, i emu ochen' hotelos' znat': ne shodit li on s uma. Ran'she u nego nikogda ne proyavlyalis' priznaki shizofrenii i ego otnoshenie k lyudyam ne harakterizovalos' takimi ekstremumami. On vsegda byl pokladistym individuumom, kotoryj nikogda ne naryvaetsya na nepriyatnosti i ne vidit ih. On nikogda ni lyubil, ni nenavidel svoih sobrat'ev, prinimaya ih takimi, kakimi oni byli i krutilsya sredi nih, kak tol'ko mog. I v rezul'tate teryalsya v dogadkah, otkuda vzyalis' te sumasshedshie zhelaniya, chto ovladevali ego razumom. On zhdal, chtoby proshla poslednyaya volna nenavisti, i kogda nastupilo vremennoe zatish'e pered sleduyushchim vzletom druzhelyubiya, bystro podnyalsya i prolozhil dorogu k dveri. Ko vremeni, kogda Hejdel' ee dostig, u nego nastupila sleduyushchaya faza, i on izvinyalsya pered kazhdym, kogo tolkal: "Mir brat. Molyu o proshchenii. - Ot vsego serdca izvinyayus'. - Pozhalujsta, prosti mne etot nedostojnyj passazh." Kogda zhe proshestvoval v dver', vzobralsya po stupen'kam i vyshel na ulicu, to brosilsya bezhat'. Za te neskol'ko minut vse neobychnye oshchushcheniya propali. On polagal prokonsul'tirovat'sya u psihiatra, no vposledstvii razdumal, tak kak ob®yasnil eto kak reakciyu na zharu, posledovavshuyu iz-za vnezapnogo ohlazhdeniya, v kombinacii s temi nezametnymi storonnimi effektami, chto byvayut pri poseshchenii novyh planet. Vposledstvii ne bylo vozvrashcheniya fenomena. Tem ne menee, s togo dnya on nikogda nogoj ne stupal v cerkvi vseh vidov; ne mog, bez opredelennogo chuvstva trevogi, chto sohranilos' s teh dnej na Murtanii. On pomedlil na uglu, propustiv tri apparata. Poka zhdal, uslyshal za spinoj vozglas: - M-r H.! Mal'chik, let dvenadcati, pokazalsya iz teni dereva i podoshel k nemu. V levoj ruke on derzhal chernyj povodok, drugoj konec kotorogo byl prikreplen k oshejniku zelenoj metrovoj dliny yashchericy s korotkimi krivymi lapami. Ee kogti postukivali po mostovoj, kogda ta perevalivayas', sledovala za mal'chikom, kak v usmeshke otkryvaya svoyu past', chtoby vybrosit' krasnyj yazychok. |to byla ochen' zhirnaya yashcherica, potershayasya o nogu svoego vladel'ca, kogda oni priblizilis'. - M-r H., ya prihodil k gospitalyu ranee, chtoby uvidet' vas, no vy byli vnutri i mne udalos' uvidet' vas tol'ko mel'kom. YA slyshal, kak vy vylechili Lyusi Dorn. I vot udacha, ya vstretil vas, kogda progulivalsya. - Ne kasajsya menya! - predupredil Hejdel'; no mal'chik pozhal ego ruku slishkom bystro i smotrel na nego vverh glazami, v kotoryh tancevali zvezdochki. Hejdel' opustil ruku i otodvinulsya na neskol'ko shagov. - Ne podhodi slishkom blizko, - vnov' predupredil on. - Dumayu, ya podhvatil prostudu. - Vy ne dolzhny nahodit'sya na etom nochnom vozduhe. Derzhu pari, moi stariki podnimut vas na nogi. - Spasibo, no ya dolzhen vstretit'sya. - |to moj larik, - on dernul za povodok. - Ego imya CHan. Sidet', CHan. YAshcherica otkryla past', pripala k zemle, svernulas' kalachikom. - On ne vsegda delaet eto, vo vsyakom sluchae, kogda ne chuvstvuet sebya kak nado, - ob®yasnil mal'chik. - Hotya, kogda zahochet, u nego zdorovo poluchaetsya. On podderzhivaet sebya na hvoste. Davaj, CHan! Syad' dlya mistera H.. On dernul za povodok. - Vse horosho, synok, - skazal Hejdel'. - Mozhet, on ustal. Poslushaj, ya dolzhen idti. Mozhet vstretimsya pered tem kak ya pokinu gorod. O'kej? - O'kej. Konechno, ya rad vstretit'sya s vami. Dobroj nochi. - Dobroj nochi. Hejdel' peresek ulicu i pribavil shaga. Apparat opustilsya sverhu, ryadom s nim. - Hej! Vy doktor H., tak? - pozval chelovek. On povernulsya. - Da. - YA dumal, chto uvizhu vas na uglu. Oboshel blok, chtoby luchshe videt'. Hejdel' podalsya nazad, podal'she ot apparata. - Mogu ya vas dostavit' tuda, kuda napravlyaetes'? - Net, spasibo. YA uzhe pochti doshel. - Vy uvereny? - Absolyutno. Blagodaryu za predlozhenie. - Nu chto zh, O'kej. - Menya zovut Villi. CHelovek protyanul ruku cherez okoshko. - U menya gryaznaya ruka. Boyus' ya vas zapachkayu, - progovoril Hejdel'; i chelovek naklonilsya vpered, shvatil ego levuyu ruku, krepko pozhal i skrylsya v mashine. - O'kej. Ne bespokojtes', - skazal on i v mashine unessya. Hejdel' chuvstvoval vopl' mira, napominayushchij ob uhode i ostanavlivayushchij, kasayushchijsya ego. Sleduyushchie dva bloka on probezhal. Minutoj pozzhe eshche odin apparat snizilsya, no kogda luchi sveta upali na nego, Hejdel' otvernulsya, i tot proskochil mimo. CHelovek, sidevshij na kryl'ce, raskurivavshij trubku, kachnulsya v ego storonu, podnyalsya na nogi. On progovoril chto-to, no Hejdel' snova pobezhal i ne slyshal slov. V konce koncov shirokoe otkrytoe prostranstvo ostalos' mezhdu nim i zhil'em. Vskore ogni svetosharov propali i zvezdy ovladeli vsem neob®yatnym prostorom neba. Kogda doroga konchilas', on prodolzhil put' po tropinke, teper' uzhe holmy zakryvali polovinu perspektivy. On ne oglyadyvalsya na Italbar, kogda nachal pod®em. Naklonivshis' daleko vpered, koleni upirayutsya v uprugie boka vos'minozhki - kooriba, ee skakuna, chernye volosy v'yutsya