nnym raznymi napitkami, razdalsya zhenskij plach. Muzykanty zaigrali gromche. Mnozhestvo svetyashchihsya morskih zvezd polzalo po vlazhnomu nebu na svoih gusenichnyh luchah. Odna, probirayas' pryamo nad nimi, obryzgala ih solenoj vodoj. - Poedem zavtra, - skazal on. - Da, zavtra. - Kak naschet Ispanii? Sejchas sezon heresa. Budet Juegos Florales de la Vendimia Jeresana.14 Mozhet byt', v poslednij raz. - Slishkom shumno, - pomorshchilas' ona, - so vsemi etimi fejerverkami. - Zato veselo! - Veselo, - vydohnula ona krivyashchimsya rtom. - Davaj poedem v SHvejcariyu i pritvorimsya, chto my stariki ili chto umiraem ot romanticheskogo chuvstva. - Nekrofilka! - fyrknul on i poskol'znulsya na mokrom, no ustoyal. - Togda uzh luchshe tihij gornyj loh - ty smozhesh' naslazhdat'sya tumanom i miazmami, a ya - molokom i natural'nym medom. - Net, - skazala ona drozhashchim p'yanym golosom, - poehali v N'yu-Gempshir. - Tebe ne nravitsya SHotlandiya? - YA nikogda ne byla v N'yu-Gempshire. - A ya byl, i mne tam ne ponravilos'. |to vrode tvoego opisaniya Luny. Kakoj-to trepet v vozduhe, slovno babochka vletela v plamya svechi. Nepodvizhnaya chernaya molniya medlenno rasshiryalas' v zelenom nebe. Zakapal teplyj dozhd'. Poka ona snimala tufli, on potyanulsya nalevo za bokalom na drejfuyushchem podnose. Vypil i postavil na mesto. - Vkus takoj, slovno vino razbavleno. - Navernoe, Krug stal ekonomit', - otvetila ona. Vdali Mur zametil YUngera so stakanom v ruke, smotryashchego v ih storonu. - YA vizhu YUngera! - I ya. On kachaetsya. - Kak i my, - zasmeyalsya Mur. Sedaya shevelyura tolstogo barda byla vsklokochena, levyj glaz pochti sovsem zakrylsya. On nerazborchivo probormotal chto-to i ruhnul, razlivaya vino. Nikto ne napravilsya emu pomoch'. - Vidimo, on opyat' chereschur nabralsya. - Uvy, bednyj YUnger, - skazala ona bez vyrazheniya. - Kogda-to ya horosho ego znala. Dozhd' prodolzhal padat', a tancory kruzhilis' po zalu, slovno figurki v lyubitel'skom kukol'nom teatre. - Vot oni! - kriknul chelovek v malinovom hlopayushchem plashche, ne iz chlenov Kruga. - Spuskayutsya! Vse, kto byl eshche vmenyaem, smotreli verh, i dozhd' lil im v glaza. V bezoblachnoj zeleni plyli tri serebryanyh dirizhablya. - Oni prishli za nami, - zametil Mur. "Oni sdelali eto!" Muzyka na mgnovenie zamerla, slovno mayatnik v vysshej tochke. I zaigrala snova. "Dobroj nochi, ledi, - vyvodil orkestr, - dobroj nochi, ledi..." - My spaseny! - Poedem v YUtu, - ego glaza byli vlazhnymi, - u nih tam net moretryasenij i cunami. "Dobroj nochi, ledi..." - My spaseny! Ona stisnula ego ruku. "Veselo my kruzhimsya, - likovali golosa, - kruzhimsya, kruzhimsya..." - Kruzhimsya, - skazala ona. - Veselo, - podtverdil on. "Nad glubokim morem!" Mesyac Kruga spustya posle velichajshego proisshestviya v istorii Kruga, edva ne polozhivshego emu konec (drugimi slovami, v leto gospodne i prezidenta Kemberta 2019-e, cherez dvenadcat' let posle moretryaseniya), chleny Kruga Mur i Leota (urozhdennaya Lahezis15) stoyali na stupenyah Doma Spyashchih na Bermudskih ostrovah. Bylo pochti utro. - YA veryu, chto lyublyu tebya, - progovoril on. - K schast'yu, dlya lyubvi ne trebuetsya vera, - otvetila ona, prikurivaya sigaru ot ego ognya, - potomu chto ya ne veryu ni vo chto. - Dvadcat' let nazad ya vstretil na balu prelestnuyu zhenshchinu i tanceval s neyu. - Pyat' nedel' nazad, - popravila ona. - YA sprashival sebya, zahochet li ona kogda-nibud' pokinut' Krug, vnov' stat' chelovekom i vozlozhit' na sebya bremya zemnyh tyagot. - YA chasto sprashivala sebya o tom zhe, - skazala ona, - v minuty skuki. Ona ne zahochet. Po krajnej mere, poka ne stanet staroj i urodlivoj. - Znachit, nikogda, - on grustno ulybnulsya. - Vy ochen' lyubezny. - Ona napravila struyu dyma k tropicheskim zvezdam, kosnuvshis' rukoj holodnoj steny zdaniya. - Odnazhdy, kogda lyudi perestanut na nee oglyadyvat'sya krome kak dlya togo, chtoby sravnit' ee s kakoj-nibud' kudryavoj devochkoj iz dalekogo budushchego, - ili kogda izmenyatsya standarty krasoty, - togda ona peresyadet s ekspressa na mestnyj poezd i pozvolit ostal'nomu miru ee obognat'. - I na kakoj by stancii ona ni vyshla, ona vsegda budet odna v chuzhom gorode, - zakonchil Mur. - Kazhetsya, chto mir perestraivayut ezhednevno. YA vstretil odnokursnika na vcherashnem prieme - to est' proshlogodnem, - i on obrashchalsya so mnoj tak, slovno goditsya mne v otcy. CHerez kazhdoe slovo povtoryal "synok" da "malysh" - i on vovse ne pytalsya shutit'. |to sootvetstvovalo tomu, chto on videl pered soboj. On isportil mne appetit. - Ty ponimaesh', kuda my dvizhemsya? - skazal on v spinu Leote, obernuvshejsya k spyashchemu sadu. - Proch'! Vot kuda. My nikogda ne smozhem vernut'sya! Mir uhodit ot nas, poka my spim. - |to pridaet chuvstvam svezhest', ne pravda li? - ne srazu otvetila ona. - I vozbuzhdaet, i vnushaet blagogovenie. YA imeyu v vidu otsutstvie privyazannostej. Vse vokrug sgoraet. My ostaemsya. Ni vremya, ni prostranstvo ne imeyut nad nami vlasti, poka my sami togo