okojstviya byl nekij demon s lis'ej mordoj. Probirayas' po zalu, on vypisyval nemyslimye zigzagi, stalkivalsya s oficiantami, sbival blyuda so stola. So vseh storon donosilis' vozmushchennye vosklicaniya: - Kakoe nahal'stvo! - A eto ne?.. - Razve?.. - Pohozhe na Azzi. - Ne tot li eto demon, chto uchastvoval v Turnire? - Hotel by ya znat', chto zhe proizoshlo. - |j, Azzi, chto s toboj? - YA slyshal, emu udalos' sdelat' chto-to grandioznoe. - A ya dumal, on eshche v preispodnej. - Pohozhe, on p'yan v stel'ku. - |j, paren', poostorozhnej! - CHto ty hochesh' ot p'yanogo demona? - Kstati, a chto on sobiralsya sdelat' so steklyannoj goroj? - Azzi, zadaj im zharu! - Tochno! ZHaru, ognya - i sery ne zabud' dobavit'! Mundrench stanovilsya vse bolee neupravlyaemym. Agrippe on uzhe sovsem ne nravilsya. A tem vremenem banket blizilsya k svoemu apogeyu. Demony v chernyh smokingah podali na serebryanyh podnosah novye blyuda, v tom chisle ochen' svoeobraznye, naprimer zharenyh detenyshej himer. Esli blyudo bylo uzh sovsem neponyatnym, to k nemu prikreplyali tablichku, ob®yasnyayushchuyu, chto eto takoe i kak s nim obrashchat'sya, a nekotorye dazhe govorili sami. Naprimer, tushenaya repa ob®yavlyala: "Zdravstvujte! U menya otmennyj vkus!" Vse gosti boltali, i v zale stoyal oglushitel'nyj shum. CHtoby perekinut'sya paroj slov s sushchestvom, sidevshim cherez dva mesta, prihodilos' pribegat' k pomoshchi telefonnoj trubki iz morskoj rakoviny. Takie trubki byli vmontirovany v kazhdoe kreslo. Na neobychnom ekrane, protyanuvshemsya nad vsem banketnym stolom, demonstrirovali portrety velikih sozdanij sil Dobra i sil Zla proshlogo, a takzhe zhivye kartiny, v kotoryh rasskazyvalos' ob ih rekordnyh dostizheniyah v uzhasnyh delah i dobrodetel'nyh postupkah. Razodetyj v belye meha mazhordom ob®yavlyal rodoslovnuyu i glavnye zaslugi kazhdogo vnov' pribyvshego gostya. Na grebne nadvigayushchejsya volny vseobshchego haosa Azzi upryamo protalkivalsya k odnomu emu izvestnoj celi. Potom podnyalsya tolstyj Asmodej. Ego belaya kozha otlivala zelenym, a dlinnaya nizhnyaya guba vydavalas' tak daleko vpered, chto tam vpolne moglo razmestit'sya blyudce srednih razmerov. Na Asmodee bylo pal'to butylochno-zelenogo cveta, a kogda on povorachivalsya spinoj, iz-pod pal'to vysovyvalsya skruchennyj kolechkom porosyachij hvostik. - Privetstvuyu vas, druz'ya, - nachal Asmodej. - Dumayu, vse vy znaete, po kakomu povodu my sobralis' segodnya, ne tak li? - CHtoby napit'sya! - kriknul sidevshij sboku ot Asmodeya bezobraznyj duh. - Da, konechno, - soglasilsya Asmodej. - No na etot raz my p'em ne bez prichiny. Segodnya my otmechaem kanun novogo tysyacheletiya i ob®yavlyaem pobeditelya Turnira. Ponimayu vashe neterpenie i zhelanie uznat', kto zhe vzyal verh na etot raz, no vam pridetsya nemnogo podozhdat'. Snachala my hotim predstavit' nekotoryh pochetnyh gostej. Tem vremenem Azzi probiralsya k oratoru vse blizhe i blizhe. Asmodej nazyval imena duhov, te, uhmylyayas' i pochesyvayas', vstavali i poklonami otvechali na vostorzhennye aplodismenty sobravshihsya. Asmodej predstavil Krasnuyu Smert' - vysokoe sozdanie s kosoj na pleche, s golovy do pyat zakutannoe v krovavo-krasnyj plashch. - A eto chto za parochka? - sprosil Mundrench. - Bol'shoj svetlovolosyj angel i chernen'kaya ved'ma? - Angela zovut Babriel', - otvetil emu Agrippa, - a ved'mu - Ilit. Ona - staraya podruga Azzi, odnogo iz samyh interesnyh i samyh energichnyh nashih demonov. Kstati, kazhetsya, on tol'ko chto proshel mimo nas. - YA