no ya znayu, chto eto tot zhe samyj chelovek. No sejchas ya ne ispytyvayu straha pered tem, chto ya znayu. Medlennyj gnev nachinaet razgorat'sya vnutri moej "hara". YA obyazana vernut'sya na bereg i razobrat'sya s nim. |to tol'ko odin muzhchina. Teper' ya vse vyyasnyu. YA bol'she ne mogu pozvolit' sebe prebyvat' v neizvestnosti, tak kak ya uzhe podgotovilas' k etomu. Ego nuzhno vstretit' podhodyashchim obrazom, otdelat'sya ot nego ili prinyat' v raschet. YA proshu kapitana dostavit' menya na bereg nemedlenno. On vorchit. Lovlya prekrasnaya, den' tol'ko nachinaetsya. YA predlagayu emu bol'shuyu platu. On neohotno soglashaetsya. On prikazyvaet synu podnyat' yakor' i napravit'sya k beregu. YA stoyu na nosu. Pust' on poluchshe rassmotrit. YA posylayu moj gnev vpered. Mech tak zhe otrazhaet ob容kt, kak i zerkalo. Po mere togo, kak Fudzi vyrastaet peredo mnoj, muzhchina brosaet vzglyad v nashem napravlenii, peredaet chto-to drugim, zatem povorachivaetsya i legkoj pohodkoj uhodit proch'. Net! Net sposoba uskorit' nashe dvizhenie i on ujdet ran'she, chem ya pristanu k beregu. YA rugayus'. YA hochu nemedlennogo udovletvoreniya, a ne prodolzheniya tainstvennosti. A muzhchiny, s kotorymi on govoril... Ih ruki zasunuty v karmany, oni smeyutsya, potom idut v drugom napravlenii. Brodyagi. On zaplatil im za to, chtoby oni chto-to skazali? Pohozhe chto tak. I teper' idut kuda-nibud' v pivnuyu, chtoby propit' platu za moe spokojstvie? YA oklikayu ih, no veter otnosit moi slova proch'. Oni tozhe ujdut, prezhde chem ya dostignu berega. Tak ono i est'. Kogda ya v konce-koncov stoyu na beregu, edinstvennoe znakomoe lico - eto moya gora, siyayushchaya kak almaz v luchah solnca. YA vonzayu nogti v ladoni, no moi ruki ne mogut stat' kryl'yami. 9. VID GORY FUDZI OT NABORITO YA v vostorge ot etoj kartiny: otliv obnazhil zatonuvshie razvaliny hrama CHinto i lyudi kopayutsya sredi nih, otyskivaya s容dobnye rakushki. Fudzi, konechno, vidna na fone ruin. "Gde by mogla byt' hristianskaya cerkov' pod volnami s Rakovinoj Boga?" - pronositsya v moem mozgu. Odnako spasaet geografiya. A dejstvitel'nost' otlichaetsya polnost'yu. YA ne mogu opredelit' mesto. YA na etom samom meste i vid Fudzi podhodyashchij, no razvalin net i u menya net sposoba uznat', est' li zdes' zatonuvshij hram. YA sizhu na sklone holma i smotryu na vodu, vnezapno chuvstvuya sebya ne ustaloj, no opustoshennoj. YA proshla mnogo i bystro v eti neskol'ko poslednih dnej, i kazhetsya, chto usiliya polnost'yu istoshchili menya. YA posizhu zdes', posmotryu na more i nebo. V konce-koncov, moya ten', muzhchina v chernom, nigde ne byl viden posle berega v Tagonoura. Molodaya koshka ohotitsya za motyl'kom u podnozh'ya holma, b'et lapami po vozduhu, lapki v belyh perchatkah mel'kayut. Motylek nabiraet vysotu, nesetsya pod poryvom vetra. Koshka sidit nekotoroe vremya, bol'shie glaza nablyudayut za nim. YA prodelyvayu put' do otkosa, kotoryj ya zametila ran'she, tam ya budu zashchishchena ot vetra. Snimayu ryukzak, raskladyvayu moj spal'nik, poncho pod nego. Snimayu botinki i bystro zalezayu v spal'nik. YA, vidimo, nemnogo prostudilas', i konechnosti ochen' tyazhelye. Mne sledovalo by segodnya spat' pod kryshej, no ya slishkom ustala, chtoby iskat' pristanishche. YA lezhu i smotryu na svet temneyushchego neba. Kak obychno, v momenty bol'shoj ustalosti, ya ne mogu zasnut' bystro. |to iz-za ustalosti ili ot chego-nibud' drugogo? YA ne hochu prinimat' lekarstva i poetomu lezhu nekotoroe vremya, ni o chem ne dumaya. |to ne pomogaet. Mne ochen' hochetsya chashku goryachego chaya. Tak kak ego net, ya proglatyvayu brendi, kotoroe sogrevaet menya iznutri. Son vse eshche ne prihodit i ya reshayu rasskazat' samoj sebe istoriyu, tak ya chasto delala, kogda byla ochen' molodoj i hotela prevratit' mir v son. Itak... Vo vremena neuryadic, posledovavshih za smert'yu Otoshedshego ot del Imperatora Sutoki neskol'ko stranstvuyushchih monahov razlichnyh veroispovedanij poshli etim putem, vstretilis' na doroge, puteshestvuya, chtoby najti peredyshku ot vojn, zemletryasenij i uraganov, kotorye tak razrushayut strany. Oni hoteli osnovat' religioznuyu kommunu i vesti sozercatel'nuyu zhizn' v tishine i pokoe. Oni natolknulis' na stroenie, pohozhee na pustynnyj hram CHinto, i raspolozhilis' tam na nochleg, udivlyayas', kakaya morovaya yazva ili stihijnoe bedstvie priveli k ischeznoveniyu vseh zhitelej. Vse vyglyadelo horosho i nigde ne bylo sledov nasiliya. Oni obsuzhdali vozmozhnost' osnovaniya zdes' svoej obiteli. Im eta mysl' ponravilas' i oni proveli bol'shuyu chast' nochi, stroya plany. Odnako utrom vnutri hrama poyavilsya drevnij svyashchennik, kak budto vypolnyaya svoi dnevnye obyazannosti. Monahi poprosili ego rasskazat' ob istorii etogo mesta i on soobshchil im, chto ran'she zdes' byli drugie obitateli, no vse oni ischezli vo vremya buri mnogo let tomu nazad. Net, eto ne hram CHinto, hotya izdaleka ona vyglyadit pohozhe. |to hram posvyashchen ochen' staromu bogu, a on ego poslednij sluzhitel'. Esli oni hotyat, oni budut zhelannymi gostyami i mogut prisoedinit'sya k nemu, chtoby poznakomit'sya