tstvennost', ona peremestilas' iz-za togo, chto ya byl na svyazi s Dzhakaroj. YA ne sovsem ponimayu kak." "Kak umer Kapitan?" "Ona strelyala v nego." "Togda chto s Dzhakaroj?" "|to to, chto ya pytayus' vyyasnit'. Ostav' menya i ya dam znat', kogda uznayu." "CHto ya mogu sdelat'?" "Nichego. ZHdat'." Tishina. CHerez nekotoroe vremya: - Vy teper' znaete? - sprosil Hejdel'. - Nichego ne znayu. Polagayu, ya poteryal koe-chto tozhe. - CHto sluchilos'? - Moj drug pytaetsya uznat'. Po krajnej mere my znaem kuda ushla vashe bozhestvo. - Kak vy sebya chuvstvuete? - YA ne pojmu moih oshchushchenij. Ona byla so mnoj dovol'no dolgo. Gody. Inogda ona cherez menya iscelyala lyudej, porazhennyh neobychnymi boleznyami. |to bylo, kak esli by my nesli v sebe obe eti veshchi, i ih iscelenie tozhe. Potomu chto ya vsegda byl zashchishchen. Togda v Italbare na menya napali po oshibke, ya okamenel. |to bylo kak esli by ya shel, chtoby umeret' v Italbare. Vse izmenilos'. Ee priroda, ya togda uvidel dvojnika. V obeih oblich'yah ona prednaznachena, chtoby unichtozhat' lihoradku. V vide, v kotorom ya vpervye uznal ee, ona perehodit k ochishcheniyu zhizni. V drugom ona rassmatrivaet samu zhizn' kak prichinu lihoradki i staraetsya unichtozhit' etu prichinu. Po neleposti - a vozmozhno i net - ona delaet eto sredstvami, v kotoryh ran'she videla lihoradku. Ona kak lekarstvo, tak i otrava. YA sluzhil ej kak pobornik v obeih krajnostyah. - Na chto ona byla pohozha, kogda vy uvideli ee? - Golubizna i zlo i moshch'. Prekrasna tozhe. Ona, kazalos', nasmehalas' nado mnoj, ugrozhala... - Gde ona teper'? - Ona ovladela devushkoj - nedaleko otsyuda. Ona tol'ko chto ubila cheloveka. - O. - Vy byli ob®ektom prodolzhitel'nogo poiska. - Da. YA dogadyvalsya, ya znal eto inogda. Prozvuchal raskat groma. Gde-to ryadom. Kogda eho ot nego zamerlo vdaleke, Morvin progovoril: - Ona, mozhet byt', byla prava. - V chem? - ZHizn' - eto bolezn'. - Ne znayu. |to ne imeet znacheniya. Net? YA imeyu v vidu, chto na eto nado posmotret' s drugoj tochki zreniya, ne vazhno, chto yavlyaetsya ee siloj. - I vy poshli po etomu puti? - Polagayu, da. YA - poklonyalsya - ej. YA veril ej. I, veroyatno, eshche prodolzhayu. - Kak plecho? - Gorit kak v adu. - Ona dolzhno byt' sdelala i chto-to horoshee tozhe. - Polagayu, chto tak. Spolohi mel'knuli na yuge, posledoval eshche bolee oglushitel'nyj udar. Neskol'ko bryzg dozhdya popalo na nih, razletelos' vokrug. - Davajte otojdem k toj stene, - skazal Morvin. - Ona naklonna. Mozhet budet posushe. On pomog van Himaku podnyat'sya, polozhil ego ruku na svoi plechi, podderzhivaya ego, povel k stene. "Tam dvoe iz nih", - prishel SHind. - "I oni dvigayutsya odin k drugomu." "Dvoe, kogo? O chem ty govorish'?" No SHind kazhetsya ne slyshal. "Oni znayut odin o drugom", - prodolzhal on. - "YA dolzhen byt' ochen' ostorozhen. Ona tak vredit mne... Stranno, chto ya ne raspoznal ego vozmozhnosti, kogda my vpervye vstretilis'. No togda eto bylo bolee poverhnostno. Sendou soprovozhdaetsya ten'yu Drugoj." "Sendou? On zdes'? S Dzhakaroj?" "Oni govoryat. Ona eshche derzhit pistolet. no on stoit slishkom daleko. YA ne mogu skazat', osoznaet li ona, chto on ne odin. On nazyvaet ee po imeni, kotoroe