azhdat'sya svoimi sobstvennymi zvukovymi snami. - V kakoj-to mere - da. A ne mozhet li podobnoe povedenie byt' podvedeno pod termin: "lyudus"? - YA dazhe ne znayu. - Odna iz form ego, kotoruyu greki, konechno, rassmatrivali kak osobyj vid deyatel'nosti, dav ej nazvanie "diagogi", luchshe vsego perevodimoe kak "umstvennoe razvlechenie", "dosug dlya uma". V etu kategoriyu vhodila muzyka, i Aristotel', razmyshlyaya v svoej "Politike", kakuyu pol'zu mozhno izvlekat' iz nee, dopuskaya, v konce koncov, chto muzyka mogla prinosit' pol'zu, delaya telo zdorovym, sposobstvuya opredelennomu etosu i davaya nam vozmozhnost' naslazhdat'sya veshchami v sobstvennom vide - chto by eto ni oznachalo. No, prinimaya vo vnimanie akusticheskij "dnevnoj son" v etom svete kak muzykal'nuyu raznovidnost' "lyudusa" - hotela by ya znat', ne mozhet li eto dejstvitel'no sootvetstvovat' opredelennomu etosu i blagopriyatstvovat' osobomu sposobu naslazhdeniya? - Vozmozhno, esli oni vladeyut opytom. - My po-prezhnemu dazhe blizko ne ponimaem znacheniya inyh zvukov. Polagaete, oni ozvuchivayut kakuyu-to chast' etih opytov? - Vozmozhno. No esli by u vas byli drugie predposylki? - Togda eto vse, chto ya mogu vam skazat', - otvetila ona. - Moj vybor - uvidet' religioznoe znachenie v spontannom vyrazhenii "diagogi". Vash vybor mozhet byt' drugim. - Da. YA prinimayu eto kak psihologicheskuyu ili fiziologicheskuyu neobhodimost', dazhe rassmatrivaya eto tak, kak predlagaete vy - kak formu igry ili "lyudus". No ya ne vizhu sposoba vyyasnit', dejstvitel'no li takaya muzykal'naya deyatel'nost' est' nechto religioznoe. V etom punkte my ne sposobny polnost'yu ponyat' ih etos ili ih sobstvennyj sposob mirooshchushcheniya. Koncepciya nastol'ko chuzhdaya nam i izvrashchennaya, naskol'ko, vy ponimaete, otsutstvuet vozmozhnost' obshcheniya - dazhe esli by yazykovyj bar'er byl by kuda slabee, chem sejchas. Koroche, krome dejstvitel'nogo poiska sposoba vlezat' v ih shkuru i, otsyuda, prinyat' ih tochku zreniya, ya ne vizhu sposoba vychislit' religioznye chuvstva zdes', dazhe pri uslovii, chto vse ostal'nye vashi predpolozheniya verny. - Vy, konechno, pravy, - soglasilas' ona, - vyvody ne nauchny, esli oni ne imeyut dokazatel'stv. YA ne mogu dokazat' etogo, ibo eto tol'ko oshchushcheniya, vpechatleniya, intuiciya - i ya predlozhila ih vam tol'ko v etom kachestve. No inogda, nablyudaya za tem, kak oni igrayut, slysha izdavaemye imi zvuki, vy mozhete soglasit'sya so mnoj. Podumajte nad etim. Poprobujte eto pochuvstvovat'. YA prodolzhal glyadet' na vodu i nebo... YA uzhe uslyshal vse, za chem ya syuda shel, a ostal'noe bylo ne tak uzh vazhno dlya menya, no podobnoe udovol'stvie na desert ya imel daleko ne kazhdyj den'. I ya ponyal zatem, chto devushka ponravilas' mne dazhe bol'she, chem ya dumal, i ocharovanie eto roslo v to vremya, kogda ya sidel i slushal - i ne tol'ko iz-za predmeta besedy. Tak, otchasti prodolzhaya razgovor, a otchasti iz-za svoego