rlos' temnoe prostranstvo. Svetlo-serye linii predstavlyali osnovnye sozvezdiya, soedinyaya yarkie tochki zvezd. Pered nim rasstilalas' uslovnaya karta neba, ispol'zuemaya dlya ischisleniya astronomicheskih koordinat. Ego zhe mesto na Zemle oboznachalos' zelenym sharikom. Mars otklonilsya na semnadcat' gradusov k severu s podŽemom nad gorizontom nebesnoj sfery v dva chasa pyat'desyat minut. Harvi schityval poziciyu vnutri shlema i odnim kasaniem pal'ca vnosil izmeneniya v programmu. Malen'kaya krasnaya tochka gorela v dvadcati gradusah sprava ot yarko-belogo solnechnogo diska. Ispol'zuya maksimal'nye vozmozhnosti imitacii, Harvi mog smodelirovat' blesk lednikov, odnako byl dalek eshche ot togo, chtoby vvesti v programmu sputniki Marsa: Fobos i Dejmos, kotorye byli znachitel'no men'she i blizhe k glavnoj planete, chem Luna k Zemle. Ionnaya volna ot solnechnogo vzryva, napravlyayushchayasya k krasnoj tochke, predstala ego vzoru v vide rastyanutoj po karte neba serebristoj figury, napominayushchij po forme ponchik. Sommershtejn vtoroj raz proizvel kasanie dlya puska novoj radiogrammy. Vo ispolnenie po chernomu prostranstvu pobezhali serye stolbcy cifr, pokazyvavshie nebesnye koordinaty i dal'nost' v kilometrah do celi. Za desyatuyu dolyu sekundy mashina soobshchila emu dva ugla: Zemli i Marsa, opredelyaya harakter otkloneniya. Pokazalsya goluboj konus, ukazyvavshij dvizhenie lucha, vonzavshegosya dal'nim koncom v krasnuyu tochku. - Horosho, Donal'd, - soobshchil Harvi operatoru, sidevshemu v kabine peredatchika, - peredavaj soobshcheniya etim putem. Sommershtejn znal, chto sejchas v shleme u operatora begut te zhe samye cifry, kotorye nado vsego-navsego pereadresovat' kiberu, upravlyayushchemu vneshnim ustrojstvom stancii. - Ponyal, - poslyshalos' v otvet. Antenna povernulas' i obespechila svyaz', otpraviv v prostranstvo luch, okrashennyj v programme Sommershtejna zheltym. Kogda predpolagaemyj i istinnyj puti soshlis', poyavilis' zelenye uchastki, pokazyvavshie mesta sovpadeniya. Zelenyh mest bylo ne tak uzh mnogo, i nakryt' polnost'yu planetu ne udalos'. Problema voznikla s peredatchikom. Snova i snova antenna, dvigayushchayasya na gidravlicheskoj platforme i vrashchayushchayasya vnutri lyul'ki-protivovesa, ne pospevala za komandami Harvi i signalami imitatora, kak esli dlya bil'yarda u nego byl ne kij, a nebol'shoe sosnovoe polence. - Nichego, Donal'd, - obodryayushche skazal on, - eto tol'ko nachalo. Posmotrim, budet li na etot raz otvet. Projdet bez malogo tridcat' tri minuty, - dvadcat' na peredachu i eshche trinadcat' na otvet s nochnoj storony Marsa, peredannyj cherez retranslyator na Fobose, - prezhde chem Harvi uznaet, kakaya chast' zelenyh sovpadenij konusa sumela donesti ego soobshchenie, ili voobshche, imeet li smysl princip otrazheniya signalov ot ionizovannoj volny. - ZHdi, - skazal Harvi operatoru. - No bud' v gotovnosti poprobovat' eshche raz bez desyati tri. - Slushayus', boss. Zachem voobshche Sommershtejn vzyalsya za eto? Za kakoj nadobnost'yu emu potrebovalos' tratit' usiliya, vremya, chasy sna i dragocennye premial'nye na eto nelepoe zanyatie? Osobenno, esli uchest', chto solnechnyj vzryv, kak otmechalos' v byulletene NASA, yavlyalsya prosto anomaliej, yavleniem, kotoroe na Zemle ne nablyudali uzhe sotnyu let. Da potomu chto v glubine dushi Harvi Sommershtejn ne veril etomu. To, chto proizoshlo v kosmose edinozhdy, mozhet povtorit'sya snova. A vdrug vzryvy i ionizirovannye volny stanut neizbezhnym yavleniem, poyavlyayas' stol' zhe neozhidanno kak tajfuny ili uragany. Kak pokazali poslednie tri dnya, eti fenomeny mogut okazat'sya ochen' opasnymi dlya razbrosannogo po planetam solnechnoj sistemy chelovechestva. V osobennosti, eto kasaetsya linij svyazi. Esli luch smeshcheniya Sommershtejna srabotaet hot' raz dlya opoveshcheniya, zashchity, a mozhet stat'sya, i spaseniya zhiznej, to vse zatrachennye usiliya ne naprasny. A esli vzryvy stanut chastym yavleniem, to ego vkladu ne budet ceny. Odnako v tot moment, posle trinadcati posledovatel'no neudachnyh popytok, vklad Harvi v teoriyu i praktiku mezhplanetnyh kommunikacij ne stoil, kazalos' i lomanogo grosha. No Sommershtejn namerevalsya popytat'sya snova, eshche cherez dvadcat' vosem' minut, a esli ponadobitsya, on byl gotov rabotat' vsyu noch'. Hrebet Tarsisa Olimpijskie gory Dolina Marineris Plato Hriseidy KOMPANIYA "MYURREJ HILL LABORATRIZ", 24 MARTA, 11:23 MESTNOGO VREMENI Harvi Sommershtejn pokazalsya na rabochem meste v laboratorii kak raz pered lenchem. Ego bila nervnaya drozh', i on chasto pozevyval, ved' pospat' udalos' lish' chetyre chasa. Pered glazami plyasali raznocvetnye tochki i linii, ne to posledstviya chrezmernogo fizicheskogo i umstvennogo napryazheniya, ne to obrazy, ostavshiesya posle pyatnadcati chasov nepreryvnogo sopostavleniya planetnyh koordinat i vektorov peredachi vnutri komp'yuternogo shlema. Zdravyj smysl podskazyval Harvi, chto v takom sostoyanii emu luchshe provesti denek doma. No