ni". - CHto eto takoe? - Personazh mestnogo fol'klora. Raznovidnost' drevesnogo duha. Ozornik. Nu, vrode el'fa. - Dostatochno koloritno, ya polagayu. A eto ne na Androse li poselilas' Marta Millej? - Da, na nem. - YA ee poklonnik. YA lyublyu podvodnye s®emki, a ee snimki vsegda horoshi. Na samom dele, ona zhe izdala neskol'ko knig o del'finah. Kto-nibud' pointeresovalsya ee mneniem ob ubijstvah? - Ona uezzhala. - O, nadeyus', ona skoro vernetsya. YA by hotel s nej poznakomit'sya. - Znachit, vy beretes' za rabotu? - Da, ya v nej nuzhdayus'. On polez v pidzhak, dostal tyazhelyj svertok i protyanul ego mne. - Zdes' kopii vsego, chem ya raspolagayu. I ne nuzhno govorit'... - Ne stoit govorit', - podhvatil ya, - chto zhizn' podenki budet slovno vechnost'. YA opustil svertok sebe v karman i povernulsya. - Priyatno bylo povidat'sya, - brosil ya. - Uzhe uhodite? - Kucha del. - Togda - udachi! - Spasibo. YA poshel nalevo, on poshel napravo - vot i vse, chto bylo potom. Stanciya-Odin predstavlyala soboj chto-to vrode nervnogo centra togo rajona. Prezhde vsego ona byla bol'she vseh drugih dobyvayushchih stancij, i na ee poverhnosti raspolagalis' kontora, neskol'ko laboratorij, muzej, ambulatoriya, zhilye pomeshcheniya i neskol'ko komnat dlya otdyha. |to byl iskusstvennyj ostrov, nepodvizhnaya platforma okolo semisot futov protyazhennost'yu, i ona obsluzhivala vosem' drugih fabrik rajona. Ona raspolagalas' v vidu Androsa, krupnejshego iz Bagamskih ostrovov, i esli vam nravilos' obilie vody vokrug vas tak zhe, kak i mne, to vy nashli by panoramu mirnoj i bolee chem privlekatel'noj. Iz instruktazha v pervyj den' po priezdu ya uznal, chto moi obyazannosti byli na tret' rutinnymi, a na dve treti opredelyalis' volej sluchaya. Rutinnoj chast'yu byl osmotr i tehnicheskoe obsluzhivanie oborudovaniya... Ostal'noe - nepredvidennye remonty, popolnenie zapasov - slovom, rabotenka dlya podvodnogo mastera na vse ruki, kotoraya proizvoditsya togda, kogda poyavlyaetsya neobhodimost' v etom. Sam rukovoditel' stancii Leonard Bartelmi vstretil menya i pokazal vse vokrug. |tot vezhlivyj nevysokij chelovek, kotoryj, kazalos', poluchal naslazhdenie ot razgovora o svoej rabote, srednego vozrasta, ovdovevshij, sdelal stanciyu svoim domom. Pervym, komu on predstavil menya, byl Frenk Kashel, kotorogo my obnaruzhili v glavnoj laboratorii poedavshim sendvich i nablyudavshim za hodom kakogo-to opyta. Frenk poklonilsya, ulybnulsya, vstal i pozhal mne ruku, kogda Bartelmi predstavil menya: - |to nash novyj sotrudnik, Dzhejms Medison. On byl chernovolos, s legkoj sedinoj, i neskol'ko morshchin podcherkivali ego chelyusti i skuly. - Rad imet' vas pod rukoj, - skazal on. - Poglyadyvajte, ne popadutsya li horoshen'kie kamushki, prinosite mne vetochku-druguyu korallov. My zazhivem prekrasno. - U Frenka hobbi - kollekcionirovanie mineralov, - poyasnil Bartelmi. - |to on avtor vystavki v muzee. My projdem tuda cherez neskol'ko minut, i vy ee posmotrite. |to ves'ma interesno. YA kivnul: - Ladno. YA zapomnyu. Posmotrim, chto ya smogu dlya vas najti. - Vy chto-to v etom ponimaete? - sprosil Frenk. - Nemnogo. Kogda-to ya byl edakoj ishchejkoj. - Nu poglyadim. Kogda my vyshli, Bartelmi zametil: - On delaet den'gi na storone, prodavaya na vystavkah obrazcy samocvetov. YA zapomnil eto prezhde, chem otdavat' emu slishkom mnogo svobodnogo vremeni i interesnyh obrazcov. - O! - YA imeyu v vidu, chto, esli vy pochuvstvovali, chto eto dejstvitel'no cennaya veshch' ili bolee, chem sluchajnaya nahodka, vy dolzhny dat' emu ponyat', chto hotite imet' s nee opredelennyj procent. - YA ponyal. Spasibo. - Ne pojmite prevratno, Frenk prekrasnyj paren', tol'ko slegka rasseyannyj. - Kak davno on zdes' zhivet? - Okolo dvuh let. Geofizik. I ochen' avtoritetnyj. Zatem my ostanovilis' u sklada oborudovaniya, gde ya poznakomilsya s |ndi Dimsom i Polom Karterom. Pervyj - hudoshchavyj, s chem-to zloveshchim v naruzhnosti iz-za koryavogo shrama na levoj shcheke, takogo, chto dazhe gustaya boroda ne skryvala ego polnost'yu; drugoj - vysokij, krasivyj, gladkolicyj, i po komplekcii - mezhdu polnotoj i tuchnost'yu. Oni chistili kakie-to cisterny, kogda my voshli, i, vyterev ruki, potryasli moyu i skazali, chto rady so mnoj poznakomit'sya. Oni zanimalis' toj zhe rabotoj, chto predstoyala i mne, a obychnyj shtat vklyuchal chetyreh takih rabotnikov, zanyatyh delom poparno. CHetvertym byl Pol Valons, kotoryj s Ronal'dom Devisom, starshim po sudnu, ukladyval svertki s instrumentom v buj. Pol, kak ya uznal, byl naparnikom Majka, i oni druzhili eshche s flotskih vremen. YA dolzhen byl s nim rabotat' bol'shuyu chast' vremeni. - Skoro vy sami sebya dovedete do takogo zhe skotskogo sostoyaniya, - zhizneradostno brosil Karter, kogda my podoshli. - Naslazhdajtes' zhe svoim svobodnym utrom. Sryvajte butony roz. - Ty uzhasen potomu, chto vspotel do neprilichiya, - zametil Dims. - Skazhi eto moim zhelezam. Kogda my peresekali ostrov, Bartelmi zametil, chto Dims byl samym sposobnym podvodnikom iz vseh, kogo on znal. Kogda-to on zhil v odnom iz