tvovat',  chto  znayu  vas  lichno.
Gulyayushchee antitelo, zhivye zapasy lekarstv...
     - Nu, - progovoril van Himak, - YA polagayu,  vy  smozhete  ispol'zovat'
eti kachestva. No eto slishkom uproshchenno. Pri pravil'noj podgotovke  ya  mogu
lechit' mnogie lihoradki, esli pacient ne slishkom zapushchen. S drugoj storony
moi sobstvennye pokazateli ne  odnonapravlennogo  dejstviya.  Mozhet  tochnee
budet skazat', chto ya nositel' hranilishcha lihoradok, kotorye ya privozhu v rod
balansa. Kogda tot dostignut, ya mogu dejstvovat' kak lekarstvo.  I  tol'ko
togda. V ostal'noe vremya ya ochen' opasen.
     D-r Hellman vydernul temnuyu strunu iz rukava i polozhil v  pepel'nicu.
Hejdel' ulybnulsya na eto, zhelaya znat', kakim on vyglyadit v glazah doktora.
     - No, net svedenij kak dejstvuet mehanizm?
     - Nikto, kazhetsya, eshche ne opredelil,  -  progovoril  Hejdel'  i  zazheg
sigaru. - Dumaetsya, ya  tak  ustroen,  chtoby  nahodit'  lihoradku  v  lyubyh
usloviyah.  YA  kontaktiruyu  s  nimi,  potom  nekotoryj  vid   estestvennogo
immuniteta unichtozhaet naibolee opasnye proyavleniya  i  ya  vosstanavlivayus'.
Vposledstvii, pri neobhodimyh usloviyah, syvorotka iz moej krovi effektivna
pri teh zhe samyh obstoyatel'stvah u kogo-nibud' eshche.
     - CHto osobennogo v preparatah i usloviyah, o kotoryh vy govorite?
     - YA vhozhu v komu, - nachal Hejdel', - kotoruyu mogu vyzvat' v  sebe.  V
techenie etogo vremeni moe telo delaet  chto-to,  chto  ego  ochishchaet.  I  eto
otnimaet gde-to ot polutora do neskol'kih dnej. YA  govoryu...  -  Zdes'  on
sdelal pauzu, bystro zatyanuvshis' sigaroj. - YA govoryu o tom, chto v  techenie
vsego etogo vremeni moe telo vykazyvaet strashnye simptomy  vseh  boleznej,
chto ya noshu. YA ne znayu. U menya nikogda ne ostaetsya vospominanij ob etom.  I
stoit mne pobyt' v pokoe nekotoroe vremya, kak ya snova stanovlyus' zaraznym.
     - Vasha odezhda...
     - Ee ya  snimayu  pervoj.  Na  mne  nichego  net,  kogda  ya  prosypayus'.
Vposledstvii ya menyayu odezhdy.
     - Kak dolgo eti... balansy... prodolzhayutsya?
     - Obychno paru  dnej,  zatem  ya  vozvrashchayus'  v  prezhnee  sostoyanie...
postepenno. Kogda balans  narushen,  ya  stanovlyus'  chrezvychajno  opasen.  YA
stanovlyus' nositelem lihoradki do sleduyushchej komy.
     - Kogda proshla takaya koma?
     - YA tol'ko neskol'ko chasov kak ochnulsya.  S  teh  por  nichego  ne  el.
Kazhetsya nastupil dlitel'nyj period.
     - Vy ne golodny?
     - Net. Fakticheski ya chuvstvuyu sebya ochen'  sil'nym  -  energichnym,  tak
dazhe mozhno skazat'. No u menya dikaya zhazhda. Dazhe teper'.
     - Imeetsya ohladitel' vody v  sleduyushchej  komnate,  -  skazal  Hellman,
podnimayas', - ya pokazhu vam.
     Kogda oni vyshli cherez bokovuyu dver', Hellman vstretilsya i peregovoril
s chelovekom,  kotorogo  otpravil  vmeste  s  kristallom,  derzhashchim  stopku
otchetov i nebol'shoj konvert, kotoryj Hejdel'  nosil,  chtoby  hranit'  svoj
medinformator. Doktor pokazal  emu,  gde  nahoditsya  ohladitel',  i  kogda
Hejdel' kivnul, vernulsya v komnatu, iz kotoroj oni vyshli.
     Hejdel' nachal napolnyat' i oporozhnyat'  malen'kij  bumazhnyj  stakanchik.
Kogda on prodelyval  eto,  to  zametil  krohotnyj  zelenyj  Strantrianskuyu
simvol udachi, vyvedennyj na boku ohladitelya.
     Gde-to mezhdu pyatnadcatym i dvadcatym stakanami  d-r  Helman  voshel  v
komnatu, derzha v ruke bumagi. Peredav Hejdelyu konvert, on progovoril:
     - My  teper'  mozhem  vzyat'  vashu  krov'.  Esli  projdete  so  mnoj  v
laboratoriyu...
     Hejdel' kivnul, opustoshil  stakanchik  i  vozvratil  svoj  kristall  v
korobku.
     On posledoval za doktorom, vyshel s nim iz komnaty i  proshel  k  liftu
staroj konstrukcii. "SHestoj", - progovoril doktor v stenku, i lift  zakryl
dveri i stal podnimat'sya.
     -  Strannye  pokazaniya,  -  cherez  nekotoroe  vremya  progovoril   on,
pomahivaya bumagami, kotorye derzhal.
     - Da, ya znayu.
     - Zdes' sushchestvuet chto-to, chto daet effekt ogranicheniya posle  komy  i
chasto rezul'tatom - polnaya protivopolozhnost' lihoradki.
     Hejdel' dernul svoe uho i stal pristal'no razglyadyvat' noski botinok.
     - |to pravda, - nakonec vygovoril on. - YA ne pridaval etomu znacheniya,
potomu chto takoe popahivaet bozhestvennym  isceleniem  ili  chem-to  v  etom
rode, no ono slishkom real'no, chtoby byt' sluchajnost'yu. Ispol'zovanie  moej
krovi poddaetsya priemlemomu nauchnomu ob®yasneniyu. YA ne  mogu  ob®yasnit'  po
drugomu.
     - Nu chto zh, my vvedem vash komponent v syvorotku dlya devochki Dorna,  -
skazal Hellman, - no  mne  hotelos'  znat'  budete  li  vy  uchastvovat'  v
eksperimente vposledstvii?
     - CHto za eksperiment?
     - Posetit' so mnoj moih  tyazhelyh  pacientov.  YA  predstavlyu  vas  kak
kollegu. Zatem vy nemnogo pogovorite s nimi. O chem-nibud'.
     - Horosho. Budu rad.
     - Vy znaete chto sluchitsya?
     - |to  budet  zaviset'  ot  zabolevaniya.  Esli  eto  lihoradka,  ona,
vozmozhno, projdet. Esli chto-to otlichnoe, vse ostanetsya bez izmenenij.
     - Vy prodelyvali takoe ran'she?
     - Da, mnogo raz.
     - I na skol'ko takih zabolevanij vy vozdejstvovali?
     - YA ne znayu. YA ne vsegda osvedomlen o rezul'tatah.  YA  ne  znayu,  chto
nesu v sebe. Vam nuzhno ispytat' menya na etom, - skazal Hejdel', kogda lift
ostanovilsya, i  dver'  otkrylas',  -  eto  interesno.  Pochemu  by  vam  ne
proverit' moyu sposobnost' na kazhdom, raz uzh ya zdes'?