po vetru, Dzhakara mchalas' sredi holmov nad Kejpvillom. Daleko vnizu, pod ee levoj nogoj, gorod prizhimalsya k zemle, zakryvshis' zontikom utrennego tumana. Nad ee pravym plechom podnimayushcheesya solnce metalo kop'ya sveta v tuman, zastavlyaya ego vspyhivat' i perelivat'sya. Tam vysokie zdaniya goroda, vse iz serebra, ih neschetnye okna goryat belym ognem, kak brillianty, more za nimi - eto chto-to mezhdu golubiznoj i purpurom, oblaka (kak odna gigantskaya penyashcheesya volna priliva) skuchivshiesya u nezashchishchennoj dal'nej storony goroda, tronutye rozovym i oranzhevym po ih grebnyu, tam, na polputi v nebo, gotovaya oprokinut'sya v goluboj vozduh i srezat' celyj poluostrov s kontinenta, utopiv ego sazhenej na pyat', chtoby tot leg navechno, mertvyj, na okeanskoe dno, s godami stanovyas' poteryannoj Atlantidoj Dejby, tam eta volna zadremala. Mchas', v ubranstve progulochnogo kostyuma i korotkoj beloj tuniki, perevyazannoj krasnym, s krasnoj golovnoj pod stat', chtoby razvevayushchiesya volosy ne zakryvali ee svetlo-golubye glaza, Dzhakara polivala naiotvratitel'nejshimi proklyatiyami vse gonki, kotorye ona znala. Povernuv svoego mula i prinudiv ego ostanovit'sya, tak chto on vskinulsya i zashipel pered tem, kak pyhtya vstat', ona vzglyanula na gorod. - Gori, chert tebya! Gori! No ni odin yazyk plameni ne pokazalsya, sleduya ee prikazu. Ona vytashchila svoj nezaregistrirovannyj luchevoj pistolet iz kobury pod odezhdoj i nazhala na spusk, rezanuv po stvolu nebol'shogo derevca. Derevo mgnovenie stoyalo, pokachivayas', a zatem ruhnulo s treskom, vybiv kamni, i pokatilos' vniz po holmu. Koorib otpryanul, no ona uspokoila ego dvizheniem kolen i laskovymi slovami. Zasunuv v koburu pistolet, ona prodolzhala glyadet' na gorod, i nevyskazannye proklyatiya chitalis' v ee glazah. Oni prednaznachalis' ne tol'ko Kejpvillu i publichnomu domu, gde ona rabotala. Net. Oni prednaznachalis' vsem OL, kotoryh ona nenavidela, nenavidela s pylom, kotoryj prevoshodilo, vozmozhno, tol'ko odno. Pozvolenie drugim devicam poseshchat' cerkvi, po ih vyboru, na prazdniki. Pozvolenie im est' sladosti i bezdel'nichat'. Pozvolenie prinimat' ih nastoyashchih lyubimyh. Dzhakara nosilas' po holmam i praktikovalas' s oruzhiem. Odnazhdy - i ona nadeyalas', chto etot den' nastupit eshche pri ee zhizni - tam zabushuet ogon' i krov', i smert', chto ponesut v sebe serdechniki bomb i raket. Ona sderzhivala sebya, poka, kak nevesta gotovilas' k tomu dnyu. A do teh por Dzhakare byl neobhodim podhodyashchij sluchaj, chtoby pokonchit' so svoej reputaciej, kogo-nibud' dlya etogo prikonchiv. Ona byla eshche devochkoj - chetyreh ili pyati let, kak polagala, kogda ee roditeli emigrirovali na Dejbu. Kogda nachalas' vojna, ih zaklyuchili v Centre po Pereseleniyu, iz-za planety, kotoraya yavlyalas' ih rodinoj. Esli by ona imela den'gi, ej by vse ravno prishlos' ubrat'sya. No ona znala, chto ih u nee nikogda ne budet. Ee roditeli ne perezhili vremya konflikta mezhdu Ob®edinennymi Ligami i DiNOO. Vposledstvii ona stala podopechnoj gosudarstva. Ee nauchili, chto staroe klejmo ostaetsya, dazhe kogda ona stala vzroslee i nachala iskat' rabotu. Tol'ko planetnyj dom udovol'stvij v Kejpville byl dlya nee otkryt. Dzhakara nikogda ne imela poklonnikov, dazhe druga; nikogda ne delala druguyu rabotu. "Vozmozhno sochuvstvuet DiNOO", gde-to, ona chuvstvovala, byl postavlen shtamp na zapisi, obvedennoj krasnym, i v nej, chetko otpechatannaya, cherez dva intervala, istoriya ee zhizni, zapolnyayushchaya polstranicy special'nogo otcheta. Ochen' horosho, reshila ona, kogda sobrala fakty i prishla k zaklyucheniyu neskol'kimi godami ranee. Ochen' horosho. Vy vtyanuli menya, vy smotreli na menya, vy vyshvyrnuli menya. Vy dali mne prizvanie, nezhelaemoe. YA prinyala eto, otlozhiv vse tol'ko na "vozmozhnoe". Kogda vremya pridet, ya dejstvitel'no budu prokazoj etogo serdca cvetov. Iz-za drugih devic, izredka vhodivshih v ee komnatu, ona chuvstvovala sebya stesnenno. V teh nemnogih sluchayah, kogda eto proishodilo, oni nervno hihikali i bystro proshchalis'. Ni manzhet, ni kruzhev, ni ogromnyh fotografij krasavcev akterov, kakie ukrashali ih komnaty - nichego iz etogo ne zanimalo tot asketicheskij otsek, gde prebyvala Dzhakara. Nad ee krovat'yu nahodilos' tol'ko suhoe groznoe lico mstitelya Malakara, poslednego cheloveka na zemle. Na protivopolozhnoj stene visela para odinakovyh pletej s serebryanymi rukoyatkami. Ona pozvolila drugim devicam imet' delo s obychnymi klientami. Ej hotelos' tol'ko teh, s kem mozhno bylo obrashchat'sya zhestoko. I oni postupali k nej, i ona ih oskorblyala, i oni bol'she ne stremilis' vernut'sya. I kazhduyu noch' ona govorila s nim, ispol'zuya samuyu blizkuyu veshch' v ee zhizni, chtoby molit'sya: - YA bila ih, Malakar, kak ty razrushal ih goroda, ih miry, kak ty eshche boresh'sya, kak ty budesh' borot'sya. Pomogi mne byt' sil'noj, Malakar. Daj mne sily vredit', razrushat'. Pomogi mne, Malakar, pozhalujsta pomogi. Ubej ih! - I inogda, pozdno noch'yu ili v rannie