podvodnyh gorodov-puzyrej, poteryal zhenu i doch' iz-za avarii, vyzvannoj proektom "Rumoko-2" i ostalsya naverhu. Karter priehal syuda s Zapadnogo poberezh'ya okolo pyati mesyacev srazu posle razvoda ili uhoda iz sem'i - on ne govoril ob etom. S toj pory on rabotal v "Beltrajn" i stal otlichnym svyazistom. Bartelmi povel menya cherez vtoruyu laboratoriyu, kotoraya osvobodilas' tol'ko sejchas, chtoby ya mog voshitit'sya ogromnoj svetyashchejsya kartoj morej vokrug Androsa, businkami sveta, pokazyvayushchimi razmeshchenie i sostoyanie oborudovaniya, podderzhivavshego ul'trazvukovye steny vokrug parkov i stancij. YA videl, chto my nahodimsya v granicah, ohvatyvayushchih blizhajshij park. - V kotorom iz nih sluchilos' neschast'e? - sprosil ya. On povernulsya ko mne, vnimatel'no izuchil vyrazhenie moego lica, a zatem pokazal, ne vydavaya, nikakih chuvstv: - |to bylo dal'she. Von tam. Po napravleniyu k severo-vostochnomu koncu parka. CHto vy ob etom slyshali? - To, chto bylo v poslednih novostyah, - otvetil ya. - A chto, obnaruzhilos' chto-libo novoe? - Net. Nichego. Konchikom pal'ca ya narisoval perevernutuyu bukvu "L" po lampochkam, ogranichivayushchim rajon. - A "dyrki" v stene net? - sprosil ya. - Nikakih neispravnostej oborudovaniya ne bylo davnym-davno. - Vy dumaete, eto byli del'finy? On pozhal plechami. - YA himik, - skazal on zatem, - himik, a ne specialist po del'finam. No vot chto porazilo menya - otkuda-to ya eto vychital - hotya del'fin del'finu rozn'. Obychnye del'finy vpolne mirnye, vozmozhno, s razumom, ravnym nashemu sobstvennomu. No ved' oni tozhe dolzhny podchinyat'sya zakonu raspredelitel'noj krivoj - ogromnoe kolichestvo obychnyh osobej v ee seredine, nekotoroe kolichestvo negodyaev i idiotov na odnoj storone i geniev - na drugoj. Vozmozhno, est' sredi nih slaboumnye, kotorye ne v sostoyanii osoznat' svoih dejstvij. Ili s kompleksom Raskol'nikova. Bol'shaya chast' togo, chto nam izvestno o del'finah, voznikla v rezul'tate izucheniya usrednennyh obychnyh obrazcov. A esli by v korotkoe vremya byli provedeny statisticheskie issledovaniya, oni podtverdili by zakon krivoj. A chto my znaem ob otkloneniyah v ih psihike? Da nichego - i on snova pozhal plechami. - Itak, ya dumayu, chto eto vozmozhno, - zaklyuchil on. Togda ya vspomnil o podvodnyh gorodah-puzyryah i lyudyah, kotoryh nikogda ne vstrechal, i ya podumal o tom, chto del'finy vsegda chuvstvovali podlost', vinu i gnusnost' teh d'yavol'skih zatej. YA zagnal etu mysl' nazad, tuda, otkuda ona prishla, no tol'ko togda, kogda on skazal: - YA nadeyus', vy ne slishkom obespokoeny? - Udivlen, - skazal ya, - no i obespokoen tozhe. Estestvenno. On povernulsya, a kogda ya posledoval za nim k dveri, skazal: - Nu, sleduet zapomnit', chto, vo-pervyh, eto sluchilos' na bol'shom rasstoyanii k severo-vostoku v samom parke. U nas tam net dejstvuyushchego oborudovaniya, tak chto vashi obyazannosti ne privedut vas skol'ko-libo blizko k tomu mestu, gde vse eto proizoshlo. Vo-vtoryh, komanda iz Instituta del'finologii obyskala ves' rajon, vklyuchaya i nashi zdeshnie postrojki, s ispol'zovaniem podvodnogo poiskovogo snaryazheniya. V-tret'ih, vplot' do dal'nejshih rasporyazhenij budet prodolzhat'sya ul'trazvukovaya lokaciya vokrug lyubogo rajona, gde hot' odin iz nashih druzej budet sovershat' pogruzheniya - a akul'ya kletka i dekompressionnaya kamera ispol'zuyutsya pri vseh spuskah pod vodu. I poka tochnoj razgadki net, vse nacheku. A vy poluchite oruzhie - dlinnuyu metallicheskuyu trubu s zaryadom i granatoj - etogo vpolne dostatochno, chtoby ubit' i vzbesivshegosya del'fina, i akulu. YA kivnul. - Horosho, - skazal ya, kogda my napravilis' k sleduyushchej gruppe zdanij, - eto pozvolit mne chuvstvovat' sebya uverennee. - V lyubom sluchae ya zagovoril by ob etom nemnogo pogodya, - skazal on. - YA vse dumal, kak by poakkuratnee vylozhit' vam eto. Tak chto, u menya na dushe tozhe polegchalo... |ta chast' zdanij - kontora. Sejchas ona pusta. On tolknul otkrytuyu dver', i ya posledoval za nim: stoly, peregorodki, kabinetnaya nachinka, kontorskaya mehanizaciya, kondicioner - nichego neobychnogo i, kak uzhe bylo skazano, ni cheloveka vnutri. My proshli po centru pomeshcheniya k dveri v ego dal'nem konce i peresekli uzkij prohod, otdelyayushchij sosednee zdanie. Zatem my posledovali tuda. - |to nash muzej, - skazal moj provodnik. - Sam Beltrajn schital, chto budet chudesno imet' svoj malen'kij muzej i pokazyvat' ego posetitelyam. On polon morskoj vsyachiny tak zhe, kak i modelej nashego oborudovaniya. Kivnuv, ya oglyadelsya. Po krajnej mere, modeli oborudovaniya ne podavlyali, kak ya boyalsya. Pol byl pokryt zelenym kovrom, i miniatyurnaya model' stancii nahodilas' na stoloobraznoj podstavke vblizi perednej dveri; pokazyvalos' i vse ee oborudovanie. Polki na stene pozadi nas demonstrirovali uvelichenie naibolee vazhnoj chasti ego, i tam zhe byli planshety s abzacem ili dvumya poyasnenij i istorii. A eshche tam byli drevnyaya pushka, dva fonarya, neskol'ko pryazhek ot poyasov, nemnogo monet, skol'ko-to prorzhavevshej