kamnya zatormozilos', kazalos', on vot-vot ostanovitsya. No etogo ne proizoshlo, i telo moe obmyaklo. YA by propustil vse, chto bylo dal'she, no moya golova sklonilas' vlevo, i svet snova udaril mne v glaza. YA otdernul golovu i v etot mig uvidel, kak kamen' katitsya. Robot uzhe vysunulsya na desyat'-dvenadcat' dyujmov. Mne pomereshchilos', chto kamen' katitsya slegka v storonu, i ya ispugalsya, chto on proletit mimo. No on ne proletel mimo. On so strashnoj siloj udaril robota po levoj storone. Potom oni ischezli. Uzhe teryaya soznanie, ya vse-taki uslyshal, kak oni grohnulis' vniz. YA ne znayu, skol'ko vremeni prolezhal tam. Mne kazalos', chto ya splyu i vo sne vizhu beschislennye zvezdy, pohozhie na oslepitel'no yarkie ostrovki v chernom ozere, i mezhdu nimi prohazhivayutsya lyudi, umirotvorennye, bezmyatezhnye, mudrye, blagorodnye. Menya eto obradovalo, no po protivopolozhnym prichinam: libo ta rabota, kotoruyu ya dolzhen byl vypolnit', zavershena i zavershena uspeshno, libo eto proizoshlo vopreki vsemu sdelannomu, no blagodarya tomu, chto mne vse-taki udalos' vovremya vmeshat'sya. V lyubom sluchae, eto byla ocharovatel'naya kartina, hotya i ne vstavlennaya v ramku, i ya pozhalel, chto menya ot nee otvlekayut. Veroyatno, menya privel v chuvstvo svet. Kogda ya okonchatel'no prishel v sebya, to ne mog ponyat', to li ya dejstvitel'no spal i videl son, to li prosto smotrel na zvezdy v mechtatel'nom zabyt'i. |to uzhe ne imelo znacheniya. YA perevernulsya na zhivot i sumel podnyat'sya na chetveren'ki, pryacha lico ot sveta. Potom ya medlenno podpolz k krayu. Vnizu valyalsya iskorezhennyj robot. Svalivshis', on eshche otkatilsya futov na tridcat' v storonu. Kamnya ya ne razglyadel. YA opyat' opustilsya na zhivot i stal smotret' vniz. CHuvstvo torzhestva bystro smenilos' grust'yu, toskoj. Razve ne byl ya sam slomannym mehanizmom? Sohranyaya v sebe lish' to, chto kazalos' mne sushchestvenno vazhnym, ya sam formiroval sebya, otbrasyvaya lishnee, zavodil sebya, kak mehanicheskuyu igrushku, i begal, poka ne konchalsya moj srok. Potom opyat'. Ili, vernee, on. Bud' ono vse proklyato! Net! YA. My? Horosho. YA nachinal vosprinimat' to, chto proizoshlo. Posle poslednego sliyaniya vse stalo bessoznatel'no raskladyvat'sya po polochkam samo po sebe. Izvlechenie ocherednoj bulavki kazhdyj raz privodilo k vosstanovleniyu toj chasti pamyati, chto byla kogda-to otbroshena mnoj za nenadobnost'yu, i vyzyvalo psihicheskie potryaseniya razlichnoj sily, no poluchennyj material v konce koncov nepremenno usvaivalsya, potomu chto on byl moim, on byl znakomym, on byl rodnym i blizkim. Potom poyavilos' chuzhoe svyazuyushchee zveno, skvoz' kotoroe stali prosachivat'sya drugie chasticy moego pervonachal'nogo "ya". CHuzhoe? Uzhe net. Net. Na mig ya okazalsya po druguyu storonu zerkala, razglyadyvaya tot otvratitel'nyj bagazh, kotoryj ya priobrel, vytashchiv bulavki i ubiv Vintona. Nu chto zhe, ya ne poluchil, chego hotel, a imenno, ponimaniya iznachal'nogo proishozhdeniya etoj shajki nazojlivyh, lezushchih v chuzhie dela pronyr. Nazojlivye, lezushchie v chuzhie dela? Konechno, ya tozhe takoj zhe. No eto oni vynudili menya. Oni? My. Teper'. Zanyatno. ...Ibo nikto iz nas ne znal, pochemu my obrecheny vlachit' imenno takoe