utrennie chasy, ona prosypalas' placha, sama ne znaya pochemu. Ona povernula svoego skakuna i napravila ego po tropinke, chto vela sred' holmov k drugomu beregu poluostrova. Den' byl yun, i ee serdce pelo ot teh nedavnih novostej s Blanchena. Hejdel' vypil odnu polnuyu flyagu vody i polovinu drugoj. Vlazhnaya poslepolunochnaya t'ma okutyvala ego lager'. On perevernulsya na spinu i zalozhil ruki za golovu, vglyadyvayas' v nebesa. Vse nedavno proisshedshee kazalos' takim dalekim. Kazhdyj raz, kogda on probuzhdalsya ot sna v sostoyanii komy, voznikalo oshchushchenie budto on nachal novuyu zhizn', sobytiya prezhnih dnej kazalis' kak holodnoe, rovnoe proshlogodnee pis'mo, nedavno vynutoe iz pustogo, zateryavshegosya yashchika. |to chuvstvo projdet cherez chas ili okolo togo, on znal. Padayushchaya zvezda peresekla svetlye nebesa i on ulybnulsya. Predvestnica moego final'nogo dnya na Kliche, skazal sam sebe. Spravilsya po svoemu mercayushchemu hrono v podtverzhdenii vremeni. Da, ego slipayushchiesya glaza ne oshibalis'. Eshche chasy ostayutsya do rassveta. On proter glaza i myslenno vernulsya k ee krase. Ona kazalas' takoj tihoj na etot raz. Hotya on redko zapominal slova, kazalos', chto nekotorye iz nih ostalis' v pamyati. Byla li eto pechal', chto soputstvuet nezhnosti? On vspominal ruku nad brov'yu i chto-to vlazhnoe, chto katilos' po shcheke. Hejdel' pomotal golovoj i zasmeyalsya. Dejstvitel'no on sumasshedshij, kak i predpolagal togda v toj strantrianskoj grobnice? Schitat' ee za podlinnuyu eto akt sumasshestviya. S odnoj storony... S drugoj... V lyubom sluchae, kak ty ob®yasnish' povtoryayushchijsya son? Navazhdenie, kotoroe uporno prodolzhaetsya? Ne son, v polnom smysle etogo slova. Tol'ko osnovy i polozheniya. Dialogi menyayutsya, tonal'nosti smeshchayutsya. No kazhdyj raz u nego voznikaet chuvstvo lyubvi i sily, posredi mira. Vozmozhno, on dolzhen byl uvidet'sya s psihiatrom. Esli hochet, chtoby emu vse vylozhili napryamik. No on reshil, chto ne hochet. Da, dejstvitel'no. Provodya bol'shuyu chast' vremeni v odinochestve, komu zhelat' emu vreda? Vozbuzhdayas', kogda imel delo s drugimi, on ne okazyvalsya pod ih vliyaniem. Oni davali komfort i otvlekali ego vnimanie. Pochemu unichtozheno poslednee iz nevinnyh udovol'stvij zhizni? Tut, kazhetsya, net progressiruyushchego rasstrojstva. Tak on lezhal neskol'ko chasov. Ego dumy byli ustremleny v budushchee. On nablyudal kak nebo svetlelo i odna za odnoj gasli zvezdy. U nego bylo lyubopytstvo k proishodyashchemu na drugih mirah. Dovol'no dolgo on nahodilsya vdali ot Central'nyh Novostej. Kogda voshod raskolol mir nadvoe, on podnyalsya, otryahnulsya, privel v poryadok volosy i borodu, odelsya. Zatem pozavtrakal, ulozhil svoi prinadlezhnosti, zakinul tyuk za spinu i napravilsya vniz s holma. Polchasa spustya on uzhe shagal po predmest'yam goroda. Peresekaya ulicu, Hejdel' uslyshal kolokol, zvenyashchij na odnoj i toj zhe vse bolee i bolee vysokoj note. - Smert', - skazal on sebe, - pohoronnaya processiya. I prodolzhal svoj put'. Zatem on uslyshal sireny. No vse prodolzhal idti ne dumaya ob ih istochnike. On podoshel k hranilishchu, gde uzhinal neskol'kimi dnyami ranee. Ono bylo zakryto i chernye pamyatki kachalis' nad dver'yu. On udalilsya, vdrug vsplyla neyasnaya trevoga, vdrug zakralos' oshchushchenie hudshego, izvestnoe emu ranee. On ozhidal processiyu, kotoraya dolzhna minovat' ugol, gde on stoyal. Gromyhayushchij katafalk, osveshchennyj ognyami. "Oni eshche horonyat umershih zdes'", - otmetil on; i, - "Ne ob etom ya dumayu. Prostaya smert', obychnaya smert'... Kogo ya pytayus' durachit'? On poshel dal'she, i chelovek peresek ego put' i plyunul. Opyat'? CHem ya stanovlyus'? On prohodil po ulicam, napravlyayas' k aerodromu. "Esli ya nesu otvetstvennost', kak oni mogli uznat' tak skoro?" - stoyal muchitel'nyj vopros. Oni ne mogli, ne s takoj uverennost'yu... No zatem on ponyal, kak oni uznali. CHto? Prikosnovenie boga zapalo v ih umy. Vzaimnyj strah preobladaet nad blagogoveniem. On ostavalsya slishkom dolgo, v tot den', vek nazad. Teper' kazhdyj moment udovol'stviya isparyalsya, vytekal, umen'shalsya s kazhdym udarom kolokola. Kazhdoe novoe mgnovenie zdes', v etom meste, vstavalo pregradoj mezhdu nim i udovol'stviem. Hejdel' prodvigalsya vdol' ulicy, derzhas' pravoj storony. Malen'kij mal'chik obratil na nego vnimanie: - On tam! - razdalsya krik. - |to H.! On ne smog otricat' - no ton porodil u nego zhelanie shvatit' svoj avtomobil' na vozdushnoj podushke, chtoby okazat'sya gde-nibud' v drugom meste. On prodolzhal idti i mal'chik - s neskol'kimi vzroslymi - posledoval za nim. "No ona zhiva", - byla ego mysl', - "YA ostavil ee zhit'..." Bol'shaya pobeda. On proshel mimo apparata remontnikov u magazina, lyudi v golubyh uniformah sideli u zdaniya. Ih podstavki pokachivalis' u steny. Remontniki ne dvigalis'. Oni sideli, kurili i molcha vglyadyvalis' v Hejdelya, kogda tot prohodil mimo. Kolokola prodolzhali zvonit'. Lyudi vyhodili iz dverej i ostanavlivalis', chtoby