kuhonnoj utvari, razmeshchennoj ryadyshkom - trofei s vekovoj davnosti sudna, chto vse eshche lezhalo na dne ne osobenno daleko ot stancii, esli verit' karte. U protivopolozhnoj steny na podstavkah bylo neskol'ko skeletov, a na stene - mnogo malen'kih, a takzhe cvetnye risunki i prekrasnye obrazcy morskoj fauny: ot tonkih kolyuchih rybeshek do del'finov i vplot' do polnorazmernogo maketa, k kotoromu ya reshil vernut'sya neskol'ko pozdnee, kogda poyavitsya svobodnoe vremya. Tam byl i ogromnyj otdel, vklyuchavshij vystavku mineralov Frenka Kashela, akkuratno oformlennuyu i snabzhennuyu yarlykami, otdelennuyu ot vystavki ryb oknom i podnyatoj nemnogo vysokovato, no vse-taki privlekatel'noj akvarel'yu s nazvaniem "Ochertaniya Majyami", nacarapannom v nizhnem uglu. - O, Frenk - hudozhnik, - zametil ya, - nedurstvenno. - Net, eto ego zhena, Linda, - otvetil Bartelmi, - sejchas vy s nej poznakomites'... Ona za sleduyushchej dver'yu. Ona - nash bibliotekar' i deloproizvoditel'. Kogda my proshli v dver', vedushchuyu v biblioteku, ya uvidel Lindu Kashel. Ona chitala, sidya za stolom, i posmotrela na nas, kogda my voshli. Na vid ej bylo let dvadcat' pyat'. Ee dlinnye volosy, vygorevshie na solnce i zachesannye nazad, derzhalis' zakolkoj s kamushkom. Sinie glaza na prodolgovatom lice s yamochkoj na podborodke, nos s legkoj gorbinkoj, bryzgi vesnushek i ochen' rovnye, ochen' belye zuby byli prodemonstrirovany nam, kogda Bartelmi pozdorovalsya i predstavil menya. - Inogda vam mozhet ponadobitsya kniga, - skazala ona. YA posmotrel na polki, vitriny, oborudovanie. - U nas horoshie kopii standartnyh spravochnikov, kotorymi pol'zuyutsya postoyanno, - dobavila ona. - YA mogu poluchit' faksimil'nye kopii chego ugodno, esli vy predupredite menya zaranee, skazhem, za den'. Est' i neskol'ko polok obychnoj belletristiki, legkogo chtiva, - ona pokazala na stellazh u perednego okna. A von tam, sprava ot vas - hranilishche kasset: v osnovnom, zapisi podvodnyh shumov, golosa ryb i prochee - otchasti dlya prodolzheniya obrazovaniya, chem tut zanimayutsya, otchasti dlya nacional'nogo Nauchnogo fonda, i, nakonec, muzykal'nye zapisi, dlya nashego sobstvennogo razvlecheniya. Vse vneseno syuda, v katalog, - ona podnyalas' i hlopnula po kartotechnomu yashchiku, pokazav na klyuch ukazatelya u nego sboku. - I esli vam zahochetsya chto-nibud' vzyat', a vokrug nikogo net, ya pojmu, chto vy byli u menya, esli vy zapishite nomer knigi imya i datu v etot zhurnal, - ona pokazala kontorskuyu knigu v uglu stola. - I esli vy hotite zaderzhat' chto-nibud' podol'she, chem na nedelyu, pozhalujsta, nameknite mne ob etom. Zdes' est' eshche yashchik s instrumentami - samyj nizhnij yashchik stola, na sluchaj, esli vam kogda-nibud' ponadobyatsya kakie-nibud' ploskogubcy. No ne zabud'te polozhit' ih na mesto. Vot vrode by i vse, o chem ya mogla vspomnit', - zakonchila ona. - U vas est' voprosy? - Vy mnogo risuete sejchas? - sprosil ya. - O, - skazala ona, snova usazhivayas', - vy videli moyu maznyu. Boyus', chto za toj dver'yu edinstvennyj muzej, v kotorom est' moya rabota. No ya otnoshus' k etomu spokojno. YA znayu, chto mne ploho udayutsya takie veshchi. - Mne eto skoree ponravilos'. Ona skrivila rot: - Kogda ya stanu starshe, mudree i eshche chto-nibud' v etom duhe, to ya, byt' mozhet, poprobuyu napisat' chto-nibud' snova. YA sdelayu chto-nibud', chto pozhelayu, s vodoj i gorizontom. YA ulybnulsya, potomu chto ne mog pridumat', chto skazat' eshche - i ona tozhe. Potom my ushli, i Bartelmi dal mne potratit' ostatok dnya na to, chtoby zaselit'sya v kottedzh, gde ran'she zhil Majk Tornlej. Posle lencha ya otpravilsya k Dimsu i Karteru, chtoby pomoch' im v sklade oborudovaniya. V rezul'tate my upravilis' bystro. Poskol'ku do obeda bylo eshche daleko, oni predlozhili mne splavat', posmotret' zatonuvshij korabl'. On nahodilsya gde-to v chetverti mili k yugu, za "stenoj", na glubine okolo dvadcati fatomov - to, chto ot nego ostalos'... - zhutkovatyj, kak obychno vyglyadyat podobnye veshchi, osveshchennyj koleblyushchimisya luchami nashih svetil'nikov. Slomannaya machta, tresnuvshij bushprit, kusok palubnoj obshivki i raskolotyj orudijnyj lafet, torchashchij iz ila, volnuyushchayasya stajka melkoj rybeshki, kotoruyu my vspugnuli gde-to ne to u korpusa korablya, ne to v nem samom, neskol'ko puchkov vodoroslej, kolyshushchihsya v struyah techeniya - vot i vse, chto ostalos' ot ch'ih-to nadezhd na uspeshnoe plavanie, ot dolgih trudov neizvestnyh korabelov i, mozhet byt', neskol'kih lyudej, poslednie vzory kotoryh lovili uzhasnye kartiny to li shtormov, to li shvatki, a zatem vse zapolonili neozhidanno raspahnuvshiesya holodnye ob®yatiya seryh, golubyh i zelenyh vod. Mozhet byt', oni shli morem, namerevayas' poobedat' na Androse, kak sdelali eto my, osvobodivshis' ot pogruzhenij. My eli na skaterti v krasnuyu i beluyu kletku v bare bliz poberezh'ya - tol'ko zdes' bylo sosredotocheno vse, chto delal chelovek na ostrove; vnutrennyaya zhe territoriya Androsa byla zashchishchena mangrovymi topyami, lesami iz