sushchestvovanie, kakim by ono ni bylo, ili kto my takie na samom dele. YA dejstvitel'no byl propavshim klonom; neobhodimost' etoj krazhi byla obuslovlena togda moim preklonnym vozrastom i ugasavshimi silami. CHtoby drugie ne uznali o moem peremeshchenii, o moej istinnoj sushchnosti, prishlos' pojti na tshchatel'no splanirovannoe samoubijstvo. Do etogo ya ochen' dolgo byl ryadom s nimi, pochti s samogo nachala. No vot chto bylo eshche ran'she... YA vsegda znal, chto ya s vragom odnoj krovi, chto my vsegda byli vragami, potomu chto mne srazu zhe ne ponravilos' to, chto oni zatevayut, sozdavaya Dom. Vprochem, togda ya byl bessilen i vyzhidal, skryvaya svoi chuvstva. YA uznaval o nih libo po ih dejstviyam, libo, inogda, molchalivo uchastvuya v ih sliyaniyah. Proshlo mnogo vremeni, prezhde chem moe neodobritel'noe otnoshenie k ih sisteme ogranichenij i total'nogo kontrolya dostiglo takoj stepeni, chto ya nachal obdumyvat' ih ustranenie. Ved' pervonachal'no predpolagalos', chto Dom sozdaetsya tol'ko tol'ko na vremya, dlya svyazi i konsolidacii vseh otdalennyh mirov, kak obyknovennoe ubezhishche dlya toj chasti chelovechestva, kotoroj udalos' perezhit' pogubivshuyu Zemlyu katastrofu, kak mesto, gde ucelevshie smogut ostanovit'sya i perevesti duh. Odnako, sem'ya reshila prevratit' ego v nechto bolee postoyannoe, priderzhivayas' togo ubezhdeniya, chto povtorenie sluchivshegosya neizbezhno, kuda by lyudi ne otpravilis', esli ne budet sdelano chto-nibud' radikal'noe dlya izmeneniya samogo cheloveka. YA ponyal eto tak, chto oni gotovy upryatat' chelovechestvo v tyur'mu, v bol'nicu. YA zhe schital, chto vyzhivanie roda chelovecheskogo mozhet byt' garantirovano prostym ego rassredotocheniem, temi raznoobraznymi i beschislennymi vozmozhnostyami dlya ego razvitiya, kotorye nepremenno predstavyatsya. YA nahodilsya na Zemle v ee poslednie dni, rabotaya so spasatel'nymi komandami, i ya veril, chto eto neschastnyj sluchaj, nedorazumenie, oshibka; vojna, stihijnoe bedstvie vsemu vinoj. I dazhe esli eto bylo ne tak, sluchivsheesya ne obyazatel'no dolzhno bylo povtoryat'sya snova i snova. YA hotel, chtoby chelovek vyshel iz Doma, chtoby on opyat' otpravilsya v put'. Takih vozmozhnostej, kak u sem'i, u menya ne bylo. No obo mne tozhe nikto ne znal. YA reshil v polnoj mere vospol'zovat'sya etim, tshchatel'no vse produmyvaya, nanosya vnezapnye udary i ne ostavlyaya nichego bez vnimaniya. V pervyj raz ya poterpel neudachu, no oni tak i ne uznali, kto ya, ili chto vse eto znachit. Vlasti ostavalis' vne igry, ne znaya o sushchestvovanii sem'i i nahodyas' pod ee vliyaniem. YA izuchil ih metody, prevzoshel v umenii skryvat' svoe istinnoe lico i do izvestnoj stepeni stal takim zhe bezzhalostnym, kakimi byli oni v samom nachale. |to bylo ne tak slozhno. Vprochem, oni izmenilis'. I ya znal, pochemu. |ta ideya nravstvennoj evolyucii, s kotoroj oni tak nosilis' i kotoruyu oni pytalis' osushchestvlyat' dazhe na svoem sobstvennom, lichnom urovne... Ona ih i pogubila. Teper' oni okazalis' slishkom slabymi, i ya pobedil... Pirrova pobeda, v svoem rode. YA ne znal, otkuda ya vzyalsya. Moi samye rannie vospominaniya otnosilis' k tomu vremeni, kogda ya rabotal tehnikom v Podvale Kryla 1. I tol'ko postepenno, putem nablyudenij i telepatii, ya uznal