prodolzhayushcheesya dvizhenie v tom napravlenii, naibolee veroyatno peshim poryadkom, i nemedlenno nachat' poiski. I poluchit' dlya menya bol'she informacii! Esli vozmozhno, ya budu rad nahodit'sya na pryamoj svyazi s poiskovoj gruppoj. - YA dolzhen budu, konechno, poluchit' razreshenie na vse eto, d-r Pels, no ya uveren, eto ne otnimet slishkom mnogo vremeni. Tem vremenem postupit bol'she dokladov. YA prishlyu ih vam srazu zhe, kak tol'ko poluchu. - Ochen' horosho. Budu zhdat'. Pels prerval svyaz'. "Dejstvitel'no, - skazal on sebe, - ya obychno zhdu. No na etot raz - novosti prihodyat tak bystro, i ya obrabatyvayu ih vovremya. YA znayu, on tam vnizu. |ti lyudi pozvolyat mne kontrolirovat' sobytiya. YA znayu. Nichego podobno etomu ne proishodilo zdes' prezhde. On, kazhetsya, stal eshche huzhe. No ya najdu ego na etot raz. Vremya..." ...Tri, chetyre, pyat'. - Podozhdi! - vygovoril on, no ona uzhe podbrosila shestuyu monetu. Ta zavisla na mgnovenie, vrashchayas', kuvyrkayas', zatem dvinulas', chtoby prisoedinit'sya k ostal'nym pyati v medlennoj processii vos'mi figur v vozduhe. - Podozhdi, poka ya stabiliziruyu... Tak! Horosho, dobav' eshche - ostorozhno. Dzhakara podbrosila vverh eshche odnu monetu. Ona otklonilas' ot gruppy na neskol'ko futov, zastyla, budto vnezapno perejdya na kartinu, zapechatlennuyu fotografom, zatem nachala vilyat' kak golovastik, chtoby prisoedinit'sya k toj zhe manere povedeniya. Neskol'kimi mgnoveniyami pozzhe ona pristala k processii. - Eshche! Ulybayas', Dzhakara shvyrnula eshche odnu. |ta ne ostanovilas' i dazhe, kazhetsya, ne zamedlila dvizheniya, a nemedlenno zanyala mesto v karavane. - Eshche! |ta byla zahvachena mgnovenno, vtyanuta v krug. - Eshche... - Dumayu, ty sobiraesh'sya pobit' sobstvennyj rekord, - zametila ona, brosaya monetu. Zahvativ ee, on razvernul kompoziciyu, tak chto teper' monety dvigalis' krugom. Krug rasshirilsya, i monety zakruzhilis' bystree. - Sejchas. Eshche. Ona zanyala mesto v figure, kotoraya prodolzhala rasshiryat'sya i uskoryat'sya. - Ty sdelal eto! Zdes' eshche bol'she! - skazala ona. Siyayushchij krug monet stal drejfovat' v ee napravlenii, tuda, gde ona sidela, k krayu kojki. On prodvinulsya v polozhenie pryamo nad nej, opustilsya, stal vrashchat'sya vokrug ee golovy. "YA eshche ne mogu skazat', chto proishodit v tvoem mozgu, kogda ty delaesh' eto, - skazal SHind, - hotya mogu opoznat' process, kogda eto proishodit. Dejstvitel'no, eto ochen' priyatnaya veshch', chtoby prenebregat' eyu..." Malakar ulybnulsya. Kol'co raspalos'. Monety bili po pereborke, pereletali cherez kabinu, padali vokrug Dzhakary. Ona ispustila pronzitel'nyj krik i podalas' nazad. Morvin vzdrognul i pokachal golovoj. Rassmeyavshis', Malakar poyavilsya iz-za pereborki, chto otdelyala rubku kontrolya ot zhilogo pomeshcheniya. - Portovye vlasti Sammita v bol'shej stepeni gotovy sotrudnichat', - provozglasil on, - Real'naya pol'za. Morvin ulybnulsya Dzhakare. - |to ne po sushchestvu, - proiznes on. Potom Malakaru: - Kakim obrazom oni budut polezny? - YA tol'ko proveril vmeste s nimi kartinu slozhivshejsya situacii, izobrazhenie mest, gde po sluham bylo poyavlenie lihoradki. Sovershenno li vse blagopoluchno, sprashival ya. I ne dolzhen li ya perenesti svoe turne kuda-nibud' v drugoe mesto? - Turne? - peresprosila Dzhakara. - Da. YA reshil stat' gidom v turne, v celyah rasprostraneniya takoj informacii. - Mozhno dazhe sochinit' neplohuyu istoriyu, esli nam budet grozit' opasnost'. Vo vsyakom sluchae, oni detal'no ob®yasnili mne kakie ploshchadi v nastoyashchee vremya nahodyatsya v karantine. YA provel peregovory i sumel uhitrit'sya poluchit' nekotorye dannye o mestopolozhenii. U menya teper' est' prekrasnaya ideya o prodvizhenii nashego cheloveka. - Ochen' horosho, - skazal Morvin, nagnuvshis' i nachav podbirat' monety. - CHto nam teper' delat'? - Vojti v subprostranstvo - ya skazal, chto my oshiblis' - i snova vyjti v drugoj tochke. I sputnikovaya sistema opoveshcheniya neveroyatno prosta. YA mog by spat' na protyazhenii manevra. - Zatem posadka na territorii karantina i zabrat' ego? - Tochno. - Nu chto zh, ya dolzhen podumat'. CHto esli my najdem ego, i on skazhet, chto ne hochet pojti s nami, chto ne zhelaet stanovit'sya oruzhiem? CHto nam togda delat'? Pohitit' ego? Malakar prishchuril glaza i poglyadel na nego. Zatem ulybnulsya. - On pojdet, - proiznes on. Morvin oglyanulsya. - Interesno bylo by uznat'... Malakar obernulsya. - YA teper' sobirayus' pomenyat' kurs, - brosil on. - My vojdem v subprostranstvo, kak tol'ko poyavitsya vozmozhnost'. Morvin kivnul, zhongliruya monetami, vstal. - Dumayu prishlo vremya sleduyushchego raunda immunizacii. - provozglasil Malakar, obojdya pereborku. - Pozabot'sya ob etom ty, SHind? "Da." Morvin podbrosil monety v vozduh. Oni obrazovali sverkayushchee tornado, krutyas', vrashchayas' neskol'ko mgnovenij, potom so zvonom opustilis' v podstavlennuyu ladon'. - Zdes' eshche, - skazala Dzhakara, protyagivaya ruku. Monetka skatilas' s konchikov ee pal'cev i, zvyaknuv, prisoedinilas' k