ne pozhelaem. - A ya ne zhelayu byt' privyazannoj, - ob®yavila ona. - Ni k chemu? - Ni k chemu. - Predstav', chto eto vse odna bol'shaya shutka. - CHto imenno? - Mir. Predstav', chto vse muzhchiny, zhenshchiny i deti pogibli v proshlom godu pri nashestvii sushchestv s Al'fa Centavra, vse, krome zamorozhennyh v Kruge. Predstav' kakuyu-nibud' supereffektivnuyu virusnuyu ataku... - V sisteme Centavra net zhizni. YA vchera ob etom chitala. - Horosho, otkuda-nibud' eshche. Predstav', chto vse ostanki i vse sledy haosa vymeli, i tut odin prishelec ukazyvaet plavnikom na eto zdanie. - Mur dotronulsya do steny. - I etot prishelec govorit: "|j! Da tut morozhenye aborigeny! Sprosite u sociologov - poderzhat' ih na l'du ili mozhno vybrasyvat', pust' gniyut?" Podzyvayut sociologa, chtoby osmotret' nas i nashi ledyanye groby, i on reshaet: "A chto, iz etogo mozhet vyjti neplohaya shutka i stat'ya na dyuzhinu stranic dlya zhurnala. Davajte ih razbudim, i pust' dumayut, chto vse idet kak ran'she do vtorzheniya. Esli verit' dannomu raspisaniyu, vse ih dejstviya rasplanirovany zaranee, tak chto sdelat' eto netrudno. Zapolnim ih baly simulyakrami s zapisyvayushchej apparaturoj i budem izuchat' povedencheskie reakcii. Budem pomeshchat' ih kazhdyj raz v druguyu obstanovku, i oni pripishut eto progressu. Pereberem tak vse vozmozhnye situacii. A kogda zakonchim, v lyuboj moment mozhno budet zakorotit' tajmery i ostavit' ih v holodil'nikah navsegda, ili vykinut' naruzhu, pust' gniyut". - Ego predlozhenie bylo prinyato, - zakonchil Mur, - i vot my, poslednie zhivye lyudi na Zemle, skachem pered mashinami, kotorymi upravlyayut negumanoidnye sushchestva, po neizvestnym prichinam reshivshie nas izuchit'. - Znachit nuzhno pokazat' horoshee predstavlenie, - otvetila ona, - chtoby sorvat' aplodismenty, poka my eshche ne sgnili. Ona pogasila svoyu sigaru i pocelovala ego, pozhelav dobroj nochi. Oni vernulis' v svoi gibernatory. Proshlo dvenadcat' nedel', prezhde chem Mur pochuvstvoval neobhodimost' otdohnut' ot cheredy Balov. On nachal oshchushchat' rastushchuyu trevogu. Leota provodila s nim celye nedeli, no s nedavnih por ona demonstrirovala znaki togo, chto ee nastroenie stalo portit'sya, kak budto sozhalela o shchedro potrachennom na nego vremeni. I emu zahotelos' posmotret' na chto-to real'noe, sovershit' progulku po 2078 godu. V konce koncov, emu bylo uzhe bol'she sta let. "Koroleva budet zhit' vechno", - utverzhdala vycvetshaya gazetnaya vyrezka, visevshaya v glavnom koridore Doma Spyashchih. Pod zagolovkom izlagalas' staraya/nedavnyaya istoriya okonchatel'noj pobedy nad rasseyannym sklerozom i soobshchalos' o summe pozhertvovanij, poluchennyh medicinoj ot odnoj iz samyh znamenityh zhertv etogo neduga. Mur ne videl Duajennu so dnya sobesedovaniya. Ego ne zabotilo, uvidit li on ee kogda-nibud' eshche. Mur nadel kostyum iz vremenno otvedennogo emu shkafchika i napravilsya cherez sad k aeroportu. Vokrug ne bylo ni odnogo cheloveka. On ne znal tochno, kuda hochet poletet', poka ne okazalsya pered biletnym avtomatom, dinamik kotorogo sprosil: "Punkt naznacheniya, pozhalujsta". - A...Oahu, laboratorii Akva, esli u nih tam est' svoya posadochnaya polosa. - Est', no vam pridetsya zakazat' charternyj rejs na poslednie 65 mil'... - Dajte mne charternyj rejs na vsyu dorogu v obe storony. - Pozhalujsta, vstav'te vashu kartochku. O'kej. CHerez pyat' sekund kartochka vernulas' v ego ruku. On sunul ee v karman. - Kogda ya pribudu? - V devyat'sot tridcat' dve, esli vyletite cherez shest' minut na "Strele-9". U vas imeetsya bagazh? - Net. - V takom sluchae "Strela" zhdet vas v zone A-2. Mur proshel cherez letnoe pole k korablyu vertikal'nogo vzleta. "Strely" upravlyalis' avtopilotami. Dlya zakazannogo Murom rejsa programma byla rasschitana v kassovom avtomate za neskol'ko millisekund posle togo, kak on nazval punkt naznacheniya. Ona byla peredana po radio na zapisyvayushchee ustrojstvo "Strely". Avtonomnyj mozg avtopilota pozvolyal "Strele" korrektirovat' traektoriyu v sluchae nepredvidennyh obstoyatel'stv i zatem vozvrashchat'sya na prezhnij kurs dlya soversheniya posadki tochno v zadannom meste. Mur podnyalsya na startovuyu ploshchadku i ostanovilsya, chtoby vstavit' svoyu kartochku v slot vozle lyuka. Lyuk otkrylsya, on zabral kartochku i voshel. Sev ryadom s illyuminatorom, on pristegnul remni. Srazu posle etogo lyuk zakrylsya. CHerez neskol'ko minut remni rasstegnulis' i vtyanulis' v podlokotniki. "Strela" vyshla na raschetnuyu vysotu. - Ne hotite li ubavit' yarkost' osveshcheniya? Ili predpochitaete poyarche? - sprosil golos nad uhom. - Mne nravitsya tak, kak est', - otvetil Mur nevidimke. - Ne hotite li chego-nibud' perekusit'? Ili chego-nibud' vypit'? - Martini, pozhalujsta. Razdalsya skol'zyashchij zvuk, zatem shchelchok. V stene pered nim otkrylas' malen'kaya nisha. Vnutri nahodilos' zakazannoe martini. On vzyal ego i sdelal glotok. Za illyuminatorom kormovaya obshivka "Strely" razgoralas' prizrachnym golubym svetom. - Ne hotite li