o sem'e i ob ih velikom eksperimente. YA prinyal reshenie pomeshat' im i zanyalsya samoobrazovaniem. YA ponimal, chto unichtozhaya ih, ya, veroyatno, vybrasyvayu klyuch k tajne moego sobstvennogo proishozhdeniya. Vprochem, ya byl gotov prinesti etu zhertvu... Te bulavki, chto ya sumel vytashchit', ne prinesli mne etogo znaniya. Esli by ya srazu poshel na svet, to byt' mozhet... CHto tailos' v etom svete? Menya vleklo k nemu s togo samogo miga, kogda ya uvidel ego v pervyj raz tam, v svoej komnate. Esli by ya ne vozilsya s bulavkami, to ya, mozhet byt', uspel by dobrat'sya do ego istochnika. YA by izbezhal... Ploho. YA by izbezhal shvatki, kotoraya byla prosto neobhodima dlya uspeshnogo zaversheniya moej raboty. Teper' nadlezhalo lish' podderzhivat' umstvennoe i psihicheskoe ravnovesie, sohranyat' sobstvennoe preimushchestvo v sebe samom. YA... No mne uzhe ne hotelos' idti na svet. Teper' on vyzyval vo mne otvrashchenie. YA... My... Da. My. Net. YA. My - eto YA. YA smotrel na razbituyu mashinu: u nas bylo mnogo obshchego. SHlo vremya. Svet struilsya nad moej golovoj, otbrasyvaya prichudlivye teni vnizu. Golova kruzhilas'. Veterok prones nad robotom klochki tumana. V vozduhe stremitel'no proneslos' chto-to temnoe. CHto-to nevdaleke pisknulo i zazhuzhzhalo, no tut zhe stihlo. Ugolkom zreniya ya videl polnuyu lunu, pohozhuyu na ledyanoe koleso. U menya zastuchali zuby. Pal'cy zaledeneli. Podnimajsya! - YA... Sejchas ty dolzhen spustit'sya vniz i pojti nazad. Podnimajsya. - YA ustal. Podnimajsya. Sejchas zhe. - Ne znayu, smogu li ya. Smozhesh'. Podnimajsya. - Ne znayu, hochu li ya. |to ne imeet znacheniya. Podnimajsya. - Pochemu? Potomu chto ya tak skazal. Nu zhe! - Horosho! Horosho! YA medlenno pripodnyalsya. Postoyal sekundu na chetveren'kah, potom sel. - Luchshe? Da. Teper' vstavaj. YA vstal. Strashno kruzhilas' golova, no ya ponyal, chto stoyat' mogu. YA ne povorachivalsya k svetu, glyadya na Krylo, Kotorogo Net. Ty pojdesh' imenno tuda. Idi. YA opustil golovu, neskol'ko raz gluboko vzdohnul i poshel. Okazyvaetsya, spuskat'sya legche, chem podnimat'sya. YA eto srazu zhe vyyasnil, ostupivshis' i s®ehav po sklonu na spine futov na vosem'. Spuskajsya. Spuskajsya. - YA chto, nikogda ne otdohnu? - sprosil ya. No potom nashchupal tverduyu pochvu pod nogami i polez vniz, zazhimaya rukoj ranu na boku. Svet ostalsya gorazdo vyshe, i mne bylo chut'-chut' legche. Spustivshis', ya proshel mimo robota, dazhe ne vzglyanuv na nego. Potom ya podnimalsya, spuskalsya, ostupalsya. YA padal i podnimalsya, no prodolzhal idti. Dvizhenie pomoglo mne nemnogo sogret'sya. CHerez nekotoroe vremya ya snova uvidel temnuyu glybu svoego Kryla. Osveshchennoe okno napomnilo mne o Glende i eto, v svoyu ochered', navelo menya na mysli o ee pokojnom otce. On byl moim drugom, i ya pogubil ego. Ne tot zhe samyj ya. Ne togda. Ne teper'. YA pytalsya otnosit'sya k etomu imenno tak i chuvstvoval, chto nachinayu privykat'. |to ne oznachalo, chto ya ne ispytyval ugryzenij sovesti, no ya uzhe byl ne tem, kem byl ran'she, togda, ili dazhe neskol'ko dnej ili chasov nazad. Mozhet byt', razrushenie i vossozdanie svoego "ya" stalo dlya menya ne takim iznuritel'nym zanyatiem, kak byvalo, blagodarya tomu, chto mne tak mnogo prihodilos' etim