ostal'nym. Ona vzglyanula na nego. - CHto-to sluchilos'? On slozhil monety v karman. - YA ne znayu, - skazal on. "Hotya, ty znaesh'", - progovoril SHind. - "Ego otvet pobudil tebya eshche raz obdumat' svoyu sobstvennuyu poziciyu v etom predpriyatii." "Konechno." "Ty ponimaesh' teper', chto on izmenilsya, chto on, kazhetsya, sobiraetsya ispol'zovat' lyudej takim obrazom, kakim by ne stal prezhde." "Kazhetsya tak." "Dzhakara, naprimer. Pochemu ona zdes'?" "Hotel by ya znat'." "On privodit razumnye ob®yasneniya, no est' tol'ko odna prichina: ona pochitaet ego, ona dumaet, chto vse, chto ni delaetsya, pravil'no. On ne priznaet etogo, no nuzhdaetsya teper' v podderzhke." "On ne uveren v sebe?" "On stareet. Vremya dvizhetsya dlya nego ochen' bystro, no ego celi ne tak blizki k osushchestvleniyu." "I moe sobstvennoe prisutstvie?" "Variant togo zhe samogo. I eto ne tol'ko potomu, chto vy mozhete vyzvat' oruzhie, ne dayushchee vspyshki ili organizovat' diversiyu na zvezdolete s pomoshch'yu svoego mozga. Ty dlya perestrahovki. Poka on ne mozhet polnost'yu doveryat' tebe, emu trebuetsya, chtoby prisutstvovalo staroe chuvstvo komandy." "U nego est' shans, hotya, esli on ne mozhet doveryat' mne..." "Ne sovsem, ty ved' znaesh', chto on mozhet kontrolirovat' tebya." "Kak?" "Za schet ego kontrolya Dzhakary. On osoznaet tvoyu nezhnost' k nej." "YA ne dumal, chto eto tak brosaetsya v glaza - i ya nikogda ne dumal, chto on tak pronicatelen." "On net, obyknovennyj. YA rasskazal emu o tvoih chuvstvah k nej." "Svyatoj bozhe! Pochemu? Moi chuvstva nikto..." "|to bylo neobhodimo. YA by ne stal vtorgat'sya v tvoyu emocional'nuyu sobstvennost', esli by eto bylo tak. YA sdelal takoe tol'ko chtoby uverit' ego v otnoshenii tvoego uchastiya." "Tol'ko potomu chto ty pechesh'sya o nem?" "Ne vse tak prosto..." - Dolzhna ya prigotovit' privivki, SHind? "Da, idi, Dzhakara." Morvin posmotrel kak ona podnyalas', proshla v glubinu otseka. Zatem oglyanulsya i sel na krovat'. "CHto ty imeesh' v vidu, SHind?" "Kak my zametili, Malakar izmenilsya. No togda, konechno, tak dolzhny i my. On vsegda byl do nekotoroj stepeni oprometchiv - i i eto do nedavnego vremeni yavlyalos' doblest'yu - tak chto mne trudno reshit', stal li on bolee takim, ili ya sdelalsya bolee konservativnym. Koe-chto proizoshlo nedavno, odnako, chto postavilo etot vopros peredo mnoj i vyzvalo vo mne trevogu. |to bylo na Dejbe, gde my razyskali klyuch k identifikacii H. i obnaruzhili, chto on yavlyaetsya Hejdelem van Himakom. My obnaruzhili eshche odnu personu, razyskivayushchuyu tu zhe informaciyu. On takzhe preuspel i popytalsya otgovorit' Malakara ot ispol'zovaniya cheloveka kak tot namerevalsya. On dazhe predlagal emu potryasayushchuyu cenu za sotrudnichestvo - restavraciya vsej Zemli do ee dovoennogo sostoyaniya." "Absurd." "Net. Tot chelovek - Frensis Sendou, i ya izuchal ego razum, kogda on govoril. On imel v vidu tozhe, chto skazal. I on byl ochen' vstrevozhen." "Sendou? Planoformer?" "Tot samyj. On dolgo imel svyazi s Pejanami, drevnejshej rasoj, kotoruyu my znaem. V ego soznanii opredelenno chitalos', chto chelovek, kotorogo my ishchem, nahoditsya v anomal'noj i ochen' opasnoj svyazi s odnim iz pejanskih bozhestv, tem, chto povelevaet zdorov'em i boleznyami..." "I ty verish' etomu?" "|to ne vazhno, veryu li ya v eto ili pravda li o bozhestve. Hotya ya veryu, chto est' chto-to neobychnoe. Sendou byl ubezhden, chto tam est' opasnaya koncentraciya energii i ego ubezhdenie osnovyvalos' na personal'nom znanii fenomena. YA znal neskol'kih Pej-an i oni ochen' strannye, odarennye lyudi. YA stolknulsya s Sendou i znayu, chto on chto ugodno, tol'ko ne durak. YA znayu tochno, chto on byl napugan. |togo dostatochno. YA veryu, est' prichiny dlya ego opasenij. Malakar dazhe ne stal diskutirovat' s nim. Vmesto etogo on popytalsya ego ubit'. YA skazal, chto on dobilsya celi, chtoby spasti Sendou zhizn'. V dejstvitel'nosti tot byl tol'ko oglushen." "CHto sluchilos' potom?" "My vernulis' domoj. Malakar nachal svoi poiski van Himaka." "Byla Dzhakara s vami, kogda vy vstretili Sendou?" "Da." "Ona poverila, chto Malakar ubil ego?" "Da." "YA ponimayu... I teper' organizaciya Sendou mozhet byt' za nashej spinoj?" "Dumayu net. On ne posylal agentov. On priehal na Dejbu odin. Sledovatel'no on zhelaet razobrat'sya sam. YA veryu on budet priderzhivat'sya etogo napravleniya. - Net, ne iz-za gneva Sendou ya trevozhus'. YA hotel, chtoby ty soprovozhdal nas po drugoj prichine." "CHto togda?" "YA ne preuvelichivayu ni svoj strah za bezopasnost' Malakara, ni opasnost', chto lezhit vperedi. YA hotel, chtoby ty byl s nami, chtoby ubit' Hejdel' van Himaka, kogda my obnaruzhim ego." "|to reshitel'noe trebovanie." "No neobhodimoe. Ty dolzhen sdelat' eto." "I esli ya otstuplyu?" "Tysyachi lyudej mogut umeret', krome Kapitana - bez neobhodimosti, uzhasno. Mozhet byt' milliony." "YA ne osoznayu eto kak fakt." "No ty znaesh' menya - znaesh' mnogo let. Ty znaesh', ya ne menyayus' i ne stanu dejstvovat' vsego ne obdumav. Ty znaesh' moyu loyal'nost' k Kapitanu i