     Hellman pokachal golovoj.
     - |ti otchety govoryat mne tol'ko, chto v proshlom  realizovany  kakie-to
usloviya. Itak, ya doveryayu im... nu chto zh, popytaemsya... ya imeyu  v  vidu  na
devochke Dorna. Nikto iz moih ostal'nyh podopechnyh ne  podvergnetsya  risku.
Ne dolzhen.
     - Bol'she vy ne poprobuete?
     Hellman pozhal plechami.
     - YA vpolne uveren v takih veshchah, - progovoril on, -  eto  ne  vyzovet
riska. Takoe opredelenno ne mozhet povredit' im.
     Laboratoriya nahodilas' v konce holla.
     Ozhidaya nachala procedury, Hejdel'  glyadel  v  okno.  V  predpoludennom
siyanii gigantskogo svetila, on videl ne bolee chetyreh cerkvej,  iz  takogo
mnozhestva religij,  ploskokrovel'nyh  derevyannyh  zdanij,  paradnaya  chast'
kotoryh byla pokryta lentochkami i napisannymi molitvami, vo mnogom v takom
zhe poryadke, chto on zametil v derevne za rekoj Bart. Skosiv glaza,  skloniv
golovu i podavshis' vpered, on smog obozrevat' nazemnye postrojki,  kotorye
namechali Pejanskuyu grobnicu, nahodivshuyusya sprava, vverh po doroge.
     On skrivil lico i otvernulsya ot okna.
     - Zakatajte rukav, pozhalujsta.


     Dzhon Morvin predstavlyal Boga.
     On manipuliroval kontrolem i gotovilsya k rozhdeniyu mira.  Ostorozhno...
Svetlaya doroga ot skaly k zvezde prohodila tam. Da. Derzhat'. Net eshche.
     YUnoe sushchestvo shevel'nulos' ryadom s nim na kushetke, no ne  prosnulos'.
Morvin dal emu eshche odin glotok gaza i  skoncentrirovalsya  na  rabote  ruk.
Probezhalsya ukazatel'nym pal'cem snizu po krayu korziny, chto  pokryvala  ego
golovu, smahnul pot i otvetil na poslednyuyu ataku chesotki, nakatyvayushchej  po
sosedstvu s pravym viskom. Tryahnul svoej krasnoj borodoj i otklyuchilsya.
     |to bylo eshche ne sovershenno, eshche ne to, chto opisyval  mal'chik.  Zakryv
glaza, on zaglyanul glubzhe v spyashchij ryadom s nim  mozg.  |to  byl  drejf,  v
kotoryj on leg, chtoby okazat'sya na pravil'nom napravlenii, no  chuvstvo,  o
kotorom on dumal ne proyavlyalos'.
     V ozhidanii, on otkryl glaza i povernul golovu, izuchaya hrupkuyu  spyashchuyu
figuru - dorogie  odezhdy,  tonkoe,  pochti  devich'e  lico  -  partnera  ego
korziny, podklyuchennogo k svoej s pomoshch'yu putanicy elektricheskih  provodov,
raspylyayushchuyu narkotik forsunku, vibriruyushchuyu v kruzhevnom vorotnichke  zhaketa.
Morvin skrivil guby i nahmurilsya,  ne  stol'ko  s  osuzhdeniem,  skol'ko  s
zavist'yu.
     Odnoj iz ego velikih pechalej v zhizni, yavlyalos' to, chto  on  ne  vyros
sredi roskoshi i bogatstva, on p'yanstvoval, voroval, prevrashchalsya v  idiota.
On vsegda stremilsya byt' durakom i teper', teper', kogda nakonec poyavilas'
vozmozhnost'  dostich'  cel',  on  otkryl,  chto   nuzhdaetsya   v   pravil'nom
vospitanii.
     On povernulsya, chtoby ustavit'sya v pustoj kristallicheskij shar pozadi -
metr v diametre, s nasadkami, protykayushchimi ego v razlichnym tochkah.
     Nazhat' na nuzhnuyu klavishu, i  shar  napolnit'sya  vodovorotom  chastichek.
Pomenyat' chastotu, i oni zastynut tam navsegda...
     On snova voshel v dremlyushchij mozg  yunoshi.  |to  opyat'  uhodilo.  Prishlo
vremya primenit' bolee sil'nyj stimulyator, chem on upotrebil.
     On perekinul pereklyuchatel'. Zatem, no  ne  srazu,  mal'chishka  uslyshal
svoj sobstvennyj zapisannyj golos, opisyvayushchij  son.  Obrazy  shevel'nulis'
vnutri  dremlyushchego  mozga,  on  pochuvstvoval  shchelchok  deja  vue,  oshchushchenie
prichastnosti, chuvstvo dostizheniya zhelaemogo.
     On otpustil klavishu, i nasadki zashipeli. V tot zhe mig  on  perebrosil
pereklyuchatel', kotoryj perekryl soedinenie mezhdu ego soznaniem i soznaniem
syna ego klienta.
     Zatem, s pomoshch'yu svoej  cepkoj  vizual'noj  pamyati  i  sposobnosti  k
telekinezu, kotoruyu tol'ko on, sredi teh nemnogih sozdanij, obladayushchih eyu,
mog primenyat' takim obrazom, nalozhil svoe soznanie na  chasticy,  plavayushchie
vnutri kristalla.
     Tuda on shvyrnul klyuchevoe  mgnovenie  snovideniya,  kotoroe  vyrval  iz
soznaniya, mechtu, formu,  cvet  -  snovidenie  spyashchego  bylo  eshche  zateneno
chem-to, chto shlo ot izobiliya emocij rebenka i svershivshegosya chuda -  i  tam,
vnutri kristalla, drobya druguyu klavishu, on zamorozil izobrazhenie navsegda.
Eshche mgnovenie, i nasadki vydernuty.  Eshche  odno,  i  kristall  zapechatan  -
teper' on nikogda ne budet  razvernut  snova  bez  razrusheniya  snovideniya.
Pereklyuchatel', i zapisannyj golos umolk. Potom, kak vsegda, on  obnaruzhil,
chto drozhit.
     On prodelal dvizheniya snova.
     Aktiviroval vozdushnuyu podushku i vydernul podstavki, tak chto  kristall
stal parit' pered nimi. On opustil chernyj  vel'vetovyj  zadnik  i  vklyuchil
skrytye svetil'niki, otregulirovav  ih  tak,  chto  predmet  byl  polnost'yu
osveshchen.
     Pered  nim  otkryvalas'  ozhivshaya  pugayushchaya  kartina:  kakaya-to  chast'
cheloveka svernulas' podobno zmee  vokrug  oranzhevyh  skal,  kotorye  takzhe
yavlyalis' chast'yu ego samogo, i eto uhodilo  vdal'  tuda,  gde  slivalos'  s
zemlej; nad nim nebo chastichno vhodilo v sgib letyashchej ruki; svetlaya  doroga
vela ot skaly k zvezde;  sgustki  vlagi,  kak  slezy,  sverhu  nad  rukoj;
golubye, nahodyashchiesya v polete, formy vnizu.
     Dzhon Morvin izuchal kartinu.
     On  videl  ee  s  pomoshch'yu  sredstv  prinuditel'noj  telepatii,   vayaya
telekineticheski, sohraniv mehanicheski. CHto za  syurrealisticheskuyu  fantaziyu
eto moglo predstavlyat', on ne znal. I ne zabotilsya ob etom. Ono bylo  tam.