udivleniya, ya skazal: - Prodolzhajte. Rasskazyvajte dal'she, ob ostal'nom. Pozhalujsta! - Ob ostal'nom? - Vy opredelili religiyu ili nechto v etom rode. Skazhite zhe mne, kak po-vashemu, na chto eto mozhet byt' pohozhe? Ona pozhala plechami. - Ne znayu, - skazala ona zatem. - Esli ubrat' hot' odno predpolozhenie, sama dogadka nachinaet vyglyadet' glupo. Davajte ostanovimsya na etom. No takoj variant ostavlyal mne sovsem nemnogoe: skazat' "spasibo" i "dobroj nochi". I ya prinyalsya usilenno razmyshlyat' nad tem, chto ona mne rasskazala, i edinstvennoe, chto prishlo mne na um, bylo mnenie Bartelmi ob obychnoj raspredelennoj krivoj otnositel'no del'finov. - Esli, kak vy predpolagaete, - nachal ya, - oni postoyanno razmyshlyayut i istolkovyvayut sami sebya, ih vselennaya nechto vrode izumitel'noj snopesni, to oni, vozmozhno, podchinyayutsya ej po neobhodimosti - odni nesravnenno luchshe, chem drugie. Kak mnogo Mocartov mozhet sushchestvovat' v plemeni muzykantov, chem chempionov v plemeni atletov? Esli vse oni uchastvuyut v religioznoj "diagogi", iz etogo mozhet sledovat', chto nekotorye iz nih - samye luchshie igroki? Mogut li oni byt' zhrecami ili prorokami? To li bardami? Svyashchennymi pesnopevcami? Mogut li rajony, v kotoryh oni zhivut, byt' svyatymi mestami, hramami? Del'fin'imi Vatikanami ili Mekkami? Ona rassmeyalas': - Teper' uvleklis' vy, mister... Medison. YA posmotrel na nee, pytayas' razglyadet' nechto za ochevidno nasmeshlivym vyrazheniem, s kotorym ona razglyadyvala menya. - Vy posovetovali mne podumat' nad etim, - skazal ya, - popytat'sya prochuvstvovat' eto. - Bylo by stranno, esli by vy okazalis' pravy. Verno? YA kivnul. - I, vozmozhno, sushchestvuet takzhe palomnichestvo, - skazal ya, vstavaya, - esli tol'ko ya pravil'no istolkovyvayu eto... YA blagodaren vam za te minuty, chto otnyal u vas, i za vse ostal'noe, chto vy dali mne. Vy ne sochtete uzhasnym nahal'stvom, esli ya kogda-nibud' snova zaglyanu k vam v gosti? - Boyus', ya budu ves'ma zanyata, - skazala ona. - YA ponimayu. YA ochen' blagodaren vam za segodnyashnyuyu besedu. Spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi. YA otpravilsya nazad, k motorke, zavel ee i, proplyv mimo volnoloma, napravilsya v temneyushchee more, oglyanuvshis' lish' raz v nadezhde obnaruzhit' tol'ko to, chto dolzhno bylo byt' - devushku, sidevshuyu na prichale, i zadumchivo glyadevshuyu na volny. Ona pohozha na Malen'kuyu Rusalochku, reshil ya. Ona ne pomahala mne vsled. No, byt' mozhet, bylo temno, i ona prosto ne zametila. Vernuvshis' na Stanciyu-Odin, ya pochuvstvoval sebya dostatochno vdohnovlennym, chtoby napravit'sya v kompleks kontora-muzej-biblioteka i posmotret', chto mne prigoditsya vo vremya znakomstva s materialami, kasayushchimisya del'finov. YA napravil svoi stopy cherez ostrov k perednej dveri, minoval neosveshchennye modeli i vystavki oruzhiya i svernul napravo, ya tolknul otkrytuyu dver'. V biblioteke gorel svet, no samo