zanimat'sya. Teper' ya ponimal, kem ya byl, do opredelennogo momenta. Tem ne menee, eto bylo lish' nachalom poznaniya svoego nyneshnego "ya". YA podderzhival Glinna, ya videl v nem nadezhdu na budushchee, sredstvo dlya razrusheniya Doma. Vprochem, on mne nravilsya i, kogda oni raspravilis' s nim, ya zabral rebenka. V to vremya, u menya ne bylo nikakih planov naschet nee. No potom, oceniv ee intellektual'nye sposobnosti, ya pozabotilsya o tom, chtoby devochka ne tol'ko poluchila otlichnoe obrazovanie, no i uznala o nadezhdah i planah svoego otca, vplot' do samyh melkih podrobnostej. Ona vosprinimala ih s entuziazmom. K tomu vremeni mne uzhe stalo kazat'sya, chto ona ne ch'ya-to eshche, a moya sobstvennaya doch', do takoj stepeni ya k nej privyazalsya. Poetomu bylo vpolne estestvenno, chto v konce koncov ya posvyatil ee v svoi sobstvennye plany i nadezhdy. Ne vo vse. Ona otneslas' k nim s polnym sochuvstviem i ponimaniem, poetomu ya obratilsya k nej za pomoshch'yu. Kak by mne hotelos' teper', chtoby ya oboshelsya bez nee. Ona ne znala o moih namereniyah ubit' |ndzhela, ili o tom, chto ya hochu zastavit' Vintona ubit' menya. YA vyigral... No esli vse vyshlo po-moemu, i ya vyigral, to pochemu ya idu k Krylu, Kotorogo Net, a ne k razvalinam? Potomu chto... Idi dal'she. Dolzhna byt' kakaya-to prichina. YA prosto ne mog vspomnit'. V golove moej byl takoj zhe tuman, kak i vokrug menya. Golova nyla, kak bol'noj zub. Ne pytajsya dumat'. Prosto idi. Glenda. Vot v chem delo. Ona zhdala menya. YA vozvrashchalsya k Glende, chtoby rasskazat' ej, chto vse uzhe konchilos'. Podnimajsya! Stranno. YA ne zametil, kak upal. YA s trudom podnyalsya na nogi i pochti tut zhe svalilsya opyat'. Uzhe nedaleko. Ty dolzhen idti. Podnimajsya. YA etogo hotel. YA ochen' hotel. V dushe ya stremilsya k etomu... vot tol'ko nogi zapletalis', ne slushalis'. |to proklyatoe telo... YA chuvstvoval, chto v moej golove tozhe proishodyat strannye veshchi. CHto zhe, pust', lish' by eto pomoglo mne podnyat'sya. Eshche popytka, opyat' padenie. Vprochem, takie melochi ne dolzhny menya bespokoit'. CHtoby prodolzhat' put', mne sovsem ne obyazatel'no bylo stoyat'. Mne uzhe prihodilos' volochit' svoi tela i v drugom polozhenii. Vse zavisit ot otnosheniya k delu. Celeustremlennost', uporstvo - vot chto glavnoe. Mozhet byt', luchshe nazvat' eto upryamstvom? YA polz vpered. Vremya bol'she ne imelo znacheniya. Ruki moi okocheneli. Vverh po sklonu. Kogda luch sveta opyat' udaril v menya, ya dazhe ne srazu eto zametil. A kogda eto doshlo do menya, mne vdrug pomereshchilos', chto ya nahozhus' na scene, vystupaya pered nevidimoj auditoriej, nastol'ko zavorozhennoj moej igroj, chto ona prosto zamerla, ne izdavaya ni zvuka. Pered tem, kak mne v poslednij raz otkazalis' povinovat'sya ruki, ya uvidel Krylo, ya uvidel okno... Ono priblizilos', namnogo priblizilos'. YA polz medlenno, ochen' medlenno, kak polurazdavlennoe nasekomoe. Bylo by glupo ne vyderzhat', ved' ostalos' sovsem nemnogo. Nelepo... YA popytalsya priotkryt' glaza i pripodnyat' golovu. Skol'ko ya prolezhal zdes'? Ploho. Mozhno ponukat' telo, podgonyat' ego, volochit'. No soznanie prihodit i uhodit po svoi zakonam. |to byl uhod... 11 YA videl vse eto, pol'zuyas' pravom, darovannym mne vechnost'yu. Sem'ya