slyshal o nem, - kivnul Mundrench. - On gotovil chto-to osobennoe k prazdniku novogo tysyacheletiya, da? - Pogovarivali... A vot i on, tam, vperedi. Kazhetsya, on vzyal horoshij start i uzhe oboshel vseh nas. Ne pojmu, chto on zadumal? K uzhasu gostej, Azzi, vydyhaya dym i vysekaya pri kazhdom dvizhenii iskry, vskarabkalsya na stol, pokachnulsya, no uderzhalsya na nogah. Neskol'ko raz on pytalsya chto-to skazat' - bezuspeshno. V konce koncov molodoj demon vyrval grafin iz kogtej kakogo-to gostya i zalpom osushil ego. - Idioty! Svin'i! Ublyudki! - zaoral Azzi. - Vy, beschuvstvennye pni! YA vam govoryu, moi tak nazyvaemye brat'ya po silam T'my!.. Vy vybrali menya, i vy zhe svoim ravnodushiem podlo menya predali. Rebyata, devochki i mal'chiki, my mogli by vyigrat'! Moj scenarij byl besprecedenten, izumitelen, on dolzhen byl srabotat'! Azzi zakashlyalsya. Kto-to peredal emu eshche odin grafin. Demon otpil neskol'ko glotkov. Ves' banketnyj zal zatih. - No mne hot' chem-to vy pomogli? - prodolzhal Azzi. - CHerta s dva! Ni na grosh! |ti kretiny iz otdela snabzheniya otnosilis' ko mne tak, kak budto ya vse delal tol'ko radi sobstvennogo udovol'stviya, a ne dlya togo, chtoby vozvelichit' sily T'my. A, propadi vse propadom! Mne bol'she pomog Babriel', etot tuporylyj nablyudatel' ot sil Sveta, chem lyuboj iz vas. I vy nazyvaete sebya silami Zla! Vse vy tut sidyashchie - zhivoe dokazatel'stvo bessiliya Zla! No vy dovol'ny, vy prazdnuete i zhdete, kogda zhe ob®yavyat pobeditelya... Uveryayu vas, druz'ya moi, v nashi dni Zlo poglupelo i teper' sposobno vnushit' tol'ko skuku. Sily T'my poteryali sposobnost' upravlyat' sud'boj chelovechestva. Azzi obvel vzglyadom banketnyj zal. Vse molchali, ozhidaya prodolzheniya rechi. Molodoj demon neuverenno proshelsya po stolu, otpil eshche glotok, pokachnulsya, no udachno vosstanovil ravnovesie. - V obshchem, katites' vy ko vsem chertyam! YA uhozhu. Najdu tihij ugolok, gde mozhno budet otdohnut' i vse spokojno obdumat'. Sostyazaniya menya izmotali. No hochu vas predupredit' - ya ne vydohsya, sil u menya eshche na mnogoe hvatit. U menya, gospoda, v zapase est' eshche neskol'ko fokusov. Naberites' terpeniya, i vy uvidite, chto ya prigotovil special'no k vashemu prazdniku! Azzi vykriknul dvojnoe peremeshchayushchee zaklinanie i s uzhasnym grohotom ischez. Demony i angely obmenivalis' bespokojnymi vzglyadami. - Ne pojmu, chto on hotel skazat'? - bormotali mnogie pro sebya. Otveta prishlos' zhdat' nedolgo. Ne uspeli gosti dodumat'sya do chego-to opredelennogo, kak vnezapno snaruzhi na nih obrushilsya smerch. Smerch revel, rval i lomal vse podryad v banketnom zale. Odnovremenno hlynul uzhasayushchij liven'. Veter vyrval iz ruk starshih demonov i angelov listki s tshchatel'no podgotovlennymi rechami i unes ih v nebo. Zatem sverhu posypalis' lyagushki - tysyachi, milliony lyagushek! Steny zala nachali krovotochit', a v vozduhe poyavilis' zloveshchie svetovye krugi. Ves' etot haos soprovozhdalsya chut' slyshnym izdevatel'skim smehom demona - eto smeyalsya Azzi, nasylaya na banketnyj zal odno za drugim napasti, strashnye znameniya i uzhasy. Da, na desert Azzi podal takoe blyudo, kotoroe zapomnilos' gostyam nadolgo. Glava 7 Bridzhit igrala so svoim kukol'nym domikom i vdrug uslyshala kakoj-to shum. Ona medlenno povorachivalas', i s ee gub uzhe byl gotov sorvat'sya vopros, odnako vmesto voprosa ona izdala vozglas udivleniya, potomu chto uvidela vysokogo, ryzhego, smushchenno ulybayushchegosya demona. - Oj, Azzi, eto