pinij i krasnogo dereva, naselena raznoobraznymi pticami. Eda byla horosha, a ya progolodalsya. A potom my eshche posideli, pokurili i poboltali. YA vse eshche ne poznakomilsya s Polom Valonsom, hotya po grafiku dolzhen byl rabotat' s nim v pare uzhe zavtra. YA pointeresovalsya u Dimsa, chto iz sebya predstavlyaet moj naparnik. - Zdorovyj paren', - skazal on, - pochti s tebya rostom, tol'ko krasavchik. Harakter zamknutyj. Prekrasnyj vodolaz. Oni s Majkom kazhduyu nedelyu uezzhali na uik-end, oblazali vse Karibskie ostrova. I derzhu pari, u nego na kazhdom ostrove po devchonke. - A voobshche - kak on? - Da nichego, ya dumayu. YA zhe govoryu, harakter u nego skrytnyj, on ne bol'no-to i pokazyvaet svoi chuvstva. Oni s Majkom byli davnishnimi druz'yami. - A chto vy dumaete naschet smerti Majka? Karter vmeshalsya v razgovor: - |to odin iz teh proklyatyh del'finov, - skazal on. - Nikogda ne sleduet valyat' s nimi duraka. Odnazhdy odin iz nih, chertov skotina, proskochil podo mnoj i chut' menya ne razorval. - Oni rebyachlivy, - skazal Dims, - i zla ne zamyshlyayut. - A ya dumayu, zamyshlyayut. I eti ih gladkie skol'zkie tushi pohozhi na mokrye aerostaty. Otvratitel'no! - Ty k nim nespravedliv. Oni igrivy kak shchenyata. I, vozmozhno, eto imeet kakoj-to seksual'nyj podtekst... - Dryani! - brosil Karter - Oni... Raz uzh ya polozhil nachalo etomu sporu, podumal ya, to mne i temu menyat'. I ya sprosil, pravda li, chto Marta Millej zhivet nepodaleku otsyuda. - Da, - podtverdil Dims, uhvativshis' za udobnyj povod prekratit' spor. - Ona zhivet zdes', mili chetyre nizhe po poberezh'yu. Ona mne pokazalas' ochen' lovkoj i izyashchnoj, hotya ya videl ee tol'ko odin raz. U nee svoj malen'kij port. Gidroplan, parusnoe sudno, prilichnogo razmera zakrytyj kater i parochka nebol'shih, no moshchnyh motorok. ZHivet ona odna v dlinnom nizkom zdanii pryamo u samoj vody. Tuda dazhe dorogi net. - Mne strashno nravyatsya ee raboty. Vot by kak-nibud' s nej vstretit'sya... On pokachal golovoj: - Derzhu pari, chto u tebya nichego ne vyjdet. Ona terpet' ne mozhet lyudej. U nee dazhe telefona net. - ZHal'. A vy ne znaete, pochemu eto tak? - Nu... - Ona urodina, - skazal Karter. - YA vstretil ee odnazhdy. Ona stoyala na yakore, a ya plyl mimo k odnoj iz stancij. |to bylo do togo eshche, kak ya pro nee uznal, poetomu ya podplyl blizhe - vsego-navsego pozdorovat'sya. Ona chto-to skazala skvoz' steklyannoe dno svoej lodki, a kogda uvidela menya, to nachala vizzhat' i krichat', chtoby ya ubiralsya, chto ya raspugayu ej vsyu rybu. I ona sorvala brezent i nakinula sebe na nogi. No pozdno - ya uspel razglyadet'. Ona simpatichnaya, normal'no vyglyadevshaya zhenshchina - vyshe poyasa. A vot nogi ee skryucheny i bezobrazny. YA rasstroilsya iz-za togo, chto smutil ee. YA byl nastol'ko smushchen, chto ne znal, chto i skazat'. YA tol'ko kivnul ej: "Prostite!", mahnul rukoj i uplyl. - YA slyshal, chto ona voobshche ne mozhet hodit', - skazal Dims, - hotya, govoryat, otlichno plavaet. YA nikogda ne videl etogo sam. - A chto, eto posle avarii, ili kak? - Ne sovsem, naskol'ko ya ponimayu, - otvetil on. - Ona napolovinu yaponka, i ya slyhal o tom, chto mat' ee rebenkom zhila v Hirosime. Vidimo, postradala nasledstvennost'. - Pechal'no. - Da. My vstali i otpravilis' nazad. Pozzhe ya dolgo lezhal bez sna, razmyshlyaya o del'finah, zatonuvshih korablyah, utoplennikah, polulyudyah i Gol'fstrime, kotoryj razgovarival so mnoj cherez okno. Nakonec ya stal vslushivat'sya v nego, i on podhvatil menya, i my vmeste drejfovali v temnotu, kuda by v konce koncov on ni napravlyalsya. Pol Valons byl, kak i govoril |ndi Dims, pochti moego rosta i krasavchik, odetyj kak na reklamnom plakate. Eshche by let dvadcat' i on by, vozmozhno, vyglyadel by dazhe vydayushchimsya. Nekotorye parni sposobny zavoevyvat' vse vokrug sebya. Dims takzhe byl prav naschet neobshchitel'nosti. On byl ne osobenno razgovorchiv, hotya eto ne vyglyadelo proyavleniem nedruzhelyubiya. CHto zhe kasaetsya ego sposobnostej vodolaza, ya ne mog ocenit' ih v pervyj den', otrabotannyj s nim, potomu chto my oba byli zanyaty na beregu, poka Dims i Karter uplyli k Stancii-Tri... I snova sklad oborudovaniya... YA ne dumal, chto eto bylo ochen' horosho - tolkovat' s nim o del'finah; razgovor, uzh skoree vsego, sledovalo vesti o delah bolee nasushchnyh i, vmeste s tem, dostatochno obshchih. Tak proshlo utro. Posle zavtraka, odnako, kogda ya nachal zagadyvat' vpered, peresmatrivaya svoi plany na vecher, ya reshil, chto o "CHikcharni" ot nego mozhno uznat' gorazdo bol'she, chem ot kogo-libo drugogo. On opustil klapan, kotoryj prochishchal, i ustavilsya na menya. - Dlya chego vam eta zabegalovka? - sprosil on. - Slyshal, kak ee pominali, - otvetil ya, - vot i zahotelos' poglyadet'. - Oni torguyut narkotikami bez licenzii, - skazal on mne, - torguyut beskontrol'no... Esli vy zahotite perekusit', to net nikakoj garantii, chto vam ne popadetsya kakoe-nibud' der'mo, svarennoe v chulane derevenskim durachkom. - Togda ogranichus' bankoj piva. Vse zhe hochetsya vzglyanut' na