podobrala menya, zaryadila i navela na Stajlera. Stajler vzyal menya, manipuliruya obstoyatel'stvami, podstroil vse tak, chto mne prishlos' sygrat' rol' Otello v "Gamlete" ego postanovki, i vypustil menya na volyu, chtoby ya vospityval chelovechestvo v duhe takogo pacifizma, kotoryj predstavlyalsya emu naibolee podhodyashchim. YA mog tol'ko dogadyvat'sya, no kazalos' ves'ma veroyatnym, chto na kakom-to etape moih rannih eksperimentov s klonirovaniem on poluchil obrazcy moih biologicheskih tkanej. U nego byli roboty, vse eshche ostavalis' roboty, kotorye mogli eto dlya nego sdelat', i on sproektiroval Krylo, Kotorogo Net. Ne tak uzh i vazhno, kakim obrazom emu eto udalos'. Obrazcami moih tkanej on vospol'zovalsya dlya klonirovaniya iznachal'nogo mistera Bleka, zalozhil v nego takie predposylki, chto on stal chem-to vrode moego "anti-ya", i otpravil ego v Dom s poterej pamyati i instinktom vyzhivaniya. On byl pomeshchen tuda, chtoby pomeshat' mne i uravnovesit' moi usiliya, kogda pridet vremya, srabotav, kak nekaya sociologicheskaya bomba zamedlennogo dejstviya. Prishlo vremya i eto sluchilos'. Stena ruhnula, nagotove byla Glenda s formulami Glinna, i ya byl obezvrezhen. Mne pochti slyshalsya golos Stajlera, govoryashchij: "...a teper' dobavim 8 kubikov osnovaniya Bleka v kislotu di Negri." YA vzglyanul na cvetnye ogon'ki. Potom ya protyanul ruku i stal shchelkat' pereklyuchatelyami. Sprava ot menya poslyshalsya strannyj shum, i ch'ya-to ruka legla na moyu... SHlem meshal mne povernut' golovu i posmotret' tuda. Tut menya posetilo videnie iz dalekogo proshlogo. YA videl krest'yan, vspahivayushchih nebol'shoe pole, granica kotorogo byla otmechena cherepom kakogo-to zhivotnogo, nadetym na nizkij shest. - Vse v poryadke, - skazal ya. Ruka otodvinulas'. - Kto?.. - sprosila ona, nakonec. CHto ya mog na eto otvetit'? - Imya mne bylo - Legion, - nachal ya, zapinayas', - ya byl celoj galereej oblichij. YA byl Blek, ya byl |ndzhel, ya byl Lendzh, ya byl Vinton, ya byl Kerab, ya byl Vinkel'. I Dzhordan i Hinkli i staryj Lendzh. I eshche bylo mnozhestvo drugih, o kotoryh vy nikogda ne slyshali. YA mog by skazat', chto eto nevazhno, no eto vazhno, ibo ya - est' ya. Polagayu, chto ya dolzhen vybrat' sebe lico. Ochen' horosho. Nazyvajte menya prosto Andzhelo. S etogo vse nachalos'. - Boyus', chto ne ponimayu. Vy?.. YA snyal s golovy shlem i povernulsya, chtoby posmotret' na nee. - Da, - skazal ya. - So mnoj, dejstvitel'no, vse v poryadke. Spasibo, chto vy sdelali tak, kak ya prosil. YA sam dobralsya syuda, ili vam prishlos' menya tashchit'? - YA vam pomogla, - skazala ona. - YA videla, kak vy upali. - Znachit, vy vyhodili naruzhu? Ona pokrasnela. - Da. YA nadeyalas', chto u menya budet povod. Ne takoj, konechno. No eto bylo voshititel'no! YA poter bok. - YA vizhu, vy podlatali menya nemnogo. - Vy istekali krov'yu. - Da, vpolne vozmozhno i nichego udivitel'nogo. YA podnyalsya na nogi, postoyal nemnogo, prislonivshis' k kreslu, podoshel k shkafu i stal sharit' tam po polke. - CHto vy ishchete? - Sigarety. Hochu zakurit'. - Oni v drugoj komnate, gde ya zhdala vas. - Poshli tuda. YA ne stal opirat'sya na protyanutuyu mne ruku. My poshli po koridoru. - Davno vy menya pritashchili? - Primerno chas s chetvert'yu. YA