel vonzit' emu v bryuho nozh po samuyu rukoyatku. On izdal hlyupayushchij zvuk, dernulsya i povalilsya na menya. YA podhvatil ego ego i opustil na pol. YA zazheg svet, chtoby vglyadet'sya v ego lico, dernul ego za volosy, i oni otdelilis' ot golovy: na nem byl chernyj parik. Ego sobstvennye volosy byli sedymi. Da, eto byl tot samyj chelovek, chto sidel v invalidnoj kolyaske, chto ugovoril Lendzha zakazat' emu vypivku, a potom pristrelil ego. Mister Blek. A on smotrel na menya i ulybalsya. - Dzhordan? - sprosil on. - Vinton, - otvetil ya. - Blizko, blizko... Nikto iz teh, kto byl pozdnee... |ti slyuntyai.. - Pochemu? - sprosil ya. - Pochemu ty eto delal? On pokachal golovoj. - Uznaesh'. Skoro, - skazal on. - O, ochen' skoro. - CHto? Grimasa iskazila ego lico, no on opyat' sumel ulybnut'sya. - YA mog by prikonchit' tebya nozhom, esli by zahotel... - skazal on. - Podumaj ob etom... Potom on umer, uhmylyayas' mne, i vnezapno ya ponyal, chto on imel v vidu. 8 Sliyanie - net! On byl star i kogda-to, v svoe vremya, izmenil cherty svoego lica bolee osnovatel'no, chem my vse, i, oshchushchaya ego smert' vnutri sebya samogo i pytayas' pomeshat' stremitel'nomu vozdejstviyu sliyaniya, ya ponyal, chto mister Blek - eto propavshij klon. Stiskivaya zuby, szhimaya viski rukami, ya vozvodil ukrepleniya vokrug svoego rassudka. Sliyanie proishodit vsegda, kogda umiraet odin iz nas, no s raznymi posledstviyami. Vprochem, eto ne imelo osobogo znacheniya, potomu chto my vse nahodilis' drug v druge, a "svyazuyushchee zveno" bylo lish' terminom, upotreblyavshimsya po otnosheniyu k samomu starshemu iz nas, avtomaticheski stanovivshemusya glavoj sem'i. Blek byl, dejstvitel'no, odnim iz nas, potomu chto proishodilo posmertnoe sliyanie. Vsyu svoyu zhizn' on dolzhen byl blokirovat' obychnye sliyaniya kazhdyj raz, kogda oni proishodili. No vse zhe on ostavalsya pust' nezametnym, no uchastnikom nashej telepaticheskoj svyazi, i ya teper' ponimal, chem ob®yasnyalis' ego sverh®estestvennye vozmozhnosti, kogda delo dohodilo do vyslezhivaniya nas, do ohoty na nas. Provedya vsyu svoyu zhizn' v storone ot nas, on ostavalsya zagadochnym neznakomcem. Rezul'taty vozdejstviya ego lichnosti na nashu mogli okazat'sya katastroficheskimi. Konechno, oni budut razlichnymi v kazhdom otdel'nom sluchae. Odnako, u menya bylo sil'noe predchuvstvie, chto on popytaetsya zahvatit' vlast'. YA sderzhal ego natisk. Impul's, rvavshijsya v moj rassudok, zatih, pogas, ischez. Na mgnovenie Vinkel', Dzhin i Dzhenkins mogut reshit', chto eto ya umer. Potom budet uzhe pozdno. Kto iz nih slomaetsya pervym? Interesno. I chem on potom zajmetsya? Proklyatie! YA vydernul lezvie iz ego zhivota i vyter ob ego kurtku. Nash svoenravnyj bratec opredelenno protyanul nogi. YA dolzhen byl nemedlenno vozvrashchat'sya v Krylo, Kotorogo Net, chtoby popytat'sya sovladat' s gotovoj razrazit'sya katastrofoj. Mnoj ovladelo chuvstvo, chto ya mogu i ne spravit'sya. YA opustil stilet vo vnutrennij karman i povernulsya. V desyati futah po koridoru stoyala