so starymi obryadami. Monahi bystro obsudili eto i reshili, chto tak kak mesto vyglyadit ochen' privlekatel'no, bylo by ochen' neploho ostat'sya i poslushat', chto za uchenie u starogo svyashchennika. Tak oni stali zhitelyami etogo strannogo hrama. Na etom meste nekotorye iz nih snachala ispytyvali bespokojstvo, tak kak po nocham im kazalos', chto oni slyshat zov melodichnyh golosov v shume voln i morskogo vetra. I vremya ot vremeni kazalos', chto golos starogo svyashchennika otvechaet etim prizyvam. Odnazhdy noch'yu odin iz nih poshel po napravleniyu zvukov i uvidel starogo svyashchennika, stoyashchego na beregu s podnyatymi vverh rukami. Monah spryatalsya, a potom zasnul v rasseline skaly. Kogda on prosnulsya, polnaya luna stoyala vysoko v nebe, a starik ushel. Monah spustilsya tuda, gde on stoyal, i na peske uvidel mnozhestvo otpechatkov pereponchatyh lap. Potryasennyj monah vernulsya k svoim tovarishcham i vse im rasskazal. Oni proveli nedeli, pytayas' hotya by mel'kom uvidet' nogi starogo svyashchennika, kotorye vsegda byli obuty. Im eto ne udalos', no so vremenem eto bespokoilo ih vse men'she. Uchenie starogo svyashchennika okazyvalo na nih svoe dejstvie medlenno, no verno. Oni nachali pomogat' emu pri vypolnenii ritualov i uznali imya etogo mysa i ego hrama. |to byl ostatok bol'shogo zatonuvshego ostrova, kotoryj, kak on uveryal ih, podnimalsya blagodarya chudesnoj sluchajnosti, chtoby pokazat' poslednij gorod, naselennyj slugami ego gospod. Mesto nazyvalos' R'lie i oni byli by schastlivy pojti tuda odnazhdy. K etomu vremeni takoe predlozhenie pokazalos' im neplohoj ideej, tak kak oni zametili opredelennoe utonchenie i razrastanie kozhi mezhdu pal'cami nog i ruk, a sami pal'cy stali bolee sil'nymi i udlinilis'. Teper' oni uchastvovali vo vseh ceremoniyah, kotorye stanovilis' vse otvratitel'nee. Kak-to raz, posle osobenno krovavogo zhertvoprinosheniya, obeshchanie starogo svyashchennika vypolnilos' s tochnost'yu do naoborot. Vmesto podnyatiya ostrova, mys zatonul, chtoby prisoedinit'sya k nemu, uvlekaya grobnicu i vseh monahov vmeste s nej. Tak vse ih merzosti teper' v vode. No raz v stoletie celyj ostrov dejstvitel'no podnimaetsya na noch' i ih shajki brodyat po beregu v poiskah zhertv. I, konechno, sejchas imenno noch'... CHudesnejshaya dremota nakonec prishla ko mne. Moi glaza zakryty. YA plyvu na hlopkovom plotu... YA - Zvuk! Nado mnoj! Po napravleniyu k moryu! CHto-to dvizhetsya v moem napravlenii. Medlenno, potom bystro. Adrenalin ognem pronositsya po moim zhilam. YA tiho i ostorozhno protyagivayu ruku i hvatayu moj posoh. Ozhidanie. Pochemu sejchas, kogda ya oslabela? Opasnost' vsegda blizhe v hudshie momenty? CHto-to tyazhelo padaet na zemlyu pozadi menya i ya perevozhu dyhanie. |to koshka, chut' pobol'she toj, kotoruyu ya videla ran'she. Ona priblizhaetsya s murlykan'em. YA protyagivayu ruku i hvatayu ee. Ona tretsya ob ruku. CHerez nekotoroe vremya ya zapihivayu ee v meshok. Ona lastitsya ko mne, murlychet. Horosho imet' kogo-to, kto doveryaet tebe i hochet byt' ryadom s toboj. YA nazyvayu koshku R'lie. Tol'ko na odnu noch'. 10. VID GORY FUDZI OT |DZHIRI Obratnyj put' ya prodelyvayu na avtobuse. YA slishkom ustala, chtoby idti peshkom. YA prinyala lekarstvo, kak, veroyatno, mne i nuzhno bylo by delat' vse eto vremya. Mozhet byt', projdet eshche neskol'ko dnej, poka ono prineset mne nekotoroe oblegchenie i eto menya pugaet. YA ne mogu pozvolit' sebe takogo sostoyaniya. YA ne uverena, chto ya dolzhna dvigat'sya dal'she. Kartina obmanchiva, tak kak chast' ee vozdejstviya obuslovlena izobrazheniem dejstviya sil'nogo vetra. Nebesa serye, podnozh'e Fudzi teryaetsya v tumane, lyudi na doroge i dva dereva ryadom s nej stradayut ot poryvov vetra. Derev'ya izognulis', lyudi vcepilis' v svoi odezhdy, shlyapa letit vysoko v vozduhe i bednyj pisar' ili sam avtor pytaetsya pojmat' podhvachennyj vetrom manuskript (napominaet mne staruyu gravyuru - Izdatel' i Avtor: "Zabavnaya veshch' sluchilas' s vashej rukopis'yu vo vremya prazdnika Svyatogo Patrika"). Scena, kotoraya predstaet peredo mnoj, ne stol' meteorologicheski burnaya. Nebo dejstvitel'no zatyanuto oblakami, no vetra net, Fudzi temnee, prorisovana bolee yasno, chem na kartine, v okrestnostyah net krest'yan. Poblizosti gorazdo bol'she derev'ev. Fakticheski ya stoyu ryadom s nebol'shoj roshchej. Vdaleke vidny stroeniya, kotoryh net na kartine. YA tyazhelo opirayus' na moj posoh. Nemnogo zhit', nemnogo umeret'. YA dostigla moej desyatoj ostanovki i do sih por ne znayu, daet li Fudzi mne sily, ili otnimaet ih. Navernoe, i to, i drugoe. YA napravlyayus' v storonu lesa i poka ya idu, na moe lico padayut kapli dozhdya. Nigde net priznakov prisutstviya cheloveka. YA idu dal'she ot dorogi i nakonec natykayus' na malen'koe otkrytoe prostranstvo, na kotorom neskol'ko skal i bulyzhniki. |to budet moim privalom. Mne bol'she nichego ne nuzhno dlya togo, chtoby provesti ostatok dnya. Vskore u menya gorit malen'kij koster, moj miniatyurnyj chajnik stoit na kamne v kostre. Dal'nij raskat groma dobavlyaet raznoobraziya k moim neudobstvam, no