kivnul. - A chto podelyvaet tot samyj svet? - Ne znayu. YA ne zahodila tuda posle togo, kak pomogla vam vojti. My voshli v komnatu. Ona pokazala mne, gde lezhat sigarety, sama kurit' otkazalas'. Zakurivaya, ya podoshel k oknu. Daleko v storone svet rastekalsya po nebu mutnoj ryzhevato-korichnevoj luzhej. YA gluboko zatyanulsya, vydohnul dym. - Vam, pravda, ponravilos' tam? - sprosil ya. - Da, a sejchas tam tak krasivo, i solnce uzhe vshodit. - Horosho. YA hochu priglasit' vas tuda na progulku. - Vy ne v takoj uzh horoshej forme. - Togda tem bolee kto-to dolzhen byt' ryadom so mnoj. Krome togo, mne potrebuetsya sekretar'. Ona naklonila golovu na bok i prishchurilas'. YA ulybnulsya. - Reshajtes'. My budem idti tiho i spokojno. Progulka pojdet nam na pol'zu. Ona kivnula i posledovala za mnoj k vyhodu. My vyshli i vdohnuli prohladnyj utrennij vozduh. - Ne mogu privyknut' k zapaham, - skazala ona. - Zdes' dyshitsya sovsem ne tak, kak v Dome! Potom ona sprosila: - Kuda my idem? YA pokazal ej kivkom golovy. - Von tuda. - K razvalinam? |to dovol'no daleko... - Tiho i spokojno. Bez speshki, - skazal ya. - Vremeni u nas skol'ko ugodno. My dvinulis' v tu storonu, i menya razdrazhala tol'ko neobhodimost' chasto ostanavlivat'sya i otdyhat'. Eshche nam prishlos' neskol'ko izmenit' marshrut, chtoby ne prohodit' mimo ostavlennogo mnoj tela. Hotya ya pytalsya skryvat' bol' v boku, ona zametila eto i stala podderzhivat' menya pod ruku. YA uzhe ne vozrazhal. YA rassmeyalsya. - Pomnish', kogda tebe ispolnilos' sem' let, ya podaril tebe kon'ki? - skazal ya. - I uzhe na sleduyushchij den' ty poskol'znulas' i podvernula nogu. Mne pokazalos', chto eto byl nastoyashchij perelom. No ty ne pozvolila mne vzyat' tebya na ruki. Ty opiralas' na moyu ruku, kak ya sejchas. Ty sderzhivala slezy, no tvoe lichiko bylo mokrym, i ty kusala gubu. Padaya, ty porvala svoe lyubimoe sinee plat'ice. To samoe, s zheltoj vyshivkoj na grudi. Ee pal'cy pochti do boli szhali moyu ruku. S vostoka poveyalo legkim veterkom. YA pohlopal ee po ruke. - Vse uzhe horosho, - skazal ya, i ona bystro kivnula i ya otvernulsya. YA skoree pochuvstvoval, chem uvidel, chto v razvalinah vspyhnul svet. Ego luch promel'knul mimo nas, vernulsya k nam i ostanovilsya. Sejchas pri dnevnom svete, on uzhe ne proizvodil togo vpechatleniya, chto ran'she. My probiralis' sredi kamnej, obhodili yamy, voronki, podnimalis' vverh, spuskalis' vniz, potom opyat' vverh. - Ptichka! - vskriknula ona. - Da. Horoshen'kaya. ZHeltaya. |to bylo priyatnoe utro, napolnivshee mir nezhnymi tonami, smyagchivshimi surovost' etih mest, gde razygryvalsya moj nochnoj koshmar. Kuchevye oblaka i prohladnyj veterok sleva obeshchali, chto skoro nachnetsya dozhd', no na vostoke prodolzhala razgorat'sya zarya novogo dnya, i nebo tam bylo yasnym, bezoblachnym, i zeleni tam bylo bol'she, chem mne ran'she kazalos'. My priblizilis', i svet, kotorym on pol'zovalsya vo vremya ohoty na menya, nakonec skrylsya za verhnim kraem ucelevshej chasti fasada zdaniya, pochernevshej, pokrytoj treshchinami. Dver' tuda byla raspahnuta. - My vojdem vnutr'? - sprosila ona. - Da. My voshli v vygorevshij vestibyul', steny kotorogo mestami obvalilis', a krysha ruhnula, poetomu sverhu besprepyatstvenno padal dnevnoj svet. Zdes' pahlo