Glenda, vpivshis' nogtyami sebe v shcheku. - On umer, - skazala ona. - Pravda? - Boyus', chto net, - skazal ya, podhodya k nej i otvodya ee ruku ot lica. YA ne otpustil ee ruki, no myagko povernul Glendu v tu storonu, otkuda my prishli. - Pojdem so mnoj, - skazal ya. - Nam nado budet koe o chem pogovorit', popozzhe. Ona ne soprotivlyalas', poka ya uvodil ee proch' ot uhmylyayushchejsya nepodvizhnoj figury obratno k letatel'nomu apparatu. My shli, a vokrug stanovilos' vse svetlee. Tol'ko kogda my uzhe byli v vozduhe i leteli k perehodniku, ona zagovorila snova. - Kuda my napravlyaemsya? - |to mesto nazyvaetsya Krylo, Kotorogo Net, - skazal ya. - Gde eto? - |to slishkom slozhno, chtoby sejchas ob®yasnyat'. Ona kivnula. - YA ponyala naschet vashego potajnogo mesta, to est', chto u vas ono est'. - Kak eto vam udalos'? Mister Blek? - Da, - skazala ona. - CHto vy imeli v vidu, kogda skazali, chto on ne umer? YA videla, kak vy ubili ego. - Umerlo tol'ko telo. On po-prezhnemu sushchestvuet. - Gde? - Boyus', chto v Kryle, Kotorogo Net. - Kak? Tak zhe, kak i vy... sushchestvuete? - Veroyatno. CHto vam ob etom izvestno? - YA ubezhdena, chto vy kakim-to obrazom okazalis' misterom |ndzhelom, tem samym chelovekom, s kotorym ya povstrechalas' ran'she i kotoryj umer u menya na glazah. Vy kak-to peremestilis', a potom prishli po adresu, kotoryj ya dala vam. Ponyatiya ne imeyu, kak takoe moglo proizojti. - Opyat' mister Blek? Vy slyshali eto ot nego? - Da. - Kto on vam? - Kogda skonchalsya moj otec, i moyu mat' vynuzhdeny byli otpravit' na lechenie, on stal moim opekunom. On sam vyzvalsya, i popechitel'skij sovet soglasilsya. On byl drugom moego otca. - CHto on delal? CHem zanimalsya? - Prepodaval. Klassicheskie yazyki i literaturu. Togda ego zvali |jbon, Genri |jbon. - Pochemu? - Togda on govoril mne, chto eto takaya igra. Ponimaete, ya znala ego, kak mistera Bleka, kogda on eshche prihodil k nam v gosti. On nachal nazyvat' sebya drugim imenem, tol'ko stav moim opekunom. Konechno, potom ya ponyala, chto eto ne prosto igra, no pomalkivala, potomu chto lyubila ego. On byl ochen' dobr ko mne. Tak vy skazali, chto u menya est' shans snova s nim vstretit'sya? - Boyus', chto tak. - Mozhet byt', vy skazhete mne, kto on dlya vas? - My s nim starinnye vragi. On nachal pervym. Zachem, ne imeyu predstavleniya. Na protyazhenii vsego ostavshegosya puti ona molchala, a ya prismotrel pustuyushchij uchastok nepodaleku ot perehodnika i posadil apparat v chitatel'skom zale, okruzhennom s treh storon stenami. Pomogaya ej vylezti, ya sprosil: - A vy? - CHto, esli ya skazhu "da"? YA shvatil ee za plechi i razvernul k sebe tak, chto ee lico okazalos' v dyujmah vos'mi ot moego sobstvennogo. - Govori! - voskliknul ya. - Rasskazhi mne, zachem! - Otpustite menya! YA ne govorila, chto znayu! YA eshche sil'nee szhal ruki, potom oslabil hvatku. YA opustil ruku i vzyal ee pod lokot'. - Poshli, - skazal ya. - My dolzhny podnyat'sya na paru urovnej. U menya ne bylo vremeni vytryasat' iz nee otvety, esli ona ne zahochet