dozhdya poka net. Odnako zemlya syraya. YA rasstilayu poncho i sizhu na nem v ozhidanii. YA tochu svoj nozh i otkladyvayu ego. Em biskvit i izuchayu kartu. YA polagayu, chto dolzhna by chuvstvovat' nekotoroe udovletvorenie, ved' vse idet tak, kak ya predpolagala. YA hotela by, no ne chuvstvuyu. Neizvestnoe nasekomoe, kotoroe zhuzhzhalo gde-to pozadi menya, vnezapno perestaet zhuzhzhat'. Sekundoj pozzhe ya slyshu hrust vetki u sebya za spinoj. Moya ruka szhimaet posoh. "Ne nado", govorit kto-to szadi. YA povorachivayu golovu. On stoit v vos'mi ili desyati futah ot menya, muzhchina v chernom, ego pravaya ruka v karmane pidzhaka. Kazhetsya, chto u nego est' eshche chto-to, krome etoj ruki, zasunutoj v karman. YA ubirayu ruku s posoha i on priblizhaetsya. Noskom botinka on otbrasyvaet moj posoh podal'she, vne predelov moej dosyagaemosti. Zatem vynimaet ruku iz karmana, ostavlyaya tam to, chto derzhal. On medlenno dvigaetsya vokrug kostra, poglyadyvaya na menya, usazhivaetsya na kamen' i opuskaet ruki mezhdu kolenyami. Zatem sprashivaet: - Mari? YA ne otzyvayus' na moe imya, no smotryu na nego. Svet mecha Kokuzo iz sna vspyhivaet v moem soznanii i ya slyshu, kak bog nazyvaet ego imya, tol'ko ne sovsem pravil'no. - Kotuzov! Muzhchina v chernom ulybaetsya, pokazyvaya, chto vmesto zubov, kotorye ya vybila ochen' davno, sejchas stoit akkuratnyj protez. - Vnachale ya byl sovsem ne uveren, chto eto Vy. Plasticheskaya operaciya ubrala po krajnej mere desyatok let s ego lica vmeste so mnogimi morshchinami i shramami. Izmenilis' takzhe glaza i shcheki. I dazhe nos stal men'she. On stal vyglyadet' gorazdo luchshe s teh por, kak my s nim videlis'. - Voda kipit, - govorit on. - Ne predlozhite li Vy mne chashku chayu? - Konechno, - otvechayu ya i tyanus' za ryukzakom, gde u menya est' zapasnaya chashka. - Spokojno. - Konechno. YA otyskivayu chashku, gotovlyu chaj i napolnyayu obe chashki. - Net, ne peredavajte ee mne, - govorit on i beret ee s togo mesta, gde ya ee napolnila. YA podavlyayu zhelanie ulybnut'sya. - Net li u Vas kuska sahara? - Uvy, net. On vzdyhaet i lezet v drugoj karman, otkuda vytaskivaet malen'kuyu flyazhku. - Vodka? V chaj? - Ne bud'te glupoj. Moi vkusy izmenilis'. |to tureckij liker, udivitel'no sladkij. Ne hotite li nemnogo? - Dajte mne ponyuhat' ego. Zapah sladosti opredelenno prisutstvuet. - Prekrasno, - govoryu ya i on dobavlyaet liker v chaj. My probuem. Neploho. - Kak davno vse eto bylo? - sprashivaet on. - CHetyrnadcat' let tomu nazad - pochti pyatnadcat'. V konce vos'midesyatyh. - Da. On tret podborodok. - YA slyshal, chto Vy uzhe otoshli ot del. - Vy slyshali pravdu. |to bylo primerno cherez god posle nashego poslednego stolknoveniya. - Turciya, da. Vy vyshli zamuzh za cheloveka iz vashej shifroval'noj gruppy. YA kivayu. - Vy ovdoveli tremya ili chetyr'mya godami pozzhe. Doch' rodilas' posle smerti muzha. Vernulis' v SHtaty. Poselilis' v derevne. Vot vse, chto ya znayu. - |to i est' vse. On othlebyvaet chaj. - Pochemu Vy vernulis' syuda? - Lichnye prichiny. CHastichno sentimental'nye. - Pod chuzhim imenem? - Da. |to kasaetsya sem'i moego muzha. YA ne hochu, chtoby oni znali, chto ya zdes'. - Interesno. Vy schitaete, chto oni tak zhe tshchatel'no sledyat za priezzhayushchimi, kak i my? - YA ne znala, chto Vy sledite za priezzhayushchimi. - Sejchas my eto delaem. - YA ne znayu, chto zdes' proishodit. Razdalsya eshche odin raskat groma. Eshche neskol'ko kapel' upali. - YA hotel by verit', chto Vy dejstvitel'no udalilis' ot del. - U menya net prichin opyat' vozvrashchat'sya k etomu. YA poluchila nebol'shoe nasledstvo, dostatochnoe dlya menya i moej docheri. On kivnul. - Esli by u menya bylo takoe polozhenie, ya ne sidel by v pole. Skoree ya byl by doma, chital by, ili igral v shashki, el i pil vo-vremya. No Vy dolzhny dopustit', chto eto tol'ko sluchajnost', chto Vy zdes', kogda reshaetsya budushchee neskol'kih nacij. YA otricatel'no pokachala golovoj. - YA nichego ne znayu o mnozhestve veshchej. - Neftyanaya konferenciya v Osake. Ona nachinaetsya cherez dve nedeli v sredu. Veroyatno, Vy sobiraetes' posetit' Osaku primerno v eto vremya? - YA ne sobirayus' ehat' v Osaku. - Togda svyaz'. Kto-to ottuda mozhet vstretit'sya s Vami, prostoj turistkoj, v kakoj-libo tochke Vashego puteshestviya i... - Bozhe moj! Vy povsyudu vidite sekretnost', Boris? YA sejchas zabochus' tol'ko o svoih problemah i poseshchayu te mesta, kotorye imeyut dlya menya znachenie. Konferenciya k nim ne otnositsya. - Horosho. - On dopil chaj i otstavil chashku v storonu. - Vy znaete, chto my znaem, chto Vy zdes'. Odno slovo yaponskim vlastyam o tom, chto Vy puteshestvuete po chuzhim dokumentam, i Vas vyshvyrnut otsyuda. |to bylo by samym prostym. Nikakogo vreda ne prichineno i vse zhivy. Tol'ko eto by omrachilo by Vashu poezdku, esli Vy dejstvitel'no zdes' kak prostaya turistka... Gryaznye mysli proneslis' v moem mozgu, kak tol'ko ya ponyala, kuda on klonit, i ya znayu, chto oni bolee isporcheny, chem ego. YA etomu nauchilas' u odnoj staroj zhenshchiny, s kotoroj rabotala i kotoraya ne vyglyadela kak staraya zhenshchina. YA