ty znaesh', chto mne ne tak legko pojti protiv nego. Budu li ya sodejstvovat' etomu, kak dolzhen, esli ne veryu, chto postupayu pravil'no? Ty znaesh' otvet. YA vizhu eto v tvoih myslyah." Morvin kusal guby. Dzhakara priblizilas' so shpricem. On zakatal rukav i vytyanul ruku. "YA dolzhen podumat' ob etom." "Dumaj o vsem, o chem hochesh'. YA uzhe znayu tvoj otvet." S pomoshch'yu vody i odeyal razvedchiki ustroili cheloveka tak udobno, kak tol'ko smogli, tam, ryadom so sledom. V ozhidanii transporta oni sobralis', oni prislushivalis' k ego slovam, inogda preryvaemym lihoradkoj, podavlyaemym bezotvetnoj drozh'yu. - ...Pravil'no, - govoril on, glyadya poverh nih, v nebo. - Bezumno i pravil'no. YA ne znayu. Da, tak. On hudoj... Hudoj i gryaznyj i ves' v yazvah. YA byl v ambare, kogda on oboshel krugom. Nikogda ne videl ego prezhde... Net. Volosy kak gryaznyj oreol. Est' tvoj neznakomec dlya tebya. Prishel peshkom, kto-to skazal. Niotkuda... Dajte mne eshche glotok, da? - Spasibo. - YA ne znayu... Kuda on napravlyaetsya?.. On ne govoril. On razgovarival. On delal eto. YA ne pomnyu tochno chto on skazal. No eto bylo neponyatno... Est' tvoj neznakomec dlya tebya. Nikogda ne proiznosil svoego imeni. Kazhetsya ne bylo neobhodimosti. Podnyalsya na yashchik i stal govorit'. Smeshno... Nikto ne pytalsya ostanovit' ego, prikazat' emu ubrat'sya... On - Ne pomnyu chto on skazal. Bezumno i pravil'no... No my slushali. Ne mnogoe sluchaetsya v okruge - on byl inoj. Propoveduya - no ne sovsem. Proklinaya, mozhet byt'. YA ne znayu... Tak ili inache - zhdat'... Eshche vody? - Spasibo. - Smeshno, smeshno... Sumasshedshij tolkovatel'. ZHizn' i smert'... Vot pravda! Pravda! Pravda... Kak vse prihodit k smerti. Nevozmozhno ostanovit'sya, ne slyshat'. Ne znayu pochemu. My znali, on sumasshedshij. Kazhdyj govoril tak - kogda my razgovarivali o nem - posle ego uhoda. Hotya, nikto ne skazal ni slova, poka on propovedoval. |to bylo kak... |to zvuchalo pravdivo, poka on govoril. I on byl - prav. Posmotrite na menya! On prav. Tak ved'? Bezumno i verno... - Net. YA ne videl kuda on napravilsya potom. - Hotya vy hotite uslyshat' ego? Sem, kto pribezhal na mesto - zapisal chast' togo, chto on skazal. Prokrutite eto potom. Razlichij tam net, kak govoryat. Togda my mnogie ulybalis', slushaya ego. Prosto sumasshedshij, vot i vse. Vy mozhete sprosit' Sema, esli on ne star. Vy mozhete uslyshat' ego... Vot kogda ya nachal chuvstvovat' drozh'. - Bozhe! On byl prav! On byl, ya dumayu. Kazhetsya eta doroga - kak-to... Oni peredali eto svoemu rukovoditelyu sektora i, posle togo kak cheloveka otvezli, prodolzhali ne spesha prochesyvat' territoriyu, ostanavlivayas', chtoby okazat' pomoshch', zapisat', podgotovit' mertvyh, umirayushchih, spasshihsya, podderzhivaya radiokontakt s drugimi gruppami, prohodya cherez otkrytuyu stranu, issleduya mesta obitaniya, vzbirayas' na holmy, nahodyas' v poiske. Izdaleka, v vyshine, nachali priblizhat'sya oblaka, i oni proklyali ugrozu shtorma, kotoryj zab'et ih kontejnery i povredit biodetektory. Tot, kto znal ego istoriyu, dazhe proklyal Frensisa Sendou, kotoryj sproektiroval i sozdal etot mir. Oblaka, svorachivalis', kak kovry, rasstilalis', vedya sledom za soboj pryadi i loskuty hvostov, stremyas' k centru nebosklona, okrashivaya nebo v serovatyj purpur, kotorym postepenno zatyagivalis' prosvety, kogda dobavochnye porcii lozhilis' sverhu, sobirayas' v kuchu, podnimayas' vyshe, szhimayas' slabee, temneya, navevali sumerki, zavolakivaya ochertaniya derev'ev i valunov, prevrashchaya nizkie figury lyudej i zhivotnyh v peremeshchayushchiesya svetoteni, poka eshche dozhd' sderzhivalsya, tuman zakruchivalsya i podnimalsya, rosa snova poyavlyalas' na trave, okna zapotevali, vlaga skaplivalas', podnimalas', kaplyami stekala s list'ev, zvuki iskazhalis', kak budto ves' mir byl zabit vatoj, pticy proletali nizko nad zemlej, stremyas' dostignut' holmov, veter zamer, stih, nebol'shie zver'ki zastyli, podnyav svoi mordochki, medlenno povorachivaya ih, vstryahnulis', navostrili ushki, potom pobezhali, budto ishcha skrytuyu noru u podnozhiya holmov, v tuman, v mesta, raspolozhennye vyshe teh, chto prochesyvali razvedchiki, grom zaderzhal svoe dyhanie, molniya vstala v svoem spolohe, dozhd' ostavalsya nevyplakannym, temperatura skol'zila vniz, oblako naletalo na oblako, i, zastyvaya, vyrvannye iz spektra, kraski istekali iz mira, ostavlyaya ekran kinohroniki ili voobrazhaemuyu peshcheru, teni kralis' k dal'nim stenam, izmenennye, neobychnye, mokrye. D-r Pels snova vslushivalsya v skripuchij, zapisannyj golos, bol'shim pal'cem ruki podpiraya chelyust', a kostyashkami ostal'nyh pal'cev upirayas' v shcheku. - YA - Mozhet kto-to skazat', chto vedet pravednuyu zhizn'? YA - Dlya etogo net vseob®emlyushchej garantii. Sovsem! Edinstvennoe obeshchanie, chto vselennaya vypolnyaet i sderzhivaet - smert'... YA - Kto skazhet, chto zhizn' dolzhna byt' triumfom? Vse proishodyashchee govorit o protivopolozhnom? Vse, chto podnyalos' iz pervichnoj slizi, dolzhno byt' v konechnom schete