prikovyvaet ee vnimanie. Ona otvechaet. On priblizhaetsya. Kazhetsya ona ne budet strelyat', tak kak ee lyubopytstvo vozrastaet. Oni razgovarivayut na inom yazyke, no ya ulavlivayu obryvki myslej. On, kazhetsya, znaet ee, otkuda-to eshche. Ona zhdet, kogda on podojdet. On privetstvuet ee v nekoej manere, kotoruyu ona priznaet. On govorit ej teper', chto ona narushila pravilo, kotoroe ya ne ponimayu. Ona izumlena." Morvin podvel van Himaka pod kamennuyu krovlyu. On opustil ego na zemlyu, gde tot sel, prislonivshis' k kamennoj spinke. Sel ryadom s nim i ustavilsya v rasstilayushchuyusya serost'. I tut dozhd' polil ozhestochennee. "On govorit ej, chto ona dolzhna ujti - Ne pojmu kuda, kakim obrazom... Ona smeetsya. |tot muchitel'nyj smeh... On podozhdal, poka ona konchit smeyat'sya i nachal govorit'. |to kakaya-to formal'naya fraza, chto on skazal - zauchennaya, ne proizvol'naya. Ona slozhna i ritmichna, soderzhit mnogo paradoksov. YA ne ponimayu ee. Ona slushaet." - Hejdel', ona teper' s chelovekom, kotoryj pytaetsya ostanovit' ee. YA ne znayu, chto proizojdet. No vse za to, chtoby my zhdali. Kakie by ni byli posledstviya, ya ne imeyu predstavleniya, chto stanet s vami. Moj komandir, moj luchshij drug, mertv. On imel na vas vidy, kotorym nikogda ne suzhdeno bylo osushchestvit'sya. Oni byli ne osobenno voshititel'ny. No kak by to ni bylo, on yavlyalsya velikim chelovekom, i ya mog pomoch' emu v ih osushchestvlenii. Togda, snova, ya mog by ubit' vas, iz-za opasnosti, kotoruyu vy dlya nego predstavlyali. Tot zhe put'... - YA veroyatno zasluzhil vse nepriyatnoe, chto so mnoj proizoshlo. - Dumayu, vami manipulirovali i obstoyatel'stva i parazitiruyushchij kompleks s paranormal'nymi sposobnostyami. - Vy podbrasyvaete ideyu, dovol'no nepravdopodobnuyu. - Mne naibolee v zhizni nadoeli specialisty po paranormalyam. YA empaticheskij telekinetik, chto by, d'yavol, ni oznachali eti slova - ya dvigayu veshchi po krugu usiliem voli i ya sozdayu predmety, vyzyvayushchie v lyudyah osobye chuvstva. Vy byli ispol'zovany i ya dolzhen byl stat' chast'yu vashej prodolzhayushchejsya ekspluatacii. Skazhite mne, chto vam teper' hochetsya. - CHto? YA ne znayu... Umeret'. Net. Skryt'sya, ya by skazal. Gde - nibud' daleko, v odinochestve. Vot vse, o chem ya po nastoyashchemu mechtayu. YA ne byl by sam soboyu tak dolgo, esli by ne zahotel poznat' sebya snova. Itak, skryt'sya... "...zakonchil, i ona bol'she ne udivlyaetsya. Ona prigotovila rezkie slova dlya nego... Ugrozhaet... No teper' ten' v ego mozgu blizhe k poverhnosti - ten', tak pohozhaya na nee togda, kogda ya vpervye pochuvstvoval ee prisutstvie v van Himake. On govorit ob etoj teni, upominaya imya. SHimbo, tak kazhetsya. Ona podnimaet oruzhie..." Posledovala oslepitel'naya vspyshka, soprovozhdayushchayasya razryvom groma. Morvin vskochil na nogi. "SHind! CHto sluchilos'?" - CHto?... - sprosil van Himak, krutya golovoj. Morvin medlenno opustilsya. Razryv prishel snova, mezhdu neznachitel'nymi rovnymi vspyshkami, nizkaya, rychashchaya nota, chto ne zatihla. "Molniya udarila mezhdu nimi", - skazal SHind. - "Ona uronila oruzhie, i on podnyal ego, otbrosil. No teper' on bol'she ne pohozh na sebya. Oba ih razuma nepronicaemy, Oni