pomeshchenie bylo pustym. YA obnaruzhil neskol'ko knig iz spiska: kotorye ne chital, otyskal ih, polistal, no posle vtoroj knigi ugomonilsya i otpravilsya zapisat' ih. Poka moya ruka zapisyvala nazvaniya, glaza skol'znuli po verhu stranicy ambarnoj knigi i natknulis' na odno iz imen, zapisannyh tam: Mishel' Tornlej. YA posmotrel na datu i obnaruzhil, chto zapis' sdelana za den' do ego gibeli. YA zakonchil zapisyvat' otobrannye materialy i reshil polyubopytstvovat', chto eto on vzyal pered svoej smert'yu. Da, pochitat' i pouchit'sya. |to byli tri stat'i-obzora, a indeks odnogo iz nomerov ukazyval, chto eto byla zvukozapis'. Dve knigi, kak vyyasnilos', byli prosto-naprosto chtivom. Kogda zhe ya vklyuchil zapis', mnoyu ovladelo ochen' strannoe oshchushchenie. |to byla ne muzykal'naya zapis', a skoree nechto iz otdela morskoj biologii. Da. Esli zhe sovsem tochno - eto byla zapis' zvukov, izdavaemyh kitom-ubijcej, kasatkoj. Tut dazhe moih skudnyh poznanij vpolne bylo dostatochno, no ya vse zhe, chtoby ne somnevat'sya, proveril ih po odnoj iz knig, chto okazalis' pod rukoj. Da, kit-ubijca, nesomnenno, byl samym glavnym vragom del'finov, i gde-to ne tak davno Voenno-morskoj centr podvodnogo plavaniya v San-Diego provodil eksperimenty, ispol'zuya zapis' zvukov, izdavaemyh kasatkami vo vremya shvatki s del'finami, v celyah sovershenstvovaniya pribora, prednaznachennogo dlya otpugivaniya ih ot rybackih setej, v kotoryh del'finy chasto po nechayannosti pogibali. Dlya chego zhe eti zapisi mogli ponadobit'sya Tornleyu? Esli ih proigryvali s pomoshch'yu kakogo-nibud' vodonepronicaemogo agregata, eto moglo vpolne okazat'sya prichinoj neobychnogo povedeniya del'finov v parke v to vremya, kogda byl ubit Mishel'. No pochemu? Zachem voobshche delat' chto-to podobnoe? YA sdelal to, chto delayu vsegda - sel i zakuril. I vo vremya perekura mne stalo eshche bolee ochevidno, chto vse bylo sovsem ne tak, kak kazalos' vo vremya ubijstva, i eto zastavilo menya eshche raz rassmotret' prirodu napadeniya. YA podumal o snimkah, na kotoryh videl tela. O medicinskih otchetah, kotorye chital. Ukusy. Sledy zhevaniya. Rany... Arterial'noe krovotechenie, pryamo iz sonnoj arterii. Mnogochislennye raneniya plech i grudnoj kletki... Esli verit' Marte Millej, del'finy podobnym obrazom ne ubivayut. I vse zhe, naskol'ko ya pomnil, u nih mnozhestvo zubov - pust' ne slishkom uzh zhutkih - no piloobraznyh. YA nachal perelistyvat' knigu v poiskah fotografij chelyustej i zubov del'fina. Prishedshaya ko mne zatem mysl' byla s mrachnymi, bolee chem s informacionnymi obertonami: tam, v sosednej komnate, est' skelet del'fina. Razdaviv sigaretu, ya vstal, proshel cherez dver' v muzej i nachal iskat' vyklyuchatel'. On obnaruzhilsya ne srazu. I v razgar poiskov ya uslyshal, kak dver' na drugoj storone komnaty otkryvaetsya. Povernuvshis', ya uvidel Lindu Kashel, perestupavshuyu porog. Sdelav sleduyushchij shag, ona vzglyanula v moem napravlenii