I dostatochno. Psihicheskij potok, chto on oshchushchal,  sozercaya  svoe  sozdanie,
chuvstvo vostorga, udovol'stvie - vsego etogo bylo  dostatochno,  chtoby  emu
stalo yasno - poluchilos' zdorovo.
     Vremenami on ispytyval bespokojstvo ot somnenij, yavlyaetsya li to,  chto
on delal  nastoyashchim  iskusstvom  v  predstavlenii  postoronnego  cheloveka.
Pravda, on obladal unikal'nym sochetaniem  talanta  i  oborudovaniya,  chtoby
shvatit' snovidenie, tak zhe kak i ogromnym gonorarom dlya  svoih  somnenij.
Teper' eto ego vtoroj vybor, esli uzh on ne  smog  stat'  durakom.  Artist,
reshil  on,  obladaet  sobstvennym  ya  i  ekscentrichnost'yu,  no  vsledstvie
znachitel'no bolee vysokogo urovnya soperezhivaniya  ne  smog  vesti  sebya  po
otnosheniyu k svoim sobrat'yam  s  tem  zhe  bezrazlichiem.  No  esli  on  dazhe
nenastoyashchij artist...
     Morvin potryas golovoj, chtoby vytryahnut' eti mysli i  stashchil  korzinu.
Poskreb pravyj visok.
     On delal seksual'nye fantazii,  mirnye  snovideniya,  pejzazhi,  nochnye
koshmary dlya sumasshedshih korolej, psihozy dlya analitikov. I ni ot odnogo ne
slyshal nichego, krome pohvaly.  I  nadeyalsya,  chto  vse  eti  voploshcheniya  ih
sobstvennyh chuvstv  byli  ne  tol'ko...  Net,  reshil  on.  Portretizm  eto
nastoyashchee iskusstvo. No on ispytyval zhguchee zhelanie uznat', chto  bylo  by,
esli by on smog voplotit' svoj sobstvennyj son.
     Podnyavshis', on obestochil i snyal oborudovanie s |bsa. Zatem so  stenda
snyal trubku  s  drevnimi  pis'menami,  vstavil  v  chashu,  provel  pal'cem,
zapolnil, zazheg.
     Morvin sel pozadi mal'chishki  posle  aktivacii  servoprivoda,  kotoryj
medlenno  peremeshchal  kushetku  so  spyashchim  v  polozhenie   polulezha.   Scena
ustanovlena. On ulybnulsya skvoz' dym i prislushalsya k zvukam dyhaniya.
     Organizaciya predstavlenij. On stal biznesmenom  eshche  raz,  torgovcem,
pokazyvayushchim tovary. Pervoe, chto dolzhen uvidet' |bs,  kogda  probuditsya  -
volnuyushche raspolozhennyj ob®ekt. Zatem, ego sobstvennyj  golos  iz-za  spiny
dolzhen  razrushit'  chary  kakim-to  pustyakovym  zamechaniem;   i   magiya   -
raspavshayasya - chastichno otstupit v glubiny i tak i ostanetsya  zapechatlennoj
v  zritel'noj  pamyati.  Mnogoobeshchayushchaya,  prityagatel'nost'  ob®ekta  tol'ko
usilitsya za schet etogo.
     SHevelenie ruki. Legkoe pokashlivanie. Dvizhenie  vdrug  zamerlo,  chtoby
nikogda ne zavershitsya.
     On licezrel eto, mozhet, okolo shesti sekund, zatem sprosil:
     - Pohozhe?
     Paren'  srazu  ne  otvetil,  no  kogda  zagovoril,  eto  byli   slova
malen'kogo mal'chika, mladshe godami, chem tot, chto vhodil v studiyu  s  ploho
skrytym prezreniem, pritvorno skuchaya,  narochito  vystavlyaya  chuvstvo  dolga
pered roditelem, kotoryj reshil, chto eto ideal'nyj podarok v den'  rozhdeniya
malen'kogo synishki, kotoromu bol'she uzhe nechego zhelat'.
     - Vot ono... - zagovoril on. - Vot!
     - YA shvatil ee, nu kak, vy dovol'ny?
     - Bogi! Paren' podnyalsya podvinulsya blizhe k kartine. On vytyanul  ruku,
medlenno, no ne kosnulsya kristalla.
     - Dovolen?... |to zdorovo.
     Zatem on vzdrognul i na nekotoroe vremya zatih. Kogda zhe obernulsya, na
ego lice  byla  ulybka.  Morvin  ulybnulsya  v  otvet  ugolkom  rta.  YUnosha
zagovoril snova.
     - |to ochen'  milo,  -  i  on,  ne  oglyadyvayas',  levoj  rukoj  sdelal
nebrezhnyj zhest po napravleniyu k kartine.  -  Peredajte  ee  moemu  otcu  i
poluchite raschet.
     - Ochen' horosho.
     Morvin podnyalsya, kogda |bs dvinulsya k dveri, chto vela v priemnuyu i  k
vyhodu.
     On otkryl ee pered yunoshej i priderzhal. |bs pomedlil, prezhde chem vyjti
i na mgnovenie vzglyanul v ego glaza. Tol'ko posle etogo on  brosil  vzglyad
na shar.
     - YA... dolzhen byl videt', kak vy eto delali. Ploho,  chto  my  vse  ne
zapisali.
     - Tam nichego interesnogo, - zametil Morvin.
     - Polagayu, chto net... Nu chto zh, dobrogo vam utra.
     On ne predlozhil rukopozhatiya.
     - Dobrogo utra, - progovoril Morvin i prosledil, kak tot vyhodit.
     Da, obvorovannyj dolzhen byt' dovolen. God, dva i mal'chishka  izuchil...
vse chto dolzhen byl.
     Alisiya Kert, ego sekretar' - registrator, prochistila  gorlo  v  svoem
al'kove za uglom, za dver'yu.
     Derzhas' za dver' obeimi rukami, on naklonilsya  vpravo  i  zaglyanul  v
al'kov.
     - Hello, - byli ego slova, - Dzhonson upakuet eto i zaberet; i prishlet
den'gi.
     - Da, ser, - i ona mahnula resnicami. On posledoval za nimi vzglyadom.
     - Syurpriz, - bez vsyakih intonacij proiznes chelovek, sidevshij u okna.
     - Majkl! CHto ty zdes' delaesh'?
     - YA hochu chashechku nastoyashchego kofe.
     - Vstavaj. YA kipyachu.
     CHelovek podnyalsya i medlenno poshel, ego ob®em, ego  bleklaya  uniforma,
ego volosy al'binosa napomnili Morvinu dvenadcatyj iz lednikovyh  periodov
i nastuplenie l'dov.
     Oni stupili vnutr' studii, i Morvin nashel dve chistye chashki. Vzyav  ih,
on obernulsya i obnaruzhil, chto Majkl tiho peresek vsyu studiyu, chtoby poluchshe
razglyadet' poslednee tvorenie.
     - Nravitsya? - sprosil on.
     - Da. |to odno iz tvoih luchshih... Dlya togo mal'chishki?
     - Da.
     - CHto on ob eto dumaet?
     - Skazal, chto ponravilos'.
     - Hm.
     Majkl povernulsya i podoshel k  nebol'shomu  stolu,  gde  Morvin  inogda
gotovil edu.