unichtozheno! Kazhdoe zveno v velikoj cepi i yavlyayushcheesya privlekatel'nym est' vozmezdie, kotoroe razrushit ee! ZHizn', pitayushchaya sama sebya sokrushitsya za schet mertvogo! Pochemu? Pochemu net? YA - ... - ...Vy obvinyaetes'. Za sushchestvovanie. Zaglyanite v sebya i vy uvidite istinu... Posmotrite na kamni pustyni! Oni ne plodyatsya, ne pitayut ni zloby, ni zhelanij. Ni odna zhiznennaya forma ne mozhet sravnit'sya s kristallicheskim sovershenstvom. YA - ... - ...Ne govorite mne o nesokrushimosti zhizni, o prisposoblyaemosti. Na kazhduyu adaptaciyu sushchestvuet novyj, temnyj otvet, i eho rasseetsya. Tol'ko nepodvizhnost' svyashchenna. Otsutstvie sluhovyh oshchushchenij - pustoj zvuk. YA - ... - ...Bogi oshiblis', proizvedya bezdel'nikov. No vy vinovny. V sushchestvovanii. |tot ugol mirozdaniya oskvernen! Iz materiala bozhestvennoj trebuhi voznikli lihoradki... Zdes' vasha svyatost'! Garantiya mezhdu t'moj i t'moj, pozvolyayushchaya vybrat' pravil'nyj kurs. I vse, chto zhivet, s pomoshch'yu bolezni prevratitsya v inoe! My, pitayushchie sami sebya, ujdem! Teper' uzhe skoro, skoro... YA - ... - ...YA - Brat'ya! Zavidujte kamnyu! On ne stradaet! Radujtes' nezapyatnannym vode i vozduhu i skalam! Zavidujte kristallu. Skoro vse my budem kak oni, sovershennye tihie... - Ne prosite proshcheniya, no smireniya - togda vy oshchutite silu, chto privedet vas v voshititel'nyj mir! YA - YA - YA - ... - Molites', plach'te, gorite... Vot i vse. YA - Idu... Idu! Zatem on postavil na povtor i rezyumiroval svoe otnoshenie. Bespokojstvo, on oshchushchal ego, ne to, podobnoe effektam Vagnera, zvuki muzyki on svel do minimuma. No eshche odin raz... - Kak eto pomozhet nam?.. - nachal on i zatem ulybnulsya. |to ne real'naya pomoshch'. No ot etogo on pochuvstvoval sebya luchshe. Togda moment peredyshki. Hejdel' van Himak prodvigalsya po trope, kotoraya vela vverh, za skal'nyj vystup. Pomedliv u naivysshej tochki, on oglyanulsya, posmotrel na projdennyj zatyanutyj tumanom put'. On morgnul i poskreb v borode. Ego smutnye oshchushcheniya napryazhennosti proishodyashchego usililis'. CHto-to proizoshlo. On nagnulsya, prislonivshis' k otpolirovannoj, kak zerkalo, skale i upokoil ruki na posohe. Da, eto bylo trudno vyrazit' slovami, no chto-to peremenilos' v okruzhayushchem ego mire. |to bylo nechto bol'shee, chem predshtormovoe napryazhenie. |to uzhe proizvodilo takoe vpechatlenie, kak esli by on byl zamechen kem-to, s kem eshche ne byl gotov k vstreche. "Ona pytaetsya mne chto-to soobshchit'? - razdumyval on. - Mozhet ya dolzhen podnyat'sya naverh i vyyasnit'. No eto zajmet vremya, a ya chuvstvuyu neobhodimost' prodvigat'sya vpered. Dolzhen vylezti otsyuda, pered tem kak razrazitsya shtorm. Pochemu ya oglyadyvayus'? YA..." On provel rukoj po volosam, i zubami proshelsya po nizhnej gube. Luch solnca probilsya cherez razryv v oblakah i rascvetil pelenu nad nim vspyshkami mgnovennyh tancuyushchih prizm. Glaza sverkali, lob rassekli morshchiny, kogda on nablyudal za nimi, vozmozhno okolo desyati sekund, zatem vse ischezlo. - Bud' proklyat! - progovoril on. - Kto by on ni byl... On udaril posohom po kamnyu, peresek greben' gory i poshel po vedushchej vniz trope. Ohotyas', on vzobralsya vverh, po sklonu krutogo kamennogo holma, sel na uzkij vystup, vynul sigaru, otkusil konchik, zazheg. Kogda on vglyadyvalsya v ravninu, poryv vetra smyl pelenu, i na neskol'ko mgnovenij ona legla golaya, otkrytaya ego vzglyadu. YAshcherica, ch'ya kozha vosproizvodila perelivayushchimisya cvetami demonstraciyu myl'nogo puzyrya, spustilas' sverhu i legla na tom zhe vystupe, razdvoennyj yazychok metal yarko-krasnye vspyshki, zheltye glaza ostanovilis', ne migaya, na ego lice. Ona kosnulas' zheltye glaza ostanovilis', ne migaya, na ego lice. Ona kosnulas' ego ruki, i on ee pogladil. - CHto ty dumaesh'? - sprosil on cherez neskol'ko minut. - YA ne mogu zametit' teplokrovnoe telo na etoj territorii. On prodolzhal kurit'. A pelena stelilas' snova, zakryvaya ravninu. V konce koncov on vzdohnul, udaril kablukami po kamnyu i podnyalsya. Povernuvshis', nachal spuskat'sya vniz. YAshcherica podvinulas' k krayu i nablyudala za ego spuskom. Proshagav eshche s polmili, on podcepil kompaniyu iz pary pohozhih na lasok hishchnikov, kotorye rezvilis' vokrug ego nog, vysunuv yazyki, hotya zdorovo udivlyalis' progressu ego botinok, ele slyshnoe shipenie i tyavkan'e inogda vyryvalis' iz ih glotok. Oni ignorirovali kruzhashchihsya ptic i vorchashchee vislouhoe zhivotnoe, poyavivsheesya otkuda-to iz svoej berlogi, sledovavshee za nimi, poka iz-za svoej neuklyuzhej pohodki ne ostavsheesya daleko pozadi - v kotoryj raz on dvazhdy kvaknul i pobrel nazad k berloge. Kogda, ryadom s pokrytym treshchinami valunom, on pomedlil, proizvodya razvedku s pomoshch'yu mozga, zhivotnye zatihli. Neshirokij holodnyj ruchej protekal vblizi, temnye rasteniya s rombovidnymi list'yami prigibalis' k zemle na sklonah, tuman skol'zil po ih poverhnosti. On vglyadyvalsya, ne vidya, v potoki, zheval sigaru. Potom: - Net, - proiznes i. - Pochemu vy ne idete