i zastyla, podaviv nevol'nyj vskrik. - |to ya, Medison, - skazal ya. - Prostite, chto nevol'no napugal vas. YA ishchu vyklyuchatel'. Proshlo neskol'ko sekund. - Oh, - skazala ona zatem. - On vnizu, za vitrinoj. Sejchas pokazhu. Ona proshla k perednej dveri i posharila za model'yu. Svet zazhegsya, i ona nervno hihiknula. - Vy napugali menya, - skazala ona. - YA zarabotalas' dopozdna. Neobychnaya shtuka, no ya dvinulas' obratno. YA vyshla podyshat' vozduhom i ne zametila, kak vy prishli. - YA vzyal knigi, chto vybral sebe, - skazal ya, - no blagodaryu za pomoshch' v poiskah vyklyuchatelya. - YA s udovol'stviem zapishu knigi dlya vas. - YA uzhe sdelal eto, - priznalsya ya. - YA ostavil ih tam, potomu chto zahotel eshche raz posmotret' na vystavku, prezhde chem otpravlyus' domoj. - O... Nu, ya kak raz sobiralas' zakryvat'. No esli vy hotite nenadolgo zaderzhat'sya, ya pozvolyu vam eto sdelat'. - I chego eto mne budet stoit'? - Vyklyuchite svet i zahlopnite za soboj dveri - my ih ne zapiraem. A okna ya uzhe zakryla. - Horosho, budet sdelano... Prostite, chto napugal vas. - Vse v poryadke, bol'shoj bedy ne sluchilos'. Ona sdvinulas' k perednej dveri, povernulas', kogda doshla do nee, i ulybnulas' snova - samaya udachlivaya ulybka za ves' etot vecher. - Nu, spokojnoj nochi. Prezhde vsego ya podumal o tom, chto ne bylo zametno nikakih priznakov ekstrennoj raboty, provodivshejsya v poslednee vremya, pered tem, kak ya poyavilsya zdes'. Vtoroe, o chem ya podumal - chto ona slishkom nastojchivo pytaetsya zastavit' menya poverit' ej, a tret'ya mysl' byla i vovse gryaznoj. No s proverkoj sledovalo pogodit'. YA obratil svoe vnimanie na skelet del'fina. Nizhnyaya chelyust' s ee igol'chatymi ostrymi zubami ocharovala menya, i razmer ih byl pochti chto samoj interesnoj osobennost'yu. Pochti chto, no ne samoj. Naibolee interesnym vo vsem etom byl fakt, chto nitki, kotorymi krepilas' chelyust', byli chistymi, nevycvetshimi, sverkayushchimi na koncah, kak svezheotrezannye - vovse ne pohodili na bolee starye niti vo vseh prochih mestah, gde kreplenie eksponata bylo nityanym. A to, chto ya schel osobenno interesnym naschet razmerov - chelyust' byla takoj velichiny, chto mogla velikolepno sluzhit' holodnym oruzhiem. I eto bylo vse. I etogo bylo dostatochno. No ya snova i snova trogal kosti, provodya po nim rukoj, ya eshche raz osmotrel klyuv, ya eshche raz poderzhal chelyust'. Pochemu - ya ne mog dat' sebe otchet do togo mgnoveniya, poka groteskovoe videnie Gamleta ne prosochilos' v moj mozg. Ili eto dejstvitel'no bylo nelepost'yu? Zatem mne na pamyat' prishla citata iz Loren |jsli: "...My vse potencial'nye iskopaemye, vse eshche nesushchie v svoih telah grubost' prezhnih sushchestvovanij, otmetki mira, v kotorom zhivye sushchestva tekli s nemnogo bol'shim postoyanstvom, chem tuchi ot epohi k epohe". My vyshli iz vody. |tot paren', skelet kotorogo ya trogal, vsyu zhizn' provel tam. No oba nashih cherepa byli postroeny