     Morvin nalil kofe i oni stali potyagivat' ego iz chashek.
     - Na etoj nedele otkryvaetsya sezon ohoty.
     - O, - skazal Morvin, - ya ne predstavlyal, chto uzhe podoshlo  vremya.  Ty
uhodish'?
     - YA dumal ob uikende. My mozhem  poletet'  k  Golubomu  lesu,  razbit'
lager' na paru nochej, mozhet nemnogo postrelyat'.
     - |to zvuchit privlekatel'no. YA s toboj. Kto-nibud' eshche?
     - YA dumayu, mozhet ZHorzhen.
     Morvin kivnul i vzyalsya za svoyu  trubku,  ego  palec  leg  na  znachki.
ZHorzhen, gigantskij rigelianin, i Majkl  s  Honsi  byli  odnim  ekipazhem  v
vojnu. Pyatnadcat' let nazad, on strelyal by v nih. Teper' zhe byl  v  polnom
spokojstvii, kogda oni nahodilis' u nego za spinoj.  Teper'  on  el,  pil,
shutil vmeste s nimi,  prodaval  svoi  raboty  ih  druz'yam.  Znachok  DiNOO,
chetvertogo zvezdnogo flota,  kazalos',  zapul'siroval  na  bol'shom  pal'ce
ruki. On krepko szhal pal'cy, chuvstvuya  styd,  chto  vzdumal  skryt'  to  ot
honsianca, chto nevozmozhno utait'. Esli by my vyigrali, bylo  by  naoborot,
skazal on sebe, i nikto ne uprekal by Majkla, chto on nosit proklyatyj  znak
bol'shoj bitvy na kol'ce ili na  cepochke  na  shee,  skryvaya  ego  ot  glaz.
CHelovek mozhet zhit' tam, gde emu pokazhetsya  luchshe.  Esli  by  ya  ostalsya  v
DiNOO, ya vse eshche zhongliroval by  elektronami  -  v  kakoj-nibud'  chertovoj
laboratorii - za nishchenskuyu zarplatu.
     - Skol'ko tebe eshche do otstavki? - sprosil on.
     - Okolo treh let. Eshche mnogo ostalos', chtoby predvkushat' uhod.
     Majkl otkinulsya nazad i pravoj  rukoj  vytashchil  raspechatku  iz  svoej
tuniki.
     - Posmotri kak tebya ne ostavlyaet nekij sotovarishch tvoih planov.
     Morvin vzyal list, probezhalsya glazami po stolbcam.
     - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosil on.
     - Vtoraya kolonka. Primerno v seredine.
     - Vzryv na Blanchene? |to?
     - Da.
     On medlenno prochel otchet. Potom:
     - Boyus', ya ne ponimayu, - progovoril v tot moment, kak nekoe  chuvstvo,
pohozhee na gordost' podnimalos' vnutri. On zaderzhal ego tam, v glubine.
     - Tvoj staryj kapitan flota, Malakar Majles. Kto eshche?
     - SHestero pogibli, devyat' raneno... Vosem' sekcij razrusheno, dvadcat'
shest' pod ugrozoj, - chital on. - Sled ne najden, no Sluzhba rabotaet nad...
- Esli ulik ne najdeno, chto tebya zastavlyaet predpolagat' Kapitana?
     - Soderzhimoe hranilishch.
     - I chto v nih?
     - Vysokoskorostnye peredatchiki.
     - YA ozhidal...
     - Ranee proizvodimye tol'ko v DiNOO. Tam  hranilis'  pervye  obrazcy,
proizvedennye na mirah OL.
     - Tak oni tozhe pronikli v industriyu DiNOO.
     Majkl pozhal plechami.
     - YA polagayu oni imeli pravo delat' to, chto hoteli.  DiNOO  prosto  ne
zavernul ih dostatochno bystro. Tak nekotorye promyshlenniki Lig  vklyuchilis'
v liniyu. Tam byla pervaya partiya. Kak ty znaesh', eto tochnye  instrumenty  -
odin iz nemnogih  priborov,  chto  trebuyut  ruchnoj  podgonki.  Ruki  mnogih
masterov porabotali nad nimi.
     - I ty dumaesh' Kapitan byl vtyanut?
     - Kazhdyj znaet, chto on nadezhen. On mnogo let vydelyval veshchi,  podobno
etoj. I zabyl, chto vojna zakonchilas' i podpisano mirnoe soglashenie...
     - Vy ne mozhete normal'no vojti v DiNOO posle nego.
     - Net. No nekotorye shtatskie smogut - kto-nibud', kto ustal,  u  kogo
unichtozhena sobstvennost', ubity druz'ya ili rabotniki.
     - |to popytka, i ty znaesh' chto sluchitsya.  S  kazhdym,  kto  popytaetsya
teper' othvatit' dazhe bolee neudobovarimyj kusok.
     - YA znayu! |to mozhet privesti k ogromnyh razmerov probleme - chego  nam
by ne hotelos'.
     - Polagayu Sluzhba shvatit ego, s okrovavlennymi rukami, vtykayushchim  nozh
v ch'yu-to spinu, zdes' v OL - chto eshche oni mogut skazat'?
     - Ty dolzhen znat' otvet.
     Morvin oglyadelsya.
     - My nikogda ne obsuzhdaem takie veshchi v razgovore, -  v  konce  koncov
progovoril on.
     Mikael' zaskrezhetal zubami i uter rot tyl'noj storonoj ladoni.
     - Da, - vygovoril on zatem. - |to eshche imeet polnuyu  silu.  My  dolzhny
vernut' ego v DiNOO.  Potom  my  dolzhny  uladit'  zhalobu  Centrali  DiNOO,
kotoraya konechno nichego ne  sdelaet  ih  zhivomu  uliznuvshemu  kapitanu.  Po
soglasheniyu my dolzhny vernut' ego -  vot  tak,  esli  budet  slishkom  mnogo
svidetelej, vot chto my obyazany sdelat'. Esli tol'ko oni ne sdelayut ego  ih
polnomochnym predstavitelem na Pervoj Konferencii S|L. Kazhetsya  tak  oni  i
planiruyut, i eto obodryaet ego teper'. YA zhelal by dat' emu ponyat', chto  eto
oshibochnyj kurs, dlya nas vygodno, chtoby ego immunitet, kak  diplomata,  byl
annulirovan. Polozhenie ochen' zatrudnitel'no.
     - Da.
     - Ty sluzhil pod ego nachalom. Ty byl ego horoshim drugom.
     - Polagayu, chto tak.
     - CHto zh. Ty eshche ostaesh'sya takovym ili net?
     - Kak ty znaesh', ya vstrechayus' s nim ot sluchaya k  sluchayu  -  vspomnit'
starye vremena.
     - Est' shans, chto ty smozhesh' probudit' v nem razum?
     - Kak ya skazal, my ne govorim  o  takih  veshchah.  On  ne  stanet  menya
slushat'.
     Morvin sdelal bol'shoj glotok kofe.
     - Ne imeet znacheniya, kem  on  kogda-to  byl,  on  ubijca  i  chelovek,
osushchestvivshij diversiyu - sredi vsego prochego - teper'.  Ty  osoznaesh'  eto
ili net?
     - Polagayu, da.