eto mesto. On pozhal plechami: - Ne slishkom tam mnogo takogo, na chto stoit posmotret'. Ne zdes'... On vyter ruki, otorval s nastol'nogo kalendarya listok i bystro nabrosal mne kartu. YA uvidel, chto bar raspolagalsya chut' v glubine ostrova, poblizhe k pticam i mangrovym derev'yam, gryazi i krasnomu derevu. I byl on k yugu ot togo mesta, gde ya byl proshlym vecherom. Bar sledovalo iskat' na reke, zdanie raspolagalos' nad vodoj na svayah, skazal on mne, i ya mog podvesti lodku pryamo k prichalu, primykavshemu k nemu. - Dumayu, s®ezzhu tuda segodnya vecherom, - progovoril ya. - Pomnite, chto ya vam skazal. YA kivnul, svorachivaya "kartu". Vtoraya polovina dnya proshla bystro. Nagnalo tuchi, proshel korotkij dozhd' - bukval'no na chetvert' chasa - i zatem solnce vernulos', chtoby vysushit' paluby i svezhevymytyj mir. Snova rabochij den' zakonchilsya dlya menya rano, blagodarya tomu, chto s rabotoj my upravilis' bystro. YA prinyal dush, smenil odezhdu i otpravilsya na poiski legkoj lodki. Ronal'd Devis, vysokij temnovolosyj chelovek s dialektom Novoj Anglii, skazal, chto ya mogu vzyat' bystrohodnuyu motorku, pozhalovalsya na svoj artrit i pozhelal horosho provesti vremya. YA kivnul, razvernul motorku v storonu Androsa i poshlepal tuda, nadeyas', chto v "CHikcharni", pomimo narkotikov, est' i chto perekusit'; ne hotelos' teryat' vremeni, ostanavlivayas' gde-nibud' eshche. More bylo spokojnym, i chajki nyryali i vertelis', izdavaya hriplye kriki, kogda volny, podnyatye motorkoj, dostigali ih zapovednyh kraev. U menya ne bylo nikakih idej naschet togo, chto ya sdelayu potom. YA ne lyubil dejstvovat' podobnym obrazom, no inogo vybora u menya prosto ne bylo. Ne bylo nastoyashchego plana rabot, ne bylo ni edinoj zacepki. Poetomu ya reshil nabrat' kak mozhno bol'she informacii, prichem pobystree. Imenno skorost' kazalas' mne osobenno neobhodimoj, kogda u menya ne bylo idej, ne bylo nametok predstoyashchego resheniya. Andros vyrastal peredo mnoj. YA opredelil svoi koordinaty ot mesta, gde my eli vcherashnim vecherom, zatem otyskal ust'e reki, kotoroe Valons nabrosal dlya menya na karte. Poiski zanyali minut desyat', i ya sbavil gaz i medlenno posledoval po izvilistomu ruslu. Vremya ot vremeni ya poglyadyval na otvratitel'nuyu dorogu na levom ot menya beregu. Listva razrastalas' vse gushche i gushche, i, nakonec, ya polnost'yu poteryal ee iz vidu. V konce koncov vetvi somknulis' nad moej golovoj, zamknuv menya na neskol'ko minut v allee i v prezhdevremennyh sumerkah, prezhde chem reka snova povernula, zastaviv menya obognut' ugol i otkryv mne to mesto, kotoroe mne narisovali. YA napravilsya k prichalu, k kotoromu bylo prishvartovano neskol'ko drugih lodok, privyazal svoyu, vzobralsya na prichal i oglyadelsya. Zdanie sprava ot menya - edinstvennoe, vneshne pohozhee na malen'kij saraj i vytyanuvsheesya nad vodoj - bylo srubleno iz dereva i tak pokryto zaplatami, chto ya usomnilsya, ostalos' li chto-nibud' tam ot materiala pervonachal'noj postrojki. Okolo nego stoyalo s poldyuzhiny ekipazhej i vycvetshaya nadpis' glasila, chto nazvanie bara - "CHikcharni". Prodvinuvshis' vpered, ya poglyadel nalevo i reshil, chto doroga, mimo kotoroj ya proplyval, byla luchshe, chem ya predpolagal. Vojdya, ya obnaruzhil otlichnyj bar iz krasnogo dereva, vozvyshayushchijsya nado mnoj futov na pyatnadcat', vyglyadevshij tak, kak budto perenesen syuda s borta kakogo-libo lajnera. Vosem' ili desyat' stolov bylo rasstavleno po vsemu pomeshcheniyu, neskol'ko iz nih byli zanyaty, i dvernaya zanaveska visela sleva ot bara. Kto-to narisoval vokrug nee grubyj nimb iz tuch. YA dvinulsya k baru, stav ego edinstvennym posetitelem. Barmen, tolstyak, kotoryj nuzhdalsya v brit'e vchera tochno tak zhe, kak i dnem ran'she, polozhil gazetu i podnyalsya. - CHto zakazhem? - Piva, - otvetil ya. - I mogu ya poluchit' chto-nibud' perekusit'? - Minutochku. On dvinulsya dal'she vniz; shchelknul malen'kij holodil'nik. - Sendvich s rybkoj i salatom? - sprosil on. - Pojdet. - I horosho. Potomu chto eto vse, chto u nas est'. On prigotovil sendvich i protyanul mne, pododvinul i pivo. - |to vashu lodku ya slyshal tol'ko chto? - pointeresovalsya on. - Verno. - V otpusk? - Net. YA tol'ko chto ustroilsya na Stanciyu-Odin. - O, vodolaz? - Da. On vzdohnul: - Znachit, vy vmesto Majka Tornleya. Bednyaga. YA predpochitayu v podobnyh sluchayah slovo "preemnik", potomu chto ono kazhetsya mne bolee podhodyashchim dlya cheloveka i ne napominaet proceduru zameny iznoshennoj detali. No ya prosto kivnul: - Da, ya vse ob etom slyshal. Parshivo. - On chasto byval zdes'. - YA eto tozhe slyshal - tot paren', s kotorym on pogib, tozhe rabotal zdes'. On kivnul: - Rudi. Rudi Majers, - skazal on. - Rabotal zdes' paru let. - Oni byli horoshie druz'ya, da? On pokachal golovoj. - Ne osobenno, - pomolchav, skazal on. - Oni byli prosto znakomymi. Rudi rabotal v zadnem zale, - on glyanul na zanavesku, - vy znaete. YA kivnul. - Glavnyj provodnik, vysshij medicinskij chinovnik i glava posudomoek, - skazal on s otrepetirovannym