chego-nibud' eshche? - Pauza. - Ne nuzhno li prochitat' vam stat'yu na lyubuyu interesuyushchuyu vas temu? - Pauza. - Ili belletristiku? - Pauza. - Ili poeziyu? - Pauza. - Ne hotite li prosmotret' katalog? - Pauza. - Ili, mozhet byt', vklyuchit' dlya vas muzyku? - Poeziyu? - povtoril Mur. - Da, imeetsya mnogo... - YA znayu odnogo poeta, - pripomnil on. - Najdetsya chto-nibud' iz Vejna YUngera? Mehanizm mgnovenie pomedlil i otraportoval: - Vejn YUnger - imeetsya. V nalichii sborniki "Otvergnutyj raj", "Stal'naya plesen'" i "Zubilo v nebesah". - CHto samoe poslednee? - "Zubilo v nebesah". - CHitaj. Pervym delom golos zachital vse izdatel'skie dannye i informaciyu ob avtorskih pravah. Mur zaprotestoval, no emu soobshchili, chto takoj poryadok predpisan zakonodatel'stvom, i predostavili ssylku na precedent. Mur potreboval eshche martini i zamolchal. Nakonec golos proiznes: - "Nash zimnij put' skvoz' vecher i goryashchie kusty po storonam". - CHto? - |to nazvanie pervogo stihotvoreniya. - Horosho... CHitaj. (Gde lish' vechnozelenoe beleet...) Pepel kruzhitsya snezhnymi hlop'yami v bashnyah meteli. Siluety teryayut kontur. T'ma, ideal'no bezlikaya, vypleskivaetsya mimo stavnej naruzhu, prosachivaetsya skvoz' igolki upavshih sosen, peretekaet cherez ruhnuvshij klen. Vozmozhno, eto substanciya brennosti, vo sne izymaemaya u Spyashchih, zalivaet dorogu zimnyuyu, kak v obil'nye dozhdi. Ili ideal'naya Antizhizn' uchitsya risovat' eskizy mshcheniem, vsazhivat' sosul'ki gorgul'e v glaz. Mezhdu prochim, hotya nikto ne mozhet byt' istorikom sobstvennoj zhizni, ya vizhu vashe pavshee nebo, bylye bogi, v snah, zapolnennyh dymom drevnih goryashchih statuj, bezmolvnyh, povergnutyh nic. (...i nikogda vechnobeloe ne zazeleneet.) Posledovala pauza, potom: - Sleduyushchee stihotvorenie nazyvaetsya... - Podozhdi, - skazal Mur. - Pervoe stihotvorenie... V tvoej programme est' ob®yasneniya? - K sozhaleniyu, net. Dlya etogo trebuetsya bolee slozhnoe ustrojstvo. - Povtori, kogda vypushchena kniga. - 2016 god, Severo-Amerikanskij Soyuz. - I eto ego poslednyaya kniga? - Da, on chlen Kruga i pechataetsya s intervalami v neskol'ko desyatiletij. - CHitaj dal'she. Mashina zabormotala snova. Mur ne ochen' horosho razbiralsya v poezii, no vse zhe zametil postoyannoe upominanie l'da i holoda, snega i sna. - Stop, - skazal on avtomatu. - Est' u tebya chto-nibud' iz ego veshchej teh vremen, kogda on ne vhodil v Krug? - "Otvergnutyj raj" izdan v 1981 godu, cherez dva goda posle vstupleniya YUngera v Krug. Odnako v predislovii govoritsya, chto bol'shaya chast' stihov napisana do etogo sobytiya. - CHitaj. Mur vnimatel'no slushal. O snegah, l'dah i snah pochti ne govorilos'. On peredernul plechami - tozhe mne otkrytie! - i kreslo, ne otstavaya, pomenyalo formu, pristraivayas' k nemu. YUngera on pochti ne znal. Stihi YUngera emu ne nravilis'. Da i voobshche malo kakie stihi emu nravilis'. CHtec vzyalsya za novuyu veshch'. - "Dom dlya sobak", - ob®yavil on. Serdce - kladbishche gonchih, Skryvshihsya s glaz ohotnich'ih. Lyubov' zdes' pokryta glazur'yu smerti, Syuda psy pripolzayut umirat'... Mur slushal sleduyushchie strofy s ulybkoj. On ugadyval istochnik etih stihov, i oni emu nravilis' bol'she. - Zakonchit' chtenie, - skomandoval on mashine. On zakazal edu i stal dumat' ob YUngere. Odnazhdy on s nim razgovorilsya. Kogda eto bylo? 2017...? Da, na stoletii Osvobozhdeniya Svobodnyh Trudyashchihsya vo Dvorce Lenina. Vodka tekla rekoj... Fontany soka, slovno arterii inoplanetnyh sushchestv, vybrasyvali vverh svoi yarkie zontiki - purpurnye i zelenye, limonnye i oranzhevye. Brillianty, dostojnye emirov, sverkali nad mnogimi serdcami. Prinimavshij gostej prem'er-ministr Korlov ulybalsya, kak gigantskij snegovik. ...Tanceval'nyj pavil'on byl iz polyarizovannogo hrustalya, i mir za stenami to voznikal, to ischezal, to voznikal snova: - kak reklama, - zametil YUnger, polulezhashchij na stojke bara. Ego golova povernulas' navstrechu Muru. On pohodil na krasnoglazuyu sovu-al'binosa. - Al'bion Mur, esli ne oshibayus'? - proskripel on, protyagivaya ruku. - Kamo gryadeshi, chert voz'mi? - Vinogradnyj sok s vodkoj, - zakazal Mur zhivomu oficiantu, bespolezno vysivshemusya u mikser-avtomata. CHelovek v uniforme nazhal dve knopki i peredvinul stakan cherez dva futa indevelogo krasnogo dereva. Mur pridvinul ego k YUngeru, izobrazhaya salyut. - Pozdravlyayu so stoletiem Osvobozhdeniya Svobodnyh Trudyashchihsya! - Za osvobozhdenie vyp'yu. - Poet peregnulsya i nabral sobstvennuyu kombinaciyu knopok. CHelovek v uniforme tihon'ko fyrknul. Oni vypili svoi porcii odnovremenno. - Nas obvinyayut, - shirokij zhest YUngera ukazyval na ves' mir voobshche, - v tom, chto my ne znaem i ne hotim znat' ni o chem i ni o kom za predelami Kruga. - Tak ono i est', a chto? - Da... no eto mozhno ponimat' v shirokom smysle. K sobrat'yam po Krugu my otnosimsya tochno tak zhe. Esli chestno, so skol'kimi chlenami Kruga vy znakomy? - S ochen' nemnogimi. - YA ne sprashivayu, skol'ko familij vy znaete. - CHto