instinkt politika govoril, chto emu nadlezhit byt' v gotovnosti, dolozhit' rezul'taty, LYUBYE rezul'taty, administratoram laboratorii, posle togo, kak on izrashodoval ogromnye obŽemy efirnogo vremeni i deneg v besplodnyh popytkah pozdorovat'sya s obitatelyami Marsa. Po pribytii Sommershtejn pervym delom opustoshil yashchik s elektronnoj pochtoj. I tochno, poverh bumag lezhal elektronnyj zapros ot Pola Pirsa, predlagavshij yavit'sya na oficial'nuyu vstrechu tet-a-tet v kabinete administratora. Zapiska glasila: "kak tol'ko okazhetsya udobnym", chto na yazyke politicheskih terminov oznachalo: "nemedlenno, sukin syn". Sommershtejn uzhe sobiralsya dat' otvet, kogda nekoe shestoe chuvstvo podskazalo emu zaderzhat'sya na paru minut i prosmotret' soderzhimoe do konca. V yashchike bylo dvadcat' tri pis'ma, i vse s inoplanetnoj markirovkoj. Harvi vsmotrelsya pristal'nee. Na vseh stoyalo slovo "Mars". Sommershtejn nemedlenno prinyalsya chitat'. - Poluchili vashu radiogrammu ot 13:45 edinogo vremeni, - soobshchil operator nochnoj smeny iz Aeropolitanskogo centra na Hrebte Tarsisa. - Peredacha chistaya, bez povrezhdenij, - byl otvet iz observatorii v olimpijskih gorah. - Privet, Harvi!.. Pozdravlyaem! - prishlo poslanie ot pyatnadcatiletnego korrespondenta iz Iyus CHasmy, kotoraya yavlyalas' chast'yu doliny Marineris. - Uzhe poluchili tri vashih soobshcheniya. Vse polucheny bez edinoj oshibki, - otvetili s geofizicheskoj stancii "Hriseida", nepodaleku ot kratera Domor. - Prodolzhaem prinimat' soobshcheniya, - prokommentirovali so stancii na Tarsise nemnogo pozzhe. - Uzhe celyh sem'! - vostorgalsya podrostok. - Navernoe, hvatit! - iz Majya Vallis. - Harvi, eto nachinaet nadoedat'. - Vasha tochka zreniya elegantno podtverdilas'... V zavershenie, Harvi poluchil pis'mo, podpisannoe kem-to iz rukovodstva centra na Tarsise, v kotorom prosili "osvobodit' operatora dlya drugih zadach". Kazhdaya iz dvadcati devyati peredannyh Sommershtejnom radiogramm byla prinyata kem-libo na Marse. Nekotorye byli dazhe peredany dal'she cherez transformator, a dve polucheny na osveshchennoj storone Marsa, no vo vremennyh ramkah oni vse ulozhilis' v period posle smeshcheniya. |ksperiment Harvi uspeshno pretvorilsya v zhizn'. No pochemu zhe on nichego ne slyshal ot poluchatelej vo vremya svoih dvadcati devyati seansov radiosvyazi? Otvet lezhal na samom donyshke. |to byla zapiska ot kibera, kotoryj otvechal za dostavku elektronnoj pochty v laboratoriyu. Tekst byl dostavlen poslednim i, v sootvetstvii s protokolom "pervyj vhodyashchij - pervyj ishodyashchij", lezhal v samom konce. "Dokumenty cherez Mezhplanetnuyu Pochtovuyu sluzhbu Marsa byli zaderzhany na dvenadcat'-dvadcat' chasov pri prohozhdenii v silu sistematicheskih otkazov retranslyatora na Fobose. Pochtovaya sluzhba prinosit oficial'nye, pust' i ne garantiruyushchie vospolnenie poter', izvineniya za opozdanie pri dostavke". Teper' stanovilos' ponyatnym upornoe molchanie abonentov, kogda on snova i snova slal signaly, a takzhe hlynuvshij potok otvetov. Sobrav raspechatki vseh pisem, Sommershtejn prinyalsya oformlyat' otchet dlya sobesedovaniya s zamestitelem administratora. Vse prochee bylo uzhe delom tehniki.  * CHASTX SHESTAYA. CHEREZ TRIDCATX DNEJ POSLE VSPYSHKI *  Skol' prevoshodny dela ruk tvoih, Povelitel' Vselennoj! Po nebu Plyvet Mlechnyj Put' Otkrytyj dlya strannikov, Dlya tvarej so vsej zemli... Vstayushchij, siyayushchij, v stranstviyah i vozvrashchenii Vsyu t'mu veshchej sotvoril ty odin: Goroda i derevni, dorogi i reki. Vsyakij vidit tebya, O Aton nad Zemlej. Iz "Gimna Solncu" faraona |hnatona 29 V OZHIDANII Valet Buben Tuz tref Dvojka tref ...Dama chervej KABINA B-9 NA BORTU ISSLEDOVATELXSKOGO KOSMOLETA "YULA-3", 24 APRELYA 2081 GODA Piter Spivak ustavilsya na poyavivshuyusya pered nim chervonnuyu damu. Kogda karta mel'knula pered nim v pervyj raz, Piter podumal bylo, chto eto eshche odin valet, idushchij k otkrytomu im bubnovomu valetu i valetu pik, kotoryj on derzhal zakrytym. S tremya valetami kon ostanetsya za nim. No sejchas vyyasnilos', chto pered nim verolomnaya dama cherv. Plohaya karta vo vsyakoj igre dlya Pitera, tak chto uvidet' ee bylo dvojnym potryaseniem. On ustavilsya na ee lico, siyavshee holodnoj zhemannoj ulybkoj Mony Lizy. - Pit, ty sobiraesh'sya igrat'? - sprosil Mitch Nort. - Dvadcat' za toboj. - On po-prezhnemu volnuetsya naschet svoej devushki, - zametil |rik Porter, tochno prochitav mysli Pitera. - YA... m-m... nu, mozhet byt', nemnogo, - otvetil Spivak, nadeyas', chto smushcheniem sumeet skryt' pravdu o tom, chto vtajne nadeyalsya na tret'ego valeta. - ZHenshchiny - eto bol', - zametil byvalyj kosmoplavatel' Mitch, - lyubi i ostavlyaj ih na Zemle, kotoroj oni i prinadlezhat. - Pit hochet, chtoby ona priletela k nemu na Mars, - obŽyasnil Porter. V kabine B-9, gde chetvero muzhchin razmeshchalis' vsego na pyatnadcati kubometrah prostranstva, vsyakij raskrytyj v nochnoj t'me sekret rano ili pozdno stanovilsya izvestnym vsem. No