ty! Privet! Kak tvoi dela? - U menya vse horosho, Bridzhit, - otvetil Azzi. - Ty tozhe vyglyadish' neploho. A naverhu, ya slyshu, skripit pero. Znachit, Tomas Skrivner stal nastoyashchim letopiscem i izlagaet te sobytiya, kotorye sluchilis' s nim v poslednee vremya. - Da, teper' on tol'ko etim i zanimaetsya, - podtverdila Bridzhit. - Pravda, on skazal, chto eshche ne znaet, chem vse konchitsya. - Final mozhet okazat'sya dlya nego neozhidannym. YA dazhe dumayu, on mozhet udivit' vseh nas. He-he-he! - Dyadya Azzi, ty kak-to nehorosho smeesh'sya. Zachem ty prishel? - YA prines tebe podarok, ditya moe. - O! Daj posmotret'! - Vot on. Azzi dostal korobku, skleennuyu iz ochen' redkogo sorta kartona, i otkryl ee. Vnutri korobki okazalas' malen'kaya gil'otina. - Kakaya krasivaya! - obradovalas' Bridzhit. - Navernoe, etoj igrushkoj mozhno zaprosto otrubit' golovy vsem moim kuklam. - Konechno, - podtverdil Azzi. - No, pozhaluj, etogo delat' ne stoit. Ved' ty lyubish' svoih kukol i tebe budet ih zhalko, esli vse oni okazhutsya obezglavlennymi. - Ty prav, - skazala Bridzhit i zahnykala, predstaviv, kakuyu tyazheluyu utratu ej prishlos' by perezhit'. - A kak zhe mne igrat' s novoj gil'otinoj, esli ya ne mogu otrubat' golovy kuklam? - Ona posmotrela po storonam. - Mozhet, vzyat' odnogo iz novorozhdennyh shchenkov... - Net, Bridzhit, - vozrazil Azzi. - Hot' ya i voploshchenie Zla, no ne nastol'ko zhestok k zhivotnym. Dlya nih v adu zarezervirovano special'noe otdelenie. Vidish' li, dorogaya moya, s takimi igrushkami nuzhno obrashchat'sya ostorozhno, a igrat' s nimi mozhno tol'ko vser'ez. - CHem zhe horosha igrushka, esli dazhe nel'zya nikomu otrubit' golovu? - nasupilas' Bridzhit. Poka chto vse shlo tochno po planu Azzi, razrabotannomu v sootvetstvii s pravilami togo sorta Zla, kotoryj nazyvayut merzkim. - Perestan' hnykat', - skazal Azzi. - YA prinesu tebe chto-to neobyknovennoe. - A chto? - Koe-chto takoe, chemu mozhno budet otrubit' golovu! - Oj, dyadya Azzi! - Bridzhit podbezhala k demonu i obnyala ego. - A kogda ty prinesesh' mne eto "koe- chto"? - Skoro, dorogaya moya, ochen' skoro. Poka zhe bud' horoshej devochkoj i zanimajsya svoimi igrushkami. Dyadya Azzi totchas vernetsya s novym podarkom.  * POSLEDNYAYA SLUZHBA *  BEZYMYANNYJ UZHAS Glava 1 Prekrasnyj princ i princessa Skarlet zanimalis' blagoustrojstvom skromnogo zamka, kotoryj dostalsya im po rekomendacii Zolushki. Zamok stoyal v ochen' zhivopisnoj mestnosti na beregu Rejna i byl okruzhen zaroslyami cvetushchego shipovnika. Prekrasnyj princ sdelal iz svoego boevogo shchita sazhalku i uvleksya razvedeniem aromaticheskih trav. Vokrug ochaga tancevali duhi Dobra, a ih spal'nyu naselyali duhi seksa. - Princ! Ne zajdesh' li ko mne na minutku? - pozvala Skarlet. Princ vyglyanul iz ogoroda, gde on sazhal rassadu ekologicheski chistyh ovoshchej. - Gde ty, lyubimaya? - V spal'ne. - Idu. Princ obnimal, celoval i laskal princessu, a iz severo-zapadnogo ugla spal'ni, iz-pod samogo potolka za nimi vnimatel'no nablyudalo vsevidyashchee oko. Princ i princessa upali na shirokuyu myagkuyu postel'; dobrye duhi, prazdnovavshie blestyashchuyu pobedu v Turnire v chest' novogo tysyacheletiya, snishoditel'no ulybnulis', a vsevidyashchee oko smotrelo vse tak zhe strogo. Kogda zhe princ rasstegnul na princesse bluzku i snyal ee, oko mignulo i zakrylos'. Glava 2 V eto vremya v svoem augsburgskom pomest'e Azzi vyklyuchil vsevidyashchee oko - odna iz poslednih veshchej, priobretennyh im v adskom otdele snabzheniya. Neozhidanno