vzglyanut' na nego, idushchego po ulicam. "YA ostavalsya slishkom dolgo", - reshil on, - "I eto ne tak, budto ya hotel pozhat' ruku kazhdogo. YA nikogda ne stalkivalsya s takoj problemoj v krupnom gorode. Oni gonyali menya v kontroliruemyh robotami blokah, kotorye vposledstvii sterilizovali; ya nahodilsya pod ih polnoj opekoj, i vse takzhe sterilizovalos' vposledstvii. YA videl tol'ko ogranichennoe chislo lyudej, srazu posle katarsisa; i ya uhodil po doroge, po kotoroj pribyl. Proshli gody s teh por kak ya posetil nebol'shoj gorod s takoj zhe missiej, kak eta. YA proyavil bezzabotnost'. I vse eto privelo k porazheniyu. Vse bylo by horosho, esli by ya ne ostavalsya tak dolgo, vtyanuvshis' v razgovor posle uzhina. Vse bylo by horosho. YA proyavil bezzabotnost'. On uvidel grob na katafalke. A za uglom zhdal drugoj. "No ved' eto ne chuma... eshche? - reshil on. - Pri nej lyudi nachinayut szhigat' tela. Oni ne ostayutsya na ulicah." On oglyanulsya, po zvukam uzhe znaya, chto eto to, chto on dolzhen uvidet'. Otdel'nyh figur, sledovavshih za nim, nabralos' okolo dyuzhiny. On uzhe ne oglyadyvalsya. Sredi korotkih replik, kotorye oni brosali, slyshna byla "H.", proiznesennaya neskol'ko raz. Apparaty, pronosivshiesya mimo, zamedlyali hod. On ne smotrel na nih soznatel'no, hotya, kazalos', mnozhestvo glaz izuchali ego. On dostig centra goroda, shagaya vdol' nebol'shogo skvera, raspolozhennogo zdes' so statuej kakogo-to mestnogo geroya, v zeleni v centre. On slyshal, kak kto-to pozval na yazyke, kotorogo Hejdel' ne ponyal. On zatoropilsya i teper' zvuki za spinoj, kak na futbole, stali bolee otchetlivy, tak, budto tolpa rosla. "CHto za slova oni govoryat?" - nastojchivo mel'kal vopros. On proshel cerkov' i zvuk ee kolokolov vblizi byl nesterpim. Skvoz' nego proryvalis' proklyatiya, vykrikivaemye zhenshchinoj. Prikosnovenie lihoradki vyrisovyvalos' vse bolee otchetlivo. Solnce vypleskivalo izumitel'nyj den', no on bol'she ne nahodil udovol'stviya v etom bytie. On povernul vpravo i napravilsya k polyu, chto nahodilos' v treh chetvertyah mili. Teper' ih golosa stali gromche, eshche ne pryamo obrashchayas', no razgovarivaya o nem. I slyshno bylo ne odnazhdy proiznesennoe slovo "ubijca". On toropilsya i videl lica v oknah. Slyshal proklyatiya, nesushchiesya v spinu. Net, ne delo ubegat'. On peresek ulicu i apparat podplyl k nemu, no zatem stremitel'no unessya. Hejdel' uslyshal skripuchij krik pticy, vopyashchej iz-pod karniza doma, mimo kotorogo on prohodil. On eto sdelal, oni znali. Lyudi umerli i sled tyanetsya za nim. V drugoj raz on byl by geroem. Sejchas - prestupnik. O eta proklyataya primitivnaya aura sueveriya, chto pokryvala gorod! Vse te upominaniya boga, talismany, chary udachi - oni dobavili togo, togo, chto zastavilo ego pribavit' shag. Teper' na ih ulicah on oshchushchal, chto associiruetsya s demonom v bol'shej mere, chem s bogom. ...Esli by tol'ko on ne zaderzhalsya tak dolgo posle uzhina, esli by ubegal ot prohozhih... "YA byl odinok", - skazal on sam sebe. - "Esli by ya byl takzhe ostorozhen kak i v prezhnie dni, etogo mozhno bylo by izbezhat', infekciya ne rasprostranilas' by. YA byl odinok." On slyshal kak kto-to okliknul. - "H.!" - No ne obernulsya. Rebenok, stoyavshij u musornogo baka v allee vystrelil v nego iz vodyanogo pistoleta. On vyter lico. Kolokola prodolzhali svoj skorbnyj zvon. Kogda on sdelal ostanovku na glavnoj magistrali, kto-to brosil okurok sigarety v ego napravlenii. On nastupil i podozhdal. Ego presledovateli gruppirovalis' szadi. Kto-to tolknul. CHuvstvo, budto lokot' udaril po pochkam, hotya eto moglo byt' rebro ladoni. Oni tolkali ego, i on slyshal neskol'ko raz mel'knuvshee slovo "ubijca". Hejdel' zamechal takie veshchi i ran'she. Ego proshlyj opyt, odnako, ne prines emu vreda. - CHto vy sobiraetes' teper' delat', mister? - pozval kto-to. On ne otvetil. Zatem uslyshal kashel' zhenshchiny, vnezapnyj, spazmaticheskij, razdavshijsya za spinoj. On obernulsya, teper' on byl chist i mozhet pomoch'. ZHenshchina korchilas', stoya na kolenyah i vyplevyvala krov'. - Pozvol'te projti, - skazal on, no oni ne shelohnulis'. Ottesnennyj stenoj plech, on smotrel kak ona umiraet ili vhodit v komu. I umirayushchaya glyadela na nego. On popytalsya ujti, nadeyas', chto teper', kogda ih vnimanie otvlecheno, oni ne budut vozrazhat'. On prodvinulsya k sleduyushchemu uglu, poshel, pobezhal. Oni byli u nego za spinoj. Pobeg yavlyalsya oshibkoj, teper' on pochuvstvoval nikem ne sderzhivaemyj poryv. Kto-to chem-to shvyrnul. Kamen' udarilsya o mostovuyu, proletel daleko, ne predstavlyaya opasnosti. Eshche odin plohoj priznak. Odnako teper', kogda nachal, on ne mog ostanovit'sya. Skorost' trebovala eshche bol'shej skorosti. On vyronil tyuk i ustremilsya vpered. Kamni stali padat' vokrug. Odin kosnulsya golovy, proshelsya po volosam. - Ubijca! Ubijca! - CHto oni predprimut? - dumal on. On ocenil svoe imushchestvo i podumal o vozmozhnom vykupe. V proshlom byli sposoby otkupit'sya, nahodyas' v napryazhennyh