chert poberi |rika za ego boltlivost'. - Ona sprosila, mozhno li ej priehat', - tiho skazal Spivak. - Do togo kak ty uletel? - gromko osvedomilsya "kosmicheskij volk". - Net, potom. Ej ponadobilos' vremya, chtoby privyknut' k mysli pokinut' Zemlyu. Ona eshche nichego ne reshila, kogda ya uletal. - A kak ty uznal ob etom? - Ona poslala mne plenku s zapis'yu cherez nedelyu posle togo, kak my vyshli na orbitu Marsa... Kto-to napal na nee v N'yu-Jorke, i ona reshila pokinut' Zemlyu. - Nu i chto ty ej skazal? - Estestvenno, priglasil k sebe.. - Ty govoril s nej lichno? Po dvustoronnej svyazi? - Net, ya ne byl uveren vo vremennoj raznice. Poetomu operator predlozhil mne prosto poslat' nochnoe pis'mo. - Ves'ma interesno, - zametil kosmoletchik. - |to bylo ochen' energichnoe pis'mo, - pustilsya v obŽyasneniya Piter, - ved' ya dejstvitel'no hotel, chtoby ona predstavila svoi raboty Fondu kak tehnicheskij illyustrator - i vyletela so sleduyushchim korablem. - No ona nichego ne otvetila, - obŽyasnil Porter, - ni strochki! - I vse eto v tu nedelyu, kogda my dostigli orbity i soshli s nee, - zadumchivo proiznes Nort. On postukival kartami po stolu, slovno o chem-to razmyshlyaya. - |to bylo kak raz v to vremya, kogda nas nastig solnechnyj vzryv, tak? - Za den' ili dva do togo. - Pravil'no, - soglasilsya Nort, hotya bylo neyasno, k chemu on klonit, - potom ty svyazyvalsya s nej? - Nu... - Piter sdelal pauzu. Ego gluboko obidelo ee molchanie. I sejchas on ne byl uveren, hochet li, chtoby sotovarishchi razbirali po kostochkam ego intimnuyu zhizn', zatragivaya muzhskuyu gordost'... No kakaya raznica! Tak ili inache, vse dojdet do ih ushej. - Ona byla ne sovsem uverena v svoih planah, kogda otsylala kassetu, - vygovoril Piter, - poetomu, kogda na moe pis'mo otveta ne posledovalo, YA sklonilsya k mysli, chto ona opyat' peredumala. - I ty bol'she s nej ne svyazyvalsya? - Net. - Dazhe iz radiorubki, prosto, chtoby ubedit'sya, chto tvoe pis'mo poluchili? - Pochemu ya dolzhen byl eto delat'? - Hotya Nort zadaval voprosy v ves'ma druzhelyubnom tone, ot takogo doprosa Piter medlenno prihodil v yarost'. - A pochemu by i net? U nas zdes' issledovatel'skij kosmolet, a ne gostinica. Poroj pis'ma zaderzhivayutsya v puti ili dazhe... Gospodi! Tebe zhe nikto nichego ne skazal! - Tak skazhi mne ty, v chem vse-taki delo?! - Piter uzhe ustal ot razgovora. - Byl sboj svyazi. Solnechnyj vzryv vyzval k zhizni volnu nasyshchennyh energiej staticheskih pomeh, kotorye razorvali vse linii. |to sluchilos' primerno za den' do togo, kak my svernuli rabotu, gotovyas' k magnitnomu shtormu. Tak chto, esli tvoe nochnoe pis'mo translirovalos' v etot moment, sledov teper' ne syskat'. - No pochemu zhe svyazist nichego ne proveril? - izumilsya Piter. - CHto? Proverit' neoficial'nyj razgovor? Da on, navernyaka, dazhe ne zaregistriroval pis'mo pri peredache. - Togda... ona navernyaka dumaet... chto ya ne... - Mesyac - bol'shoj srok, paren'. Navernoe, ty snova ee poteryal, - Mitch Nort sklonilsya nad kartami. - Tak ty budesh' delat' stavku, ili kak? Kruchenie Vrashchenie Udar! Udar! 112 DAK POND SERKL, S|G HARBOR, BOLXSHOJ NXYU-JORK, 25 APRELYA Vilka v ruke SHeril Hastings hodila vse bystree i bystree, prevrashchaya rozanchik masla v zheltoe mesivo. Kogda ono stalo spolzat' s tarelki, mat' SHeril posmotrela na nee. - Dorogaya, ty tak vse razmazhesh', - tiho zametila ona. - Izvini, mama. - Nado otdavat' sebe otchet v tom, chto ty delaesh'. - Znayu, no ne mogu dumat'... - SHerri, ty i ne dumala. Ty mechtala. - Dzhejn Hastings energichno sdvinula na kraj stola knigu receptov i vystavila vpered lokti. Lekciya nachinalas': - Odni mechty unosyat nas kuda-nibud', a drugie - prosto vodyat po zamknutomu krugu. - Horosho, Mama. Znachit ya mechtala. - Ne mozhesh' li ty nazvat' mne predmet mechtanij? - M-m... Mne nuzhno uslyshat' otvet iz Fonda. Libo da, libo net, no oni molchat. I ya ne mogu ponyat' prichinu. To est', moi trudy ne nastol'ko horoshi, chtoby ponadobilos' sozyvat' kakoj-nibud' vsemirnyj komitet dlya ekspertizy. S drugoj storony, oni i ne nastol'ko plohi, chtoby nikto ne reshilsya mne pozvonit', boyas' obidet'. Tak pochemu nikakogo otveta? Polnaya neopredelennost'. - Mozhet u nih slishkom mnogo obrashchenij, tak chto bystro i ne reshit', - predpolozhila Dzhejn. - Proshel lish' mesyac. K tomu zhe vse eti obsuzhdeniya v komitetah, sudejskih gruppah - bumazhnaya rabota otnimaet stol'ko vremeni. - No hot' chto-to ya dolzhna uslyshat'. - |to vse, chto tebya volnuet? - Nu... Piter tozhe. Ot nego davno dolzhna byla prijti vestochka. - Razve ya ne preduprezhdala tebya, chto ne nuzhno posylat' plenku iz bol'nicy. Dorogaya, ty vyglyadela ne samym luchshim obrazom. - YA hotela byt' chestnoj s nim. - Byt' chestnoj oznachaet derzhat' lico podal'she ot videokamery, poka ono ne zazhivet. Net, mne kazhetsya, chto ty hotela byt' zhestokoj - pokazat' Piteru, k chemu privel ego otŽezd... Ili nadavit' na ego zhalost'. - Net. YA prosto dumala, chto