dopila moj chaj i podnyala glaza. On ulybalsya. - YA prigotovlyu eshche chayu, - skazala ya. Verhnyaya pugovka na moej bluzke rasstegivaetsya, kogda ya otvorachivayus' ot nego. Zatem ya naklonyayus' vpered i gluboko vzdyhayu. - Vy mogli by ne soobshchat' vlastyam obo mne? - YA mog by. YA dumayu, chto Vy, skoree vsego, govorite pravdu. A dazhe esli net, Vy by teper' ne stali riskovat', perevozya chto-to. - YA dejstvitel'no hochu okonchit' eto puteshestvie, - govoryu ya, posmatrivaya na nego. Mne ne hotelos' by byt' vyslannoj sejchas. On beret menya za ruku. - YA rad, chto Vy skazali eto, Mar'yushka. YA odinok, a Vy eshche privlekatel'naya zhenshchina. - Vy tak dumaete? - YA vsegda dumal tak, dazhe kogda Vy vybili mne zuby. - Prostite menya. Tak poluchilos', Vy znaete. Ego ruka podnimaetsya na moe plecho. - Konechno. V konce-koncov, protez vyglyadit luchshe, chem nastoyashchie. - YA mechtal ob etom mnogo raz, - govorit on, rasstegivaya poslednie pugovicy moej bluzki i razvyazyvaya moj poyas. On nezhno gladit moj zhivot. |to ne vyzyvaet u menya nepriyatnyh oshchushchenij. |to prodolzhaetsya dovol'no dolgo. Vskore my polnost'yu razdety. On medlit, i kogda on gotov, ya razdvigayu nogi. Vse v poryadke, Boris. YA rasstavila lovushku i ty popalsya. YA mogla by dazhe chuvstvovat' sebya nemnogo vinovatoj v etom. Ty bolee blagoroden, chem ya dumala. YA dyshu gluboko i medlenno. YA koncentriruyu svoe vnimanie na moej "hara" i na ego, v neskol'kih dyujmah ryadom. YA chuvstvuyu nashi sily, pohozhie na son i teplye, dvizhushchiesya. Vskore ya privozhu ego k zaversheniyu. On oshchushchaet eto lish' kak udovol'stvie, mozhet byt', bolee opustoshayushchee, chem obychno. Hotya kogda vse konchaetsya... - Ty skazala, chto u tebya est' zatrudneniya? - sprashivaet on v tom muzhskom velikodushii, kotoroe obychno zabyvaetsya cherez neskol'ko minut. - Esli ya mogu chto-nibud' sdelat', u menya est' neskol'ko svobodnyh dnej. Ty mne nravish'sya, Mar'yushka. - |to to, chto ya dolzhna sdelat' sama. Vo vsyakom sluchae, spasibo. YA prodolzhayu v prezhnem duhe. Pozdnee, kogda ya odevayus', on lezhit i smotrit na menya. - YA dolzhno byt', stareyu, Mar'yushka. Ty menya utomila. YA chuvstvuyu, chto mog by prospat' celuyu nedelyu. - |to pohozhe na pravdu. Nedelya i ty snova budesh' chuvstvovat' sebya otlichno. - YA ne ponimayu... - YA dumayu, ty slishkom mnogo rabotal. |ta konferenciya... On kivaet. - Ty, navernoe, prava. Ty dejstvitel'no neprichastna?.. - YA dejstvitel'no neprichastna. - Horosho. YA moyu chajnik i chashki. Ukladyvayu ih v ryukzak. - Bud' tak dobr, Boris, dorogoj, podvin'sya, pozhalujsta. Mne ochen' skoro ponadobitsya poncho. - Konechno. On medlenno podnimaetsya i peredaet ego mne. Nachinaet odevat'sya. On tyazhelo dyshit. - Kuda ty sobiraesh'sya dvinut'sya otsyuda? - Mishima-go, k sleduyushchemu vidu moej gory. On kachaet golovoj. Zakanchivaet odevat'sya i usazhivaetsya na zemlyu, prislonivshis' k stvolu. Nahodit svoyu flyazhku i delaet glotok. Zatem protyagivaet mne. - Ne hochesh' li? - Spasibo, net. Mne pora. YA beru posoh. Kogda ya snova smotryu na nego, on ulybaetsya slabo i pechal'no. - Ty mnogoe zabiraesh' ot muzhchiny, Mar'yushka. - Da. YA uhozhu. Segodnya ya smogu projti dvadcat' mil', ya uverena. Prezhde chem ya vyhozhu iz roshchi, nachinaetsya dozhd'; list'ya rzhavye, kak kryl'ya letuchih myshej. 11. VID GORY FUDZI OT MISHIMA-GO Solnechnyj svet. CHistyj vozduh. Kartina pokazyvaet bol'shuyu kriptameriyu, Fudzi neyasno vyrisovyvaetsya za nej, skrytaya dymkoj. Segodnya net dymki, no ya nashla kriptameriyu i ostanovilas' na takom meste, gde ona peresekaet sklon Fudzi sleva ot vershiny. Na nebe neskol'ko oblakov, no oni ne pohozhi na kukuruznye pochatki, kak na kartine. Moj ukradennyj "ki" vse eshche podderzhivaet menya, hotya medikamenty rabotayut tozhe. Moe telo skoro ottorgnet zaimstvovannuyu energiyu, kak peresazhennyj organ. Hotya togda lekarstva dolzhny uzhe podejstvovat'. Tem vremenem, kartina i dejstvitel'nost' stanovyatsya vse blizhe drug k drugu. Stoit prekrasnyj vesennij den'. Pticy poyut, babochki porhayut; ya pochti slyshu, kak rastut korni pod zemlej. Mir pahnet svezho i novo. YA bol'she ne postoronnyaya. Snova raduyus' zhizni. YA smotryu na gromadnoe staroe derevo i slushayu ego eho v vekah: Jiggdrasil', Zolotaya Vetv', Iyul'skoe derevo, Drevo Poznaniya Dobra i Zla, Bo, pod kotorym Budda Gautama nashel svoyu dushu i poteryal ee... YA dvigayus' vpered, chtoby dotronut'sya do ego shershavoj kory. Otsyuda ya vnezapno obnaruzhivayu novyj vid na dolinu vnizu. Polya pohozhi na vyravnennyj pesok, holmy - na skaly, Fudzi kak valun. |to sad, tshchatel'no uhozhennyj... Pozdnee ya zamechayu, chto solnce peredvinulos'. YA nahodilas' na etom meste v techenie neskol'kih chasov. Moe malen'koe vdohnovenie pod velikim derevom. YA ne znayu, chto ya mogu sdelat' dlya nego. YA vnezapno naklonyayus' i podbirayu odno semya. Malen'kaya shtuchka dlya takogo giganta. Ono men'she moego nogtya. Tonko zhelobchatoe, kak budto izvayannoe volshebnikami. YA kladu ego v karman, posazhu gde-nibud' po puti. Zatem ya