legkomysliem. - A vas interesuet... - A chto za firmennoe blyudo v vashem zavedenii? - "Rozovyj raj", - otvetil barmen. - Neplohaya shtuka. - I kak? - Nemnogo drejfuesh', chut'-chut' parish' i yasno svetish'sya. - Mozhet byt', v sleduyushchij raz, - skazal ya. - A oni s Rudi chasto plavali vmeste? - Net, eto edinstvennyj raz... A vy pobaivaetes'? - Menya vse eto ne slishkom poradovalo. Kogda nanimalsya na rabotu, nikto ne predupredil menya, chto ya mogu byt' s®eden. A Majk kogda-nibud' rasskazyval o neobychnyh morskih sobytiyah, o chem-nibud' vrode etogo? - Net, chto-to ne pripomnyu. - A kak naschet Rudi? On chto, tak lyubil plavat'? Barmen ustavilsya na menya i nachal hmurit'sya: - A chego eto vy sprashivaete? - Potomu chto mne prishlo v golovu, chto ya mogu najti koncy. Esli Rudi interesovalsya vsyakoj takoj vsyachinoj, a Majk natknulsya na chto-to neobychnoe, on mog prihvatit' s soboj priyatelya, chtoby posmotret' vmeste na eto divo. - Divo - eto vrode chego? - CHert by menya pobral... Nu, esli on na chto-to natknulsya, i eto chto-to bylo opasnym, ya dolzhen ob etom znat'. Barmen perestal hmurit'sya. - Net, - otvetil on. - Rudi nichem takim ne interesovalsya. Dazhe esli by mimo proplyvalo loh-nesskoe chudovishche, on ne dvinulsya by s mesta, chtoby poglazet' na etu tvar'. - Togda pochemu on poplyl? Barmen pozhal plechami: - Ponyatiya ne imeyu. U menya vozniklo podozrenie, chto esli ya sproshu eshche o chem-nibud', ya tol'ko razrushu nashi s nim chudesnye otnosheniya. Poetomu ya poel, vypil, rasplatilsya i ushel. YA vnov' dvinulsya po reke do ee ust'ya, a potom na yug vdol' berega. Dims govoril, chto etim putem nado projti mili chetyre, esli schitat' ot restorana, i chto eto nizkoe dlinnoe zdanie pryamo na vode. Vse verno. YA nadeyalsya, chto ona vernulas' iz togo puteshestviya, o kotorom ponimal Don. I hudshee, chto ona mogla sdelat' - prikazat' mne ubrat'sya. No ona znala uzhasno mnogo takogo, chto polezno bylo by poslushat'. Ona znala rajon i znala del'finov. I ya hotel vyslushat' ee mnenie, esli ono u nee bylo. Nebo po-prezhnemu bylo dostatochno svetlym, hotya vozduh, kazalos', stal chut'-chut' holodnee, kogda ya opoznal malen'kuyu buhtu na podhodyashchem rasstoyanii, sbrosil gaz i dvinulsya k nej. Da, tam bylo zhil'e, v samom ee konce sleva, pryamo naprotiv krutogo berega, a nad vodoj vystupal prichal. Neskol'ko lodok, odna iz nih parusnaya, stoyali na yakore s toj storony, ih zashchishchala dlinnaya belaya duga volnoloma. Dvigayas' so vsej ostorozhnost'yu, ya napravilsya tuda i obognul okonechnost' volnoloma. YA uvidel devushku, sidyashchuyu na prichale, i ona zametila menya i potyanulas' za chem-to. A zatem ona smotrela poverh menya, poka ya shel pod zashchitoj volnoloma. Zaglushiv motor, ya prichalil k blizhajshej svae, sledya pri etom, ne poyavitsya li vdrug ona s bagrom v rukah, gotovaya otrazit' ataku zahvatchika. No etogo ne proizoshlo, tak chto ya vzobralsya na naklonnuyu apparel', chto privela menya naverh. Devushka tol'ko chto zakonchila privodit' v poryadok dlinnuyu, brosayushchuyusya v glaza yubku - navernoe, imenno ee ona i dostavala chut' ranee. Sverhu na Marte byl kupal'nik, i sama ona sidela na krayu prichala, a nogi ee byli spryatany ot lyubopytnyh vzglyadov pod zeleno-belo-sinim sitcem. Volosy u nee byli dlinnye i ochen' chernye, glaza - bol'shie i temnye. Vneshnost' - samaya obychnaya, s legkim vostochnym ottenkom togo samogo tipa, kotoryj ya nahodil chrezvychajno privlekatel'nym. YA pomedlil naverhu appareli, chuvstvuya nemaluyu nelovkost', kogda vstretilsya s neyu glazami. - Menya zovut Medison, Dzhejms Medison, - skazal ya. - Rabotayu na Stancii-Odin. Zdes' ya novichok. Mozhno mne vojti k vam? - Vy uzhe voshli, - zametila ona, a zatem ulybnulas', pohozhe, radi eksperimenta. - No vy mozhete projti ostavshuyusya chast' puti, i ya udelyu vam minutku. Tak ya i sdelal, i, kogda ya priblizilsya, ona pristal'no posmotrela na menya. |to zastavilo menya proanalizirovat' moi chuvstva - te, kotorymi, kak mne kazalos', ya nauchilsya vladet' posle dostizheniya sovershennoletiya. I kogda ya uzhe gotov byl perevesti svoj vzglyad vdal', ona skazala: - Marta Millej - tol'ko radi togo, chtoby predstavit'sya vam po pravilam, - i snova ulybnulas'. - YA davno voshishchayus' vashimi rabotami, - ob®yasnil ya, - no eto lish' chast' prichiny, prignavshej menya syuda. YA nadeyus', vy pomozhete mne obresti chuvstvo bezopasnosti moej raboty. - Ubijstvo, - predpolozhila ona. - Vot imenno... Vashe mnenie. YA hochu uslyshat' ego. - Ladno, vy ego uslyshite, - skazala ona. - No ya byla na Martinike, kogda proizoshlo ubijstvo, i vse, chto ya znayu, pocherpnuto tol'ko iz soobshchenij v gazetah i odnogo telefonnogo razgovora so znakomym iz Instituta del'finologii. Na osnovanii znanij, poluchennyh za gody znakomstva, togo vremeni, chto provedeno v fotografirovanii, v igrah s del'finami, na osnovanii togo, chto ya ih znayu i lyublyu, ya ne veryu, chto podobnoe vozmozhno - chto del'fin mozhet ubit' cheloveka. Soobshchenie eto protivorechit vsemu moemu opytu. Po