vo dvore poslyshalsya shum. Azzi vyglyanul v okno i uvidel, chto po dorozhke kovylyaet Bezymyannyj Uzhas. Vneshne on otdalenno napominal cheloveka. Odin kogot' Bezymyannogo Uzhasa visel na perevyazi, a glaz zakryvala chernaya povyazka. - Privet, Azzi! - Privetstvuyu tebya, Bezymyannyj Uzhas, - otozvalsya Azzi. - Dayu primerno pyat' sekund na to, chtoby soobshchit', chto dalo tebe pravo narushit' moe odinochestvo. CHerez pyat' sekund ya vyshibu tebya otsyuda pinkom v tvoyu besformennuyu zadnicu. Glaznicy privideniya zagorelis', a ego rot skrivilsya i prinyal takuyu formu, kotoraya, veroyatno, dolzhna byla oznachat' ulybku. - Ah, Azzi, moj gospodin! YA tak i predstavlyal sebe nashu vstrechu! YA davno hotel uvidet' tebya! - CHto za okolesicu ty nesesh'? - sprosil Azzi. - YA - tvoj samyj iskrennij poklonnik i nadeyus' sdelat' v etom mire chto-to znachitel'noe. Sejchas ya tol'ko uchus' na demona i otbyvayu srok v oblich'e Bezymyannogo Uzhasa. No rano ili pozdno srok konchitsya, i mne prisvoyat zvanie nastoyashchego demona. Ochen' nadeyus', chto togda ya budu pohozh na tebya! - Ty smeesh'sya nado mnoj, - skazal Azzi, yazvitel'no usmehayas'; tem ne menee slova Bezymyannogo Uzhasa laskali ego sluh. - CHto horoshego byt' pohozhim na menya - proigravshego neudachnika? - Dolzhno byt', ty eshche ne znaesh', chem vse konchilos', - skazal Bezymyannyj Uzhas, nemnogo zatverdevaya, chtoby uluchshit' dikciyu. - Sily Zla reshili nagradit' tebya special'nym prizom! S etimi slovami Bezymyannyj Uzhas vruchil Azzi korobochku, v kotoroj lezhalo stilizovannoe skul'pturnoe izobrazhenie demona. Statuetka byla okrashena v omerzitel'nyj oranzhevyj cvet, i tol'ko glaza stilizovannogo demona svetilis' zelenym ognem. - I chto zhe znachit etot hlam? - pointeresovalsya Azzi. - |to special'nyj priz za luchshee zloe deyanie nakanune novogo tysyacheletiya. - Za kakoe takoe deyanie? Iz skladok svoej besformennoj odezhdy Bezymyannyj Uzhas izvlek svitok i prochel: - V znak priznatel'nosti za masterskoe predstavlenie vo vremya banketa v chest' prisuzhdeniya nagrad pobeditelyam Turnira po sluchayu nastupleniya novogo tysyacheletiya, kogda vysheupomyanutyj Azzi |l'bub s pomoshch'yu razlichnyh vyzvannyh im merzostnyh yavlenij narushil programmu i sdelal nevozmozhnym dal'nejshee provedenie banketa, dokazav tem samym, chto, dazhe poterpev porazhenie v bor'be za glavnyj priz, a imenno upravlenie sud'boj chelovechestva v predstoyashchem tysyacheletii, on obladaet dostojnoj voshishcheniya naglost'yu i neveroyatnym hladnokroviem, kakovye i otlichayut istinnogo entuziasta vechnogo sada sil Zla. Azzi vzyal priz i povertel ego v rukah. Priznat'sya, statuetka emu nravilas'. Konechno, eto ne glavnyj priz; nesmotrya na neudachu v stroitel'stve sobora, vtoroj raz podryad vyigrali sily Dobra, pravda, na sej raz - za neyavkoj sopernika. I vse zhe na kamine statuetka budet smotret'sya neploho. - CHto zh, blagodaryu tebya, molodoj demon, - skazal Azzi. - YA ponimayu, eto vsego lish' chto-to vrode uteshitel'nogo priza, no vse ravno blagodaryu. Govorish', ty moj poklonnik, da? - Sovershenno pravil'no, - podtverdil Bezymyannyj Uzhas i propel takuyu bessovestnuyu hvalu Azzi, chto ona privela by v zameshatel'stvo i smushchenie lyuboe drugoe sushchestvo - no tol'ko ne Azzi. Nash demon nikogda ne stradal ot nedostatka samouverennosti i samodovol'stva, iz®yany on zamechal tol'ko v drugih i poetomu byl iskrenne pol'shchen. - Blagodaryu tebya, Bezymyannyj Uzhas. YA prinimayu etot priz. Skazhi