otstupayu v storonu, tak kak slyshu zvuk priblizhayushchegosya kolokol'chika, a ya poka eshche ne gotova k tomu, chtoby vstretit' kogo-libo. No vnizu est' malen'kij postoyalyj dvor, kotoryj ne pohozh na filial bol'shoj gostinicy. YA smogu prinyat' vannu, poest' i vyspat'sya v posteli etoj noch'yu. Zavtra ya budu sil'noj. 12. VID GORY FUDZI SO STORONY OZERA KAVAGUCHI Otrazheniya. |to odna iz moih lyubimyh kartin serii: Fudzi, vidimaya so storony ozera i otrazhayushchayasya v nem. S drugoj storony zelenye holmy, malen'kaya derevnya na dal'nem beregu, malen'kaya lodka na vode. Naibolee porazitel'naya osobennost' etoj kartiny v tom, chto otrazhenie Fudzi ne to zhe samoe, chto original; ee polozhenie nepravil'no, sklon nepravil'nyj, pokrytyj snegom, u originala on ne takoj. YA sizhu v malen'koj lodke, kotoruyu ya nanyala, i smotryu nazad. Nebo slegka dymchatoe, chto horosho. Net blikov, portyashchih otrazhenie. Gorod ne takoj privlekatel'nyj, kak na kartine, on vyros. No ya ne vdayus' v takie detali. Fudzi otrazhaetsya bolee chetko, no razdvoenie vse eshche volnuet menya. Interesno... Na kartine derevnya ne otrazhaetsya, tak zhe, kak izobrazhenie lodki na vode. Edinstvennoe otrazhenie - Fudzi. Nikakih priznakov chelovecheskogo prisutstviya. YA vizhu otrazhayushchiesya zdaniya na vode poblizosti. I v moem soznanii voznikayut drugie obrazy, kotorye Hokusaj mog by znat'. Konechno, zatonuvshij R'lie yavlyaetsya mne, no mesto i den' slishkom idillicheskie. On ischezaet prakticheski mgnovenno, zameshchayas' zatonuvshim Is, ch'i kolokola vse eshche otbivayut chasy pod vodoj. I "Nil's Hol'gersson" Sel'my Lagerloff, roman, v kotorom poterpevshij krushenie moryak obnaruzhivaet sebya v zatonuvshem gorode na dne morya - v meste, zatonuvshem v nakazanie ego zhadnym, vysokomernym zhitelyam, kotorye vse eshche obmanyvayut drug druga, hotya vse oni uzhe mertvy. Oni odety v bogatye staromodnye odezhdy i vedut svoi dela tak zhe, kak kogda-to naverhu. Moryaka tyanet k nim, no on znaet, chto on ne dolzhen obnaruzhivat' sebya, inache on prevratitsya v odnogo iz nih i nikogda ne vernetsya na zemlyu, ne uvidit solnca. YA polagayu, chto ya podumala ob etoj staroj detskoj skazke, potomu chto sejchas ponyala, chto dolzhen byl chuvstvovat' moryak. Moe otkrytie zhe tozhe moglo by privesti k prevrashcheniyu, kotorogo ya ne zhelayu. I konechno, kogda ya naklonyayus' i vizhu sebya v vode, pod steklovidnoj poverhnost'yu obnaruzhivaetsya mir L'yuisa Kerrolla. Byt' malen'koj devochkoj i spuskat'sya... Kruzhit'sya, spuskayas', i cherez neskol'ko minut uznat' obitatelej strany paradoksov i velikogo ocharovaniya. Zerkalo, zerkalo, pochemu real'nyj mir tak redko sovpadaet s nashim esteticheskim vdohnoveniem? Polputi projdeno. YA dostigla serediny svoego palomnichestva chtoby stolknut'sya s soboj v ozere. |to podhodyashchee vremya i mesto chtoby vzglyanut' v svoe sobstvennoe lico, osoznat' vse, chto ya prinesla syuda, predpolozhit', kak budet protekat' ostatok puteshestviya. Hotya inogda obrazy mogut lgat'. ZHenshchina, kotoraya smotrit na menya, kazhetsya sobrannoj, sil'noj i vyglyadit luchshe, chem ya dumala. YA lyublyu tebya, Kamaguchi, ozero s chelovecheskoj individual'nost'yu. YA l'shchu tebya literaturnymi komplimentami, a ty vozvrashchaesh' odobrenie. Vstrecha s Borisom umen'shila gruz straha v moem mozgu. Za mnoj poka eshche ne sledyat agenty-lyudi. Tak chto vse idet ne tak uzh ploho. Fudzi i obraz. Gora i dusha. Moglo by d'yavol'skoe tvorenie ne davat' otrazheniya - nekaya temnaya gora, gde v techenie vekov proishodyat uzhasnye smerti? YA vspomnila, chto Kit teper' ne otbrasyvaet teni, ne imeet otrazheniya. Hotya dejstvitel'no li on d'yavol? Na moj vzglyad, da. Osobenno esli on delaet to, chto ya dumayu. On govoril, chto lyubit menya, i ya kogda-to lyubila ego. CHto on skazhet mne, kogda my snova vstretimsya, ved' my dolzhny vstretit'sya obyazatel'no? Ne imeet znacheniya. Pust' govorit chto hochet, ya hochu poprobovat' ubit' ego. On verit, chto vechen i ego nevozmozhno unichtozhit'. YA ne veryu v eto, hotya uverena, chto ya edinstvennoe sushchestvo na zemle, kotoroe mozhet pobedit' ego. Mne potrebovalos' mnogo vremeni, chtoby ponyat' eto i eshche bol'she, prezhde chem reshenie popytat'sya sdelat' eto prishlo ko mne. YA dolzhna sdelat' eto kak dlya Kendry, tak i dlya sebya. Pokoj naseleniya Zemli stoit na tret'em meste. YA opuskayu pal'cy v vodu. Potihon'ku ya nachinayu pet' staruyu pesnyu, pesnyu lyubvi. YA ne hotela by pokidat' eto mesto. Budet li vtoraya chast' moego puteshestviya zerkal'nym otrazheniem pervoj? Ili mne nuzhno budet projti cherez steklo, chtoby vojti v eto chuzhdoe korolevstvo, kotoroe on sdelal svoim domom? YA posadila semya kriptamerii vchera vecherom v uedinennoj doline. Takoe derevo kogda-nibud' budet vyglyadet' velichestvenno, perezhivaya nacii i armii, mudrecov i sumasshedshih. Interesno, gde sejchas R'lie? Ona ubezhala utrom posle zavtraka, veroyatno, chtoby poohotit'sya na babochek. Ne potomu, chto ya mogla by vzyat' ee s soboj. YA nadeyus', chto s Kendroj vse v poryadke. YA napisala ej pis'mo, v