pyl'yu vekov. - CHto my budem zdes' delat'? - sprosila ona, poka my probiralis' sredi musora v dal'nij ugol komnaty, nad kotorym ostavalos' chto-to vrode navesa. - CHerez minutu. YA dumayu, CHto primerno cherez minutu ty vse uznaesh', - skazal ya. - Imenno poetomu mne nuzhen byl sekretar'. Dal'nij koridor, po kotoromu mne dovelos' projti stol'ko let nazad, byl nagluho zavalen. |to, veroyatno, bylo vyzvano obrushivshejsya kogda-to s otdalennyh gor lavinoj. YA otvel ee v otnositel'no chistyj zakutok, gde, pod ogromnymi sloyami pyli, s trudom ugadyvalis' ochertaniya kakoj-to mebeli. Da, ya vse pomnil pravil'no. CHernyj apparat pritailsya, kak tarantul, v svoem uglublenii v stene. YA dostal svoj nosovoj platok. Telefon zazvonil, kogda ya vytiral s nego pyl'. Glenda vskriknula. - Vot, - skazal ya, delaya shag nazad. - Teper' on otnositel'no chistyj. Ne voz'mesh' li ty za menya trubku? Ona kivnula, podoshla i, volnuyas', zametno nervnichaya, snyala trubku. - Allo? Ona poslushala nemnogo, potom prikryla ee rukoj, chtoby ne bylo slyshno na drugom konce i posmotrela na menya. - On sprashivaet, kto ya. - Tak i skazhi emu, - otvetil ya. Ona skazala, opyat' poslushala i snova obratilas' ko mne. - On sprashivaet mistera Andzhelo di Negri. - Ty sekretar' mistera Negri. Sprosi ego, chto emu nado. Pauza, i... - On hochet pogovorit' s vami o vashih delah, - skazala ona. - Sejchas ya zanyat, - skazal ya, protiraya stul. - Skazhi emu, chto ty mozhesh' nemnogo udovletvorit' ego lyubopytstvo i rasskazhi pro strukturu Doma, pro raspolozhenie ego Kryl'ev, pro ego vnutrennee ustrojstvo. Otvechaj na lyubye ego voprosy, otnosyashchiesya k etoj teme. YA ochistil stul ot nakopivshejsya za veka pyli i gryazi, sdelav eto ochen' tshchatel'no, i uselsya. Tut ona snova obratilas' ko mne. - On sprashivaet, nel'zya li emu pogovorit' s vami sejchas. YA pokachal golovoj. YA zakuril. - Skazhi emu, chto stena v Kryle 5 ruhnula i chto lyudi idut naruzhu. Skazhi emu, chto ty vozvrashchaesh'sya tuda dlya osushchestvleniya programmy pomoshchi uchastnikam neminuemogo massovogo ishoda. - YA? - Razve ty etogo ne hochesh'? - Da, no... - Ty znaesh', kakoe ponadobitsya oborudovanie? Kak ego proizvodit' i primenyat'? - Dumayu, da. - Tak skazhi emu eshche i ob etom. YA dokuril. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, prezhde chem ya opyat' zakuril. - On sprashivaet, chto, po-vashemu, iz vsego etogo sleduet? - skazala ona nakonec. - CHert voz'mi, da pochem ya znayu? - skazal ya. - YA dazhe ne vpolne ponimayu, chemu eto nauchilo menya, razve chto teper' mne izvestno, kakovo byt' vintikom v ogromnoj mashine. Ona bystro peregovorila s nim, potom skazala: - On govorit, chto hochet uslyshat' vash golos. On prosit vas skazat' emu chto-nibud'. CHto ugodno. YA vstal na nogi i potyanulsya. - Skazhi emu, chto dolg chesti mezhdu nami uplachen, - skazal ya. - Skazhi emu, chto, k sozhaleniyu, v nastoyashchee vremya mister Negri na zvonki ne otvechaet. Potom polozhi trubku. Ona tak i sdelala, i ya snova opersya na ee ruku, i ona pomogla mne vyjti iz razvalin. Solnce uzhe vzoshlo, no na nebe poyavilis' tuchi. YA podumal, chto my, byt' mozhet, eshche uspeem vernut'sya do togo, kak pojdet dozhd'. A esli dazhe i net, to kakaya, chert poberi, raznica.