komitetu, chto ya priznatelen im za prisuzhdenie nagrady. Teper' stupaj i tvori Zlo! - YA nadeyalsya, chto ty imenno eto i skazhesh'! - otvetil Bezymyannyj Uzhas i udalilsya. Glava 3 Poluchit' priz ot sil Zla bylo ochen' priyatno, no etim delo ne konchilos'. Vskore vozle augsburgskogo pomest'ya Azzi poyavilos' oslepitel'noe siyanie. - Kogo eshche chert prines? - provorchal Azzi. On tol'ko chto sobralsya pogruzit'sya v skvernoe nastroenie i sovsem ne hotel, chtoby emu meshali. Siyanie postepenno prinimalo bolee opredelennuyu formu. Azzi terpelivo zhdal. Nakonec siyanie materializovalos' v zhivogo Babrielya. - Privetstvuyu vas! - kriknul Babriel'. On byl vse takoj zhe vysokij i svetlovolosyj, s toj zhe glupoj rozhej. - Aga. Privet i vse takoe prochee, - otozvalsya Azzi. - Nado dumat', ty priletel, chtoby posypat' sol' na moi rany? - Ni v koej mere. Vy zhe znaete, ya nikogda ne zloradstvuyu. - Verno, - soglasilsya Azzi, - poetomu ty mne eshche bol'she dejstvuesh' na nervy. - Vy bol'shoj shutnik, - skazal Babriel'. - Odnako pozvol'te soobshchit' o celi moego vizita. - Valyaj, esli tebe tak hochetsya. Mne lichno vse ravno. - Ot imeni i po porucheniyu Komiteta sil Sveta, - nachal chitat' Babriel' po svitku, kotoryj on izvlek iz skladok svoih belyh odezhd, - nastoyashchim prisuzhdaetsya special'nyj priz Azzi |l'bubu, demonu, no ne sovsem proklyatomu, za uslugi, okazannye silam Sveta, kotorye sposobstvovali ih pobede v Turnire za pravo upravlyat' sud'boj chelovechestva v gryadushchem tysyacheletii. S etimi slovami Babriel' vytashchil iz-za pazuhi nebol'shuyu, toshnotvornogo zheltovato-belogo cveta figurku angela s blestyashchimi golubymi glazkami i krohotnymi krylyshkami. - CHto zh, - skazal Azzi, kotoryj s udivleniem obnaruzhil, chto emu l'stit vnimanie sil Sveta, - eto ves'ma lyubezno. Ves'ma lyubezno. Azzi hotel bylo po privychke dobavit' chto-to nepriyatnoe special'no dlya angela, no pochemu-to podhodyashchie slova ne prihodili na um. Itak, Azzi poluchil prizy i ot sil Sveta, i ot sil T'my. On mog poklyast'sya, chto do nego nikomu ne udavalos' vyigrat' srazu dva takih priza. Kogda Babriel' uletel, Azzi postavil oba priza na stol. "Dovol'no privlekatel'nye figurki", - podumal on. V glubine dushi demon byl pol'shchen, hotya staralsya ubedit' sebya v obratnom. Konechno, on vse eshche kipel ot zlosti, stoilo emu vspomnit', naskol'ko blizok byl nastoyashchij priz, glavnyj priz v chest' novogo tysyacheletiya. No posle draki kulakami ne mashut. Teper' nuzhno prezhde vsego nemnogo otdohnut' i - stranno, otkuda vdrug prishla v golovu takaya mysl'? - prigotovit' na uzhin chto-nibud' domashnee. Potom mozhno budet usushit' svoih vragov do podhodyashchih razmerov i otpravit' ih Bridzhit - pust' devochka poigraet so svoej gil'otinoj. Mysli Azzi pereklyuchilis' na Ilit. Poslednee vremya on udelyal ej malo vnimaniya; uzh slishkom mnogo sil otnimal Turnir. No teper' vse eto pozadi. Mozhet, vzyat' otpusk? Pomnitsya, v Indii bylo prelestnoe mestechko, gde rabotalo uzhe ne odno pokolenie naemnyh ubijc. Kazhdyj god, pered tem kak prisoedinit'sya k palomnikam, oni prinosili v zhertvu tysyachi neschastnyh. Gde-to k severu ot Ganga, na ploskoj vershine nevysokoj gory, naemnye ubijcy postroili dlya sebya nastoyashchij kurort. Azzi byl uveren, chto sumeet najti ego. Bylo by prosto zamechatel'no otpravit'sya tuda vdvoem s Ilit... On vspomnil razvlecheniya, kotorye byli v mode na kurorte v ego poslednee poseshchenie: bouling s chelovech'imi golovami vmesto sharov, igra v