stali kakim-to obrazom blizki i mezhdu nimi proishodit obmen energiej. Polagayu, on eshche raz predlozhil ej ujti, i ona protestuet. YA chuvstvuyu kak v nej rastet strah. On otvechaet. Ona chto-to delaet... Sejchas on serdit. Snova on ugovarivaet ee ujti. Ona nachala sporit' i on prerval ee, sprashivaya, hochet li ona prevratit' peregovory v spor." Grohot zatihal. Veter uspokaivalsya. Neozhidanno dozhd' prekratilsya. Vozduh s vzves'yu tumana vnezapno prishel v neestestvennoe spokojstvie. "YA teper' nichego ne mogu opredelit'", - skazal SHind, - "Kak budto oni stali paroj statuj." "SHind, gde ty sejchas, fizicheski?" "YA pochti ryadom s nimi. YA postoyanno podhodil k nim s teh por, kak snova ovladel soboyu. Nadeyalsya, chto chto-nibud' smogu sdelat'. Hotya teper' eto chistoj vody lyubopytstvo. My tol'ko v chetverti milyah ot tebya." "Ty nedavno zaglyadyval v mozg van Himaka?" "Da. On eshche v depressii. Bezobidnyj..." "CHto my teper' budem s nim delat', SHind?" "Poiskovyj otryad gde-to poblizosti. Polagayu, nuzhno, chtoby oni nashli ego." "Trudno skazat'. Gruppa, chto ya chuvstvuyu, v celom kazhetsya po delovomu nastroena, hotya est' i nekotorye obozlennye tipy... Podozhdi! - Oni snova dvigayutsya! Ona podnyala ruku i nachala govorit'. On takzhe zhestikuliruet i prisoedinyaetsya k nej, chto by ta ni skazala. Teper'..." Nebo, kazalos', szhalos' v oslepitel'nuyu prostynyu i oglushitel'nyj raskat groma, chto posledoval za etim, byl takim potryasayushchim, kakogo on nikogda ne slyshal prezhde. Kogda ego chuvstva prishli v normu, on oshchutil, chto snova idet dozhd' i chto vo rtu privkus krovi iz prokushennoj guby. "CHto teper', SHind?" Snova tishina. Potom: - Hejdel', drugie razvedchiki zdes', ryadom - eto real'nost'. - skazal on. - Konechno oni hotyat najti vas, chtoby ostanovit' epidemiyu. - Vse dolzhno konchit'sya. YA chuvstvuyu v sebe peremeny. Moi oshchushcheniya ne vnushayut opasenij, i vse idet k tomu uzhe sejchas, dejstvitel'no. - No prinimaya vo vnimanie, chto vy edinstvennyj, kto znaet o svoih oshchushcheniyah, oni bez somneniya zahotyat vzyat' vas pod svoyu opeku. YA ponimayu, pochemu doktor Pels ob®edinilsya s poiskovymi gruppami. Veroyatno on hochet pomestit' vas v karantin, izuchit'. Tak vy smozhete poluchit' vashe uedinenie. - Mogu? - Hotel by ya znat' chto-nibud' o samih uchastnikah poiska. Nekotorye iz nih mogli poteryat' chuvstvo mery, druzheskoe blagoraspolozhenie... - Polagayu vy pravy. Vse sluchivsheesya ne tak to prosto annulirovat'? - Net. Esli by tol'ko vy znali... "Dolzhno byt' spornyj vopros razreshen", - skazal SHind. "Kakim putem?" "Ne mogu skazat'. Oni oba priznayut." "Oni raneny?" "Kazhetsya, v rezul'tate kakoj-to fizicheskij shok, ne mogu skazat' opredelenno. Vozmozhno ty teper' dolzhen podojti. Dzhakara nuzhdaetsya v tebe." "Da. Kak mne najti tebya?" "Rasslab'sya i pozvol' mne upravlyat' toboj. YA privedu tebya na mesto." "Ne slishkom bystro. Hejdel' ne mozhet bystro peredvigat'sya." "Dlya chego my nuzhny emu?" "Ni dlya chego. On nuzhdaetsya v nas." "Ochen' horosho. Poshli." - CHto zh, Hejdel', - progovoril on. - Pora. Oni vmeste podnyalis', sklonivshis' pod odnim poncho, poshli skvoz' tuman i dozhd', s licami, po