mnogim vazhnym prichinam - vozmozhno, kakim-to del'fin'im koncepciyam bratstva, po oshchushcheniyu razumnosti - my kazhemsya im ves'ma vazhnymi, nastol'ko blizkimi, chto mne dazhe kazhetsya, chto lyuboj iz nih skoree umret sam, chem uvidit kogo-libo iz nas ubitym. - Tak vy otvergaete vozmozhnost' ubijstva del'finom cheloveka dazhe v kachestve samozashchity? - YA dumayu tak, - skazala ona, - hotya u menya net faktov ob etom proisshestvii. Tem ne menee, eto bolee vazhno - ottalkivayas' ot vashej formulirovki - samoe vazhnoe imenno to, chto vse eto bylo oformleno tak, chto vovse ne pohodit na rabotu del'finov. - Kak tak? - YA ni razu ne slyshala, chtoby del'finy pol'zovalis' svoimi zubami tak, kak eto bylo opisano. |tot sposob byl zaduman, ishodya iz togo, chto v klyuve - ili pod nosom - u del'fina sotnya zubov i gde-to vosem'desyat vosem' na nizhnej chelyusti. No esli del'fin vstupaet v shvatku - k primeru, s akuloj ili kasatkoj - on ne pol'zuetsya zubami, chtoby kusat' ili rvat' vraga. On szhimaet ih poplotnee, obrazuya ochen' zhestkuyu strukturu, i chto est' mochi taranit protivnika. Perednyaya chast' cherepa del'fina na udivlenie tolsta i sam po sebe cherep dostatochno massiven, chtoby pogasit' sil'noe sotryasenie ot udarov, nanosimyh del'finom - a oni nanosyat potryasayushchie udary, potomu chto imeyut moguchie shejnye muskuly. Oni vpolne sposobny ubit' akulu, otdubasiv ee do smerti. Tak chto, esli by dazhe dopustit', chto del'fin sposoben na ubijstvo cheloveka, on ne stal by kusat' ego - on ego kak sleduet vzdul. - Tak pochemu nikto iz etogo del'fin'ego instituta ne vystupil, ne skazal etogo. Ona vzdohnula: - Oni delali eto. No gazety dazhe ne vospol'zovalis' zayavleniem, kotoroe tuda poslali. Ochevidno, nikto dazhe i ne zadumalsya nad tem, chto eto dostatochno vazhnoe svidetel'stvo, chtoby opravdat' obvinyaemogo lyubogo sorta. Ona, nakonec, otorvala svoj vzglyad ot menya i posmotrela poverh vody. - YA dumayu, chto ih ravnodushie k ushcherbu, kotoryj oni nanesli, i nezhelanie zatyagivat' etu istoriyu, naibolee vsego dostojno prezreniya, i eto imenno dvigalo imi, a vovse ne ozloblennost', - skazala ona nakonec. Nezadolgo osvobodivshis' ot ee vzglyada, ya nagnulsya, chtoby sest' na kraj prichala, i moi nogi spustilis' vniz. Stoyat' i razglyadyvat' ee sverhu vniz - eto usilivalo i bez togo oshchushchaemoe neudobstvo. Vmeste s nej ya stal razglyadyvat' gavan'. - Sigaretu? - sprosil ya. - Ne kuryu. - A mne mozhno? - Davajte. YA zakuril, vynul sigaretu izo rta, chutok podumal, a zatem sprosil: - A u vas est' kakie-nibud' soobrazheniya naschet togo, iz-za chego mogla sluchit'sya eta smert'? - |to mogla byt' akula. - No akul v etom rajone ne bylo mnogo let. "Steny"... Ona ulybnulas'. - Mozhet byt' neskol'ko variantov proniknoveniya, kotorymi mogla by vospol'zovat'sya akula, - zametila ona. - Sdvig na dne, otkryvshij rasshchelinu ili tunnel' pod "stenoj". Kratkovremennoe korotkoe zamykanie v odnom iz generatorov, kotoroe ne bylo zamecheno - ili, chto tozhe mozhet byt', korotkoe zamykanie v sisteme kontrolya i upravleniya. I voobshche, chastoty, ispol'zuemye dlya sozdaniya "steny", kak predpolagalos', vyzyvayut polnoe rasstrojstvo u mnogih vidov morskih obitatelej, no ne obyazatel'no smertel'ny dlya nih. Akula, obychno starayushchayasya izbegat' "steny", mogla popast' v sil'noe techenie, kotoroe protashchilo ee cherez "stenu". ZHivotnoe pri etom, konechno, budet izmucheno, a zatem obnaruzhit, chto ochutilos' v lovushke. - |to mysl', - skazal ya. - Da. Spasibo. I vy ne razocharovali menya. - A ya podumala, chto razocharuyu. - Pochemu? - Vse, chto ya delala - eto pytalas' opravdat' del'finov i dokazat' vozmozhnost' togo, chto vnutri ograzhdeniya byla akula. Vy zhe skazali, chto hoteli uslyshat' nechto, chto pozvolit ukrepit'sya v mysli o bezopasnosti svoej raboty. YA snova oshchutil nelovkost'. U menya vnezapno vozniklo irracional'noe oshchushchenie, chto ona kak budto vse znaet obo mne i prosto igraet so mnoj. - Vy skazali, chto vam blizki moi raboty, - neozhidanno skazala ona. - Vklyuchaya i dve knigi snimkov del'finov? - Da. No ya naslazhdalsya i tekstom. - Tam ne slishkom mnogo teksta, - zametila ona, - i tomu minulo neskol'ko let. Vozmozhno, eto bylo slishkom uzh zatejlivo. I proshlo uzhe slishkom mnogo vremeni s toj pory, kogda ya smotrela na mir tak, kak pisala tam. - YA dumayu, vy dostigli voshititel'nogo sootvetstviya teksta temam snimkov: malen'kie aforizmy pod kazhdoj fotografiej. - Vozmozhno, chto-nibud' vspomnitsya? - Da, - skazal ya, i odin iz otryvkov vnezapno prishel mne na pamyat'. - YA pomnyu snimok del'fina v pryzhke, kogda vy pojmali ego ten' nad vodoj, podpisannyj: "V otsutstvii otrazheniya, chto bogi..." Ona hihiknula: - Dolgoe vremya ya dumala, chto eta podpis' chereschur uzh ostroumna. Odnako, pozdnee, kogda ya poluchshe uznala moih del'finov, ya reshila, chto eto ne tak. - YA chasto zadumyvalsya nad tem, kakogo sorta religiej ili religioznymi chuvstvami oni mogut obladat', - skazal ya. - Religioznoe chuvstvo bylo obshchim elementom