iz kal'ciya, morskogo veshchestva, izbrannogo v samye rannie nashi dni i stavshego teper' neizmennoj chast'yu nashego organizma; v obeih cherepah razmeshchalsya bol'shoj mozg - shozhij, no vse zhe raznyj; oba kazalis' soderzhashchimi centr soznaniya, razuma, osmysleniya okruzhayushchego so vsemi soputstvuyushchimi udovol'stviyami, skorbyami i razlichnymi variantami smerti, kotoroe vlechet za soboj sushchestvovanie, provedya nekotoroe vremya vnutri etih malen'kih tverdyh kusochkov karbonata kal'ciya. Edinstvennaya sushchestvennaya raznica, kotoruyu ya oshchushchal, byla ne v tom, chto etot paren' rozhden del'finom, a ya - chelovekom, a skoree v tom, chto ya pokuda eshche zhil - ochen' malen'koe vremya po merkam shkaly vremeni, po kotoromu ya stranstvoval. YA otdernul ruku; hotel by ya znat', ispytayu li ya neudobstvo, esli moi ostanki budut kogda-libo ispol'zovany v kachestve orudiya ubijstva. Ne imeya bol'she prichin ostavat'sya zdes', ya sobral svoi knigi, zakryl dver' i ushel. Vernuvshis' v svoj kottedzh, ya polozhil na stol u krovati prinesennye knigi i ostavil nochnik vklyuchennym. YA snova vyshel cherez zadnyuyu dver', kotoraya vela na malen'kij i otnositel'no tesnyj vnutrennij dvorik, udobno raspolozhennyj sprava u kraya ostrova so svobodnym vidom na more. No ya ne ostanovilsya, chtoby prazdno polyubovat'sya pejzazhem. Esli drugim dozvoleno bylo progulyat'sya i podyshat' svezhim vozduhom, to pochemu etogo nel'zya sdelat' i mne? YA progulivalsya, poka ne nashel podhodyashchee mesto; malen'kuyu skamejku v teni ambulatorii. YA sel tam, ochen' horosho ukrytyj, i v to zhe vremya imeya polnyj obzor kottedzha, kotoryj nedavno pokinul. YA ozhidal dolgoe vremya, chuvstvuya, chto postupayu podlo, no slezhku ne prekrashchal. Minuta tyanulas' za minutoj, i ya pochti uzhe reshil, chto oshibsya, chto zapas, vzyatyj iz predostorozhnosti, izrashodovan i chto nichego ne sluchitsya. No vot dver' v dal'nem konce kontory - ta, cherez kotoruyu ya voshel v proshlyj raz - otkrylas', i pokazalas' figura cheloveka. On napravilsya k blizhajshemu beregu ostrova, a zatem tak izmenil pohodku, chtoby eto kazalos' prostoj obychnoj progulkoj tomu, kto tol'ko chto zametil by ego. On byl vysok, pochti chto s menya rostom - i eto suzhalo pole poiska, tak chto mne bylo pochti chto neobyazatel'no zhdat' i smotret', kak on vojdet v kottedzh, prednaznachennyj dlya Pola Valonsa, i nemnogo pogodya uvidet', kak vnutri vspyhnul svet. Nemnogo pogodya ya ulegsya v postel' so svoimi del'fin'imi knizhonkami i razmyshlyal nad tem, chto nekotorye parni, pohozhe, vse delayut kruzhnym putem, a potom lomayut sebe golovu, dosmotrev paket s mashinopisnym tekstom, kotoryj dal mne Don, ne dlya togo li menya rodili, chtoby privesti vse v mire v poryadok? Na sleduyushchee utro, vo vremya samoj mutornoj fazy probuzhdeniya, kogda ty uzhe prosnulsya, no kofe eshche ne pil, ya pobrel po svoej komnate i chut' ne spotknulsya o chto-to na polu. No vse