situaciyah. |ta, pravda, kazhetsya iz teh, chto ne mozhet razreshit'sya takim sposobom. Nebol'shoj kamen' proletel i udarilsya o stenu zdaniya. Sleduyushchij po ruke, prichiniv sil'nuyu bol'. U nego ne bylo oruzhiya. On nichego ne mog sdelat', chtoby ukrotit' ih sumasshestvie; beshenstvo, vot to, na chto on ih obrekal. Eshche kamen' prosvistel u samogo uha. On prignul golovu. - Ublyudok! - nazval kto-to. - Vy ne ponimaete, chto delaete! - vykriknul on. - |to sluchajnost'! On pochuvstvoval chto-to vlazhnoe na shee. Prikosnulsya, i konchiki pal'cev okrasila krov'. Eshche odin kamen' udaril ego. Mog on rinutsya na sklad? Mozhet najdet ubezhishche v kakom-nibud' meste tovarooborota? On osmotrelsya, no obnaruzhil, chto, kazhetsya, vse zaperto. Gde zhe policiya? Neskol'ko kamnej popali v spinu. On pokachnulsya ot sil'nogo udara, prichinivshego ostruyu bol'. - YA prishel, chtoby pomoch'... - nachal Hejdel'. - Ubijca! Zatem oni stali osypat' ego udarami, popadaya pod koleni. On vstal i pobezhal. Bol'shinstvo popalo v cel', no on eshche kovylyal. On prodolzhal vysmatrivat' mesto ukrytiya - hot' kakoe i ne zamechal ni odnogo po puti. Vse bol'she kamnej popadalo v cel', i on upal. Na etot raz ne podnyalsya tak bystro. On oshchutil udary, i kto-to plyunul emu v lico. - Ubijca! - Pozhalujsta... Poslushajte! YA ob®yasnyu. - Ubirajsya k d'yavolu! On polz, v konce koncov svernuvshis' u steny, i teper' oni podoshli blizhe. Pinki, plevki, kamni. - Pozhalujsta! YA chist snova! - Ublyudok! Zatem prishla yarost'. |to nepravil'no, chto s nim tak obhodyatsya, on chuvstvoval. On prishel v gorod s gumannoj cel'yu. On perenes takie tyagoty, chtoby prijti v Italbar. A teper' istekal krov'yu na ih ulice i byl osypaem proklyatiyami. Kto oni, chtoby sudit' ego, kak sdelali eto, nazyvat' ego imya i oskorblyat'? |to chuvstvo podnimalos' iznutri, i on znal, chto imej silu, on by raspryamilsya i unichtozhil ih vseh. Nenavist', to chuvstvo, blizko emu ne izvestnoe, napolnila telo holodnym ognem. On zhelal odnogo, ne vpast' v katarsis. On budet nositelem infekcii, chtoby zarazit' ih vseh. Udary i rugatel'stva ne prekrashchalis'. On skrestil ruki u zhivota tak, chtoby zashchitit' lico i terpet' bol'. - Vy luchshe ubejte, - progovoril pro sebya Hejdel'. - Potomu chto esli ne ub'ete, ya vernus'. Gde on chuvstvoval takoe prezhde? On ne iskal, no pamyat' sama podskazala. Sobor. Strantrianskaya grobnica. Vot gde on oshchutil chto-to shozhee s etoj nenavist'yu. Teper' on videl, chto eto pravda. Stranno, chto eto mozhno osushchestvit'... Ego povyazka spala, razorvannaya, pravaya kolennaya chashechka smestilas'. Bylo poteryano neskol'ko zubov, i krov' tumanom zastilala glaza. Tolpa prodolzhala oskorblyat' ego, i on voobshche ne znal, kogda eto prekratit'sya. Vozmozhno oni dumali, chto ubili ego, tak kak Hejdel' lezhal, ne dvigayas', Ili, mozhet, oni ustali, ili ustydilis'. On nichego ne znal. On lezhal zdes', svernuvshis' na mostovoj, spinoj k stene, chto ne podalas', chtoby predostavit' ubezhishche. Odinokij. CHto-to, kak son iz bormotaniya, proklyatij i udalyayushchihsya shagov promel'knulo v ego soznanii. On zakashlyalsya i splyunul krov'yu. - Horosho, - progovoril on. - Vy popytalis' ubit' menya. Mozhet dumaete, udalos'. Vy dopustili oshibku. Vy pozvolili mne vyzhit'. Kakie by ni byli u vas namereniya, nikogda ne prosite o proshchenii. Vy dopustili oshibku. Zatem on snova umer. Dozhd' myagko kasalsya lica. |to to, chto ego probudilo. Byl polden', i kakim-to obrazom on byl perenesen v alleyu. On ne pomnil, kak dopolz, no byl uveren, chto nikto emu ne pomog. I snova proizoshel proval soznaniya, i kogda Hejdel' ochnulsya nebo uzhe temnelo. Teper' on promok naskvoz', a dozhd' eshche shel - ili, mozhet, snova nachalsya; on ne imel ponyatiya. Hejdel' oblizal guby. Skol'ko proshlo vremeni? On obnaruzhil svoj hrono ryadom. Razbit, konechno. Telo nastojchivo obrashchalo na sebya vnimanie, hotya, chto on s godami vyterpel. Horosho. Oni pokalechili ego. Oni oskorblyali ego. Horosho. On splyunul i popytalsya rassmotret' smeshalas' li s dozhdem krov'. Vy znaete, kto ya? YA prishel syuda pomoch'. YA pomog. Esli ya nevol'no yavilsya prichinoj neskol'kih smertej, kogda pytalsya pomoch', ser'ezno li vy dumaete, chto eto bylo namerenno? Net? Togda pochemu tak? YA znayu. My delaem, potomu chto chuvstvuem, chto dolzhny. Inogda my v plenu sobstvennyh emocij, nashej gumannosti - kak ya v inye dni. Vozmozhno ya zarazil odnogo ili vseh, s kotorymi obshchalsya. No chtoby umirat'... Sdelal li ya takoe komu drugomu namerenno? Ni potom, ni prezhde. Hotya teper' vy pokazali mne druguyu storonu zhizni. U menya byli illyuzii, slishkom mnogo, i oni obernulis' protiv menya. Vy udarami probudili vo mne ad, kogda ya prosto pytalsya dostich' aerodroma. O'kej. Teper' vy imeete v moem lice vraga. Uvidim, smozhete li vy pojti tem putem, kotoryj izbrali. "Vy vse znaete obo mne?" "YA hodyachaya smert'." "Vy podumali, chto teper' so mnoj sdelali?" "Esli tak, vy oshiblis'." "YA shel pomoch'." "YA ostalsya, chtoby