kroket sheyami zhirafov, nastol'nyj tennis glaznymi yablokami. Da, nado dat' Ilit vozmozhnost' kak sleduet otdohnut'. Glava 4 Kak raz v etot moment v dver' postuchali. |to okazalsya pochtal'on. On prines Azzi ogromnyj meshok iz konskoj shkury vysotoj ne men'she treh futov. Pochtal'on postavil meshok i ushel, a meshok zadergalsya, i iz nego poslyshalis' zhalobnye stony. - Kto tam? - sprosil Azzi. - |to ya, hozyain, - donessya priglushennyj golos Frike. - Hozyain, ya byl by tebe ochen' priznatelen, esli by ty snova sobral menya. - Soberu, - skazal Azzi. - No snachala mne nuzhno koe-chto sdelat'. Ty ne videl Ilit? - Iz meshka mne voobshche nichego ne vidno, - otvetil Frike. - Pozhalujsta, soberi menya, ochen' proshu. V etot moment naverhu poslyshalos' penie. - Vsemu svoe vremya, - uspokoil slugu Azzi. - Kazhetsya, ya slyshu ee golos. Azzi pospeshil naverh. Da, konechno, eto Ilit pela starinnuyu pesnyu ved'm, slozhennuyu eshche v te dalekie vremena, kogda egipetskie piramidy tol'ko zakladyvalis'. - Ilit! Gde ty? - YA zdes'! - otozvalas' Ilit. Azzi bystro proshel v spal'nyu dlya gostej, otkuda donosilsya golos ved'my. Ilit ukladyvala veshchi v nebol'shoj chemodanchik. Ona pryamo-taki siyala. CHto-to v nej opredelenno izmenilos'. Mozhet byt', cvet lica? Da, ona opredelenno poblednela. A ee glaza, prezhde chernye kak smol' i ocharovatel'no zloveshchie, stali vasil'kovo-sinimi. - Ilit! CHto s toboj? - voskliknul Azzi. - Ty zarazilas' Dobrom? YA znayu neskol'ko zaklinanij i celebnyh trav, kotorye ochen' horosho pomogayut... - Azzi, ne bespokojsya, so mnoj vse v poryadke, - otvetila Ilit. - To, chto ty zametil, vsego lish' vidimoe proyavlenie schast'ya. - CHto zhe sdelalo tebya schastlivoj? - Dorogoj, ne znayu, kak tebe ob®yasnit'... - Togda ne ob®yasnyaj nikak, - prerval ee Azzi. - Esli ty nachinaesh' takimi slovami, to tvoe izvestie navernyaka budet plohim, a plohih izvestij u menya i bez togo hvataet. - A chto eto za figurki u tebya v rukah? - sprosila Ilit. - A, eto!.. Prizy. Odin ot sil Sveta, drugoj ot sil T'my. Naskol'ko ya ponyal, i te i drugie schitayut, chto ya ih zasluzhil. - |to zhe prekrasno, Azzi! - Da, eto priyatno, - soglasilsya Azzi. - No poslushaj menya, Ilit. YA ponyal, chto otnosilsya k tebe nedostatochno vnimatel'no. Nadeyus', ty ponimaesh', kak eto byvaet, esli ser'ezno vosprinimaesh' sluzhbu silam Zla. Vsegda zanyat po gorlo. YA slishkom dolgo ne udelyal tebe vnimaniya. Teper' hochu zagladit' svoyu vinu i pri- glasit' tebya v odin velikolepnyj, ochen' uyutnyj otel' v Indii. Sejchas tam prekrasnaya pogoda. My budem zanimat'sya sportom, razvlekat'sya i voobshche izumitel'no provedem vremya. CHto skazhesh'? - Ah, Azzi, - tiho, so vzdohom otvetila Ilit, - esli by ty znal, kak ya hotela uslyshat' ot tebya takie slova! - CHto zh, vot i uslyshala. Horosho, chto ty sobrala veshchi. My mozhem otpravit'sya sejchas zhe. - Dorogoj, mne uzhasno nepriyatno govorit' tebe ob etom, no ya lyublyu drugogo. - Oj! - skazal Azzi, sel, potom snova vstal. - Ladno, kto by ni byl etot drugoj, pust' on letit s nami. Ved' Zlu svojstvenno delit'sya, dazhe kogda ty etogo ne hochesh', ne pravda li? - Boyus', eto nevozmozhno. Babriel' budet protiv. - Babriel'! - Da, ya polyubila Babrielya. On zval menya s soboj. On skazal, chto znaet prekrasnoe mestechko - tam odni zelenye luga, na lugah rezvyatsya yagnyata i vsyudu sverkayut vesennie cvety. - Zvuchit dostatochno protivno, - zametil Azzi. - CHto ty zadumala, Ilit? Zlu ne pristalo voshishchat'sya barashkom, esli