on mozhet uvidet'... - Ty hotela pokazat' emu, chto ne umeesh' sama o sebe pozabotit'sya? CHtoby on podumal, chto emu sleduet sdelat' eto za tebya? I mne kazhetsya, ty pokazala lish', kakoj durochkoj mozhesh' byt'. - Ladno, mama. Pust' budet tak. Dzhejn Hastings slegka vzdohnula: - Net, dorogaya. YA ne hochu etogo "pust' budet tak". YA prosto hochu, chtoby ty byla schastliva. - YA hochu poehat' na Mars. Hochu byt' s Piterom. - Togda hvatit mechtat' ob etom. - Pochemu net? - V dni moej yunosti - o kotoroj ty mozhesh' dumat', kak o vremenah yubok s razrezom i otkrytyh avtomobilej, - zhenshchine vovse ne obyazatel'no bylo byt' stol' zastenchivoj i dalekoj ot zhizni. Ili stol' zhe glupoj. - Mama! - Pochemu by tebe samoj ne sdelat' chto-to? Pozvonit' v Fond i vezhlivo sprosit', poluchili li oni tvoe proshenie, ili ono zateryalos' na pochte? Svyazhis' s Piterom i sprosi ego o tom zhe.. - Ne znayu. YA polagayu, chto boyus' byt' otvergnutoj. Dvazhdy. - Kogda vperedi dolgij put', znat' navernyaka menee bol'no, chem prosto zhdat' i nadeetsya. Bum Bum Bum Bumm! RADIORUBKA KOSMOLETA "YULA-3", 25 APRELYA Svyazist pervogo klassa Uilbur Fredriks otorvalsya ot igry, uvidev, chto k nemu priblizhaetsya Piter Spivak, derzhas' za levyj lokot'. - Udarilsya? - druzhelyubno sprosil on. - Neudobnoe mesto dlya povorota, - smutilsya Piter. - Da, ya sam zdes' vsegda pritormazhivayu... CHem mogu byt' polezen? - Hochu poslat' kassetu. Net, luchshe dvustoronnyaya svyaz', esli eto vozmozhno. - Pochemu net. Kuda? - Kak i v proshlyj raz, Seg Harbor, Bol'shoj N'yu-Jork. - Tak, a vremennaya raznica... neploho, - zametil Fredriks. - My tol'ko chto poluchili pochtu, i na odnom iz pisem stoit obratnyj kod Seg Harbora. Interesnoe sovpadenie, pravda? - Soobshchenie vernulos'? - lico molodogo cheloveka zastylo, slovno posle udara po golove chem-to tyazhelym. - Da net zhe! Kto zaplatit, chtoby vernut' ispushchennye volny. YA imel v vidu, chto pis'mo prishlo iz Seg Harbora. - Dlya menya? - Sejchas, posmotrim. - Fredriks otlozhil v storonu igru, povernulsya k pul'tu i stal progonyat' spisok soobshchenij. Pod nomerom semnadcatym on otyskal iskomoe soobshchenie. - Nu esli ty Piter Spivak, to dlya tebya. - YA mogu ego poluchit'? - Paren', mne nado vse rassortirovat'. Snachala ya otdelyu dokumenty ot chastnoj perepiski, zatem dekodiruyu i otpravlyu oficial'nye bumagi, a uzh potom zajmus' pis'mami. Davaj posle obeda... Piter slabo ulybnulsya: - Ne mog by ty odin raz narushit' obychnyj poryadok, vytashchit' pis'mo pod nomerom semnadcat' i prosto otdat' ego mne? - Pridetsya delat' special'nyj otbor. - ...A eto tyazhelo? Fredriks izuchal molodogo cheloveka. - Da, rabota tyazhelaya, - vazhno zametil specialist po svyazi. - No vot chto ya tebe skazhu. Dlya takogo druga kak ty, razob'yus' v lepeshku. - Ur-ra! - A odnazhdy skazhem, kogda my vernemsya na Zemlyu, mozhet byt', ty sdelaesh' odolzhenie dlya menya. - M-m... konechno. Kakoe? - Predstav' menya etoj devushke. - Pochemu net. YA dumayu ona budet rada tebya videt'. - Vdrug u nee est' sestra, kotoraya hochet emigrirovat'. Spivak dolgo smotrel na Fredriksa. - Izvini, u nee net sester. - A blizkaya podruga? - Konechno. SHeril znaet massu interesnyh lyudej na Zemle. - Togda po rukam, - operator povernulsya k pul'tu i stal raspakovyvat' soobshcheniya. Vdrug on vnezapno povernulsya k Piteru: - A ty sobiraesh'sya poslat' svoe. Piter ulybnulsya: - Dam tebe znat' cherez dve minuty. 30 PRESTUPNAYA HALATNOSTX Cyang pr GK2B 3:2 D Moris Bio pr UitCen 2:1 D Karlin i dr pr LunBer 9:4 P Aaronson i dr pr Virti 30:1 P KOMPANIYA "BING|M I BING|M", TROJ, NXYU-JORK, 29 APRELYA 2081 GODA Bozhe, chto eto? Kto eto? Navernoe, prosto oshibochnaya raspechatka. Lui Bingem po prozvishchu "Zatychka" podergal muskulom levoj shcheki, chtoby peregnat' linii na ekranah. Nu kakoj durak postavit na stol' neznachitel'nye shansy, kogda tridcat' vystupayut protiv odnogo? Kogda kursor podoshel k direktorii "Aaronson etal", Lui kivkom golovy vyzval spravochnye materialy. Teper' vse stalo na svoi mesta, i Bingem podumal, chto stareet i teryaet byluyu zorkost'. Vo-pervyh, tam bylo imya istca, pervoe v ryadu drugih, a vo-vtoryh, sokrashchenie "etal" ot latinskogo termina "etalia", chto oznachalo "i drugie". Tak Lui sdelal vyvod, chto pered nim grazhdanskij isk, rassmotrenie kotorogo sudom stanovilos' vse bolee nenadezhnym. Tem bolee takogo urovnya. "Virti" predstavlyala soboj abbreviaturu kompanii "Virtualiti", izvestnoj kak konglomerat, zanimavshijsya kiber-imitaciej informacii i razvlechenij. Prichiny dlya iska, na vzglyad Lui, byli ves'ma neobosnovannymi. Pod nazvaniem "Aaronson i dr." skryvalis' 2.254.361 istcov, kotorye libo byli sami klientami kompanii, libo naslednikami i opekunami, dejstvovavshimi ot ih imeni. Klienty, ch'i golovy postradali v rezul'tate solnechnogo vzryva dvadcat' pervogo marta, predŽyavlyali iski kompanii na osnovanii yakoby imevshej mesto halatnosti firmy vo vremya peredachi "signalov dlya