domoj? - obratilsya k zveryam. Oni otoshli i posmotreli na nego, i, kogda on uhodil, ne dvinulis' s mesta. On peresek ruchej, prodolzhaya svoj put', bez karty i kompasa, napravlyayas' na zapad, posle togo kak poterpel porazhenie v svoih poiskah na vostochnom napravlenii. I, shagaya, on sypal proklyatiyami. V promezhutke mezhdu dvumya, vyplyunul sigaru. Povernuvshis' k vostoku, on, vozmozhno polminuty vglyadyvalsya v etom napravlenii. Raskat groma prokatilsya vdali. Momentom pozzhe posledoval eshche odin. Potom eshche i eshche, zvucha na vse vozrastayushchej note, chto vibrirovala kak v vozduhe, tak i v zemle. Veter naletel s zapada, stremitel'no prevrashchayas' v shtorm. On dvinulsya v put', teper' povernuvshis' na yug, parallel'no shtormu na nekotoroe vremya, zatem ostaviv ego za soboj. Pozzhe dnem promel'knulo chto-to, chto zastavilo ego povernut' na zapad. - Kto, hotel by ya znat'? - obratilsya on k tenyam i kashlyanul. - CHto-to blizkoe, no eshche tak daleko... Luchshe byt' ochen' ostorozhnym. Ostorozhno zondiruya, on prodvigalsya vpered, pelena tumana stremilas' skryt' ego i zaglushit' zvuki ego shagov. Sognuvshis' pod svoim poncho, Morvin stremitel'no prodvinulsya vpered, v centr pyatidesyatifutovogo kruga obzora. Zashchishchennyj ot vlagi snaruzhi, on tem ne menee stal mokrym ot pota i ego ladoni stanovilis' lipkimi vsyakij raz, kogda nahodilis' na rukoyatke pistoleta. On dumal o Malakare i Dzhakare, dvigayas' vdol' suhih mest iz peshchery, gde pokoilsya spryatannyj Persej. On dumal ob opolzne, chto oni proizveli, chtoby zakryt' past' peshchery i pytalsya ne vspominat' o teh trudnostyah, s kotorymi mozhno stolknut'sya, pokidaya planetu. "CHto-nibud' eshche, SHind?" - pointeresovalsya on. "Esli ya zamechu kogo-nibud', ty uznaesh' pervym." "CHto s Dzhakaroj i Malakarom?" "Oni tol'ko chto, iz shtorma, poyavilis' na prostranstve, gde legche obnaruzhit'. Oni prodolzhayut sledit' za radioperegovorami poiskovikov, tak zhe kak i za ih svyaz'yu s d-rom Pelsom. Kazhetsya, do sih por gruppy nichego ne obnaruzhili iz-za plohoj pogody. Dejstvitel'no, huzhe chem zdes'. Tem ne menee oni ne zhaluyutsya." "Issledovatel'skie gruppy dostatochno blizko, chtoby ty mog chitat'?" "Net. YA poluchayu etu informaciyu tol'ko iz mozga Malakara. Kazhetsya razvedchiki okolo chetyreh mil' k severu ot nas i dal'she, k vostoku." "|tot Pels, o kotorom ty upominal - on tot samyj - d-r Pels?" "Kazhetsya tak. YA dumayu, chto on sejchas na orbite pryamo nad nashimi golovami." "S kakoj cel'yu?" "Kazhetsya, chtoby vesti nablyudeniya za hodom dela." "YA polagayu on takzhe hochet H.." "Naibolee veroyatno." "Mne eto ne nravitsya, SHind - oni osoznayut, chto odin chelovek yavlyaetsya prichinoj takomu i ohotyatsya za nim v tozhe samoe vremya v tom zhe meste. I Pels nablyudaet za hodom sobytij. Esli by ya reshilsya na to, chto ty predlagaesh', mozhet vstretit'sya bol'she opasnostej, chem my predvideli." "YA dumal ob etom takzhe. Mozhet byt' luchshe dlya nas, esli sam on popadet k razvedchikam Pelsa. Esli oni voz'mut ego pod svoyu opeku, nasha problema razreshitsya." "Kak ty predlagaesh' dobit'sya etogo?" "Slomit' ego, svyazat'. Podvesti ego k zone ih poiskov. Esli ozhidaniya ne opravdayutsya, ubit' ego i provozglasit', chto my byli v sostoyanii samozashchity. Oni kazhetsya dumayut, chto on ne v sebe, tak chto eto budet zvuchat' pravdopodobno." "Polagayu Malakar obnaruzhit ego pervym?" "Togda my dolzhny pridumat' chto-nibud' eshche. Kakoj-nibud' incident." "Mne eto ne nravitsya." "YA znayu. U tebya est' ideya poluchshe?" "Net." Ih poiski prodolzhalis' eshche okolo chasa, podnyavshis' na bolee vysokij uroven', oni iz shtorma popali v bolee teploe i dostatochno chistoe mesto, hotya i s rasselinoj, i tam i syam razbrosannymi valunami. Temnye formy sluchajno pronosilis' nad nimi, ispuskaya vysokie, vibriruyushchie zvuki. Veter prodolzhal postoyanno naletat' s zapada. Morvin snyal poncho, vyzhal ego, skatal, prikrepil k poyasu. Zatem vytashchil platok i nachal vytirat' lico. "Tam kto-to vverhu, vperedi", - predupredil ego SHind. "Nash chelovek?" "Vpolne vozmozhno." On vytashchil pistolet iz kobury. "Vozmozhno?" - progovoril on. - "Ty telepat. Prochitaj ego mozg." "|to ne tak prosto. Lyudi v osnovnom ne koncentriruyut svoi mysli na svoej lichnosti - i ya nikogda ne vstrechal etogo cheloveka." "U menya bylo vpechatlenie, chto ty mozhesh' koe-chto bol'shee, chem prosto schityvat' poverhnostnye mysli." "Ty znaesh', chto ya mogu. Ty takzhe osoznaesh', kak mnogo faktorov na eto vliyaet. On eshche i na prilichnom rasstoyanii ot nas i ego razum nespokoen." "CHto ego trevozhit?" "On chuvstvuet, chto ego presleduyut." "Esli on van Himak, on prav. Hotya, hotel by ya znat', kakim obrazom on eto uznal?" "Zdes' ne vse tak prosto. U nego tvoritsya chto-to anomal'noe v mozgu. Krajnyaya stepen' paranoji, ya by skazal - i oderzhimost' smerti, lihoradki." "Ponyatnaya, konechno." "Ne dlya menya, ne polnost'yu. On kazhetsya ponimaet, chto delaet i, kazhetsya, emu eto prinosit udovol'stvie. Est' oshchushchenie