zh, ya postoyanno vedu s nimi besedy. V Kruge vse usloviya dlya togo, chtoby mnogo dvigat'sya i mnogo govorit', - i u nas v zapase vse vremya mira. A u vas skol'ko druzej? - Odnogo sejchas prikonchil, - uhmyl'nulsya poet, navisaya nad stojkoj. - Sejchas smeshayu sebe drugogo. Mur ne hotel byt' ob®ektom dlya shutok ili dlya izliyaniya toski, i on eshche ne razobralsya, k kakoj kategorii sleduet otnesti proishodyashchee. Posle zloschastnogo okeanskogo bala on zhil kak v myl'nom puzyre i ne zhelal, chtoby v nego tykali kolyuchki. - Znachit, vy iz teh, kto hodit sam po sebe. Esli vam ne nravitsya v Kruge, vyhodite. - Vy ne nastoyashchij to-va-rishch! - YUnger pogrozil pal'cem. - Byli zhe vremena, kogda chelovek mog prijti v bar i pogovorit' po dusham s barmenom ili s sobutyl'nikami! Vy ne mozhete etogo pomnit' - te vremena konchilis' s poyavleniem nikelirovannoj barmatiki. CHert poberi ee zheleznye zrachki i nauchnuyu recepturu! On vdrug vystuchal srazu tri bokala bystrym dvizheniem. Pridvinul ih po temnoj poverhnosti stojki. - Poprobujte eto! Otpejte iz kazhdogo! - skomandoval on Muru. - Vam ne razlichit' ih bez karty vin! - V etom na mashinu mozhno polozhit'sya. - Polozhit'sya? CHert poberi! Mozhete polozhit'sya, chto poluchite nevroz. Kogda-to chelovek mog kupit' piva i izlit' dushu. Poka ne rasplodilis' eti vashi polagaemye mashiny! A teper' my vstupaem v molchalivyj klub maniakal'nyh pryzhkov i vse bol'shej nenatural'nosti. Razve takoj byla "Rusalka"? - vozglasil on s notkoj fal'shivogo neistovstva. - Ili "Krovavyj lev Stepni"? Kakimi vynoslivymi byli sobutyl'niki Marlo! YUnger obmyak. - Uvy! Alkogolizm nynche ne tot!.. Ego otryzhka, slovno ponyatnaya bez perevoda fraza, vynudila lakeya u mikser-avtomata otvernut'sya, chtoby skryt' ispug na lice. - YA povtoryayu svoj vopros, - prodolzhil peregovory Mur, - chto vas derzhit tam, gde vam ne nravitsya? Otkrojte, k primeru, sobstvennyj nastoyashchij bar, esli eto to, chto vam po dushe. On mozhet imet' uspeh, ya dumayu, - zhivye barmeny i vse takoe. - Idi ty... ne skazhu kuda! - YUnger ustavilsya v prostranstvo pered soboj. - Mozhet, kogda-nibud' ya tak i sdelayu, - bormotal on. - Otkroyu nastoyashchij bar... Mur otvernulsya, chtoby vzglyanut' na Leotu, tancuyushchuyu s Korlovym. On byl schastliv. - Est' mnogo prichin, po kotorym lyudi vstupayut v Krug, - bubnil YUnger, - no glavnaya iz nih eto eksgibicionizm, i eshche shchekochushchij prizrak bessmertiya za kulisami, navernoe. S techeniem let vse trudnee i trudnee stanovitsya privlech' k sebe vnimanie. V nauke eto uzhe pochti nevozmozhno. V HIH ili HH veke eshche mozhno bylo stat' velikim uchenym, a sejchas ostalis' tol'ko velikie kollektivy. Vse iskusstva demokratizirovalis' do nereal'nosti - i kuda podevalis' ih ceniteli? YA ne imeyu v vidu obychnyh zritelej. - I vot my imeem Krug, - prodolzhil on. - Skazhem, nasha spyashchaya krasavica, kotoraya tancuet tam s Korlovym... - A? - Pardon, ne hotel vas tak grubo budit'. YA govoryu, chto esli miss Mejson trebovalos' privlekat' k sebe vnimanie, to v nashe vremya ona ne mogla by stat' striptizerkoj, poetomu ej prishlos' vstupit' v Krug. |to dazhe luchshe, chem byt' zvezdoj ekrana, rabotat' nuzhno men'she... - Striptizerkoj? - |to aktrisy, razdevavshiesya pod muzyku. - Pomnyu, ya slyshal ob etom. - |to tozhe ushlo v proshloe, - vzdohnul YUnger. - I hot' ya nichego ne imeyu protiv nyneshnej manery odevat'sya i razdevat'sya, mne vse zhe kazhetsya, nechto yarkoe i hrupkoe umerlo vmeste so starym mirom. - No razve ona ne yarkaya? - Bezuslovno, eto tak. Oni reshili sovershit' nebol'shuyu progulku snaruzhi, po holodnoj nochnoj Moskve. Mur ne sobiralsya uhodit', no on vypil uzhe stol'ko, chto s legkost'yu soglasilsya. Krome togo, on ne hotel, chtoby etot spotykayushchijsya boltun svalilsya v yamu ili zabludilsya gde-nibud', opozdal na rejs ili svernul sebe sheyu. I oni breli vdvoem, vverh po yarko osveshchennym prospektam, vniz po polutemnym ulicam, poka ne vyshli na Ploshchad'. Ostanovilis' pered ogromnym obvetshalym monumentom. Poet sorval s kusta vetku i svernul ee venochkom. Nacepil ego na tablichku u podnozhiya. - Bednyaga, - burknul on. - Kto? - Paren' vnutri. - A kto eto? YUnger pokosilsya na nego. - Vy dejstvitel'no ne znaete? - YA priznayu, chto v moem obrazovanii est' probely, esli vy eto imeete v vidu. YA postoyanno stremlyus' ih zapolnit', no istoriya vsegda byla moim slabym mestom. YA specializirovalsya na drevnih kul'turah. YUnger tknul pal'cem v monument. - Zdes' pokoitsya s mirom blagorodnyj Makbet, - vozvestil on, - drevnij vozhd', naignusnejshim obrazom ubivshij svoego predshestvennika, blagorodnogo Dunkana. A takzhe mnogih drugih. Vstupaya na tron, odnako, on obeshchal svoim poddannym byt' milostivym. No slavyanskij harakter - strannaya veshch'! Ego pomnyat v osnovnom po prevoshodnym recham, kotorye perevodil chelovek po familii Pasternak. Teper' ih uzhe nikto ne chitaet. YUnger vzdohnul i uselsya na stupen'ku. Mur prisoedinilsya k nemu. On slishkom