elektroorganicheskogo interfejsa" cherez "cepi, podverzhennye vnezemnym vozdejstviyam, vklyuchaya elektromagnitnye pomehi iz vseh istochnikov". Inymi slovami, kompanii ne sledovalo ispol'zovat' kommercheskie telefonnye luchi dlya svyazi s klientami. A esli luchi vse zhe ispol'zovalis', to sledovalo ustanovit' predohraniteli v oborudovanie dlya obychnoj i konferenc-svyazi za schet kompanii s cel'yu zashchity pol'zovatelej ot vozmozhnyh vzryvov na Solnce. - Pravil'no! - voskliknul Lui Bingem, kotoryj sam znal koe-chto o prestupnoj halatnosti. - YA i sam kuplyu takoj. Pri takom povorote dela tridcat' k odnomu vyglyadeli velikodushno. Bingem znal, chto bylo vremya, kogda grazhdanskie iski yavlyalis' sugubo chastnym delom. Vedushchie tyazhbu obsuzhdali delo v zale sudebnyh zasedanij, a potom sud prisuzhdal isk toj ili drugoj storone. Lish' v sluchae, esli sudivshiesya byli izvestnymi lyud'mi, sud privlekal k sebe vnimanie pressy. Vse eto bylo okolo sta let nazad, kogda sushchestvovalo ponyatie grazhdanskogo dolga. V te gody grazhdane mogli zasedat' v sude, vyslushivat' obe storony i dazhe vynosit' poroj razumnyj verdikt. Odnako s 2032 goda shtat Kaliforniya, k primeru, ne sozyval sud pri slushanii del grazhdanskogo sostoyaniya i lish' neskol'ko raz razbiralis' ugolovnye dela. K tomu vremeni mnogie lyudi ne mogli stat' chlenami suda v silu sudimostej ili po drugim motivam. Oni dazhe ne registrirovalis' kak izbirateli i uklonyalis' ot nalogooblozheniya. Nekotoroe vremya vse dela razbiralis' v sudebnoj palate, poka spisok del na rassmotrenie ne rastyanulsya azh do gryadushchego veka. A zatem "sudejskij bunt" v 2042 godu polozhil konec rassmotreniyu vseh del, hotya chelovecheskoe zhelanie vzyskat' ubytok s obidchika ostalos'. Posemu, potvorstvuya duhu igr i razvlechenij, zakonodatel'naya palata Kalifornii provelo Zakon ot 2044 goda o prisuzhdenii dela Aktom referi i referenduma. V nem govorilos', chto vsyakij, zhelayushchij vzyskat' ushcherb s drugogo, dolzhen podat' peticiyu (tut zhe razvelas' massa professional'nyh zhalobshchikov, gotovyh za den'gi sostryapat' proshenie) i predstavit' ee yuridicheskuyu komissiyu shtata. Esli komissiya nahodila proshenie obosnovannym, togda ono v kupe s eshche chetyr'mya zapuskalos' v odin iz budushchih vypuskov loterei "Lotto". Nu a potom vsyakij, komu dostavalsya takoj bilet, mog vystupit' v roli vershitelya pravosudiya. Vse resheniya suda narodnogo arbitrazha schitalis' okonchatel'nymi. Proshlo nemnogo vremeni, s teh por kak vse drugie shtaty, zavalennye razborom del, prinyali pohozhie zakony. Vsya sut' zaklyuchalas' v tom, chto vo vsyakom shtate, da i vo mnogih okrugah i municipalitetah tozhe, imelis' svoi loterei. V pozharnom poryadke federal'nyj sud ustanovil takoj zakon dlya bol'shinstva del, kak grazhdanskih, tak i ugolovnyh. A eshche cherez nekotoroe vremya kompaniya "Budushchee zakona" otkryla seti punktov po ischisleniyu shansov i provedeniyu stavok po iskam. CHestno govorya, ona ne byla ni pervoj, ni edinstvennoj sistemoj totalizatora, obrazovavshejsya vokrug suda narodnogo arbitrazha. Odnako eta kompaniya odna lish' sumela ustoyat' posle celoj serii skandalov. Teper' ona vyshla na obshchenacional'nyj uroven' i publikovala "Oko zakona", reestr, v kotorom ezhednevno dlya udobstva igrokov publikovalis' tekushchie dela. Bol'shinstvo igrokov sostavlyali yuristy, kotorye zarabatyvali na sushchestvovanie tem, chto pytalis' ugadat' pobeditelej i sostyazat'sya s dosuzhej publikoj. K primeru, chetyrnadcat' mestnyh fondov, dvadcat' shest' zaregistrirovannyh konsorciumov i investicionnyh grupp, a takzhe poryadka tysyachi lyubitelej pustit' na veter denezhki derzhali scheta v kompanii "Bingem i Bingem". Firma Lui rukovodila ih dejstviyami i raz v kvartal otchityvalas' o dohodah i tratah. Vsya deyatel'nost' yuristov svelas' fakticheski k napisaniyu kraten'kih, v odin abzac, opisanij motivov iska dlya zhelayushchih zateyat' tyazhbu, sboru podpisej pod peticiej i predstavleniyu ee v sudebnuyu komissiyu. Za takuyu deyatel'nost' Bingem mog vzyat' s klientov ne bol'she pyati soten dollarov. Soglasno pravilam etiki, yurist ne mog delat' stavki po motivam, kotorye sam i izlagal, poskol'ku zdes' imelo mesto nekoe stolknovenie interesov v silu znaniya obstoyatel'stv dela, poluchennogo iz pervyh ruk. Nemnogie krupnye firmy zanimalis' grazhdanskimi iskami, poskol'ku na drugih delah mozhno bylo zarabotat' znachitel'no bol'she. Tak est' li segodnya utrom chto-nibud' poluchshe etogo Aaronsona? "Karlin i dr. pr. Lun-Ber" predŽyavlyal drugoj isk togo zhe roda, a potomu nikto im ne zainteresovalsya. Odnako pri chtenii koe-chto interesnoe obnaruzhilos'. Dovody lish' nemnogo prevoshodili po obosnovannosti motivy predydushchego iska. Istcy utverzhdali, chto v silu nedorabotok v konstrukcii skafandrov, oni poluchili vysokie dozy oblucheniya. V spravke solnechnyj vzryv dvadcat' pervogo marta vpryamuyu ne upominalsya, odnako eto i tak bylo ochevidno. "Karlin i Ko" schitali, chto