ubivat'." On lezhal tam dolgie chasy, prezhde chem smog podnyat'sya i dvigat'sya. D-r Pels interesovalsya mirom. Oni chto-to imeli dlya nego. Oni dolzhny dat' emu klyuch. Dejbanskaya lihoradka. |to bylo nachalom. |to posluzhilo, chtoby navesti ego na sled H.. Teper', kogda noch' bez konca i dni bez scheta okruzhali ego, chetkie mysli prihodili i ostavalis', ostavalis' na vse bolee i bolee dolgoe vremya. H.. H. nechto bol'shee chem klyuch k mvalakharan khurr... Samo prisutstvie H. sluzhilo lekarstvom vo mnogih neobychnyh obstoyatel'stvah. |to dejstvitel'naya prichina, - sprashival sebya Pels, - po kotoroj ya na dvadcat' let vse otlozhil, chtoby otdat' predpochtenie etoj linii ataki? H. ne mozhet zhit' vechno, togda kak ya mogu. Smogu li ya polnost'yu izuchit' etot fenomen? On prigotovil B Koli dlya distancionnogo skachka. Zatem perechital zapisku, kotoruyu poluchil. Slova "SMERTX" i "PREOBRAZOVANIE" vitali vokrug nego. Hejdel' ochnulsya snova. On lezhal v kanave. Nikogo ryadom. Eshche byla noch'. Zemlya vlazhnaya, mestami gryaz'. No dozhd' prekratilsya. On popolz, podnyalsya na nogi, poshatyvayas' poshel. Hejdel' zashagal po napravleniyu k polyu, k kotoromu napravlyalsya prezhde. On vspomnil koe-chto o planirovke. On videl eto, poka progulivalsya, pozzhe, pozzhe, v tot den', kogda daval krov' - kogda? Kogda prishel, ryadom s perimetrom on uvidel angar, kotoryj zametil. Tam... Nezaperto i teplyj ugol. Korpusa ot nekotoryh vidov oborudovaniya byli brosheny zdes'. Vse oni pokrylis' tolstym sloem pyli, no eto nichego. On vnov' zakashlyalsya. - Paru dnej, - skazal sebe Hejdel', - i shramy zarubcuyutsya. |to vse. Malakar vyslushival podborku novostej. On sderzhivalsya, prislushivayas', i vyklyuchal. On obdumyval, usvaivaya uslyshannoe, snova vklyuchal. Persej skol'zil pod solncami... On dremal pri svodke pogody dlya odnoj sotni i eshche dvenadcati planet. Skuka rosla, poka on slushal Novosti Centra. On meditiroval, razmyshlyaya o sekse, poka slyshal programmu s Piurii. Malakar toropilsya. Ego korabl' nahodilsya v DS i ne ostanovit'sya, poka ne pribudet domoj. "My sdelali eto", - skazal SHind. "My sdelali eto", - otozvalsya on. "I umrem?" "YA dolzhen skazat', u nas budet schet, prezhde chem my prob'emsya v port." 2 Vnutri vysochajshej bashni velichajshego porta on sidel, edinstvennyj chelovek, protivostoyashchij imperii. - Idiotizm? - sprosil on sebya. - Net. Potomu chto oni ne mogut mne povredit'. Vglyadyvayas' vniz v okean, teper' na mgnovenie vidimyj, on obozreval mili vodnogo prostranstva, chto lezhali za Manhettenskoj Citadel'yu, ego domom. Moglo byt' i huzhe. Kakim obrazom? Kogda eshche nikogo net v portu, vy inogda izlishne suetlivy... Smotrya na vody, on videl poristyj plyumazh, pokryvavshij ih snova, kak raskrytyj veer. Inogda, mozhet byt'... Doktor Malakar Majles byl edinstvennym chelovekom na Zemle. On byl lordom, on byl monarhom. I on ne pechalilsya. Zemlya ego. Nikto eshche ne hotel ee. On vglyadyvalsya cherez puzyr'-okno. Ono davalo emu perspektivu poloviny iz togo, chto ostalos' ot Manhettena. Dym obrazovyval ogromnoe oblako i zerkal'naya poverhnost', chto plyla, ego otrazhaya, yavlyalas' oranzhevym plamenem, kogda on nastroil na pravil'nyj ugol. Ona siyala. Ego zashchita pogloshchala eto. Ona gorela; ona byla radioaktivna. Ego zashchita pogloshchala i eto tozhe. Bylo vremya, kogda on dejstvitel'no udelyal takomu vnimanie. On vglyadyvalsya vverh, i mertvaya luna Zemli v chetverti fazy nahodilas' pered ego glazami. Tri, desyat' sekund, on zhdal. Zatem podoshel korabl', i Malakar vzdohnul. "Moj brat povrezhden", - skazal SHind. - "Ty otvedesh' emu teper' bol'she vnimaniya?" "Da." "YA videl takoe ochen' davno. Osteregajsya." Pered tem kak v laboratoriyu, Malakar brosil vzglyad na to, chto kogda-to bylo serdcem N'yu-Jork Siti. Dlinnye serye pleti probivali sebe dorogu vokrug ostovov unichtozhennyh zdanij, vzdymayas' v vyshinu. Ih list'ya, krupnye dlinnye, tiho shurshali. Dym pokryval ih chernym i issushal. No vse zhe oni rosli. On mog na samom dele videt' dvizhenie. Ni odin chelovek ne smog by vyzhit' v teh kan'onah kirpicha i kamnya, chto oni prorezali. Ne po kakoj-libo osoboj prichine, no on nadavil klavishu, i malomoshchnaya avtomaticheskaya raketa razrushila zdanie v mile ot nego. "YA sobirayus' ispol'zovat' karantin na tvoem brate. |to nemnogo oslabit ego respiratornye funkcii." "Prineset eto bol'she pol'zy ili net? V celom?" "Da." "Togda my dolzhny." "Davaj k nemu. Perenesem ego v laboratoriyu." "Da." On posmotrel eshche raz na svoe korolevstvo i na loskuty okeana, chto proglyadyvali cherez dym. Zatem pokinul verhnyuyu palubu. Kak on nablyudal vetry, chto kruzhilis' vokrug mira perenosili i ostavlyali hlam. Kak vezde. Edinstvennyj chelovek, zdeshnij obitatel', on ne ispytyval ni osobennyh rodstvennyh chuvstv, ni vrazhdy ko vsemu vidennomu. Kaplya-kapsula perenesla ego na bolee nizkij uroven' citadeli. CHtoby ih proverit', on razorval tri signal'nyh kol'ca, kogda dvigalsya po koridoru. Vojdya v laboratoriyu, on