kotorom mnogoe ob座asnila. YA ostavila ego svoemu poverennomu, kotoryj pereshlet ego odnazhdy v ne stol' dalekom budushchem. Kartiny Hokusaya... Oni mogut perezhit' kriptameriyu. Obo mne dazhe ne vspomnyat. Dvigayas' mezhdu dvumya mirami, ya v tysyachnyj raz predstavlyayu nashu vstrechu. On mozhet povtorit' staryj tryuk, chtoby poluchit' to, chto on hochet. YA mogu prodelat' eshche bolee staryj, chtoby on ne poluchil etogo. My oba vne dejstviya. Mnogo vremeni proshlo s teh por, kak ya chitala "Anatomiyu Melanholii." |to ne ta veshch', kotoroj ya hotela by vospol'zovat'sya, chtoby vernut'sya v prezhnie gody. No ya vspominayu neskol'ko strok, kogda vizhu drotik dlya lovli ryby: "Polikrat Samius, kotoryj zabrosil svoj persten' v more, tak kak hotel by byt' takim zhe nedovol'nym, kak i drugie, vskore poluchil ego obratno vmeste s vylovlennoj ryboj, byl predraspolozhen k melanholii. Nikto ne mog vylechit' ego..." Kit otbrosil svoyu zhizn' i vyigral ee. YA sohranila svoyu i poteryala ee. Dejstvitel'no li kol'ca vozvrashchayutsya imenno k tem lyudyam? A kak naschet zhenshchiny, izlechivayushchej sebya? Hokusaj, ty uzhe pokazal mne mnogo veshchej. Mozhesh' li ty pokazat' mne otvet? Staryj chelovek medlenno podnimaet ruku i pokazyvaet na svoyu goru. Zatem on opuskaet ee i ukazyvaet na ee izobrazhenie. YA kachayu golovoj. |to otvet, chto otveta net. On tozhe kachaet golovoj i pokazyvaet snova. Oblaka sgrudilis' vysoko nad Fudzi, no eto ne otvet. YA smotryu na nih dolgoe vremya, no ne vizhu sredi nih ni odnogo interesnogo izobrazheniya. Togda ya opuskayu glaza. Podo mnoj, otrazhennye, oni prinimayut drugoj vid. |to vyglyadit kak izobrazhenie stolknoveniya dvuh vooruzhennyh armij. YA s voshishcheniem nablyudayu, kak oni vmeste plyvut, skopleniya sprava ot menya postepenno perekatyvayutsya i topyat teh, kotorye sleva. Posle etogo te, chto sprava, umen'shayutsya. Konflikt? |to vest'? I obe storony teryayut to, chto ne hoteli teryat'? Skazhi mne chto-nibud' eshche, chego ya ne znayu, staryj chelovek. On prodolzhaet smotret'. YA snova slezhu za ego vzglyadom, teper' vniz. Teper' ya vizhu drakona, nyryayushchego v krater Fudzi. YA snova glyazhu vniz. Armij ne ostalos', odna reznya, a hvost drakona prevratilsya v ruku mertvogo voina, derzhashchuyu mech. YA zakryvayu glaza i tyanus' za nim. Mech dyma dlya cheloveka ognya. 13. VID GORY FUDZI OT KOISHIKAVA V |DO Sneg, na krovlyah domov, na vechnozelenyh derev'yah, na Fudzi, mestami nachinayushchij tayat'. V oknah polno zhenshchin - gejsh, kak ya mogla by skazat', smotryashchih na ulicu, odna iz nih ukazyvaet na treh temnyh ptic vysoko v blednom nebe. Moj vid Fudzi, k sozhaleniyu, bez snega, bez gejsh i pri yasnom solnce. Detali... I to, i drugoe interesno, nalozhenie - odna iz glavnyh sil v estetike. YA dumayu o zharko-vesennej gejshe Komako v "Snezhnoj Strane" - novelle YAsunari Kavabata, ob odinochestve i nenuzhnoj, uvyadayushchej krasote, kotoraya, kak ya vsegda chuvstvovala, est' samaya anti-lyubovnaya istoriya YAponii. |ta kartina vyzvala v moej pamyati vsyu novellu. Otverzhenie lyubvi. Kit ne SHimamura, tak kak on hotel menya, no tol'ko ochen' po svoemu, tak, chto eto nepriemlemo dlya menya. |goizm ili samootverzhennost'? |to nevazhno... A pticy, na kotoryh ukazyvaet gejsha?.. "Tridcat' Sposobov Sozercaniya na Drozdov?" V tochku. My mogli by nikogda ne dogovorit'sya o cennosti. Dva Vorona? I Brosok v Drachlivogo Petuha Teda H'yugesa? Mozhet byt' i tak, no ya ne hochu vytaskivat' analogij. Illyuziya na kazhdyj namek, a gde vcherashnij sneg? YA opirayus' na moj posoh i smotryu na goru. YA hochu delat' eto na vseh moih ostanovkah, esli eto vozmozhno, pered stolknoveniem. |to li ne prekrasno? Dvadcat' chetyre sposoba sozercaniya na Fudzi. |to porazhaet menya, tak kak mozhno bylo by vzyat' odnu veshch' v zhizni i rassmatrivat' ee s raznyh tochek zreniya, kak fokus moego bytiya, i, veroyatno, kak sozhalenie ob upushchennyh vozmozhnostyah. Kit, ya prishla, kak odnazhdy ty prosil menya, no moim sobstvennym putem i po moim sobstvennym prichinam. YA zhelala by ne delat' etogo, no ty lishil menya vybora. Takim obrazom, moj postupok ne est' tol'ko moj, no i tvoj tozhe. Teper' ya povernu tvoyu ruku protiv tebya, predstavlyaya nekij vid kosmicheskogo ajkido. YA idu po gorodu posle nastupleniya temnoty, vybiraya samye temnye ulicy, gde kontory uzhe zakryty. Tak ya v bezopasnosti. Kogda ya dolzhna vojti v gorod, ya vsegda nahozhu zashchishchennye mesta dnem, i prohozhu po nim noch'yu. YA nahozhu malen'kij restoran na uglu takoj ulicy i s容dayu svoj obed. |to shumnoe mesto, no eda horoshaya. YA prinimayu lekarstvo i takzhe nemnogo sake. Posle etogo ya pozvolyayu sebe udovol'stvie idti peshkom, a ne brat' taksi. Moj put' dlinen, no noch' svetla i polna zvezd i vozduh upoitelen. YA idu okolo desyati minut, slushaya zvuki dorozhnogo dvizheniya, muzyku dal'nego radio, kriki s drugih ulic, veter, pronosyashchijsya vysoko vverhu. Vdrug ya chuvstvuyu vnezapnuyu ionizaciyu vozduha. Nichego vperedi. YA povorachivayus', vzyav svoj posoh naizgotovku. |pigon s telom shestilapoj sobaki i