postoyanstvo "kosmicheskoj radiacii", kotoraya, v otlichie ot vzryva, yavlyaetsya polnost'yu predskazuemym fenomenom, dolzhna byla zastavit' upravlyayushchego kurortom obespechit' kostyumy znachitel'no bol'shej zashchitoj ot radiacii. Dovod byl, konechno, slabym, poskol'ku kosmicheskie luchi pri normal'nyh usloviyah ispuskaniya k letal'nomu ishodu ne privodili. Odnako vse, chto imelo otnoshenie k radiacii, yavlyalos' fitilem k porohovoj bochke nekompetentnoj publiki. Tak pochemu prognoz stol' pessimistichen, vsego-navsego devyat' k chetyrem? Na pervyj vzglyad, v gruppu vhodili raznye lyudi. Bol'shinstvo, nesomnenno, yavlyalos' klientami kompanii "Lunnye berega", odnako pri vnimatel'nom prochtenii okazalos', chto v chislo istcov vhodit i gid, kotoryj vyvodil gruppu na progulku po Lune i yavlyalsya sluzhashchim kompanii. Prisutstvie v spiske kogo-libo, komu sledovalo znat' o riske, na kotoryj idet firma i, tem samym, sdelavshij svoj vybor dobrovol'no, snizhalo shansy na polovinu. Hotya, vozmozhno, i ne nastol'ko, chtoby povliyat' na reshenie suda narodnogo arbitrazha. Sud'i nikogda ne chitayut spravki, pravilo pervoe. A esli i prochtut, to ne pojmut - vot vam i vtoroe pravilo. Eshche odnim slabym momentom yavlyalos' imushchestvennoe sostoyanie vedushchih tyazhbu. Vse oni, isklyuchaya, pozhaluj, gida, yavlyalis' ves'ma bogatymi lyud'mi, mogushchimi pozvolit' sebe roskosh' otdohnut' na Lune. Polovina iz nih k nastoyashchemu vremeni uzhe skonchalas' ot radiacii, a eto oznachalo, chto ih sostoyanie unasledovali rodichi. Simpatii publiki ne prostirayutsya tak daleko, chtoby podkarmlivat' tolstosumov. Devyat' k chetyrem: ves'ma chetkij analiz. Sleduyushchij isk, svyazannyj s solnechnym vzryvom, vyglyadel bolee obeshchayushchim. Kompaniya "Morissej Biodizajns" vela prekrasnoe, esli ne skazat', izumitel'noe delo protiv kosmodroma Uitni. K momentu, kogda gruz kompanii byl otpravlen v startovuyu shahtu, gde on i byl unichtozhen iz-za magnitnoj nestabil'nosti, NASA uzhe predupredila operatorov centra o posledstviyah vzryva. Zapisi sohranilis'. Operatory poshli na vychislennyj risk, i proigrali. Vstrechnyj isk kosmodroma o fors-mazhornyh obstoyatel'stvah ne projdet, uchityvaya publichnoe zayavlenie NASA. Tak chto delo budet otkryto i zakryto. Na ruku kompanii igraet i to obstoyatel'stvo, chto teper' uchinit' isk pravitel'stvu, ili dazhe polu-pravitel'stvennoj organizacii, kak etot kosmodrom, stalo legche, chem vylovit' rybu iz vannoj. Edinstvennoe, chto uderzhivalo stavki ot dal'nejshego rosta, byl faktor zhalosti: lyudi mogut chuvstvovat' sebya nemnogo glupo, kogda budut prisuzhdat' dva milliona za nevypolneniya kontrakta klientu, v to vremya kak kosmodrom poteryal semnadcat' milliardov pri toj zhe avarii. Odnako, na glupost' igrayushchej publiki rasschityvat' ne prihodit'sya. U Lui "Zatychki" bylo svoe pravilo - ne zanimat'sya iskami, obrechennymi na uspeh. Na vernyh delah nel'zya razvernut'sya. Za delo Cyana, s ego tochki zreniya, brat'sya ne stoilo. Dovody byli slishkom logichny. Uinston Cyan-Filips ne stal vydvigat' isk za poluchennuyu nervnuyu travmu, hotya dokazatel'stva na sej schet imelis', i sochuvstvie publiki mozhno bylo garantirovat'. Vmesto etogo, on oprotestoval reshenie birzhi Gonkong-2 vernut' rynok nazad na desyat' chasov posle razrusheniya setej svyazi. Tem samym, po mneniyu Cyan-Filipsa, ego zarabotannye delovye perspektivy rastayali kak dym. Obychno birzhevye dela i spory malo interesovali obshchestvennost'. Lyudi privykli otnosit'sya k obeim storonam kak k zhulikam i moshennikam. Odnako polyubujtes', gde predŽyavlyal svoj isk Cyan! V Kalifornii! Zdes' ego kitajskaya familiya neizbezhno privlechet k sebe vnimanie aziatskogo men'shinstva shtata, a kitajskie igroki izvestny svoim pristrastiem v takih delah. Navernyaka oni izuchili spravki, chego nikogda ne delayut sud'i i kupili lishnie bilety, chtoby imet' vozmozhnost' vyskazat' svoe mnenie. Tak chto eshche nado posmotret', chem delo konchitsya. CHto do ego biznesa, ot solnechnogo vzryva prakticheski nikakogo tolku ne bylo. Lui smog najti vsego s desyatok takovyh sluchaev iz tysyachi predstavlennyh fajlov. Bingemu dazhe prishla v golovu mysl' cherknut' zametku v ego mesyachnyj byulleten', sovetuya klientam derzhat'sya v storone ot astronomicheskih kazusov. Stat'ya pod intriguyushchim nazvaniem, nechto vrode "Derzhites' luchshe astrologii". Samoe vremya zanyat'sya osnovoj osnov ego blagopoluchiya - razvodami i transportnymi proisshestviyami. Lui Bingem dvazhdy podergal muskulami lica, menyaya registry na ekranah. Tak, posmotrim, chto u nas po neschastnym sluchayam. 