govorit'. YA stremilsya dobrat'sya do nee po dvum prichinam: chtoby zashchitit' ee i chtoby poluchit' tu informaciyu, kotoroj, po vsej vidimosti ona obladala. Teper', ona, ochevidno, ne nuzhdalas' v zashchite i byla ne raspolozhena etimi svedeniyami delit'sya. No sejchas, kogda ya uznal o tom, chto u nee byli osobye otnosheniya s misterom Blekom, ya pochuvstvoval, chto neproizvol'no nachinayu schitat' ee kem-to vrode zalozhnicy. |to otkrytie ne dostavilo mne udovol'stviya, no i otkazyvat'sya ot etogo ya ne sobiralsya. - Glavnym obrazom, - skazala ona, kogda my shli po stanovyashchemusya vse svetlee puti k perehodniku, - vy hotite uderzhat' lyudej v Dome, ne tak li? - Nu, - skazal ya, - v obshchem i celom, eto tak. Mne eto predstavlyaetsya udachnoj mysl'yu. - Pochemu? - |to nailuchshij izvestnyj mne sposob nauchit' lyudej dejstvitel'no zhit' vmeste. - Prinuzhdaya ih k etomu? - Konechno. Pri otsutstvii al'ternativy sovmestnomu prozhivaniyu, kogda otricatel'naya energiya agressivnosti perenapravlena v drugoe ruslo, na smenu sopernichestvu prihodit sotrudnichestvo. Vprochem, chtoby dobit'sya takogo polozheniya del, neobhodima opredelennaya stepen' prinuzhdeniya. - I chto togda? - O chem vy sprashivaete? - ZHizn' v Dome sil'no izmenila lyudej? - Dumayu, oni izmenilis'. - Oni i dal'she budut izmenyat'sya? - Polagayu, chto tak. - Kogda eti izmeneniya dostignut kakogo-to ideal'nogo urovnya, im budet razresheno vyjti naruzhu? - Konechno. - Pochemu "konechno"? Pochemu ne pryamo sejchas? Pochemu vy hotite derzhat' ih v zaklyuchenii, poka oni ne peremenyatsya? - Oni ne v zaklyuchenii. Oni mogut prihodit' i uhodit' po svoemu usmotreniyu. - V Dome! - V Dome. - Pochemu ne za ego predelami? U menya razbolelas' golova, i vse moi prochie goresti i mucheniya vnezapno napomnili o sebe. Mne ne hotelos' ej otvechat'. Hochesh', otvechu ya? - Pochemu by i net? - reshil ya. - Valyaj, Dzhordan. Govori vse, chto tebe ugodno. Ustupi mne svoe gorlo, svoj rot, svoe dyhanie. Rasslab'sya. YA tak i sdelal, i cherez mgnovenie on zagovoril. - Otpustit' ih na volyu? - skazal on. - Usugubit', podcherknut' razlichiya mezhdu nimi, sposobstvovat' sopernichestvu, agressii, nasiliyu v otnosheniyah mezhdu nimi? Odnazhdy im takim obrazom pochti udalos' pogubit' sebya. V sleduyushchij raz, pri analogichnyh obstoyatel'stvah, u nih eto mozhet poluchit'sya. CHtoby ne dopustit' etogo, neobhodimo izmenit' samogo cheloveka. On eshche ne takoj, kakim emu predstoit stat', no on uzhe luchshe, chem byl. Kogda zdes', v Dome, on nauchitsya zhit' v mire s samim soboj, vot togda on budet gotov pokinut' ego. - No ostanetsya li on chelovekom? - Kem by on ni stal, on ostanetsya chelovekom, potomu chto togda kriteriem chelovecheskogo budet on sam. - CHto daet vam pravo vynosit' podobnye prigovory? - No kto-to dolzhen. Lyuboj, kto zahochet, imeet na eto pravo. - Mister Blek, naprimer. I on byl ne soglasen s vami. I vy ubili ego, chtoby obezopasit' Dom i vo imya svoih mirolyubivyh, gumanisticheskih idealov. - YA budu sushchestvovat' lish' do