svyatoj missii. V konce, on kazhetsya chem-to porazhen. Da, eto nash chelovek." "S verenicej zashchitnyh mehanizmov." "Vozmozhno, vozmozhno..." "Kak daleko on nahoditsya?" "Okolo polumili." Morvin dvinulsya vpered, teper' uzhe spesha, napryazhenno vglyadyvayas' v temnotu. "YA tol'ko chto byl v kontakte s Kapitanom. On dumal, chto ego pribory obnaruzhili kogo-to, no eto ochevidno zhivotnoe. YA solgal emu o nashej situacii." "Horosho. CHto H. teper' delaet?" "On poet. Ego razum polon etim. Pejanskie obrazy." "Stranno." "On neponyatnyj. YA gotov poklyast'sya, chto na mgnovenie on osoznal moe prisutstvie v ego razume. Potom eto oshchushchenie propalo." Morvin uvelichil shirinu shaga. "YA hochu vyjti ne nego", - skazal on. "Da." Oni probivalis' vpered, teper' uzhe begom. Frensis Sendou vzdohnul. Presleduemyj - ne vidimyj, hotya nahodilsya v radiuse dejstviya ego mozga - privel ego v neposredstvennuyu blizost' k Malakaru i Dzhakare. Kogda eto proizoshlo, on bystro retirovalsya poblizhe k tochke energeticheskogo napryazheniya, v to zhe vremya uhodya za radius dejstviya drugih priborov. Bystroe mental'noe zondirovanie pokazalo emu, chto Malakar takzhe oblegchenno vzdohnul, prinyav ego za kakoe-to zhivotnoe. - Nado byt' gorazdo ostorozhnee, - otmetil on. - Takie oshibki neprostitel'ny. YA stal slishkom nahal'nym na svoih sobstvennyh mirah. I iz-za etogo utratil ostrotu vospriyatiya. Nado sbit' s tolku ego instrument... tuda! Bystro peredvigayas', on snova voshel v mysli Malakara i Dzhakary... "Uzhasno, uzhasno kakim on stal, - otmetil on. - Devochka ochen' nenavidit, no u nee eto kak u rebenka. Projdet li kazhdyj iz nih cherez eto, hotel by ya znat', esli oni polnost'yu osushchestvyat to, chto zadumali? On ne mog poteryat' svoe oshchushchenie mery, ved' predstavlyaet tol'ko mertvyh, no ne umirayushchih. Esli by on proshel bol'shee rasstoyanie, uvidel by rezul'taty, kotorye vyzvalo prohozhdenie van Himaka - hotel by ya znat'? Neuzheli on eshche ne chuvstvuet togo, chto delaet? Hotya, on peremenilsya, dazhe s toj korotkoj vstrechi na Dejbe - on byl ne tak ustupchiv i blagoroden v tot den'. |to togda oshchushchenie shipov poyavilos' v mozgu Malakara, i Sendou obrek svoj sobstvennyj na bezdejstvie, oshchushchaya, chto on mog ne propustit' eto nezamechennym. On dazhe ne rugalsya, tak kak, veroyatno, ne bylo emocij, ne bylo nameka na otrazhenie kakih-libo chuvstv. |to bylo, kak esli by on vovse ne sushchestvoval. Net reakcii, net otklika, chtoby ni proizoshlo. Dazhe togda... Svoeobraznoe oshchushchenie. Dva telepata kasayutsya odnogo i togo zhe ob®ekta, v tozhe samoe vremya. Odin pryachas' ot drugogo. Sendou passivno otmetil peregovory mezhdu SHindom i Malakarom, vyyasnyaya ih celi, ih progress v etoj oblasti, ne reagiruya ni na chto. Kogda obmen prekratilsya, ego mozg byl zadejstvovan eshche raz, vyyasnyaya, ocenivaya. On legko proshelsya po soznaniyu Dzhakary, zatem uklonilsya, uzhe uzhalennyj prisutstviem tam SHinda. Vynul eshche sigaru, zakuril. "Oslozhnenie, chert poberi! - reshil on. - Razvedchiki sleva, eshche daleko, no dvizhutsya po etomu puti. Malakar sprava. SHind solgal, chtoby vyruchit' menya. I gde-to tam naverhu, vperedi, veroyatno moj chelovek... On nachal prodvigat'sya, medlenno, parallel'no Malakaru i Dzhakare, ne vhodya v zonu, gde mozhno pochuvstvovat' zapah cheloveka, myagko kasayas' ih myslej, poocheredno, s poluminutnymi intervalami, nachinaya s Malakara. probirayas' v zapadnom napravlenii. Dvigayas' bystrym shagom, Morvin spotknulsya, kogda popytalsya vnezapno ostanovit'sya. On podnimalsya po skalistomu grebnyu, gde-to vperedi SHinda, skvoz' ele osveshchennuyu klubyashchuyusya mglu, razlichaya cheloveka, hudogo, chernogo, s posohom v rukah, nepodvizhno stoyavshego i smotrevshego nazad. V ego myslyah ne bylo somneniya otnositel'no lichnosti togo, i on pochuvstvoval zameshatel'stvo ot etogo vnezapnogo prisutstviya. Ochnuvshis', on obnaruzhil, chto SHind eshche raz voshel s nim v kontakt. "|to nash chelovek! YA uveren! No chto-to proizoshlo. On znaet! On..." Tut Morvin shvatilsya za golovu, upal na koleni. Prezhde on nikogda eshche ne slyshal mental'nyj vopl'. "SHind! SHind! CHto sluchilos'?" "YA - YA - Ona dostala menya! Zdes'..." Ego razum zaklubilsya kak tuman, ot vnezapnogo sverlyashchego nalozheniya serii obrazov i ottenkov, raspuhavshih i peremeshivayushchihsya s prozrachnost'yu i yasnost'yu, kotorye razrushili ego sposobnost' razlichat' to, chto dejstvitel'no sushchestvuet, a chto net. Izmenyayushchayasya golubizna prishla, zabiv vse, i posredi nee miriady golubyh zhenshchin, tancuyushchih diko, kalejdoskopichno; i kogda on oshchutil - po kakoj-to neyasnoj prichine - chto ih mnozhestvennost' ne bolee chem nekaya simvolicheskaya illyuziya, oni nachali szhimat'sya, srastat'sya, proyavlyat'sya, vhodit' sami v sebya, rasti vo vse bolee i bolee velichestvennoj nepreodolimoj moshchi. Imenno togda on pochuvstvoval sebya predmetom izucheniya, na podstavke u raskachivayushchejsya zhenshchiny. A oni prevratilis' v dvoih: odna vysokaya myagkaya