31 GLYADYA NA ZVEZDY Vrashchenie... Ostanovka... Uderzhanie... Skol'zhenie! SOLNECHNYJ TELESKOP MAK-MAT, TAKSON, SHTAT ARIZONA, 5 MAYA 2081 GODA P'ero Moska oglyadel bezzhiznennuyu komnatu. Pomeshchenie slegka podsvechivalos' blednym otbleskom neba, otrazhavshegosya v sisteme zerkal. Desyatok karmannyh fonarikov, kotorye derzhali v rukah Po i ego sputniki, otbrasyvali neyasnye teni. Pod nogami kolyhalis' otlivavshie zolotom na svetu komochki pyli. Sooruzhenie okazalos' v gorazdo hudshem sostoyanii, chem ozhidal Moska, a vnutri eshche huzhe, chem eto kazalos' snaruzhi. S dorogi, kotoraya vela k zvezdnym observatoriyam na pike Kitta, Teleskop Mak-Mat kazalsya proizvedeniem origami, potryasayushchim svoim sovershenstvom. Tridcatimetrovaya vyshka, podderzhivayushchaya sledyashchij za Solncem geliostat, tak i siyala. YArkie paneli iz shirokih listov belogo metalla zashchishchali podŽemnye i sledyashchie ustrojstva ot pryamogo vetra, a takzhe skryvali i zashchishchali shestiugol'nik iz cementnyh plit, uhodivshij gluboko v gornuyu krep'. Drugoe vidimoe na poverhnosti sooruzhenie - verhushka opticheskogo tunnelya, predstavlyavshaya soboj tubu vodyanogo ohlazhdeniya, ustanovlennuyu na polyarnoj osi, chtoby peredavat' solnechnyj oblik na sto sorok metrov vglub', yarko luchilas'. Ee zakrytyj plitami parallelogramm pod uklonom v sorok pyat' gradusov i kasalsya verhnego kraya vyshki. Sama vyshka i verhnij kraj tunnelya, napominali vyrezannye iz chistoj bumagi figurki, skleennye vmeste Fantazerom-rebenkom. Proshli desyatiletiya s teh por, kak teleskop prekratili ispol'zovat', no klimat Arizony poshchadil ego. Solnce lish' vybelilo storony, a tam, gde kraska soshla, sil'nye vetry otpolirovali poverhnost' do zerkal'nogo bleska, ne pozvoliv redkim dozhdyam ostavit' rzhavyj sled. No vnutri holma teleskop sohranilsya ne tak horosho. Vryvavshiesya cherez otkrytyj verh tunnelya vol'nye vetry nanesli nebol'shie dyuny iz korichnevoj pyli tuda, gde osnovnaya i vspomogatel'naya vognutye linzy uderzhivali solnechnyj oblik shirinoj v dobryh poltora metra, podderzhivali ego i napravlyali v glubinu - v komnatu nablyudenij i v otsek spektrografa. Tam, v nishah, otstoyashchih na desyat'-tridcat' metrov ot zemnoj poverhnosti, shel labirint plit, kamer, difrakcionnyh reshetok, kotorye preobrazovyvali solnechnyj disk v kadry na plenke i serii termicheskih prob ili analizov dliny voln. Kak obnaruzhili Po i ego tovarishchi, imenno zdes' ushcherb byl naibolee znachitel'nym. Posle togo kak teleskop Mak-Mata zabrosili, nikomu i v golovu ne prishlo peremestit', ili prosto ogradit' massivnyj geliostat i zakreplennye v tunnele linzy. CHto do bolee legkogo i portativnogo oborudovaniya, to ono bylo prodano, obmeneno ili prosto razbito. Komnata nablyudenij i kabinety prevratilis' v pustye holodnye boksy. Iz golyh sten torchali ostatki provodov i trub. S potolkov posnimali dazhe krepleniya dlya lamp. Po posmotrel naverh, na poslednyuyu linzu, ustanovlennuyu nad komnatoj nablyudenij. CHerez nee vidnelsya nepravil'no otcentrirovannyj geliostat. Izmenennoe otobrazhenie sostoyalo na devyanosto procentov iz golubogo neba, podernutogo na odin kvadrant legkoj dymkoj, a desyat' procentov sostavlyali zarosli temno-zelenogo kustarnika, okruzhavshego kompleks i uzhe zagorazhivavshego chast' neba. Vid snizu napominal Moske nablyudenie za pejzazhem iz karmannogo binoklya. - Nastoyashchee boloto, - vyskazal svoe mnenie Po, - beznadezhno. Sultana Karr, navernyaka sledovala za ego vzglyadom, poskol'ku devushka shchelknula yazykom, chtoby privlech' vnimanie, a zatem pojmala ego vzglyad v temnote. - Ne tak uzh ploho, bezzabotno otvetila ona. - Linzy nadezhny i vse cely, ya tol'ko chto proverila. Kogda my zamenim star'e na sovremennoe obespechenie, geliostat zarabotaet kak chasy. - Ne luchshe vyjti na orbitu ili na Lunu? - sprosil Po. Sostavlyavshie ih gruppy vypuskniki instituta Lourensa, kotorye uchilis' i rabotali pod rukovodstvom doktora Fride, sobralis' v kruzhok, slushaya, kak lidery vyyasnyayut otnosheniya. - My ne poluchim deneg na pusk novogo kompleksa, ili na montazh ego na Lune, - otvetila Sultana. - Bystro nam ih ne dadut, i pust' dazhe nam sdelayut assignovanie, na dva-tri goda my vyjdem iz igry. A stanciyu mozhno privesti v chuvstvo, maksimum, cherez polgoda... Plyus k etomu, zdes' my poluchim fotografii Solnca pri polnom osveshchenii i v metr diametrom. SHire nam ne poluchit' ni na odnom iz rabotayushchih teleskopov. Imeya snimki takogo razmera, my smozhem rezat' ih i analizirovat' nuzhnye oblasti. - Da, vse eto tak, esli ne schitat' pyatisot kilometrov zagryaznennoj atmosfery nad nami. Sultana pozhala plechami: - Esli my horosho porabotaem zdes', nam, mozhet byt', udastsya vyvesti kompleks na orbitu. - A Donal'dson poobeshchala tebe eto? - pointeresovalsya Moska. Hilari Donal'dson yavlyalas' odnim iz direktorov NASA, odnim iz glavnyh nachal'nikov Dzhejmisona i vysshim rukovoditelem, do kotorogo smogli dobrat'sya Sultana s gruppoj v te zolotye den'ki, kogda oni issledovali Solnce, a ih preduprezhdenie o solnechnom vzryve s takoj naglyadnost'yu podtverdilos'. - Mnogo ona ne obeshchala, - priznala Sultana, - no dala yasno ponyat', chto tak budet. - Vidimo, luchshego nam ne najti, - provorchal Po, provodya noskom botinka po sloyu pyli, lezhashchemu na vinilovom pokrytii. - Vperedi