     -  Esli  on  zajdet  slishkom  daleko  -  esli  on   sorvet   kakie-to
dejstvitel'no krupnye soglasheniya - eto mozhet privesti k vojne.  Sushchestvuet
mnozhestvo politikov i voennyh, kotorym  eto  posluzhit  opravdaniem,  chtoby
snova vzyat'sya za DiNOO, izbavit'sya ot nego raz i navsegda.
     - Pochemu ty mne rasskazyvaesh' eto, Majk?
     - YA sejchas svoboden i ya ne poluchal  prikaza.  Obnadezhivaet,  chto  moe
nachal'stvo ne doznaetsya, chto ya upominal ob etom pri tebe.  Ty  imenno  tot
chelovek, kak ya znayu - zakonno prozhivayushchij zdes', v gorode, i  moj  drug  -
tot, kto dejstvitel'no znakom s tem chelovekom i dazhe viditsya s nim inogda.
D'yavol! YA ne hochu novoj vojny! Dazhe esli eto  budet  delo  odnoj  nochi.  YA
star. CHto mne hochetsya, tak eto otstavki, rybalki i ohoty. Ty yavlyaesh'sya ego
|O. On poslushaet tebya. On dazhe podaril tebe tu veseluyu trubku,  kogda  vse
zakonchilos'. Razve eto ne nastoyashchaya kuritel'naya trubka  Navevayushchaya  Grezy?
|to chego-to stoit. Ty dlya nego dolzhen chto-to znachit'.
     Lico Morvina zalilos' rumyancem, i on kivnul v dymu, kotoryj  zastilal
glaza i udaryal v golovu.
     "I ya poslal ego takzhe, kak i vseh ostal'nyh", - podumal on, -  "kogda
ushel k OL i nachal poluchat' ih den'gi."
     - YA dolgo s nim ne videlsya. Uveren, chto on ne poslushaet.
     - Izvini, - skazal Majkl, ustavivshis' v chernuyu poverhnost' kofe. -  YA
postupil ne po prikazu, predlagaya tebe takuyu veshch'. Zabudem?
     - Ty rabotaesh' nad sluchivshimsya na Blanchene?
     - Tol'ko kasayus'.
     - Vizhu, prosti.
     Nastupila prodolzhitel'naya tishina, zatem Majkl pospeshno proglotil svoj
kofe i podnyalsya.
     - Nu chto zh, ya dolzhen vernut'sya k svoim obyazannostyam, - progovoril on.
- YA uvizhu tebya cherez odinnadcat' dnej, na moem meste. Na  voshode  solnca.
Pravil'no?
     - Pravil'no.
     - Spasibo za kofe.
     Morvin kivnul i podnyal ruku, salyutuya. Majkl prikryl za soboj dver'.
     Dovol'no dolgo Morvin vglyadyvalsya v zamorozhennyj rebyachij  son.  Zatem
ego vzglyad upal  na  poverhnost'  chashki.  On  nablyudal  za  nej,  poka  ta
podnimalas' v vozduh, rvanulas' i vdrebezgi razletelas' o stenu.


     Hejdel' van Himak pristal'no smotrel na devochku i vozvrashchal ee slabuyu
ulybku. Okolo devyati let, reshil on.
     - ...a eto klaanit, - on ob®yasnil, dobavlyaya kamen' k ryadu  okolo  nee
na pokryvale. - YA zabral ego, kogda vozvrashchalsya s mira,  kotoryj  nazyvayut
Klaana. S teh por ya dovol'no zdorovo ego otpoliroval,  no  ne  otkolol  ni
kusochka. |to prirodnaya forma.
     - Kakaya Klaana? - prozvuchal ee vopros.
     - Bol'shej chast'yu voda, - nachal on,  -  gromadnoe  goluboe  solnce  na
rozovatom nebe i odinnadcat'  nebol'shih  sputnikov,  chto  vsegda  vyglyadit
ochen' zavorazhivayushche. Tam net kontinentov, tol'ko skopleniya tysyach ostrovov,
povsyudu. Lyudi na nej kak lyagushki i provodyat bol'shuyu chast'  zhizni  v  vode.
Oni ne imeyut togo, chto my nazyvaem gorodami, da i  ne  znayut  o  nih.  Oni
migriruyut i torguyut. Oni vytorgovyvayut to, chto najdut v  more  na  nozhi  i
metallicheskie prut'ya ili na podobnye veshchi. |tot  kamen'  iz  ih  morej.  YA
nashel ego na beregu. Emu pridali takuyu formu pesok i melkie oskolki, kogda
ego obmyvala voda. Derev'ya tam prostirayutsya na ogromnye rasstoyaniya  -  oni
vybrasyvayut iz zemli korni, chtoby dostich' vody. Na nih mnozhestvo gromadnyh
list'ev. Na nekotoryh rastut frukty. Temperatura vezde slavnaya, potomu chto
s vody naletaet veter. I v lyuboe vremya, kogda zahochesh',  mozhno  vzobrat'sya
na vysokoe derevo i videt' vo vseh napravleniyah. Ty  vsegda  obnaruzhivaesh'
mesto, gde temno i idet dozhd'. I skvoz' stenu dozhdevyh  struj,  ty  mozhesh'
uvidet' tumannye berega volshebnoj strany.  Mirazhi.  Ty  vidish'  ostrova  v
nebe, s derev'yami, rastushchimi sverhu vniz. Odin iz  aborigenov  rasskazyval
mne, chto tuda oni uhodyat, kogda umirayut. Oni dumayut, chto ih predki  sverhu
nablyudayut za nimi. Esli tebe ponravilsya etot kamen', mozhesh' ego vzyat'.
     - O, da, m-r H.! Spasibo!
     Ona szhala kamen' i pogladila ego  v  ruke.  I  provela  im  po  svoej
gospital'noj odezhde.
     - Kak ty sebya segodnya chuvstvuesh'? - sprosil on.
     - Luchshe, - otvetila devochka, - namnogo luchshe.
     On  izuchal  malen'koe  lichiko,  chernye  glaza  pod   temnoj   chelkoj,
razbryzgannye povsyudu vesnushki. Teper' u  nee  bol'she  teplyh  tonov,  chem
polutora dnyami ranee, kogda ona tol'ko poluchila lekarstvo. Dyhanie  bol'she
ne zatrudneno. Ona teper' byla sposobna sest', opirayas' na podushku,  mogla
bolee dolgo  prodolzhat'  razgovor.  Lihoradka  ostavlyala  ee,  i  krovyanoe
davlenie uzhe stanovilos'  normal'nym.  Ona  proyavlyala  lyuboznatel'nost'  i
podvizhnost',  svojstvennye  dlya  detej  ee  vozrasta.  I  on  schital,  chto
lekarstvo podejstvovalo. I bol'she ne dumal o teh devyati mogilah v lesu ili
o drugih, ostavavshihsya u nego za spinoj.
     - ...ya hotela by uvidet' Klaanu kogda-nibud',  -  skazala  ona,  -  s
golubym solncem i lunami...
     - Vozmozhno uvidish', - otvetil on, zagadyvaya  daleko  vpered,  odnako,
predstavlyaya ee s nekim parnem, domashnej hozyajkoj v Italbare i, vozmozhno, s
oranzhevym kamnem, napominayushchem o ee detskih mechtah. Nu chto  zh,  eto  mozhet
byt' ne tak ploho, reshil on, vspominaya tot vecher na  holmah  nad  gorodom.
Gorod, takoj kak Italbar,  mozhet  byt'  priyatnym  mestom,  chtoby  okonchit'
stranstviya odnogo puteshestvennika...