prekrasnaya, kak u madonny s sostradaniem na lice; drugaya, eshche ni na kogo ne pohozhaya pri svoem poyavlenii, nadelennaya, kak on mog tol'ko polagat', ugrozoj. Zatem te dvoe proyavilis', cherty lica i figury stali rezche. Sredi spolohov golubyh linij ona razglyadyvala ego, ne migaya, vozmozhno sovsem bez vek, glazami, chto mgnovenno obdirali ego, ego telo, ego mozg, chto uzhasali ego svoej pervorodnoj, irracional'noj glubinoj. - SHind! - zakrichal on, odnovremenno palya iz oruzhiya. Volna chego-to pohozhego na smeh obdala ego. Potom: "Ona ispol'zuet menya!" - kazhetsya, SHind zagovoril. - "YA - Pomogi mne!" Razryadivsheesya oruzhie vyskol'znulo iz ego pal'cev. On oshchutil sebya popavshim v snovidenie, sredi vselenskogo koshmara. Dvigayas', nepodvizhnyj, dumaya bez myslej, ego razum perepletalsya v obratnom potoke i, kogda pochti zahlebnulsya v perevarivanii nahlynuvshego snovideniya, on shvatil obraz i ulovil svoe zhelanie. Vedomyj na etot raz uzhasom, chto polyhal kak ogon' cherez komnaty ego sushchestvovaniya, on obnaruzhil, chto vladeet siloj, kakoj ne obladal nikogda prezhde, udariv eyu po zhenshchine-surrogatu. Ee vyrazhenie izmenilos', vse sledy vesel'ya ischezli. Ee figura sokratilas', linii iskazilis', vygoraya i snova poyavlyayas'. S kazhdym migom, kogda cherty razmyvalis', pered ego vzglyadom mel'kal chelovek, teper' lezhashchij na zemle. Stenaniya boli zapolnili ego mozg. Potom eto ushlo, ona ushla i v konce koncov eto byl on. - Stoj! Malakar obernulsya. - CHto sluchilos'? - Teper' nichego, - otvetila ona. - No my uzhe prishli. Vremya vernut'sya na kater. My uhodim. - O chem ty govorish'? CHto proizoshlo? Dzhakara ulybnulas'. - Nichego, - povtorila ona. - Teper' nichego. Odnako, kogda on smotrel na nee, to ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto chto-to izmenilos'. |to otnyalo u nego neskol'ko sekund, chtoby osoznat' svoe vpechatlenie. Pervoe, chto ego porazilo, ee spokojstvie, vyrazhennoe vsem vneshnim vidom. Emu prishlo na um, chto on nikogda eshche ne videl, chtoby cherty lica Dzhakary byli tak priyatno ozhivleny, i eta ee poza, manera derzhat'sya, kotorye yavlyalis' zhestkimi napryazhennymi, poluvoennymi do etogo momenta. Ee golos tozhe izmenilsya. Vdobavok k myagkosti, zvuchnosti, teper' on byl nadelen sposobnost'yu povelevat', nezhnost'yu, cel'nost'yu i zhizneradostnost'yu. Eshche v poiskah pravil'nogo otveta, on skazal, prosto: - YA ne ponimayu. - Konechno net, - otvetila ona. - No ty vidish', net prichin prodolzhat' poiski. To chto ty razyskival - zdes'. CHelovek, van Himak, bol'she ne mozhet byt' ispol'zovan, teper', ved' ya nashla mesto poluchshe. Mne nravitsya Dzhakara - ee telo, ee strast' - i ya sobirayus' ostat'sya s nej. Vmeste teper', my vypolnim vse tvoi zhelaniya. I dazhe bol'she. Mnogo bol'she. Ty budesh' imet' tvoi bolezni, tvoi smerti. Ty uvidish' poslednyuyu stadiyu lihoradki, zhizn', pokoj, kotoryj pridet. Davaj teper' vernemsya k kateru i perenesemsya v gustonaselennoe mesto. K tomu vremeni, kogda my dostignem ego, ya budu gotova. Ty budesh' svidetelem spektaklya, kotoryj udovletvorit dazhe takoj iskushennyj um, kak tvoj. I eto budet tol'ko nachalo... - Dzhakara! U menya net vremeni dlya shutok! YA... - YA ne shuchu, - progovorila ona myagko, priblizhayas' k nemu i podnosya svoyu ruku k ego licu. Ona proshlas' konchikami pal'cev po ego shcheke, i vyshe, podvedya ih k visku. Ego paralizovalo videnie krovavoj bani, chto proneslos' cherez ego mozg. Smert', umirayushchie byli povsyudu. Simptomy lihoradki pronosilis' pered nim, vystupayushchie na telah bez chisla. On videl celye planety vrashchayushchiesya v tiskah epidemij, videl miry, okochenevshie i besplodnye, bez priznakov zhizni, ulicy, doma, zdaniya, mertvye polya, zapolnennye trupami, tela, kachayushchiesya na volnah v portah, perekryvshie stochnye kanavy i ruch'i, razdutye, razlagayushchiesya. Vse vozrasta i poly byli razbrosany kak posle zhatvy uragana-ubijcy. On pochuvstvoval sebya durno. - Moj bog! - vydohnul on. - Kto ty? - Ty vidish' to, chto iskal, i vse eshche ne uznaesh'? On otshatnulsya. - Est' chto-to neestestvennoe zdes', - progovoril on. - Goluboe bozhestvo, kak skazal Sendou... - Kak ty udachliv, - proiznesla ona, - i ya tozhe. Ty znachitel'nee chem te predydushchie moi pomoshchniki, i my imeem obshchie celi... - Kak ty zahvatila lichnost' Dzhakary? - Tvoj sluga SHind svyazalsya s ee mozgom, kogda ya zametila ego. Ona byla predpochtitel'nee cheloveka, kotorogo ya znala. YA vyshla. Horosho imet' etot pol snova. "SHind! SHind!" - pozval on. - "Gde ty? CHto sluchilos'?" - Tvoim slugam nezdorovitsya, - progovorila ona. - No v nih bolee net nuzhdy. Fakticheski, oni dolzhny ostat'sya. Osobenno chelovek Morvin. Idem! My dolzhny vernut'sya na korabl'. No slabo, ochen' slabo, kak sobaka skrebetsya v dver', SHind kosnulsya ego mozga. "...Prav... Sendou - byl prav... YA videl razum - eto vyshe moego ponimaniya... Unichtozh' ee..." Eshche drozha, Malakar nashchupal svoyu koburu... - Sozhaleyu, - progovorila ona, - |to moglo byt' chudesno. No