teh por, poka budu nuzhen dlya podderzhaniya spokojstviya i poryadka, potom ya tozhe ujdu. - Kto budet reshat', chto vam uzhe pora uhodit'? - YA. Ona rassmeyalas'. - My mozhem na eto rasschityvat'? - sprosila ona. - Ne vizhu prichiny, pochemu by i net. YA uzhe neodnokratno eto prodelyval ran'she. Ona pokachala golovoj, potom povernulas', chtoby posmotret' na menya. Ona popytalas' ostanovit'sya, no ya po-prezhnemu priderzhival ee za ruku, napravlyaya v storonu perehodnika. - U menya takoe chuvstvo, slovno my s vami govorim na raznyh yazykah, - skazala ona. - To vy rassuzhdaete vpolne zdravo, to vdrug vas kuda-to zanosit. Vy kto, edinoe celoe, ili imya vam - Legion? YA sobral vsyu svoyu volyu v kulak, i "skrojsya za moyu spinu, Dzhordan", skazal ya v sebe samom. Ladno, ya uhozhu, i on ushel. - YA - eto ya, - bylo skazano uzhe mnoj. - Mogu li ya nazyvat' vas |ndzhelom? - Pochemu by i net? |to imya ne huzhe lyubogo drugogo. Rasskazhite mne, zachem Blek hotel vygnat' lyudej iz Doma? - On polagal, chto Dom uroduet lyudej, prevrashchaet ih v ovoshchi, i chto kogda, v konce koncov, oni vyberutsya iz nego, to okazhutsya ne v sostoyanii vyzhit'. - V takom sluchae, nashi raznoglasiya slishkom fundamental'ny dlya spora, tak kak on svodilsya by lish' k sub®ektivnym ocenkam proishodyashchego. CHto on vam govoril obo mne? - On govoril o sushchestvovanii mnogolikogo vraga roda chelovecheskogo, razdelyayushchego tol'ko chto vyskazannye vami ubezhdeniya. - A on vam ne rasskazyval, kakim obrazom emu stalo izvestno o tom, chto delo obstoit imenno tak? - Net. - CHto on govoril vam otnositel'no svoego sobstvennogo... proishozhdeniya? - Sovsem nichego. - Vy lzhete. Ona pozhala plechami. - CHto vy mozhete s etim podelat'? - Sejchas, nichego. My voshli v perehodnik. Mimo nas probegali lyudi, i vse oni napravlyalis' vniz. - A esli ya zakrichu? - sprosila ona. - Esli ya otkazhus' idti s vami dal'she? - Ne otkazhites'. Vy pojdete, ne ustraivaya nikakih scen. - Pochemu vam tak kazhetsya? - YA polnost'yu zavladel vashim lyubopytstvom i vashim zhivym umom. - CHto vy mozhete znat' o moem ume? - YA znayu pochti vse, chto o vas mozhno znat'. - Teper' lzhete vy. Na etot raz plechami pozhal ya i ulybnulsya. My dvigalis' po krugu i vniz, po krugu i vniz. - Vy by usypili menya, - skazala ona nemnogo pogodya, i izobrazili by vse tak, budto ya vnezapno upala v obmorok. - Vozmozhno. Spustya neskol'ko sekund ya povalilsya na stenu, i s moih gub sorvalsya nevol'nyj krik. Ona pojmala moyu vzmetnuvshuyusya vverh ruku i podderzhivala menya, poka ya korchilsya v sudorogah, a mir priblizhalsya, udalyalsya, raspadalsya na kuski, vosstanavlivalsya vokrug menya i vo mne. - CHto eto? - sprosila ona. No ya lish' bormotal, zadyhayas': - Podozhdi. Podozhdi... Nakonec, vse utryaslos', centr ustoyal. YA prishel v sebya, vypryamilsya, zhadno hvataya rtom spertyj vozduh, i poshel dal'she. Glenda povtoryala svoj vopros, ne otpuskaya moej ruki. - Slavnyj starina Blek tol'ko chto ubil eshche dvoih, - skazal ya, uskoryaya