zamerz, chtoby zlit'sya na vysokomernye shutki p'yanogo poeta. - Togda lyudej ispol'zovali dlya vedeniya vojn, - zametil YUnger. - Znayu, - otozvalsya Mur, potiraya zamerzshie pal'cy. - Napoleon odnazhdy szheg chast' etogo goroda. YUnger kosnulsya shlyapy konchikami pal'cev. Mur oglyadelsya. Dikovinnyj gradostroitel'nyj ansambl' okruzhal Ploshchad': nekoe gosuchrezhdenie, ditya funkcional'noj arhitektury, voznosilo k nebu sverkayushchie kletki etazhej, dominiruya nad okruzhayushchimi postrojkami s zaplanirovannym samodovol'stvom; chernym zerkalom vyrastala stena kakogo-to agentstva, dnem prevrashchavshegosya v blestyashchij akvarium, vystavlyaya prohozhim na obozrenie suetu natrenirovannyh sluzhashchih; naprotiv odinokaya lukovica cerkovnogo kupola, pomolodevshego v bezmolvnom polumrake, ustremlyala svoj ostryj shpil' v nebo, slovno sobirayas' uletet' vsled za vozdushnymi korablyami, ch'i ogni po-prezhnemu dvigalis' mezh zvezd, - i Mur podul na pal'cy, zasunul ruki v karmany. - Da, narody voevali, - skazal YUnger. - Gremeli pushki. Lilas' krov'. Umirali lyudi. No my perezhili eto - slovo za slovom perejdya cherez shatkij SHinvat.16 I vot v odin prekrasnyj den' my zdes'. Mir. I proshlo mnogo vremeni, prezhde chem eto zametili. My do sih por ne znaem, kak eto u nas poluchilos'. Postoyannye otsrochki i korotkaya pamyat', navernoe, - lyudi 24 chasa v den' zanyaty drugimi delami. A teper' voevat' ne iz-za chego, vse pol'zuyutsya plodami mira, i u vseh polnye ruki etih plodov. Vse, chto zahochesh'. I eshche bol'she. U vseh polnye ruki, - razmyshlyal on, - i polnye umy, i stol'ko etih plodov rasplodilos'! Kazhdyj mesyac vypuskaetsya novaya versiya, luchshe staroj, etakaya gonka tehnologij. Oni pogloshchayut nashi umy, zanyatye ih pogloshcheniem... - My mozhem ujti v lesa i zhit' na derev'yah, - predlozhil Mur, zhaleya, chto emu ne hvatilo vremeni sunut' v karman kostyumnyj termostat s batarejkoj. - My mnogoe mozhem i, naverno, kogda-nibud' tak i sdelaem. Dumayu, so vremenem my mozhem konchit' v lesah. - Togda pojdem vo dvorec, poka vremya eshche ne vyshlo. YA zamerz. - Pochemu by net? Oni podnyalis', napravlyayas' v obratnyj put'. - Dlya chego vy voobshche vstupili v Krug? CHtoby protashchit' svoe nedovol'stvo cherez veka? - O, synok, - poet hlopnul Mura po plechu, - ya prosto auditoriya v poiskah predstavleniya. Posle etogo Muru potrebovalsya celyj chas, chtoby sogret'sya. Avtomat vezhlivo prokashlyalsya i soobshchil: - Sejchas nachnetsya posadka na Oahu, laboratorii "Akva". Poyas vypolz Muru na koleni. Mur zastegnul ego. Neozhidanno dlya sebya on poprosil: - Povtori poslednee stihotvorenie iz "Zubila". - "Gryadushchee, ne bud' neterpelivo", - ob®yavil golos. Kogda-nibud', byt' mozhet, - ne sejchas. V odin prekrasnyj den', nikak ne ran'she. CHelovek - mlekopitayushchee, vozvodyashchee monumenty. Ne sprashivajte, kak i dlya chego! Muru pripomnilos' opisanie Luny, dannoe Leotoj, i on chuvstvoval nenavist' k YUngeru vse 44 sekundy posadki. On ne znal tochno, pochemu. On stoyal u trapa "Devyatki" i zhdal, poka podojdet nevysokij ulybayushchijsya muzhchina v pestryh tropicheskih odezhdah. Oni avtomaticheski pozhali drug drugu ruki. - ...Ochen' priyatno, - govoril vstrechavshij, nazvavshijsya Tengom, - i vy zdes' edva li chto-nibud' uznaete iz prezhnego. My stali lomat' golovu, chto zhe vam pokazat', srazu posle zvonka s Bermud. - Mur sdelal vid, chto znaet o zvonke. - Malo kto pomnit svoyu byvshuyu firmu cherez stol'ko let! Mur ulybalsya, shagaya v nogu s nim v storonu obrabatyvayushchego kompleksa. - Da, stalo lyubopytno, - soglashalsya Mur, - kak vse eto teper' vyglyadit. Moj staryj ofis, laboratoriya... - Ih, konechno, uzhe net. - Nasha pervaya tandem-kamera s shirokoturbinnymi inzhektorami... - Estestvenno, rekonstruirovana. - A bol'shie starye nasosy... - Blestyashchie i novye. Mur poveselel. Solnce, kotorogo on ne videl neskol'ko dnej/let, priyatno grelo spinu, no eshche priyatnee okazalos' vojti v zdanie s kondicionerami. Byla svoya osobaya krasota v funkcional'noj kompaktnosti apparatury - YUnger, vozmozhno, nazval by eto inache, reshil on, no dlya Mura eto byla krasota. On na hodu gladil rukoj kozhuha ustrojstv, v konstrukcii kotoryh nekogda bylo razbirat'sya. On stuchal po truboprovodam i zaglyadyval v pechi, gde pererabatyvalas' psevdokeramika; on vazhno kival i delal pauzu, chtoby raskurit' trubku, vsyakij raz, kogda sputnik sprashival ego mnenie o kakoj-nibud' detali, chereschur sovershennoj dlya togo, chtoby Mur mog imet' o nej sobstvennoe mnenie. Oni podnimalis' po trapam, zabiralis' v polosti ogromnyh rezervuarov, pohozhie na hramy, shli koridorami, na stenah kotoryh mel'kanie bezmolvnyh ogon'kov otobrazhalo hod nevidimyh processov. Izredka im popadalis' operatory u pul'tov avarijnogo upravleniya - oni smotreli teleprogrammy ili chitali romany na svoih portativnyh ekranah. Mur pozhimal ruki i zabyval imena. Direktor po tehnologiyam Teng ne okazyval nikakoj pomoshchi i dazhe byl slegka zagipnotizirovan - tem, kak molodo Mur vyglyadel, i tem, chto imenno Mur v nezapamyatnye vremena razrabotal osnovy ispol'zuemogo zdes' processa (i bylo vidno, chto stol' zhe horosho on razbiraetsya v nyneshnih tehnologiyah), - i videl v nem ravnogo sebe inzhenera, vladeyushchego vsemi sovremennymi znaniyami. V dejstvitel'nosti mrachnoe predskazanie Meri Mullen, chto ego professiya okazhetsya za predelami ego ponimaniya, poka eshche ne sovsem opravdalos', - no Mur videl, chto dvizhetsya v predskazannom napravlenii. O tom zhe svidetel'stvovala i ego sobstvennaya fotografiya, sobirayushchaya pyl' v malen'koj priemnoj, v ryadu portretov pokojnyh ili udalivshihsya na pokoj predshestvennikov Tenga. |to ostroe chuvstvo podtolknulo ego sprosit': - A kak vy schitaete, mog by ya vernut'sya na svoe staroe mesto? Golova ego sputnika dernulas'. Mur sdelal nepronicaemoe lico. - Nu... navernoe... chto-nibud' takoe... mozhno poprobovat' pridumat', - tot nelovko zamolchal, kogda Mur ulybnulsya i perevel razgovor na pustyaki. Bylo zanyatno uvidet' vnezapnoe ocenivayushchee vyrazhenie na ustalom lice direktora - slovno on vpervye za vse vremya po-nastoyashchemu uvidel Mura. I strashnovato... - Da, zrelishche progressa voodushevlyaet, - neprinuzhdenno proiznes Mur. - I probuzhdaet zhelanie samomu prinyat' uchastie v rabote. YA v etom ne nuzhdayus', konechno. Odnako prosypaetsya kakaya-to nostal'giya, kogda priezzhaesh' cherez stol'ko let i vidish', kak razroslos' eto kazavsheesya skromnym predpriyatie - novye zdaniya ne obojdesh' i za nedelyu, vezde stoit novoe oborudovanie i rabotaet na polnuyu katushku. CHetko. Slazhenno. Mne ponravilos'. Vam, ya dumayu, nravitsya zdes' rabotat'? - Da, - vydohnul Teng, - naskol'ko rabota voobshche mozhet nravit'sya... Kstati, vy ne sobiraetes' ostat'sya zdes' na noch'? Segodnya ezhenedel'naya vecherinka sotrudnikov, vam budut ochen' rady. - On poglyadel na ploskij kruzhok ciferblata, slovno prikleennyj k zapyast'yu. - Sobstvenno, tam uzhe nachali. - Spasibo, - otvetil Mur, - no menya podzhimaet vremya, nuzhno uletat'. Mne prosto zahotelos' podkrepit' svoyu veru v progress. Blagodaryu vas za ekskursiyu i za to vremya, kotoroe vy na menya potratili. - Vsegda k vashim uslugam. - Teng podvel ego k roskoshnoj komnate otdyha. - Vy ved' ne uletaete pryamo sejchas, ya nadeyus'? U nas est' vozmozhnost' zdes' perekusit', i ya byl by ochen' priznatelen, esli by vy pozvolili zadat' vam neskol'ko voprosov o Kruge. V chastnosti, ob usloviyah priema... Vsyu dorogu, vokrug sveta do samyh Bermud, blagodushno p'yaneya v komfortabel'nom salone "Strely-9", v godu ot Rozhdestva Hristova 2078-m, Mur chuvstvoval, chto svyaz' vremen vosstanovilas'. - Itak, vy hotite ego imet'? - skazala/sprosila Meri Mod, ostorozhno vypolzaya iz svoej shali. - Da. - Pochemu? - Potomu chto ya ne razrushayu nichego iz togo, chem vladeyu. YA i tak vladeyu ochen' nemnogim. Duajenna negromko fyrknula - vozmozhno, ot udivleniya. Pogladila lyubimuyu sobachku, slovno ozhidaya ot nee otveta. - Plyvushchij po bezdonnomu moryu k dalekomu skazochnomu Vostoku, - probormotala ona zadumchivo, - korabl' vse zhe pytaetsya brosit' yakor'. YA tak i ne znayu, pochemu. Vy mozhete mne skazat'? Prostoe legkomyslie so storony kapitana? Ili vtorogo pomoshchnika? Sobachka ne otvechala. Nikto drugoj ne vstupil v razgovor. - Ili myatezhnik hochet povernut' korabl' nazad? - prodolzhala ona. - Vernut'sya domoj? Molchanie ostavalos' nenarushennym. No nakonec: - YA zhivu vo mnozhestve domov. Oni izmeryayutsya chasami. Kazhdyj iz nih priyaten... - No v nedostatochnoj stepeni, i ni v odin iz nih nel'zya vernut'sya, ne tak li? Pozvol'te mne predvoshitit' vashi dal'nejshie slova: "YA ne sobirayus' vyhodit' zamuzh. YA ne sobirayus' pokidat' Krug. U menya budet moj rebenok..." - kstati, mal'chik ili devochka? - Devochka. - "U menya budet moya doch'. YA pomeshchu ee v prekrasnyj dom, obespechu ej prevoshodnoe budushchee, i vernus' k Vesennemu Festivalyu". - Ona poterla sobachku, kak hrustal'nyj shar, i sdelala vid, budto smotrit skvoz' zelenovatuyu glinu. - Pohozha li ya na cyganku? - Ves'ma. - I vy schitaete, chto eto srabotaet? - Ne vizhu prichin, pochemu by net. - Skazhite, chem stanet zanimat'sya gordyj otec, - osvedomilas' ona, - sochinyat' dochke venok sonetov ili konstruirovat' ej mehanicheskie igrushki? - Ni to, ni drugoe. On nikogda ob etom ne uznaet. On budet spat' do vesny, a ya net. I ona ob etom tozhe nikogda ne uznaet. - Tem huzhe. - Skazhite, pochemu? - Potomu chto ona stanet zhenshchinoj men'she chem za dva mesyaca po chasam Kruga - i ochen' krasivoj zhenshchinoj, poskol'ku krasota budet ej po karmanu. - Razumeetsya. - I kak doch' chlena Kruga ona budet imet' preimushchestvennoe pravo na vstuplenie. - Ona mozhet ne zahotet' etogo. - Tol'ko te, komu eto nedostupno, delayut vid, budto tak schitayut. Ona zahochet. Vse hotyat. I esli ee krasota budet hirurgicheskogo proishozhdeniya, ya, pozhaluj, otmenyu dlya etogo sluchaya sobstvennoe pravilo i dopushchu ee v Krug. Tam ona