teper' ya mogu pojti i odna - i, boyus', ya dolzhna. ...I on osoznal, chto uzhe slishkom pozdno, tak kak Dzhakara derzhala oruzhie v svoej ruke. Kloch'ya soznaniya vzdymalis' na chernoj volne, padali, podnimalis' snova. Stremitel'nej teper', dal'she vvys'. Potom vniz. Vverh... Glaza Morvina upali na pistolet. Eshche pered tem, kak on polnost'yu osoznal, chto on takoe, ego ruka nashchupala i shvatila oruzhie. Holodnaya soglasovannost' ladoni i pokrytoj rez'boj metallicheskoj rukoyatki obeshchala bezopasnost' i komfort. V bystroj smene mgnovenij on uvidel svoj put' vozvrata k bytiyu, posledoval emu, podnyal golovu. "SHind? Gde ty?" No SHind ne otvechal, ne podaval znaka. Povernuvshis', on uvidel lezhashchego nichkom cheloveka, gde-to v dvadcati shagah ot sebya. CHeloveka v krovi. On podnyalsya na nogi i poshel v tom napravlenii. CHelovek dyshal. Ego golova byla povernuta v storonu ot Morvina, pravaya ruka groteskno otkinutaya v storonu, podergivalas'. Morvin postoyal nad nim neskol'ko mgnovenij, zatem oboshel, preklonil koleni i zaglyanul v lico. Glaza byli shiroko otkryty, no ni na chem ne sosredotocheny. - Vy mozhete menya slyshat'? - sprosil Morvin. CHelovek rezko vydohnul, vzdrognul. Svet poyavilsya v ego glazah, i oni zadvigalis', vstretilis' s glazami Morvina. Ego lico bylo v ospinah, rytvinah, zheltovato-blednoe, vse pokryto bolyachkami. - YA slyshu vas, - otvetil on myagko. Morvin podvinul v ladoni rukoyatku pistoleta. - Vy Hejdel' van Himak? - sprosil on ego. - Vy chelovek, kotorogo nazyvayut H.? - YA Hejdel' van Himak. - No vy H.. CHelovek srazu ne otvetil. On vzdohnul, zatem kashlyanul. Morvin vzglyanul na ego rany. Ochevidno u nego povrezhdeny pravoe plecho i ruka. - YA... YA byl bolen, - v konce koncov skazal van Himak. Zatem zahihikal, izdavaya kvakayushchie zvuki. - ...Teper' ya chuvstvuyu sebya prevoshodno. - Vy hotite vody? - Da! Morvin zasunul svoe oruzhie v koburu, otkryl flyagu, ostorozhno pripodnyal golovu cheloveka i stal ponemnogu vlivat' vodu emu v rot. CHelovek osushil polovinu flyagi, prezhde chem zakryl rot i otkinulsya. - Pochemu vy ne skazali, chto vas muchit zhazhda? Vzglyad na oruzhie, slabaya ulybka, pozhatie zdorovogo plecha. - Dumayu, vy mogli ne zahotet' etoj traty. Morvin otlozhil flyagu. - Nu chto zh? Vy H.? - sprosil on. - Kakaya raznica v etih inicialah? YA nositel' bolezni. - Vy osoznavali etot vse vremya? - Da. - Vy tak nenavidite lyudej? Ili eto potomu, chto vam naplevat'? - Nichego takogo, - otvetil on. - Idite vpered i pristrelite menya, esli hotite. - Pochemu vy pozvolili takomu proizojti? - |to teper' ne imeet znacheniya. Ona ushla. |to konec. Idite. On sel, vse eshche ulybayas'. - Vy dejstvuete, kak budto hotite, chtoby ya ubil vas. - CHto zhe vy ozhidali? Morvin zakusil gubu. - Vy znaete ya chelovek, kotoryj strelyal v vas... - nachal on. Hejdel' van Himak nahmurilsya, medlenno povernul golovu, razglyadyvaya svoe telo. - YA - YA ne chuvstvoval, - progovoril on. - Da... Da... Teper' ya vizhu. I chuvstvuyu... - Kak vy dumaete, chto s vami sluchilos'? - YA poteryal - chto-to. CHto-to s pamyat'yu. Ono teper' ushlo, i ya chuvstvuyu sebya, kak ne chuvstvoval uzhe mnogo let. SHok razdeleniya, chuvstvo oblegcheniya - ya - v rasteryannosti. - Kak? CHto proizoshlo? - YA ne uveren. Odin moment eto bylo so mnoj, i potom ya pochuvstvoval prisutstvie drugogo... Potom vse ushlo... Kogda ya ochnulsya, vy byli zdes'... - CHto vy imeete v vidu pod slovom eto? - Vy ne pojmete. YA sam ne ponimayu, dejstvitel'no. - |to byla golubaya zhenshchina - kak bozhestvo? Hejdel' van Himak posmotrel v storonu. - Da, - skazal on. Zatem shvatilsya za plecho. - Luchshe ya koe-chto sdelayu s vashimi ranami. Hejdel' razreshil emu perebintovat' svoyu ruku i plecho. I vypil eshche vody. - Pochemu vy strelyali v menya? - sprosil on. - |to skoree priobretennaya reakciya, chem pochemu-libo eshche. M-m to, chto vy poteryali, napugalo menya do smerti. - Vy dejstvitel'no videli ee? - Da. S pomoshch'yu telepata. - Gde on. - YA ne znayu. Boyus', on ranen. - Ne luchshe li vam vyyasnit'? Vy mozhete ostavit' menya. YA ne smogu ujti daleko. Teper' eto ne imeet znacheniya. - Polagayu, chto da", - otvetil on. - "SHind! CHert poberi! Gde ty? Tebe nuzhna pomoshch'?" "Ostavajsya", - prishel slabyj otvet. - "Ostavajsya tam. So mnoj nichego ne sluchitsya. Mne neobhodimo tol'ko otdohnut'..." "SHind! CHto sluchilos'?" Tishina. "SHind! CHert poberi! Otvet' mne." "Malakar", - prozvuchalo v otvet, - "mertv. Podozhdi teper'... Podozhdi." Morvin ustavilsya na svoi ruki. Vy ne uhodite? - sprosil ego Hejdel'. On ne otvetil. "Dzhakara! SHind! S Dzhakaroj vse horosho?" Nichego. "SHind! CHto s Dzhakaroj?" "Ona zhiva. Obozhdi teper'." - CHto proizoshlo? - sprosil Hejdel'. - YA ne znayu. - Vash drug?... - ...zhiv. My tol'ko chto byli v kontakte. |to teper' ne problema. - CHto togda? - YA ne znayu. Ne sejchas. YA zhdu. "YA pytayus' razuznat', Dzhon. YA dolzhen byt' ostorozhen. Obraz-bozhestvo tam." "Gde?" "S Dzhakaroj." "Kak. Kak eto proizoshlo?" "Polagayu, za eto ya nesu otve