kotorym stekala voda, i snova podnyavshijsya veter zaduval im v spinu. Kogda on v konce koncov doshel, Morvin nashel SHinda ryadom s Sendou, kotoryj sidel, derzha Dzhakaru za zapyast'e odnoj rukoj, a drugoj ee podderzhivaya. - S nej vse v poryadke? - sprosil Morvin. Sendou posmotrel na SHinda, potom na nego. Zatem: - V fizicheskom otnoshenii, da, - progovoril on. Morvin otpustil van Himaka, kotoryj opustilsya na kamen'. - Dajte vot eto etomu cheloveku, - skazal Sendou. - CHto? - Sigaru. Emu ponravit'sya. - Da - kak ser'ezno?... "My oba prosmatrivaem ee mysli", - skazal SHind. - "Ona snova rebenok." "No kak eto ser'ezno?" "Posmotri, uznaet li ona tebya." - Dzhakara? - pozval on. - Kak ty sebya chuvstvuesh'? |to Dzhon... S toboj vse v poryadke? Ona povernula golovu i posmotrela na nego. Potom ulybnulas'. - Kak ty? - sprosil on. "Byl problesk", - skazal SHind. On protyanul svoyu ruku. Ona kachnulas' nazad, opustila glaza. - |to ya, Dzhon. Podozhdi! On posharil v karmane, dostal gorst' monet, podbrosil ih v vozduh. Oni stremitel'no zakruzhilis'. Sformirovav ellips, oni zatancevali pered nej, dvigayas' vse bystree i bystree. Ona podnyala glaza i posmotrela. I snova ulybnulas'. Kapli pota vystupili u nego nad brovyami, kogda monety kruzhilis', nabiraya skorost', vrashchayas'. - |to rekord? - sprosila ona. Monety so stukom upali na zemlyu. - YA ne znayu. Ne schital. Dumayu da. Ty pomnish'. - ...Da. Sdelaj eto snova - Dzhon. Monety vzleteli s zemli, vosparili, stali ispolnyat' pered nej brounovskoe dvizhenie. - Ty ostavish' re... "Ne prinuzhdaj ee vspomnit' vse. Ona hochet otvlech'sya. Ne hochet vspominat'. Polegche. Tol'ko razvleki ee." On zhongliroval monetami, vremenami poglyadyvaya vse li eshche ona ulybaetsya. On vdyhal dymok ot sigary Hejdelya. I chuvstvoval kak Sendou dvigaetsya vnutri ego mozga. "Tak vot chem vy vystrelili v nee", - skazal on. - "Teper' ya ponimayu..." Mysl' vnezapno oborvalas'. On snova otpustil monety, kogda skrytyj smysl frazy doshel do nego. "Net!" - zadohnulsya on, - "ne govorite mne, chto eta ten' pereshla k Dzhakare, potomu chto ya udaril ee moim razumom! YA..." "Net", - progovoril Sendou, vozmozhno slishkom bystro. - "Net. Devushka byla ideal'na, v smysle podobiya, i sushchestvoval kanal..." "...Obespechennyj mnoj", - vmeshalsya SHind. "Eshche neizvestno", - skazal Sendou. - "Zabud' ob etom. Dlya takogo perehoda ne nuzhno vneshnih stimulov. Mne izvesten drugoj sluchaj. ZHizn' dostatochno slozhna i sushchestvu ne nado osmatrivat'sya v poiskah kakoj-libo dopolnitel'noj viny. Pozvol' sobytiyam razvivat'sya svoim putem." - Sdelaj eto eshche, - poprosila Dzhakara. - Popozzhe, - obratilsya k nej Sendou, vstavaya i berezhno pomogaya ej podnyat'sya. - Voz'mi teper' ego za ruku, - i on vlozhil ee ruki v ruki Morvina. - SHind rasskazal mne, chto razvedchiki ryadom i ya vizhu, chto on prav. U menya net zhelaniya poluchit' oslozhneniya. Dobro pozhalovat' vmeste so mnoj, kto razdelyaet moi chuvstva. - On povernulsya. - S toj pory kak ya uvidel, chto vy sdelali, nam luchshe idti. YA pokidayu eto mesto. - Podozhdite. - CHto eshche? - Kapitan, - progovoril Morvin. - Malakar. Gde on? - Za temi kamnyami. V pyatidesyati futah. Spasateli skoro