vstretit mnogih interesnyh lyudej: poetov, inzhenerov, rodnuyu mat'... - Net! YA by skazala ej ob etom, prezhde chem pozvolila by etomu sluchit'sya... - Aga! Skazhite mne: vash strah krovosmesheniya vytekaet iz straha sravneniya ili naoborot? - Perestan'te, pozhalujsta! Pochemu vy mne govorite ob etih uzhasnyh veshchah? - Potomu chto ya, k sozhaleniyu, bol'she ne mogu pozvolit' sebe pytat'sya vas sohranit'. Dolgoe vremya vy byli prevoshodnym simvolom, no teper' vashi razvlecheniya perestali byt' olimpijskimi. Vy skatilis' do povsednevnosti. Vy demonstriruete, chto bogi bestolkovee shkol'nikov, chto i oni mogut past' zhertvami biologii - nesmotrya na vse te medicinskie uslugi, kakie nam predostavleny. Princessa, v glazah vsego mira vy moya doch', ibo ya - eto Krug. Primite moj materinskij sovet i vyhodite iz Kruga. Ne pytajtes' vozobnovit' kontrakt. Vyhodite zamuzh i lozhites' v gibernator na neskol'ko mesyacev - do vesny, kogda kontrakt istechet. Spite nepreryvno v bunkere, poka ne projdet god ili bol'she. My zamaskiruem romanticheskie aspekty vashego vyhoda. Podozhdite god-drugoj rozhat'. Holodnyj son ne prichinit vashemu rebenku nikakogo vreda, u nas uzhe byli podobnye sluchai. Esli vy s etim ne soglasites', nashe materinskoe preduprezhdenie budet prostym: vy podlezhite nemedlennomu isklyucheniyu. - Vy ne mozhete tak sdelat'! - Perechitajte vash kontrakt. - No pochemu ob etom kto-to dolzhen uznat'?! - Vy vedete sebya slovno glupen'kaya kukolka! - vo vzglyade sverknulo acetilenovoe plamya. - Vse vashi ponyatiya o vneshnem mire fragmentarny i vyborochny - za poslednie 60 let, po krajnej mere. Kazhdoe sredstvo massovoj informacii v mire lovit prakticheski kazhdoe dvizhenie kazhdogo chlena Kruga - s momenta ego probuzhdeniya v bunkere i do togo momenta, kogda on, ustalyj, vozvrashchaetsya s poslednego Bala. U zhurnalistov-ishcheek sejchas bol'she sposobov podsmatrivaniya i podslushivaniya, chem cvetnyh volos na vashej golove! My ne smozhem skryvat' vashu doch' na protyazhenii vsej ee zhizni, tak chto i nachinat' ne budem. U nas bylo by dostatochno hlopot s sekretnost'yu, esli by vy reshili ee ne imet', - no ya dumayu, my smogli by perehitrit' i perekupit' nashih sobstvennyh sluzhashchih. Itak, ya predlagayu vam prinyat' reshenie. - Mne ochen' zhal'. - I mne tozhe, - skazala Duajenna. Posetitel'nica vstala. Uhodya, ona uslyshala za spinoj strannyj zvuk, kak budto skulila farforovaya sobaka. Nemoshchenaya dorozhka v'etsya kapriznoj rechkoj mimo akkuratno podstrizhennyh zhivyh izgorodej i dalee vniz po prichudlivo izrezannomu sklonu, probegaet pod nestrizhenoj razvesistoj forsajtiej, mimo vysokih ostrovkov gustogo sumaha i volnuyushchihsya vetvej sluchajnogo ginkgo, mashushchih dalekim chajkam i grezyashchih o neozhidannom prilete arheopteriksa; ne men'she tysyachi futov nado projti, petlyaya vsled za nej, chtoby odolet' dvesti futov tshchatel'no splanirovannyh dzhunglej, otdelyayushchih sady Doma Spyashchih ot iskusstvennyh ruin ploshchad'yu v dobryj akr, porosshih bujnoj siren'yu i zelenymi kolokolami bol'shih iv, kotorye to skryvayut, to vystavlyayut na vseobshchee obozrenie razbitye cokoli, raskolotye frizy, upavshie kolonny, bezrukie i bezlikie statui i grudy kamnej, razbrosannye mezh nimi v pritvornom besporyadke; dalee tropinka reki prevrashchaetsya v del'tu i neozhidanno teryaetsya tam, gde volny Vremeni razmyvayut napominanie memento mori,17 dlya sozdaniya kotorogo prednaznacheny razvaliny, svoeobraznyj konservant vremeni, i posmotrev vokrug, chlen Kruga mozhet skazat': "YA starshe etogo", - i ego sputnica mozhet otvetit': "Kogda-nibud' my syuda vernemsya, i etogo tozhe ne budet" (dazhe esli na etot raz ona tak ne skazala), i ot etogo pochuvstvuet sebya eshche bessmertnee i ot etogo eshche schastlivee; vskarabkavshis' cherez zavaly k vysohshemu fontanu, v kruge kotorogo smeetsya izurodovannyj varvarami Pan, oni najdut novuyu tropu, nezaplanirovannuyu i sovsem nedavno protoptannuyu, gde trava zhelteet pod nogami i nado idti po odnomu, probirayas' skvoz' zarosli shipovnika, prezhde chem vyjdesh' k staromu molu, kotoryj oni obychno forsiruyut, podrazhaya kommandos, chtoby popast' na bol'shoj pustynnyj plyazh, gde pesok pohuzhe chem v gorode - tam ego proseivayut kazhdye tri dnya, - no gde ten' tak zhe manit, kak i solncepek, i gde bol'shie ploskie kamni priglashayut k meditacii. - Ty oblenilas', - zametil on, sbrasyvaya tufli i zaryvayas' pal'cami nog v prohladnyj pesok. - I na mol ne polezla! - YA oblenilas', - podtverdila ona. Oni skinuli odezhdu i podoshli k vode. - Ne tolkajsya! - Poshli. Davaj, kto bystree do skal? Na etot raz on vyigral. Oni nezhilis' na pogranichnyh stolbah Atlantiki, kak lyubaya kupayushchayasya parochka, v lyubuyu epohu i v lyuboj strane. - YA mogla by ostat'sya zdes' navsegda. - Po nocham tut byvaet holodno, a esli budet burya - mozhno podhvatit' prostudu, ili tebya smoet v okean. - YA imeyu v vidu, - popravila ona, - esli by vse bylo kak sejchas. - Verweile doch, du bist so