     D-r Hellman voshel v komnatu, kivnul im oboim, vzyal zapyast'e devochki v
svoyu ruku i posmotrel na hrono.
     - Vy chem-to vzvolnovany,  Lyusi,  -  provozglasil  on,  otpuskaya  ruku
bol'noj. - Mozhet mister H. rasskazyval vam slishkom mnogo o priklyucheniyah.
     - O net! - vozrazila ona. - YA hochu slushat' ih. On byl vezde. - vidite
kamen', chto on mne dal? YA sdelayu iz nego talisman. On s Klaany  -  mira  s
golubym solncem i odinnadcat'yu lunami. Lyudi zhivut v more...
     Doktor brosil vzglyad na kamen'.
     - Ochen' milo. Nu a teper' ya hotel by, chtoby vy otdohnuli.
     Pochemu on dazhe ne ulybnetsya? Sprosil sebya  Hejdel'.  On  dolzhen  byt'
rad.
     Hejdel' sobral ostal'nye svoi kamni i polozhil  ih  v  sumku  iz  kozhi
kuhla s monogrammami.
     - Dumayu, ya luchshe pojdu, Lyusi, -  progovoril  on.  -  YA  rad,  chto  ty
chuvstvuesh' sebya luchshe. Esli ya ne uvizhu tebya snova, ya rad byl pogovorit'  s
toboj. Vsego horoshego.
     On vstal i dvinulsya k dveri s doktorom Hellmanom.
     - Vy vernetes', ved'  pravda?  -  sprosila  ona  s  shiroko  otkrytymi
glazami, pripodnyavshis' s podushki. - Vy vernetes'?
     - Ne mogu skazat' navernyaka, - obernulsya Hejdel'. - Postarayus'.
     - Vozvrashchajsya... - slyshal on ee golos, vyhodya  v  dver'  i  eshche  poka
prohodil holl.
     - Ona udivitel'no reagiruet, - skazal Hellman. - Mne vse  eshche  trudno
poverit'.
     - CHto takoe?
     - Vse te, kogo vy posetili, takzhe s uluchsheniem simptomov  ili  bystro
idut na popravku. Hotel by ya ponyat',  kak  eto  rabotaet.  -  Vasha  krov',
kstati, eshche bolee nasyshchenna, chem pokazyvali te otchety  -  eto  vyyasnili  v
nashej laboratorii. Oni hoteli by bol'she obrazcov, chtoby poslat' v Lendsend
dlya dal'nejshih analizov.
     - Net, - skazal Hejdel'. - YA  znayu,  moya  krov'  nasyshchena  i  oni  ne
otkroyut mnogo novogo, poslav ee v Lendsend. Esli  im  tak  interesno,  oni
mogut zatrebovat' bolee podrobnyj otchet iz Panopasa na S|L. On  testiroval
vo vseh vozmozhnyh rakursah i vyvody eshche ne okonchatel'ny. Krome togo  skoro
eto budet opasno. YA dolzhen idti.
     Dvoe dvigalis' po napravleniyu k shahte lifta.
     - |tot "balans", o kotorom vy govorite,  -  zametil  Hellman,  -  net
takih veshchej. Vy govorite patogeny formiruyut ryady, voyuya odin protiv drugogo
i zatem nablyudaetsya peremirie, na vremya, kogda nikto iz nih ne shalit.  |to
nonsens. Telo ne rabotaet v etom napravlenii.
     - YA znayu, - progovoril Hejdel', kogda oni voshli v lift. - |to  tol'ko
analogiya. Kak ya uzhe govoril, ya ne doktor. YA manipuliruyu svoimi uproshchennymi
ponyatiyami, chtoby rasskazat', chto so mnoj sluchilos'. Perevedite  im.  YA  ne
specialist.
     Lift vyvalil ih na pervom etazhe.
     - My ostanovimsya v ofise? - sprosil Hellman, kogda oni  vyshli.  -  Vy
govorite, chto skoro ujdete, i ya znayu, kogda  priletaet  vasha  mashina.  |to
oznachaet, chto vy hotite dobrat'sya do holmov i vojti v druguyu komu. YA hotel
by dogovorit'sya o nablyudenii i...
     - Net! - otverg predlozhenie Hejdel'. - |to  vse.  Opredelenno.  YA  ne
razreshayu nikomu nahodit'sya  ryadom,  kogda  so  mnoj  eto  proishodit.  |to
slishkom opasno.
     - No ya mog by pomestit' vas v izolyator.
     - Net. YA ne razreshayu takoe. YA uzhe  nesu  otvetstvennost'  za  slishkom
mnogo smertej. Te obyazannosti, chto ya zdes' vypolnyal, moya popytka  hotya  by
chastichno zagladit' svoyu vinu. YA ne dolzhen dopuskat', chtoby lyudi nahodilis'
ryadom v techenie komy -  dazhe  obuchennye  lyudi.  Prostite.  Dazhe  s  merami
predostorozhnosti menya strashit, chto kto-to podvergaetsya opasnosti.
     Hellman legon'ko pozhal plechami.
     - Esli vy kogda-nibud' izmenite reshenie, ya hotel by obespechivat'  vas
vrachebnoj pomoshch'yu v processe zaryadki, - progovoril on.
     - Nu chto zh... Blagodaryu. Mne teper' luchshe ujti.
     Hellman pozhal ego ruku.
     - Spasibo za vse, - poblagodaril on. - Bogi byli dobry k nam.
     "K vashim pacientam, mozhet" - podumal Hejdel'. Potom:
     - Horoshego dnya, Doktor, - pozhelal on,  vyshel  v  dver',  chto  vela  v
vestibyul'.
     - ...Hranyat vas, - byli ee slova. - Mozhet bogi sohranyat vas!
     Ona shvatila ego za ruku i vystrelila slovami, kogda on prohodil mimo
ee kresla.
     On posmotrel vniz, na ustaloe lico s ocherchennymi krasnym glazami. |to
byla mat' Lyusi.
     - S nej teper' budet vse horosho,  ya  dumayu,  -  uspokoil  on,  -  Ona
prekrasnaya malen'kaya devochka.
     Poka ona szhimala ego levuyu ruku, ego pravoj ovladel hudoshchavyj muzhchina
v legkom kostyume dlya otdyha i svitere. Ego obvetrennoe lico bylo prorezano
ulybkoj, pokazyvayushchej nerovnye ryady zubov.
     - Bol'shoe vam spasibo m-r H., - progovoril on,  i  ego  ladon'  stala
vlazhnoj. - My budem molit'sya v kazhdoj molel'ni  v  gorode  -  i  vse  nashi
druz'ya tozhe. YA dogadyvayus', chto vse oni otvetyat. CHto vse bogi hranili vas!
- Mozhet vy obyazhete nas i posetite nash dom, chtoby vmeste otobedat'?
     - Spasibo, no ya dejstvitel'no dolzhen idti, - otkazalsya Hejdel'. - Mne
naznacheno svidanie - koe-chto, o  chem  nuzhno  pozabotit'sya  pered  tem  kak
pribudet transport.
     Kogda emu v konce koncov udalos' vyrvat'sya, on obernulsya i obnaruzhil,
chto vestibyul' napolnen lyud'mi. Sredi govora mnozhestva golosov,  on  ulovil
slova: "M-r H.", proiznosimye vnov' i vnov' so vseh storon.