ego najdut. My nichego ne mozhem sdelat'. No Morvin povernulsya i napravilsya k kamnyam. - YA ne voz'mu ee tam! On ostanovilsya. - Dumayu vy pravy. Vy berete ee snova. Idite vpered bez menya, esli dolzhny. Mne neobhodimo uvidet' ego eshche raz. - My podozhdem. "Spasateli ochen' blizko!" "YA znayu." SHtorm naletel s vozobnovivshejsya yarost'yu, no uzhe yuzhnee. - Spasibo za sigaru, ser. - Frenk. Zovite menya Frenk. "|to dolzhno predstavit'sya tak, budto tam bylo prednamerennoe ubijstvo, ty znaesh'." "|to ne pervoe takoe razreshenie problemy v istorii." "Kogda oni ustanovyat ego lichnost' - budet skandal. On byl by udovletvoren, kogda uznal by, chto smog sdelat' bol'she dlya DiNOO, zdes' pogibnuv, chem za vsyu zhizn' so vremen vojny." "Kak tak?" "Budet golosovanie za status Ligi, vnezapno, pered samym koncom sessii. Strasti, nakalivsheesya vokrug ego smerti mogut posluzhit' na pol'zu. On byl populyarnym chelovekom. Geroem." "I on byl ustavshim i bolee chem izranennym. |to budet nasmeshkoj..." "Da. Sluhi trebuyut tshchatel'nogo kontrolya. Restavraciya planety - doma, kak chasti DiNOO, takzhe posluzhit na pol'zu. U menya ne budet vozmozhnosti imet' rabotu paru let, no ya vyberu vremya, chtoby dat' ob®yavlenie po vsem pravilam. Kommercheskie soglasheniya, po kotorym ya dolgoe vremya vel peregovory, takzhe stanut dostoyaniem glasnosti." "Togda eto pravda, chto oni govoryat o tebe." "CHto?" "Nichego. - CHto stanet s van Himakom?" "Tam transport dlya nego, kak by to ni bylo, no ya uznayu pervoe, chto on skazhet Pelsu. Esli on pozhelaet, on mozhet peremestit'sya v kliniku na Houmfri, i Pels mozhet lech' na orbitu i predostavlyat' konsul'tacii. Fakticheski, kak odin iz nemnogih, kotorye imeyut predstavlenie, chto zdes' v dejstvitel'nosti proizoshlo, eto mozhet byt' ochen' horoshim mestom dlya nego - do i posle golosovaniya - i, da, ya rodilsya na Zemle mnogo let nazad." - ...Myagkij, - skazala Dzhakara, naklonivshis', chtoby pogladit' SHinda. - I teplyj, - dobavil SHind. - Udobnyj dlya pol'zovaniya v takuyu pogodu. YA dumayu, Dzhon vernetsya. Pochemu by tebe ne skazat', kuda ty hochesh' otpravit'sya? Dzhakara posmotrela na priblizhayushchuyusya figuru, potom: - Dzhon, - pozvala ona, - voz'mi menya nazad, v zamok s feeriej. Na Zemlyu. Morvin vzyal ee za ruku i kivnul. - Pojdem, - progovoril on. 6 Odnazhdy prishla vesna, kruzhashchayasya i pyatnistaya, myagkaya, nezhno zelenaya i buraya, rosistaya, s pticami, opisyvayushchimi krugi v golubizne, izlivaya sumatoshnye noty lyubopytstva; s brizom solenym i prohladnym s morya, chto nakatyvaet tak zhe kak nakatyval pyat' tysyacheletij nazad; i s ognyami mira, kotorye soderzhalis' v nadlezhashchih kamerah, gluboko pod ih nogami, kogda oni prohodili medlenno, sredi derev'ev, po polyam, po svezheskoshennym holmam. Progulivayas' vnutri sfery svoih zhelanij, on dumal o Pelse, on dumal o muzyke, nevidimoj, nevesomoj, soglasuyushchejsya v sootvetstvii s terminami svoej sobstvennoj logiki. On ne dumal o Frensise Sendou, Hejdele van Himake ili dazhe o Kapitane, ved' ona tol'ko chto skazala: - Kakoj prekrasnyj den'. - I, da, on dumal, chto oblako v nebe, belka na vetke, devochka, i pust' etogo budet bol'she, pust' budet bol'she.