zametil zhdushchego Tava, brata SHinda. On izvlek lechebnoe sredstvo iz prorezi steny i vvel ego nebol'shomu sozdaniyu. On podozhdal. Vozmozhno minut desyat'. "Kak on?" "On zhaluetsya na zhguchuyu bol' ot in®ekcii, no utverzhdaet, chto pochuvstvoval uluchshenie." "Horosho. Mozhesh' ty teper' raskrutit' svoe soznanie i rasskazat' pobol'she o vizite Morvina?" "On tvoj drug. Moj tozhe. S davnih por." "Tak pochemu "osteregajsya"?" "|to ne on sam, no chto-to, chto on prines, chto mozhet privesti tebya k opasnosti." "Informaciya, ya chuvstvuyu." "Novosti, chto mogut menya ubit'?" "Te radikaly OL s ih raketami nekvalificirovanno vypolnili svoyu rabotu. CHto Morvin hochet?" "YA ne znayu. YA govoryu tol'ko kak predstavitel' moej rasy, kto sluchajno podglyadel fragment budushchej istiny. Inogda ya znayu, ya vizhu eto v grezah. Mne ne ponyaten process." "O'kej. Pereklyuchis' teper' na tvoego brata i rasskazhi mne ob usloviyah." "Ego dyhanie nemnogo zatrudneno, no serdce b'etsya namnogo spokojnee. My blagodarim tebya." "Ono zarabotalo snova. Horosho." "|to ne horosho. YA vizhu ego zhizn' podhodit k koncu cherez 2,8 zemnyh goda." "CHto ty hochesh' ot menya, chtoby ya sdelal?" "On potrebuet bolee sil'nyh lekarstv, kogda pridet vremya. Ty byl dobr, no ty dolzhen byt' dobree. Vozmozhno specialist..." "Horosho. My mozhem ispytat' takuyu vozmozhnost'. My sozdadim emu luchshie usloviya. Rasskazhi podrobnee o tom, chto nepravil'no." "Krovenosnye sosudy nachnut vetshat' vskore s bol'shej skorost'yu. |to zajmet, primerno 16 zemnyh mesyacev pered tem kak vred stanet oshchutim. Zatem vse pojdet bystree. YA ne znayu chto delat'." "On budet zaviset' ot moego uhoda i ih otsutstviya ne zametit. Skazhi emu i sdelaj, chtoby on pochuvstvoval sebya komfortabel'nee." "YA prodelyvayu eto teper'." "Vpusti menya." "Poterpi nemnogo." ...Zatem v razume mongoloidnogo rebenka, no intensivnee. Zahvatyvaemyj potokami, zatyagivaemyj, on uznaval i on videl. ...Vse, chto proshlo pered temi glazami nahodilos' zdes', i Malakar videl vse, na chto oni obrashchali svoj vzor. Ty ne vybrosish' instrument, takoj kak etot, iz-za scheta doktoram. Malakar brosal vzglyady na eto temnoe mesto, soznanie dvigalos' skvoz' nego. SHind podderzhival svyaz', i Malakar vnimatel'no vsmatrivalsya v mediuma, nad kotorym sohranyal kontrol'. Nebesa, karty, milliony stranic, lica, sceny, diagrammy. |to moglo byt' to, chto ne soderzhalo smysla v slaboumnom soznanii sozdaniya, no eto yavlyalos' mestom, gde kazhdyj iz ego zheltyh glaz, zapadaya, nahodil cel'. Malakar prodvigalsya ostorozhno. Da, eta pushistaya golova yavlyalas' celym hranilishchem; i ohotno poddavalas' prochteniyu. Zatem, vse vokrug zazvenelo ot chuvstv. Vdrug on okazalsya ryadom s pyatnom boli i smertel'nogo straha - tol'ko otchasti ponimaemogo i eshche bolee uzhasnogo v svyazi s etim - mesto, burlyashchee koshmarami, gde napolovinu sformirovannye obrazy szhimayas', korchas', sgoraya, lopayas', zastyvaya, zapolnyali prostranstvo i rvalis'. CHto-to vnutri ego samogo ehom otozvalos' i peredvinulos' k podobnomu. |to byl osnovnoj uzhas podstupayushchego protivostoyashchego nebytiya, probuyushchego lyudej v lyubyh obstoyatel'stvah s otvratitel'nymi oshchupyvayushchimi lapami voobrazheniya, dobivayushchegosya celi v poslednem i nedostupnogo ponimaniyu, povtoryayushchemu ego samogo. "SHind! Vytashchi menya!" ...I on stoyal tam snova, ryadom s rakovinoj. On oprokinul retortu, propoloskal ee. "Opyt byl vazhen?" On reshil, chto da. "YA uvelichu dozu komponenta, ochen' malo soderzhashchegosya. Ne razreshaj emu chrezmernogo napryazheniya." "Tebe nravitsya ego pamyat'?" "CHert voz'mi, ty prav, ya porabotayu, chtoby sohranit' ee." "Horosho. Na ocenku, chto ya dal tebe sdelat', kasayushchuyusya ego zhizni, moglo ujti neskol'ko mesyacev." "YA budu blagorazumen v svoih dejstviyah. Rasskazhi mne bol'she o Morvine." "On v opasnosti." "Razve my net?" "On vskore sovershit posadku i pridet. Kazhetsya, ego razum ohvachen strahom, kotoroj emu vnushili lyudi iz mesta, chto ty nenavidish'." "Veroyatno. On zhivet sredi nih." On tol'ko vzglyanul na panoramu svoego mira. Aktiviziroval ekrany, chto pokazyvali emu bol'shuyu chast' Zemli bukval'no za neskol'ko minut. On zakryl ih, potomu chto izmenivshayasya karta naskuchila. ZHizn' ryadom s vulkanom, prosto potomu chto mestopolozhenie odnazhdy chto-to znachilo, priuchila ego k hudshemu, chto mogli pokazat' ekrany. |to eshche imelo kakoe-to znachenie dlya nego, no on malo chto mog sdelat', chtoby izmenit' pejzazh. Teper' on sledil za sledom ot korablya i nablyudal za poyavleniem Morvina. Nastroiv sledyashchee ustrojstvo na cheloveka, Malakar privel neskol'ko sistem oruzhiya v boevoe sostoyanie. |to smeshno, reshil on. Dolzhen sushchestvovat' kto-to, komu mozhno doveryat'. Tem ne menee, on nablyudal za prodvizheniem Morvina k vorotam; i sledoval za nim plavsharom, chto v mgnovenie oka mog vse zalit' ispepelyayushchej smert'yu. Kosmicheski ekipirovannaya figura ostanovilas' i posmotrela vverh. Lomannye