     - ...Kak vy eto delaete m-r H.? - neslos' s pyati raznyh  napravlenij.
- Mozhno vash avtograf? - Budu rad priglasit' vas na  sluzhbu  etim  vecherom,
ser. Moj prihod... - Mozhete vy ozdorovit' na rasstoyanii? - M-r H.,  mozhet,
vy sdelaete zayavlenie?...
     - Pozhalujsta, - obratilsya on, otvernuvshis'  ot  kamery.  -  YA  dolzhen
idti. YA cenyu vashe vnimanie, no ya nichego ne imeyu skazat'  vam.  Pozhalujsta,
pozvol'te mne projti.
     No holl byl zapolnen, i paradnaya dver'  otkrylas'  pod  natiskom  vse
pribyvayushchih lyudej. Oni podnimali v vozduh detej, chtoby te uvideli ego.  On
posmotrel na stolbiki veshalki i uvidel, chto  ego  posoh  ischez.  Posmotrel
cherez okno v stene i uvidel, chto pered zdaniem sobiraetsya tolpa.
     - ...M-r H., u menya dlya vas prezent. YA vypekal ih  sobstvennoruchno...
- Mozhno, ya podvezu vas? - Kakim bogam vy molites', ser?... - U moego brata
allergiya...
     On protisnulsya k stolu i naklonilsya k zhenshchine, vstretila ego zdes'.
     - YA ne hotel by etogo, - progovoril on.
     - My tozhe takogo ne predpolagali, - otvetila  ona.  -  Oni  sobralis'
bukval'no za minutu. Ne znayu, chto i delat'. Vozvrashchajtes' v koridor,  a  ya
ne razreshu ni odnomu iz nih posledovat' za vami. YA kogo -  nibud'  vyzovu,
chtoby pokazat' vam zapasnoj vyhod.
     - Blagodaryu.
     On prosledoval k dveri, pomedlil i ulybnulsya sobravshimsya.
     Krik  rodilsya,  kogda  on  ischez.  |to  byla   kombinaciya   "H.!"   i
aplodismentov.
     On ostavalsya v koridore, poka ne poyavilsya provozhatyj i ne vyvel ego k
zapasnomu vyhodu.
     - Mogu ya vas podvezti? - predlozhil chelovek. - Esli  v  tolpe  videli,
kuda vy napravlyaetes', oni mogut posledovat' za  vami  i  dostavit'  mnogo
hlopot.
     - Horosho, - soglasilsya Hejdel'.  -  Pochemu  by  i  net,  s  poldyuzhiny
blokov, k tem holmam.
     On mahnul po napravleniyu k tem, chto peresek, napravlyayas' v Italbar.
     - YA smog by otvezti vas k samomu podnozhiyu. CHtoby ne idti.
     - Spasibo, no ya hochu ostanovit'sya gde-nibud' i sdelat' zapasy - mozhet
dazhe  s®est'  goryachij  uzhin  -  pered  tem  kak  otpravlyus'.   Vy   znaete
kakoe-nibud' podhodyashchee mesto v tom napravlenii?
     - Est' neskol'ko. YA pokazhu vam odno nebol'shoe, na  tihoj  ulochke.  Ne
dumayu, chto u vas tam budut kakie-libo nepriyatnosti. - Vot moj  avtomobil',
- pokazal on.
     Ne vstretiv trudnostej, oni dostigli  ukazannogo  mesta  -  propahshee
uzkoe  pomeshchenie  sklada  s  derevyannymi  polami,  steny,  v  lineechku  ot
nezapolnennyh polok - prodavavshayasya eda otpuskalas' vperedi i otnosilas' v
kroshechnuyu stolovuyu szadi. Tol'ko odno  obstoyatel'stvo  trevozhilo  Hejdelya.
Kogda apparat ostanovilsya u zavedeniya, provozhatyj dostal  iz-za  vorota  i
protyanul zelenyj amulet - yashchericu  s  izvivayushchejsya  serebryanoj  liniej  na
spine.
     - YA znayu, eto nekij vid gluposti, m-r  H.,  -  skazal  on.  -  No  ne
kosnetes' li vy etogo dlya menya?
     Hejdel' soglasilsya i zatem sprosil, - CHto ya sdelal?
     Molodoj chelovek  ulybnulsya  i  oglyadelsya,  kladya  reznuyu  figurku  za
rubashku.
     - O, ya znayu, ya nemnogo sueveren,  no  ne  bol'she  lyubogo  drugogo,  -
progovoril on. - |to moj amulet na schast'e. Razgovarivaya so vsemi o  vashem
puti, ya vyrezal ego protiv bedy.
     - Razgovarivaya? CHto oni  govorili?  Ne  govorite  mne,  chto  prozvishche
"svyatoj chelovek" doshlo i syuda?
     - Boyus', chto tak, ser. Kto znaet? Mozhet sushchestvuet chto-to ot etogo.
     - Vy rabotaete v gospitale. Vy provodite bol'shuyu chast' vremeni  sredi
uchenyh.
     - O, sredi nih tozhe samoe, u  bol'shej  chasti.  Mozhet,  eto  prishlo  s
zhizn'yu izdaleka. Nekotorye iz propovednikov govoryat, chto eto vid  reakcii,
potomu chto my opyat' otdalilis' ot prirody, posle togo kak nashi predki veka
prozhili v  bol'shih  gorodah.  Kakaya  by  ni  byla  prichina,  spasibo,  chto
pobalovali menya.
     - Spasibo, chto podvezli.
     - Vsego nailuchshego.
     Hejdel' vyshel i voshel v pomeshchenie.
     On popolnil zapasy, zatem uselsya za stol v zadnej komnate  bez  okon.
Komnata osveshchalas' vosem'yu starymi, ispeshchrennymi  nasekomymi  svetosharami,
vydayushchimisya iz sten i vpolne provetrivalas'. Nesmotrya na tot fakt, chto  on
yavlyalsya edinstvennym posetitelem, zhdat' prishlos'  dovol'no  dolgo,  prezhde
chem ego obsluzhili. On zakazal mestnyj bifshteks i  piva,  vozderzhavshis'  ot
rassprosov, kakova poroda zverya, iz kotorogo sobirayutsya prigotovit' blyudo,
vesti sebya, kak on davno ubedilsya,  nado  osmotritel'no,  kogda  poseshchaesh'
neznakomye miry. Potyagivaya pivo v  ozhidanii  myasa,  Hejdel'  razmyshlyal  ob
usloviyah, v kotoryh okazalsya.
     On byl tol'ko geologom. Edinstvennaya rabota,  kotoruyu  mog  vypolnyat'
horosho i nadezhno. Pravda, ni odna iz krupnyh  kompanij  ne  brala  ego  na
sluzhbu. Poka nikto iz nih ne uznaval, chto on i est' H., vse oni poluchali o
nem kakie-to  strannye  svedeniya.  Vozmozhno  vnosili  ego  v  spiski,  kak
nevezuchego. Takim  vot  obrazom  emu  prihodilos'  nanimat'sya  na  plohuyu,
nespravedlivuyu rabotu i idti  na  risk  v  mestah,  gde  ne  bylo  zhelaniya
trudit'sya - eto v lyubom meste ryadom s gruppkami lyudej. Mnogie iz kompanij,
odnako, byli schastlivy vzyat' ego  po  nezavisimomu  kontraktu.  Neponyatnym
obrazom eto prineslo emu bol'she deneg, chem kogda-libo za  proshedshie  gody.