tol'ko on uzhe ne prinyal formu otbivnoj, prigotovlennoj s rozmarinom i podannoj s myatnym zhele. - Azzi, ty neispravim, - ulybnuvshis', skazala Ilit. - Ty nichego ne ponyal. YA prinyala druguyu veru. YA reshila sluzhit' Dobru! - Net! Ilit, tol'ko ne ty! Iz tebya nuzhno nemedlenno izgnat' nechistuyu silu. - Azzi, vse sovsem ne tak, - vozrazila Ilit. - YA polyubila Babrielya. Teper' ya pojdu s nim i stanu takim sushchestvom, kotoroe on tozhe smozhet lyubit' i uvazhat'. Azzi postaralsya vzyat' sebya v ruki. - Ty uverena, chto iskrenne hochesh' etogo? - sprosil on. - Sovershenno uverena. Vzglyani! Ilit povernulas', i Azzi uvidel, chto u nee na spine vyrosli krylyshki. Oni byli belee tol'ko chto vypavshego snega, belee peny na grebnyah voln spokojnogo morya. Poka chto oni byli sovsem krohotnymi, no nepremenno vyrastut. Ilit prevratilas' v sozdanie Sveta. - |to otvratitel'no, - vydavil iz sebya Azzi. - Ty eshche navernyaka pozhaleesh' o svoem bezrassudnom postupke! On vyshel, ne zakryv za soboj dver'. Glava 5 Prekrasnyj princ i princessa Skarlet! I ih schast'e! Oni privodili Azzi v voshishchenie, kak ni staralsya on ubedit' sebya v obratnom. Demon vernulsya v kabinet i napravilsya k bol'shomu, s chut' zametnym sinevatym otlivom volshebnomu zerkalu. Zazhav v odnoj ruke butylku s ihorom, on neuverennoj pohodkoj podoshel k zerkalu, ostanovilsya, ustavilsya v nego i prikazal: - Pokazhi mne ih. - Kogo pokazat'? - sprosilo zerkalo. - Ty znaesh' kogo, - otvetil Azzi. - Siyu minutu, ya tol'ko ustanovlyu svyaz'. Azzi zhdal i kipel ot zlosti. V storone stoyal kozhanyj meshok, iz kotorogo donosilis' zhalobnye vopli razobrannogo na chasti Frike. Na eti vopli Azzi ne obrashchal vnimaniya. Ohvachennyj d'yavol'skim navazhdeniem, okrylennyj nechistymi pomyslami, on smotrel, kak zerkalo snachala zatumanilos', potom na nem poyavilos' smutnoe izobrazhenie, postepenno stanovivsheesya vse bolee i bolee chetkim. Konechno, v zerkale poyavilis' Prekrasnyj princ i princessa Skarlet. Kak zhe velikolepno oni vyglyadeli! V svoih shelkovyh odezhdah princ i princessa kazalis' olicetvoreniem vsego Dobra, kakoe tol'ko moglo sushchestvovat' vo Vselennoj. Azzi slyshal nezhnoe vorkovanie vlyublennyh. - Moj mal'chik lyubit menya? -- eto govorila Skarlet. - YA tvoj navsegda, - otvetil princ. -- Znayu, v takih delah ne prinyato zaglyadyvat' v budushchee. Znayu i to, chto cherez mnogo let zlye yazyki skazhut, chto ya grubo obrashchalsya s toboj ili ty pridiralas' ko mne po melocham. No kakoe nam delo do zlyh yazykov? My molody, lyubim drug druga, my krasivy i nazlo vsem nashim nedobrozhelatelyam ostanemsya takimi nadolgo. My budem verny drug drugu i ne ustanem lyubit' nikogda. - Kakie horoshie slova ty nashel! -- voskliknula princessa, snova padaya v ob®yatiya princa. - Znachit, vy schastlivy? -- zlobno probormotal Azzi. -- Ladno, posmotrim. Ne mozhet byt', chtoby ya chto-nibud' ne pridumal. - Hozyain! -- donessya golos iz kozhanogo meshka. -- YA pridumal! - CHto ty pridumal? -- sprosil Azzi. - Ah, hozyain, udeli mne minutu, soberi menya snova, i ya s radost'yu rasskazhu tebe! - Pust' luchshe tvoya mysl' budet udachnoj, - provorchal Azzi, - inache tebe pridetsya eshche raz vstretit'sya so zlym mechom. Demon razvyazal meshok, po chastyam vytashchil ottuda Frike, razlozhil i bystro sobral slugu zanovo. Ruki okazalis' nemnogo ne na tom meste, potomu chto Azzi toropilsya, da i vypil sverh vsyakoj mery, no v celom ego rabota zasluzhivala samoj vysokoj ocenki. - Oh, hozyain, ya