golovoj, pohozhej na ognennyj cvetok, voznikaet v dvernom proeme i dvizhetsya vdol' doma v moem napravlenii. YA slezhu za ego prodvizheniem, poka on ne okazyvaetsya dostatochno blizko. YA udaryayu ego, k sozhaleniyu, ne tem koncom. Moi volosy nachinayut podnimat'sya, kogda ya peresekayu ego put', povorachivayus' i udaryayu snova. Na etot raz metallicheskij nakonechnik prohodit cherez ego rastitel'nuyu golovu. YA podklyuchila batarei pered tem, kak predprinyala napadenie. Razryad sozdaet raznost' potencialov. |pigon otstupaet, ego golova razduvaetsya. YA nastupayu i udaryayu eshche raz, teper' v seredinu tela. Ono razduvaetsya eshche bol'she, zatem raspadaetsya na snop iskr. No ya uzhe povernulas' i udaryayu eshche raz, tak kak pochuvstvovala priblizhenie drugogo. |tot priblizhaetsya v vide kenguru. YA porazhayu ego moim posohom, no ego dlinnyj hvost udaryaet menya, kogda on prohodit. YA neproizvol'no podskakivayu ot shoka, kotoryj ya poluchila, moj posoh reflektorno povorachivaetsya, kogda ya otstupayu. On povorachivaetsya i revet. |tot ekzemplyar imeet chetyre nogi, i ego perednie konechnosti predstavlyayut soboj fontany ognya. Ego glaza goryat yarkim plamenem. On opuskaetsya na zadnie nogi, zatem snova prygaet. YA podkatyvayus' pod nego i atakuyu, kogda on opuskaetsya. No promahivayus', i on snova nachinaet ataku. On prygaet i ya udaryayu vverh. Kazhetsya, ya popala, no ne uverena. On prizemlyaetsya sovsem ryadom so mnoj, podnimaya svoi perednie konechnosti. No na etot raz ne prygaet. On prosto padaet vpered, Zadnie konechnosti bystro dergayutsya, nogi, izmenyayut svoyu dlinu, prinimaya naibolee zakonchennye ochertaniya. Kak tol'ko on podhodit, ya udaryayu ego v seredinu tela nuzhnym koncom posoha. On prodolzhaet idti, ili padat', dazhe kogda rasshiryaetsya i nachinaet raspadat'sya. Ego kasanie privodit k tomu, chto ya dereveneyu na sekundu i chuvstvuyu techenie ego zaryada po moim plecham i grudi. YA nablyudayu, kak on prevrashchaetsya v pervichnuyu protoplazmu i ischezaet. YA bystro povorachivayus', no tret'ego net. Po ulice edet mashina i tormozit. Nevazhno. Potencial terminala na vremya istoshchen, hotya ya ozadachena tem, kak dolgo on dolzhen byl rabotat', chtoby sozdat' teh dvoih. Budet luchshe, esli ya bystren'ko ujdu. Kak tol'ko ya prihozhu k etoj mysli, iz pod容havshej mashiny razdaetsya golos, oklikayushchij menya: - Madam, podozhdite minutochku. |to policejskaya mashina, i molodoj chelovek, kotoryj obrashchaetsya ko mne, odet v policejskuyu formu. - Da, oficer? - YA videl vas neskol'ko mgnovenij tomu nazad. CHto vy delali? YA smeyus'. - Takoj prekrasnyj vecher i ulica pustynna. YA podumala, chto ya mogla by sdelat' "kata" s moim "bo". - YA snachala podumal, chto kto-to napal na vas, potomu chto ya uvidel chto-to... - YA odna, kak vy mozhete videt'. On otkryvaet dvercu i vybiraetsya naruzhu. On vklyuchaet fonarik i napravlyaet ego luch po storonam, v dvernoj prohod. - Vy ne zazhigali fejerverk? - Net. - Zdes' byli iskry i vspyshki. - Vy, dolzhno byt', oshiblis'. On nyuhaet vozduh. Ochen' tshchatel'no proveryaet trotuar i stochnuyu kanavku. - Stranno, - govorit on. - Daleko li vam idti? - Ne ochen' daleko. - Dobrogo vam vechera. On saditsya v mashinu. CHerez mgnovenie on edet po napravleniyu k ulice. YA bystro idu svoim putem. YA zhazhdu okazat'sya v bezopasnosti prezhde chem obrazuetsya drugoj zaryad. YA takzhe hochu okazat'sya podal'she otsyuda prosto potomu, chto ispytyvayu zdes' nelovkost'. YA ozadachena toj legkost'yu, s kakoj menya obnaruzhili. CHto ya sdelala ne tak? - Moi kartiny, kazhetsya, - govorit Hokusaj, posle togo, kak ya dostigayu mesta prednaznacheniya i vypivayu slishkom mnogo brendi. - Dumaj, dochka, ili oni vysledyat tebya. YA pytayus', no Fudzi valitsya na moyu golovu i razmazyvaet vse mysli. |pigony tancuyut na ee sklonah. YA vpadayu v preryvayushchuyusya dremotu. V svete zavtrashnego dnya ya, mozhet byt', uvizhu... 14. VID GORY FUDZI OT MEGURO V |DO Kartina snova ne sootvetstvuet real'nosti. Ona pokazyvaet krest'yan sredi prostoj derevni, terrasirovannye sklony holmov, odinokoe derevo, rastushchee na sklone holma sprava, snezhnaya vershina Fudzi chastichno zaslonena holmom. YA ne mogu najti chto-to pohozhee na eto, hotya ya dejstvitel'no imeyu chastichno zaslonennyj vid Fudzi - zaslonennyj pohozhim obrazom, so sklona, - so storony etoj skam'i, na kotoroj ya sizhu v starom parke. Tak dolzhno byt'. Gora chastichno zakryta, kak i moi mysli. Est' chto-to, chto ya dolzhna byla by videt', no eto skryto ot menya. V te momenty, kogda poyavlyayutsya epigony, oni pohozhi na d'yavolov, poslannyh shvatit' dushu Fausta. No ya nikogda ne podpisyvala dogovora s D'yavolom... tol'ko s Kitom, i eto nazyvalos' zamuzhestvom. U menya net sposoba uznat', skol' pohozhe eto moglo byt'. Sejchas... CHto menya bol'she vsego interesuet, tak eto to, chto moe mestopolozhenie bylo obnaruzheno, nesmotrya na vse moi predostorozhnosti. Moe predstoyashchee stolknovenie dolzhno prohodit' na moih usloviyah, ne kak-nibud' inache. Prichina etogo prevoshodit lichnoe, hotya ya ne otricayu ego nalichie. V "Hagakure" YAmamoto Cunetomo soobshchaet, chto Put' Samuraya est' Put' Smerti, tak chto nekto dolzhen zhit', hotya ego telo uzhe mertvo, dlya togo, chtoby dostich' polnoj svobody. CHto kasaetsya menya, takuyu poziciyu ne slishkom slozhno podderzhivat'. Odnako svoboda bolee slozhna, tak kak kogda ne ponimaetsya istinnaya sushchnost' vraga, prihoditsya dejstvovat' v usloviyah neopredelennosti. Moya obozhaemaya Fudzi stoit vo vsej polnote, ya znayu, nesmotrya na to, chto ya ne vizhu ee polnost'yu. To zhe samoe ya mogu skazat' o toj sile, kotoraya sejchas protivostoit mne. Davajte vernemsya k smerti. Kazhetsya, chto tut chto-to est', hotya kazhetsya takzhe, chto eto tol'ko to, chto uzhe skazano. Smert'... Pridi tiho... My lyubili igrat' v v odnu igru, pridumyvaya zabavnye prichiny smerti: "S容den Loh-Nesskim chudovishchem". "Zatoptan Godzilloj". "Otravlen nindzya". "Pereveden". Kit ustavilsya na menya, sdvinuv brovi, kogda ya predlozhila poslednyuyu prichinu. - CHto ty podrazumevaesh' pod "Pereveden"? - O, ty mozhesh' ponimat' menya tehnicheski, no ya vse-taki dumayu, chto effekt budet tot zhe samyj. "Enoh byl pereveden, tak chto on ne mog videt' smert'" - Apostol Pavel k Evreyam, 11:5." - YA ne ponimayu. - |to oznachaet perenestis' pryamo na nebo bez obychnogo okonchaniya zhizni. Musul'mane veryat, chto Mahdi byl pereveden. - Interesnaya mysl'. YA dolzhen podumat' ob etom. Ochevidno, on podumal. YA vsegda dumala, chto Kurosava imel prorvu raboty s "Don Kihotom". Predpolozhim, est' staryj dzhentl'men, zhivushchij v nastoyashchee vremya, sholast, chelovek, voshishchayushchijsya vremenami samuraev i Kodeksom Bushido. Predpolozhim, chto on tak sil'no szhivaetsya s etimi idealami, chto odnazhdy teryaet chuvstvo vremeni i prihodit k mysli, chto on i "est'" samuraj staryh vremen. On nadevaet starinnye dospehi, beret svoj mech-katana i idet, chtoby izmenit' mir. V konechnom schete on budet unichtozhen etim mirom, no on podderzhivaet Kodeks. |ta ego samootverzhennost' vydelyaet i oblagorazhivaet ego, nesmotrya na vsyu ego nelepost'. YA nikogda ne schitala, chto "Don Kihot" lish' parodiya na rycarstvo, osobenno posle togo, kak ya uznala, chto Servantes uchastvoval pod komandovaniem Dona ZHuana v bitve pri Lepanto v Avstrii. Na eto mozhno vozrazit', chto Don ZHuan byl poslednim evropejcem, kotoryj rukovodstvovalsya rycarskoj chest'yu. Vospitannyj na srednevekovyh romanah, on i v zhizni vel sebya podobnym obrazom. Razve vazhno, chto srednevekovyh rycarej bol'she net? On veril i dejstvoval soglasno svoej vere. V kom-nibud' drugom eto bylo by udivitel'no, no vremya i obstoyatel'stva predostavili emu vozmozhnost' dejstvovat' i on pobedil. Servantes ne smog by, no on byl pod bol'shim vpechatleniem i kto znaet, naskol'ko povliyalo eto na ego pozdnejshie literaturnye popytki. Ortega-i-Gasset sravnival Don Kihota s Goticheskim Hristom. Dostoevskij chuvstvoval to zhe samoe i v svoej popytke otrazit' Hrista v knyaze Myshkine tozhe ponyal, chto sumasshestvie est' neobhodimoe uslovie dlya etogo v nashe vremya. Vse eto preambula k moej uverennosti v tom, chto Kit byl po krajnej mere pochti sumasshedshij. No on ne byl Goticheskim Hristom. |lektronnyj Budda podhodit bol'she. - Imeet li informacionnaya set' prirodu Buddy? - odnazhdy sprosil on menya. - Konechno, - otvetila ya. - A razve vse ostal'noe net? Tut ya posmotrela v ego glaza i dobavila: - Otkuda, chert poberi, ya mogu znat'? Tut on provorchal chto-to i otkinulsya v svoem kresle, opustil indukcionnyj shlem i prodolzhil svoj mashinnyj analiz shifra Lyucifera pri pomoshchi 128-bitovogo klyucha. Teoreticheski mogli by ponadobit'sya tysyacheletiya, chtoby rasshifrovat' ego bez vsyakih uhishchrenij, no otvet dat' nuzhno bylo v techenie dvuh nedel'. Ego nervnaya sistema sroslas' s informacionnoj set'yu. Kakoe-to vremya ya ne slyshala ego dyhaniya. S nedavnego vremeni ya zametila, chto posle okonchaniya raboty on vse bol'she vremeni provodit v razmyshleniyah, ostavayas' v kontakte s sistemoj. Kogda ya ponyala eto, ya upreknula ego tem, chto on slishkom leniv, chtoby povernut' vyklyuchatel'. On ulybnulsya. - Potok, - skazal on. - Ty ne mozhesh' ostanovit'sya. Dvizhesh'sya vmeste s potokom. - Ty mog by povernut' pereklyuchatel' pered tem, kak vhodish' v meditaciyu i prervat' etu elektricheskuyu svyaz'. On pokachal golovoj, potom ulybnulsya. - No eto osobennyj potok. YA uhozhu v nego vse dal'she i dal'she. Ty mozhesh' kak-nibud' poprobovat'. Byli momenty, kogda ya chuvstvoval, chto ya mog by perevesti sebya v nego. - Lingvisticheski ili teologicheski? - I tak, i edak. I odnazhdy noch'yu on dejstvitel'no ushel s etim potokom. YA nashla ego utrom, - kak ya dumala, spyashchim, - na kresle so shlemom na golove. Na etot raz on vyklyuchil terminal. YA ne stala ego budit'. YA ne znala, kak dolgo on rabotal noch'yu. Odnako k vecheru ya nachala bespokoit'sya i popytalas' razbudit' ego. YA ne smogla. On vpal v komu. Pozdnee, v gospitale, u nego byli gladkie ||G. Ego dyhanie bylo zamedlennym, davlenie ochen' nizkim, pul's ele proshchupyvalsya. On prodolzhal uhodit' vse glubzhe