schon,18 - vspomnil on. - Faust na etom proigral pari, pomnish'? Tak zhe proigral by i Spyashchij. U YUngera est' stihi ob etom... |j! CHto s toboj? - Nichego. - S toboj chto-to ne tak, devochka. Dazhe ya eto vizhu. - A esli i tak, chto s togo? - Kak eto chto? Vse! Skazhi mne. Ee ruka protyanulas' mostom mezhdu ih kamnyami i vstretila ego ruku. On povernulsya na bok, i molcha smotrel na atlas ee mokryh volos i slipshiesya resnicy, smuglye pustyni shchek, krovavyj oazis rta. Ona szhala ego pal'cy. - Davaj ostanemsya tut navsegda, - podhvatim prostudu, i pust' nas smoet v okean. - Ty hochesh' skazat'... - My mogli by sojti na etoj stancii. - Mozhet byt'. No... - No tebe eto nravitsya? Nravitsya bol'shaya sharada? On smotrel v storonu. - YA dumayu, ty byl prav, - skazala ona, - v tot vecher, mnogo let nazad. - Kakoj vecher? - Tot vecher, kogda ty skazal, chto vse eto shutka - chto my poslednie zhivye lyudi na Zemle, plyashushchie pered mashinami, kotorymi upravlyayut negumanoidnye sushchestva, po neizvestnym prichinam reshivshie nas izuchit'. Kto my takie - razve my volny na ekrane oscillografa? Mne nadoelo byt' ob®ektom nablyudeniya. On po-prezhnemu smotrel v storonu morya. - A ya, pozhaluj, polyubil Krug, - otvetil on nakonec. - Vnachale ya otnosilsya k nemu ambivalentno. No neskol'ko nedel'/let tomu nazad ya posetil mesto, gde ran'she rabotal. Ono stalo... sovsem drugim. Bol'she. |ffektivnee. No delo ne tol'ko v etom. Ne tol'ko v tom, chto tam mnogo veshchej, do kotoryh ya ne mog by dodumat'sya let pyat'desyat-shest'desyat nazad. U menya tam vozniklo strannoe chuvstvo. So mnoj byl direktor po tehnologiyam - malen'kij boltun po imeni Teng, on nyl i plakalsya pochishche YUngera, a ya smotrel na eti tandem-rezervuary i na yarusy apparatov, vyrosshih iz skorlupy nashego starogo zdaniya - slovno kak iz chreva materi - i vdrug pochuvstvoval, chto kogda-nibud' chto-nibud' roditsya iz vsej etoj stali i plastika, i plyashushchih elektronov, v takom vot nerzhaveyushchem i nedostupnom meste, - i eto chto-to budet tak prekrasno, chto ya hotel by tam prisutstvovat', chtoby ego uvidet'. Vot takoe chuvstvo u menya vozniklo. No esli by eto mgnovenie mozhno bylo ostanovit'... Vo vsyakom sluchae, Krug daet mne bilet na spektakl', kotoryj ya hochu uvidet'. - Milyj, - skazala ona, - tol'ko predvkusheniya i vospominaniya napolnyayut serdce, tekushchee mgnoven'e - nikogda. - Vozmozhno, ty prava. On szhimal ee ruku vse krepche, poka sokrashchalos' rasstoyanie mezhdu ih glazami. Nagnuvshis' nad vodoj, on stal celovat' aluyu vlagu ee gub. Verweile doch... ...Du bist so schon... |tot Bal dolzhen byl prevzojti vse Baly. Neozhidannoe ob®yavlenie o brake |lvina Mura s Leotoj Matil'doj Mejson progremelo na rozhdestvenskom prazdnike Kruga i obernulos' gvozdem sezona. Posle pyshnogo obeda i obmena dragocennymi bezdelushkami svet v zale pomerk. Gigantskaya elka sverkala nad prozrachnym penthausom, kak galaktika, i ee ogni drobilis' vo vseh kaplyah, rastayavshih na potolochnom stekle. Vse chasy Londona bili devyat'. - Pozhenilis' na Rozhdestvo - razojdutsya v dvenadcatuyu noch', - skazal kto-to v temnote. - A chto oni pokazhut na bis? - prosheptali s drugoj storony. Ih soprovozhdali smeshki, to i delo kto-nibud' pereviral rozhdestvenskie pesenki. Bez somneniya, za scenoj raskruchivalas' spiral' intrigi. - Segodnya my stranno vyglyadim, - skazal Mur. - My tancevali v morskoj mogile, - otvetila Leota, - kogda ih rvalo na kovry ot straha. - Krug stal ne tot, - vzdohnul on, - zametno ne tot. Skol'ko novyh lic ty naschitala? I skol'ko staryh ischezlo? Trudno skazat'. Kuda uhodyat sostarivshiesya Spyashchie? - Na kladbishche slonov? - predpolozhila ona. - Kto ih znaet? - Serdce - kladbishche gonchih, - procitiroval Mur, - Skryvshihsya s glaz ohotnich'ih. Lyubov' zdes' pokryta glazur'yu smerti, Syuda psy pripolzayut umirat'... - |to stihi YUngera? - sprosila ona. - Da. Pochemu-to sejchas vspomnilis'. - Luchshe by ne vspominalis'. Mne ne ponravilos'. - Izvini. - Kstati, a gde YUnger? - pointeresovalas' ona, kogda t'ma otstupila i okruzhavshie ozhivlenno zadvigalis'. - U punsha, navernoe, - ili pod stolom. - No eshche slishkom rano... byt' pod stolom, ya imeyu v vidu. Mur smenil temu. - Slushaj, a chto my voobshche zdes' delaem? - zahotel on uznat'. - Zachem my poehali na etot Bal? - Potomu chto sejchas sezon miloserdiya. - A takzhe very i nadezhdy, - fyrknul on. - Ty reshila byt' sentimental'noj? Ladno, ya tozhe budu sentimentalen. V sushchnosti, eto tozhe udovol'stvie. On podnes ee ruku k svoim gubam. - Prekrati. - Horosho. On poceloval ee v guby. Krugom zasmeyalis'. Ona vspyhnula, no ostalas' sidet'. - Esli ty hochesh' vystavlyat' menya... nas na posmeshishche, - skazal Mur, - ya i dal'she mogu zajti. Ob®yasni, dlya chego nuzhno bylo priezzhat' na etot Bal i ob®yavlyat' o vyhode iz Kruga u vseh na glazah? Mozhno bylo prosto propustit' vse Baly, prospat' do vesny i ne vozobnovlyat' bol'she kontrakty. - Net. YA zhenshchina, ya ne mogla otkazat'sya ot p