linii peresekali shar. Malakar stuknul po klavishe vyzova na svoej massivnoj Konsoli Oruzhiya. Mignul belyj ogonek, i on krutanul disk, prinesshij slova i pomehi: - YA uzhe zdes', chtoby skazat' "hello", ser. Esli hotite, chtoby ya ubralsya, ya ujdu. On vklyuchil radioset'. - Net. Vhodi. |to tol'ko starye mery predostorozhnosti. No on otslezhival kazhdyj shag Morvina, vvodya model' dvizheniya v svoj boevoj komp'yuter. Prosvechival ego rentgenom, vzveshival, opredelyal chastotu udarov serdca, krovyanoe davlenie i elektroencefalograficheskie pokazateli. On zalozhil eti dannye v drugoj komp'yuter, kotoryj proanaliziroval ih i peredal boevomu. Otricatel'nyj otvet, kak on i ozhidal. "SHind? CHto ty chitaesh'?" "YA skazhu, chto on ostanovilsya, tol'ko chtoby skazat' "hello, ser"." "O'kej." On otkryl perednie vorota svoego forta i hudozhnik voshel. Morvin voshel v massivnyj paradnyj holl. Sel na vydvinuvshijsya divan. Razdevshis', Malakar shagnul v dymnuyu pelenu, chto okutala i somknulas' za nim. Prodvinuvshis' k shkafu, on bystro odelsya, spryatav tol'ko obychnoe lichnoe oruzhie. Zatem Malakar peremestilsya na pervyj uroven' i voshel v glavnyj holl svoego forta. - Hello, - progovoril on. - Kak ty? Morvin ulybnulsya. - Hello. Vo chto vy strelyali, kogda ya spuskalsya, ser? - Duhi. - O. Popal v kogo? - Ni v kogo - ZHal', chto vse zemnye vinogradniki mertvy, no u menya eshche est' horoshij zapas ih vyzhimki. Kak ty naschet etogo? - |to bylo by zdorovo. Malakar podoshel k vinnomu baru, napolnil dva bokala, peredal odin Morvinu, kotoryj za nim posledoval. - Tost za tvoe zdorov'e. Potom obed. - Blagodaryu. Oni choknulis'. On stoyal. On napryagalsya. Luchshe. Mnogo luchshe. On proveryal svoi ruki, nogi. Sushchestvovali eshche tochki boli, spazmaticheski szhimayushchie muskuly. |ti on massiroval. On pochistil svoyu odezhdu. On dvigal golovoj iz storony v storonu. Potom peresek angar i vyglyanul naruzhu cherez gryaznoe okno. Udlinyayushchiesya teni. Snova konec dnya. On zasmeyalsya. Na mgnovenie pechal'noe goluboe lico, kazalos', proplylo pered podernutymi snom glazami. - Izvini, - skazal on; i zatem dvinulsya, chtoby prisest' na yashchik, gde budet zhdat' nochi. On chuvstvoval energiyu, poyushchuyu v ranah i v novom boleznennom povrezhdenie tkani, kotoroe poyavilos' na tyl'noj chasti pravoj ruki. |to bylo horosho. Dejling iz Digly meditiroval, kak zakazal, poka zhdal signala, svyazannogo s prilivom kolokola. S glazami, napolovinu zakrytymi, on kivnul: na svoem balkone po nastoyashchemu ne vidish' okean, k kotoromu on teper' obratilsya licom. K sobytiyu, dlya kotorogo ego gotovili v svyashchenstve, on po nastoyashchemu ne podgotovilsya. On nikogda ne slyshal o podobnom, no eto bylo drevnej i zaputannoj veroj tam, gde u nego nahodilos' ego pastyrstvo. Bylo nepostizhimo, chto sobytie ne privleklo vnimaniya Imen. Obychno molniya yavlyalas' shiroko rasprostranennym v galaktike fenomenom. No Imena strannym obrazom bezrazlichny k sobytiyam ih sobstvennyh grobnic. Glavnym obrazom nositeli imen tol'ko svyazyvalis' drug s drugom po povodu begstva iz mira, v kotorom pochti vse iz nih prepodavali. Budet li s ego storony naglost'yu podvergnut' obsledovaniyu odnogo iz Tridcati odnogo, Kto ZHil? Vozmozhno. No esli oni v samom dele ne podozrevayut, ih nuzhno izvestit'. Razve net? On vzveshival. Uzhe dostatochno dolgo, vse eshche vzveshival. Zatem so zvonom kolokola priliva on podnyalsya i poshel k sektoru svyazi. |to bylo nespravedlivo, reshil on. |to to, chto on hotel i ono nahodilos' s nim do teh por, poka on byl v tom zainteresovan. No sil vo vremya dejstviya okazalos' nedostatochno, i vkus k nemu, kotoryj dolzhen by byt' bolee sladkim, propal. On dvigalsya po ulicam Italbara. Sveta ne bylo. Ne bylo vidno i dvizheniya pod etimi siyayushchimi zvezdami. On sorval znak karantina, poglyadel na nego, razorval. Pozvolil kusochkam upast' na zemlyu i zashagal dal'she. On hotel prijti noch'yu, kasayas' dvernyh ruchek svoimi ranami, probegaya rukami po perilam, vryvayas' v hranilishcha i splevyvaya na pishchu. Gde oni teper'? Mertvy, evakuirovany, ili umirayut. Gorod bol'she ne imel shodstva s tem, chto on videl v pervuyu noch' s vershiny holma, kogda ego namereniya byli tak otlichny. On pozhalel, chto yavlyalsya provodnikom haosa, bol'she po sluchayu, chem po umyslu. No tam dolzhny byt' drugie Italbary - miry i miry, napolnennye Italbarami. Kogda on minoval ugol, gde mal'chik pozhal emu ruku, to pomedlil, chtoby udarit' sebya posohom. Kogda prohodil mesto, gde chelovek predlagal podvezti, to plyunul. V techenie stol'kih let vedya zhizn' otshel'nika, on oshchushchal, chto mozhet videt' prirodnuyu osnovu cheloveka mnogo luchshe, chem te, kto obital v gorodah vsyu zhizn'. Vidya, mog sudit'. Szhav svoj posoh, on vyshel iz goroda i napravilsya k holmam, veter terebil ego volosy, ego borodu, zvezdy Italbara plyasali v glazah. Ulybayas', on shel. Malakar napryag svoj arsenal ruk i nog i podavil zevok. - Eshche kofe, mister Morvin? - Spasibo, kapitan.