Teper', raz on imel ih, on mog nemnogo popol'zovat'sya imi. On udalilsya  ot
gorodov, ot lyudej, ot vseh teh  mest,  gde  den'gi  tratilis'  v  ogromnyh
kolichestvah. S godami on prevratilsya v otshel'nika,  i  teper'  prisutstvie
lyudej - dazhe v men'shem  kolichestve,  chem  ta  tolpa  u  gospitalya  -  bylo
prichinoj ego  stradanij.  On  predstavlyal  zhizn'  otshel'nika  -  hizhina  v
kakom-nibud' dal'nem nezaselennom ugolke, hibarka vblizi tihogo  poberezh'ya
- v ego pozhilom vozraste. Ego sigary, ego kollekciya  mineralov,  neskol'ko
knig i podborka, chto mogla by prihodit' iz Centra Novostej - vot vse,  chto
dejstvitel'no emu bylo neobhodimo.
     On  medlenno  el,  i  hozyain  zavedeniya,  podoshedshij  szadi,  zahotel
pogovorit'. Kuda on napravlyaetsya s takim tyukom i pripasami?
     V lager'  naverhu  holmov,  ob®yasnil  on.  Zachem?  O  chem  rasskazat'
stariku, kakoe emu delo, kogda eto s nim sluchilos' i chto,  mozhet,  on  byl
odinok? Ni sklad ni stolovaya ne vyglyadeli takim obrazom, budto oni  tyanuli
krupnoe delo. Vozmozhno hozyain ne vidal naplyva posetitelej. I on byl star.
     I Hejdel' sochinil istoriyu. CHelovek slushal, kivaya. Vskore Hejdel'  sam
slushal, a hozyain zavedeniya govoril. Hejdel' kival pri sluchae.
     On zakonchil uzhin i zazheg sigaru.
     Postepenno, malo-pomalu vremya uhodilo.  I  Hejdel'  oshchutil,  chto  rad
kompanii. Zakazal eshche piva. Dokuriv etu, zazheg eshche odnu sigaru.
     Iz-za otsutstviya okon on ne videl, kak udlinyayutsya teni. On  pogovoril
o drugih mirah; pokazal svoi kamni. CHelovek  rasskazal  o  ferme,  kotoroj
odnazhdy sdelalsya vladel'cem.
     Kogda pervye zvezdy vechera protyanuli svoi luchi miru, Hejdel' vzglyanul
na hrono.
     - Ne mozhet byt', tak pozdno! - voskliknul on.
     Starik posmotrel na Hejdelya, okinul vzglyadom svoyu sobstvennost'.
     - Boyus', chto tak. |to ne znachit, chto ya hotel uderzhat'  vas,  esli  vy
toropites'...
     - Net. Vse horosho, - progovoril Hejdel'. - YA  tol'ko  ne  mog  ponyat'
skol'ko vremeni proshlo. Rad byl pogovorit' s vami. No mne luchshe idti.
     On rasplatilsya i bystro vyshel. U nego ne bylo zhelaniya razrushat'  svoj
spasitel'nyj zapas.
     Pokidaya zavedenie, Hejdel' povernul vpravo, i zashagal  v  sumerkah  v
napravlenii, otkuda odnazhdy pribyl. CHerez pyatnadcat'  minut  on  vyshel  iz
delovogo kvartala i popal v zhiluyu bolee  veseluyu  chast'  goroda.  SHary  na
vershinah svoih stolbov svetilis' yarche, v to  vremya,  kak  nebo  temnelo  i
zvezdy vspyhivali v vyshine.
     Projdya mimo kamennoj cerkvi, prizrachnyj svet shel szadi, ot  pyatnistyh
zasteklennyh okon, on pochuvstvoval tu nervnuyu drozh', chto vyzyvali  u  nego
takie mesta. |to proizoshlo - kogda? - desyat'  ili  dvenadcat'  let  nazad?
Kakoj by ni byl promezhutok vremeni, on pomnil sobytiya otchetlivo.  |to  eshche
dostavlyalo emu nepriyatnosti.
     Byl dlinnyj letnij den' na Murtanii, i shagaya, on  nahodilsya  v  lapah
poludennoj  zhary.  CHtoby  ukryt'sya,  zashel  v  odnu   iz   teh   podzemnyh
strantrianskih grobnic, gde vsegda  prohladno  i  temno.  Sev  v  osobenno
zatenennom uglu, on rasslabilsya. I uzhe zakryl glaza, kogda poyavilis'  dvoe
otpravitelej  kul'ta.  On  ne  poshevelilsya,  nadeyas',  chto  oni   zajmutsya
sobstvennym  sozercaniem.  Vnov'  voshedshie,  dejstvitel'no,  pomolilis'  v
tishine, kak on i polagal, ne sadyas', no zatem vzvolnovanno, shepotom nachali
obmenivat'sya frazami. Odin iz nih vyshel, a drugoj prodvinulsya vpered i sel
na mesto  ryadom  s  central'nym  altarem.  Hejdel'  izuchal  ego.  |to  byl
Murtanianin, i ego zhabernye membrany rasshiryalis' i opadali, chto govorilo o
volnenii. On derzhal golovu ne opushchennoj; dejstvitel'no, on  glyadel  vverh.
Hejdel' prosledil za napravleniem vzglyada i uvidel, chto tot smotrit na ryad
steklovidnyh  illyustracij,  kotorye  obrazovyvali  posledovatel'nuyu   cep'
yazycheskih obrazov,  prohodyashchih  vdol'  vseh  sten  etoj  chasovni.  CHelovek
pristal'no rassmatrival odnu iz vseh teh illyustracij,  chto  teper'  goreli
golubym plamenem. Kogda ego vzglyad upal na  nee,  Hejdel'  ispytal  chto-to
srodni elektricheskogo shoka. Zatem v ego konechnosti  prishlo  pokalyvanie  i
postepenno ustupilo chuvstvu golovokruzheniya. On nadeyalsya, chto eto  ne  odna
iz teh staryh boleznej. No  net,  eto  ne  stalo  razvivat'sya  po  staromu
scenariyu. Vmesto togo poyavilos' neponyatnoe chuvstvo vesel'ya, kak na  pervoj
stadii op'yaneniya, hotya v tot  den'  on  ne  prinimal  nichego,  soderzhashchego
alkogol'. Zatem pomeshchenie nachalo napolnyat'sya veruyushchimi. No  eshche  do  togo,
kak k nemu prishlo osoznanie etogo, sluzhba uzhe nachalas'. CHuvstvo  priyatnogo
vozbuzhdeniya i napolneniya energiej rosli, zatem poyavilis' osobye  emocii  -
strannym  obrazom  protivorechivye.  Odno  mgnovenie  on  hotel  podojti  i
soprikosnut'sya s lyud'mi okruzhayushchimi ego, nazyvat' ih "brat'ya", lyubit'  ih,
bolet' s nimi ih bol'yu; v sleduyushchee  on  ih  nenavidel  i  zhalel,  chto  ne
nahoditsya v kome, v techenie kotoroj on  smog  by  zarazit'  ih  vseh  temi
smertel'nymi boleznyami, chto rasprostranyayutsya kak plamya  v  luzhe  nefti,  i
ubili by ih vseh v techenie dnya. Ego soznanie metalos' iz odnoj krajnosti v
druguyu, zaciklennoe mezhdu etimi zhelaniyami