dlya vseh chelovecheskih plemen. I kazalos' by, chto nechto podobnoe obyazatel'no dolzhno bylo by poyavit'sya, kogda dostigaetsya opredelennyj uroven' razumnosti, v celyah ustanovleniya vzaimootnoshenij s tem, chto po-prezhnemu nahoditsya za predelami dosyagaemosti razuma. I hotya menya stavilo v tupik, kakie imenno formy prinyalo by eto sredi del'finov, samo po sebe zamechanie eto zaintrigovalo. Vy skazali, chto u vas est' kakie-to soobrazheniya na etot schet? - YA mnogo razmyshlyala, nablyudaya za nimi, - otvetila ona, - ya pytalas' analizirovat' ih haraktery, ishodya iz ih povedeniya i fiziologii. Vy znakomy s tem, chto pisal Jogann H'yuzinga? - Slabo, - priznalsya ya. - Proshlo nemalo let s teh por, kak ya prochel "Homo Lyudus" i kniga porazila menya - grubyj nabrosok togo, chto emu nikogda ne zavershit' polnost'yu. No ya pomnyu osnovnuyu ego posylku: svoe bytie kul'tura nachinaet kak raznovidnost' sublimirovannogo igrovogo instinkta, elementy svyashchennodejstviya i prazdnichnyh sostyazanij, prodolzhavshihsya odnovremenno s razvitiem institutov, i, vozmozhno, ostayushchihsya navechno prisutstvovat' na kakom-to urovne - hotya na analize sovremennogo mira on ostanovilsya sovsem korotko. - Da, - skazala ona, - instinkt igry. Nablyudaya za ih razvlecheniyami, ya ne raz dumala, chto oni nastol'ko horosho prisposobilis' k svoemu obrazu zhizni, chto u del'finov nikogda ne voznikalo nuzhdy razvivat' kompleks obshchestvennyh institutov, tak chto oni nahodyatsya na teh urovnyah, chto gorazdo blizhe k rannim situaciyam, uchityvaemym H'yuzingoj - usloviya zhizni ih yavno blagopriyatstvuyut del'fin'im variantam prazdnichnyh spektaklej i sostyazanij. - Religiya-igra? - |to ne sovsem tochno, hotya ya dumayu, eto chast' istiny. Problema zdes' zaklyuchaetsya v yazyke. U H'yuzingi byla prichina ispol'zovat' latinskoe slovo "lyudus". V otlichie ot grecheskogo yazyka, kotoryj imeet razlichnye terminy dlya prazdnosti, sostyazanij, razlichnogo vremyapreprovozhdeniya, latinskoe zhe slovo oboznachalo osnovnoe edinstvo vsego etogo i svodilo k edinoj koncepcii, oboznachayushchejsya slovom "lyudus". Razlichie mezhdu igrovym i ser'eznym u del'finov navernyaka otlichaetsya ot nashih predstavlenij tak zhe, kak nashe - ot predstavleniya grekov. Nash razum, tem ne menee, sposoben predstavit' sebe znachenie slova "lyudus", i my mozhem ob®edinit' primery deyatel'nosti vsego shirokogo spektra obrazov povedeniya, rassmatrivaya ih kak formy igry - i togda my imeem nailuchshuyu poziciyu dlya predpolozhenij tak zhe, kak i dlya interpretacij. - I takim obrazom vy vyvodili zaklyuchenie ob ih religii? - Net, konechno. YA tol'ko sdelala neskol'ko predpolozhenij. Vy govorite, chto u vas nichego podobnogo ne bylo? - Nu, esli ya i stroil predpolozheniya, to tol'ko nahvatav chego popalo s potolka. YA by schel eto kakoj-to formoj panteizma - vozmozhno, nechto rodstvennoe menee sozercatel'nym formam buddizma. - Pochemu - menee sozercatel'nym? - pointeresovalas' ona. - Iz-za aktivnosti, - poyasnil ya. - Da oni ved' dazhe ne spyat po-nastoyashchemu, ved' tak. Oni regulyarno podnimayutsya naverh, chtoby dyshat'. Oni vsegda v dvizhenii. Kak by im drejfovat' pod kakim-nibud' korallovym ekvivalentom hrama v prodolzhenii kakogo-libo vremeni, a? - A kak vy dumaete, na chto byl by pohozh vash mozg, esli by vy nikogda ne spali? - Po-moemu, eto trudno predstavit'. Dumayu, chto eto mne pokazalos' by krajne utomitel'nym so vremenem, esli ne... - Esli ne chto? - Esli by ya ne poluchal otdyha v vide periodicheskoj dnevnoj dremoty, ya polagayu. - YA dumayu, chto tozhe samoe mozhet byt' i u del'finov, hotya s umstvennymi sposobnostyami, kotorymi oni obladayut, ya ne nuzhdalas' by v periodichnosti. - YA ne sovsem vas ponyal. - Mne kazhetsya, oni dostatochno odareny, chtoby odnovremenno i dremat', i obdumyvat' chto-nibud' skvoz' dremotu, a ne rvat' process myshleniya na kusochki. - Vy imeete v vidu, chto oni postoyanno slegka podremyvayut? Oni otdyhayut dushoj, mechtayut, otstranyayas' na vremya ot mira? - Da, my delaem to zhe samoe - tol'ko v gorazdo men'shej stepeni. |to nechto vrode postoyannyh razmyshlenij na zadnem plane, na urovne podsoznaniya: slabyj shum, prodolzhayushchijsya, poka my zanyaty kakim-libo vazhnym delom, i bolee davyashchij na soznanie. My uchimsya podavlyat' ego - eto to, chto my nazyvaem "uchit'sya sosredotachivat'sya". Sosredotochit'sya - v kakoj-to stepeni oznachaet "uderzhat' sebya ot dremoty". - I vy schitaete, chto del'finy odnovremenno mogut i spat', i vesti normal'nuyu umstvennuyu deyatel'nost'? - Da, nechto vrode etogo. No v to zhe vremya ya predstavlyayu sebe etot son kak nekij osobyj process. - CHto znachit "osobyj"? - Nashi sny v znachitel'noj stepeni vizual'ny po svoej prirode, ibo vo vremya bodrstvovaniya my orientirovany v osnovnom na videoryad. Del'finy zhe, so svoej storony... - Orientirovany na zvukoryad. Da. Esli dopustit' etot effekt postoyannogo sna i nalozhit' ego na nejrofiziologicheskuyu strukturu, kotoroj oni obladayut, to pohozhe, chto oni mogut pleskat'sya, nasl