shag. - On polagaet, chto uzhe pobedil i, esli eto mozhet vas hot' kak-to uteshit', vozmozhno, on prav. Ona ne otvetila, no pospeshila za mnoj. Neskol'ko chelovek proneslis' mimo nas vniz. Na nas oni ne obratili ni malejshego vnimaniya. Mne vspomnilsya malen'kij mal'chik, kotoromu nravilos' begat' ne v tu storonu; gde on sejchas? YA uvidel ego myslennym okom, kak on stoit pered ogromnoj dyroj v stene, povorachivaetsya, chtoby pokazat' nam vsem yazyk, a potom vyskakivaet naruzhu i nesetsya po zalitomu svetom zvezd polyu. Nakonec, my okazalis' v sumerkah CHasovni, gde, vprochem, stalo nemnogo svetlee. Mercayushchie ogon'ki goryashchih svechej svetilis' uzhe v drugih mestah. Dorozhki ostavalis' nepodvizhnymi. YA napravilsya tuda, otkuda prishel, nadeyas', chto svyashchennik-verootstupnik uzhe ubralsya ottuda. Pogibli Dzhin i Dzhenkins, a Vinkel' sdalsya pod naporom lichnosti Bleka. Vospol'zovavshis' okazavshimsya pod rukoj oruzhiem, - sekundnoe delo - on zahvatil Krylo, Kotorogo Net. CHto dal'she? Ochered' za mnoj, konechno. YA ostavalsya poslednim. Ustraniv menya, on mog pristupit' k osushchestvleniyu svoih planov, kakimi by oni ni byli. YA pozhalel o tom, chto, esli on pobedit, ya, veroyatno, tak nikogda i ne pojmu istinnogo haraktera nashih otnoshenij, nikogda ne uznayu, o chem on dumal vse eto vremya. Radi vyyasneniya etogo mozhno bylo by pojti i na samyj otchayannyj risk... Vprochem, ya otlozhil etu mysl' do pory do vremeni. Mne hotelos' tuda pobezhat'. Mne hotelos' kak mozhno bystree dobrat'sya do chernoj dveri, proskochit' skvoz' nee i pokonchit' so vsem raz i navsegda. No mne i tak uzhe zdorovo dostalos', i ya ponimal, chto reakciya u menya sejchas zamedlennaya. Ne stoilo poyavlyat'sya tam, sovershenno zapyhavshis'. Eshche mne hotelos' koe-chto skazat' Glende. Mne hotelos' skazat': - Ladno, tak o chem vy namerevalis' povedat' mne, kogda priglashali k sebe menya, umirayushchego? Mne hotelos' soobshchit' ej, chto ona lgala, rasskazyvaya o tom, kak teryaet rabotu za rabotoj, chto na samom dele ona professor tehnicheskih nauk, i mne ob etom izvestno. Mne hotelos' sprosit' u nee pochemu, zamaniv menya v lovushku, ona vse-taki v samyj poslednij moment vytolknula menya iz-pod pul'. Mne hotelos' pointeresovat'sya u nee, pochemu ona s takoj gotovnost'yu soprovozhdaet menya sejchas. A eshche mne bylo ochen' lyubopytno, est' li u nee pri sebe oruzhie. No, konechno, nichego etogo ya ne skazal. My speshili, ne obrashchaya vnimaniya na popadavshihsya nam po doroge lyudej, kotoryh my, vprochem, tozhe ne interesovali. Vse oni, vidimo, shli na to ili inoe bogosluzhenie. Nakonec, my podoshli k mestu moego pribytiya. K neschast'yu, ya ne smog vospol'zovat'sya tam nuzhnym mne oborudovaniem, potomu chto sovsem ryadom shla sluzhba. Tol'ko minut cherez desyat' mne udalos' dobrat'sya do drugoj chernoj dveri, ryadom s kotoroj nikogo ne bylo. YA raspahnul dver', zalez tuda, povernulsya, protyanul ruku i pomog podnyat'sya Glende. Ne upirayas' i ne zadavaya voprosov, ona posledovala za mnoj vniz po