tak tebe priznatelen! -- skazal Frike. - Teper' govori, chto ty pridumal. - Hozyain, ty eshche vpolne mozhesh' otomstit' etim prezrennym molodym, krasivym i schastlivym. Hozyain, ty zabyl o nelimitirovannoj kreditnoj kartochke! Ona vse eshche u tebya! - Horoshaya mysl', Frike! YA sejchas zhe otplachu etim vesel'chakam! Iz zhiletnogo karmana Azzi dostal kreditnuyu kartochku i dvazhdy postuchal eyu o dostatochno merzkuyu poverhnost'. Kakoe-to vremya nichego ne proishodilo, potom pered demonom otkuda ni voz'mis' poyavilsya klerk iz adskogo otdela snabzheniya. - Nu i chto tebe nado? - U menya osobyj zakaz, - proiznes Azzi so smushchennoj ulybkoj. V svoe vremya on potratil nemalo vremeni na otrabotku takoj ulybki, no eshche ni razu ne puskal ee v hod, priberegaya dlya bolee podhodyashchego sluchaya. Teper' byl imenno takoj sluchaj. K chertyam vse pravila! - CHto zhe ty hochesh'? - Vo-pervyh, kakoe-nibud' prelestnoe stihijnoe bedstvie. Takoe, chtoby zamok Prekrasnogo princa i ego suprugi Skarlet ruhnul u nih na glazah. Potom mne potrebuetsya special'noe otdelenie v adu, kuda by ya smog pomestit' ih na neskol'ko tysyach let, chtoby oni ponyali - ne stoit kichit'sya svoim schast'em pered demonom. - Kakoe zhe ty hochesh' stihijnoe bedstvie? - sprosil snabzhenec, dostavaya karandash i blank zakaza. - Pust' budet zemletryasenie. - Tak i zapishem: zemletryasenie, odna shtuka, - skazal snabzhenec. - Teper' ya pokazhu tebe nash katalog special'nyh otdelenij v adu. S etimi slovami snabzhenec otkryl tolstennyj grossbuh, no tut zhe podnyal golovu, uslyshav zvon bol'shogo kolokola. Azzi tozhe obratil vnimanie na kolokol'nyj zvon. V blizhajshem k pomest'yu demona gorodke zazvonili vse kolokola. - V chem delo? - ne ponyal Azzi. - Ved' segodnya ne voskresen'e? Frike toroplivo zakovylyal k oknu. - Net, hozyain, eto lyudi nachali otmechat' kanun novogo tysyacheletiya! Oni tancuyut pryamo na ulicah! Oh, hozyain, pered moimi glazami razvorachivaetsya takoe neprilichnoe vesel'e! - K chertu vesel'e, - burknul Azzi i povernulsya k snabzhencu. - CHego zhe ty zhdesh'? Gde moe zemletryasenie? Snabzhenec podlo uhmyl'nulsya i s yavnym udovol'stviem zahlopnul svoj grossbuh. - Mne ochen' zhal', - skazal on, - no tvoj zakaz otmenen. - CHto za chepuhu ty nesesh'! Esli ty sejchas zhe ne vypolnish' zakaz, ya tebe vse kishki vypushchu i namotayu ih na tvoyu gnusnuyu sheyu! - Ne vypustish', - vozrazil snabzhenec. - Kolokola probili polnoch'. Nastupilo novoe tysyacheletie. Turnir zakonchen, i Vysshie sily T'my annulirovali tvoyu nelimitirovannuyu kreditnuyu kartochku. - Net, ne mozhet byt'! Tol'ko ne sejchas! Mne nuzhno sdelat' vsego lish' odno ochen' vazhnoe delo! Azzi neistovo razmahival kartochkoj. Snabzhenec eshche raz otvratitel'no uhmyl'nulsya, mahnul rukoj, i kartochka rasplavilas' pryamo v rukah Azzi. Demon izdal vopl', polnyj nepoddel'noj zloby i beshenstva. Frike v ispuge otshatnulsya i spryatalsya vnutri dospehov s iskusnoj gravirovkoj. Azzi s siloj topnul nogoj. Pod nim razverzsya snachala pol, a potom i zemlya. Azzi padal vse nizhe i nizhe; emu predstoyalo padat' do glubochajshego, temnogo, holodnogo tunnelya, gde emu pridetsya nekotoroe vremya pobrodit', chtoby vosstanovit' samoobladanie. K obrazovavshejsya dyre pospeshil Frike; vsmotrevshis', on s trudom razlichil vse eshche padayushchego, vse eshche kipyashchego ot zlosti Azzi. A na vsej Zemle, vo vseh gorodah i vo vseh derevnyah prazdnichnyj blagovest prodolzhal vozveshchat' o nastuplenii novogo tysyacheletiya.