mnogo raboty. Uchastniki ekspedicii ustavilis' na golye steny. - I my ne smozhem provodit' tekushchie magnitometricheskie izmereniya, - dobavil Po cherez minutu. - Uzh otsyuda tochno... A ved' vy znaete, chto tol'ko tak my sumeem predskazat' zarozhdenie novogo pyatna. Takim putem shel Fride. Nam nuzhna platforma, vrashchayushchayasya na blizkoj k Solncu orbite, podobno "Giperionu". - Nu, NASA ne obeshchala, chto zapustit celyj korabl', po krajnej mere, sejchas. No oni soglasilis' sdelat' celuyu seriyu avtomaticheskih zondov, a rezul'taty prob soobshchit' cherez kosmoport Vandenberg. - I vse zhe pridetsya ubedit'sya, chto oni vydelili kibera dlya sbora i sopostavleniya informacii, - ne unimalsya Moska. Sultana ne stala nichego otvechat'. Vmesto etogo devushka proshla dal'she, dvigayas' vglub' po koridoru. - Kak ty dumaesh', skol'ko vremeni ponadobitsya na to, chtoby privesti zdes' vse v poryadok? - sprosil Louell CHen. - Zavisit ot togo, chto my najdem zdes', - otvetil Po. - Esli strukturnoe nablyudenie eshche mozhno kak-to provesti, v chem ya lichno, sil'no somnevayus', to v ostal'nom pridetsya nachat' s nulya... Nuzhno budet kupit' novoe oborudovanie, eto tochno, a koe-chto pridetsya dazhe sdelat' samim. YA imeyu v vidu oborudovanie dlya osnovaniya teleskopa, difrakcionnye setki i kollimacionnye zerkala dlya stopyatidesyatisantimetrovogo spektrografa. Uveren, chto ni odna kompaniya takie ne vypuskaet. Sobravshiesya izdali legkij smeshok. - Nu a potom, komp'yuternyj interfejs, - prodolzhal zagibat' pal'cy Po. - Nikto ne delaet platy s dvojnym zaryadom takogo razmera. Nam libo pridetsya sdelat' special'nyj zakaz v Singapure ili sobrat' podobie reshetki iz men'shih chastej. Pozhaluj, tak budet deshevle. - Po? - pozvala ego iz prohoda Sultana. - Idi syuda. Moska dognal devushku i vmeste s nej stupil v zatemnennyj koridor. Dve svetyashchiesya tochki ot fonarej vysvechivali to kusok betonnoj steny, to vyshcherblennyj ot vremeni pol. - |to administrativnyj blok, - obŽyasnyala na hodu Sultana. - Estestvenno, vse ochishcheno do nitki. Predstavlyaesh', ya obnaruzhila chto-to vrode logova. Sdelano ne medvedyami, ne to lyud'mi. - Kogda Po neozhidanno ostanovilsya, ona dobavila: - Ne volnujsya. Vot uzhe neskol'ko let ona zabroshena. - Ty uverena v etom? Sultana pozhala plechami i ulybnulas'. - N-da, my zdorovo poveselimsya, privodya vse v poryadok. Povernuv vpravo, Sultana ostanovilas' vozle vtorogo proema i posvetila fonarikom. V tusklom svete vidnelas' bol'shaya kvadratnaya komnata. Vdol' levoj steny raspolagalis' knizhnye polki, vdol' pravoj v ryad vystroilis' shkafy. Po dazhe uhitrilsya razglyadet' keramicheskoe oborudovanie v malen'koj umyval'noj komnatke, vidnevshejsya za raskrytoj dver'yu. - Vot tvoj rabochij kabinet, - provozglasila Suli. - Nu vot eshche! - otkliknulsya Po. - Mne ne nuzhen kabinet. - Po merkam instituta, pomeshchenie bylo ogromnym. V nem mozhno bylo provodit' nebol'shie seminary, a otsutstvie okon kompensirovalos' vysokimi potolkami. - Tak ty mne i dolzhnost' podyshchesh'. - YA dumala ob "upravlyayushchem", esli, konechno, zvanie "dekan" tebe ne nravitsya bol'she. V nedalekom budushchem my budem poluchat' mnogo pros'b ot lyudej, kotorye zahotyat u nas uchit'sya... K tomu zhe tebe vsegda hotelos' rabotat' na postu Al'berta Uitersa, ya prava? - Sultana lukavo ulybnulas'. - Suli, ne slishkom li my toropimsya? YA imeyu v vidu, chto sejchas my na grebne isterii, podnyatoj publikoj iz-za vzryva na Solnce. Projdet mesyac - i vse zabudut o shumihe, avariyah i besporyadkah. Togda vse nachnut volnovat'sya po povodu epidemij, zemletryasenij i prochih sobytij, a te fondy, na kotorye ty tak rasschityvaesh', dostanutsya bakteriologam, sejsmologam ili komu ugodno eshche. - Ty zabyl o pervom pravile berushchego, - vozrazila Sultana. - |to kakom? - Kogda den'gi sami plyvut v ruki, beri ih i ulybajsya. - Tam bylo tol'ko ODNO solnechnoe pyatno, Suli. Bol'shoe, konechno, no odno. S takimi dannymi zakonomernyh vyvodov ne sdelaesh'. - Znachit, utrennee soobshchenie tebe na glaza ne popalos'. - Net, ya byl slishkom zanyat prigotovleniyami k pohodu. - Observatoriya Ciolkovskogo obnaruzhila anomaliyu i peredala informaciyu NASA. - I chto zhe oni obnaruzhili? - Parochku pyaten. Malen'kie, dazhe blizko ne pohozhie na nashego bol'shogo sobrata. Pyatna raspolagayutsya tak daleko ot polyusa, pochti vosem'desyat pyat' gradusov k severu, chto effekt Uilsona delaet ih prakticheski nevidimymi. No vse ravno, pyatna est' pyatna. - Znachit, nachalsya cikl? - Po, pochuvstvoval, kak sil'no zabilos' serdce. - A chto zhe eshche? - Togda... eto menyaet vse. - Dlya mnogih, - kivnula Sultana. - |to kasaetsya vsej solnechnoj sistemy. Teper' lyudyam pridetsya zhdat' uvelicheniya pomeh pri svyazi i sboev v nezashchishchennoj apparature. S drugoj storony, uvelichenie kolichestva tepla, ishodyashchego ot Solnca, privedet k klimaticheskim izmeneniyam, na kotorye Nacional'noe byuro pogody ne gotovo otreagirovat'.