zhe ne spotknulsya, pereshagnul - vozmozhno, dazhe chut' nastupiv, prezhde chem soznanie zaregistrirovalo ego sushchestvovanie. Nekotoroe vremya eta shtuka valyalas', a zatem vozmozhnoe znachenie ee doshlo do menya. YA ostanovilsya i podnyal ee - prodolgovatuyu tverduyu zapisku v obertke, kotoruyu, ya soobrazil srazu, podtolknuli pod zadnyuyu dver'. Po krajnej mere, ona lezhala vozle nee. YA vzyal ee s soboj na kuhonnyj stol, razorval i otkryl, izvlek i razvernul bumagu, kotoraya byla zapechatana. Othlebnuv iz chashki kofe, ya prochital plotno otpechatannoe poslanie neskol'ko raz: "Prikrepleno k grot-machte v oblomkah zatonuvshego sudna okolo futa pod ilom". I vse. Vot i vse. No ya neozhidanno polnost'yu prosnulsya. |to bylo ne prosto poslanie, kotoroe ya nashel ves'ma intriguyushchim, gorazdo vazhnee byl tot fakt, chto nekto vydelil menya v kachestve adresata. Kto? I pochemu? Gde by eto ni bylo, a ya uveren, chto tam bylo nechto - ya byl gorazdo bol'she obespokoen tem, chto kto-to osoznal nastoyashchie prichiny moej raboty zdes', i ya sdelal nevol'nyj vyvod, chto eta persona slishkom mnogo obo mne znaet. SHerst' u menya vstala dybom, v krovi zaigral adrenalin. Ni odin chelovek ne znal moego imeni; takoe znanie neslo opasnost' samomu moemu sushchestvovaniyu. V proshlom ya dazhe ubival, chtoby zashchitit' svoe inkognito. Moim pervym pobuzhdeniem bylo bezhat', brosiv delo, izbavit'sya ot svoej novoj lichiny i spasti sebya sposobom, znatokom kotorogo ya stal. No togda ya nikogda ne uznayu, kto, gde, kak, pochemu i kakim obrazom raskusil menya, obnaruzhil. Samoe glavnoe, kto eto byl. I, izuchiv poslanie eshche raz, ya ne byl uveren, chto uspeshnoe begstvo budet oznachat' dlya menya konec opasnosti. Ibo ne bylo li v zapiske elementov prinuzhdeniya? Ne vyrazhennogo slovami shantazha, nameka na opredelennoe prikazanie? Pis'mo slovno by govorilo: "YA znayu. YA molchu. YA budu molchat'. Ibo ty dolzhen koe-chto dlya menya sdelat'". Konechno, mne nado otpravit'sya proverit' oblomki korablya, hotya ya dolzhen dozhdat'sya okonchaniya dnevnyh rabot. No lomaya sebe golovu nad tem, chto ya mogu tam najti, ya reshil obrashchat'sya s etim ostorozhno. Vperedi celyj den' razmyshlenij nad tem, gde ya mog prokolot'sya, i u menya est' vremya obdumat' samye nadezhnye mery samozashchity. YA poter svoe kol'co, v kotorom dremali smertonosnye spory, zatem vstal i otpravilsya brit'sya. V etot den' nas s Polom poslali na Stanciyu-Pyat'. Obychnye raboty - proverka i obsluzhivanie. Skuchno, bezopasno, rutinno. I my edva li vspoteli. On ne podal vidu, chto ne znaet, gde ya byl vchera vecherom. Bolee togo, on dazhe neskol'ko raz sam zavodil razgovor. Odin raz on sprosil menya: - Nu: kak, byli v "CHikcharni"? - Da, - otvetil ya. - I kak on vam? - Vy byli pravy. Zabegalovka. On ulybnulsya i kivnul. - Poprobovali chto-nibud' iz ih firmennogo? - sprosil on chut' pogodya. - Tol'ko chutok piva. - |to samoe bezopasnoe, - soglasilsya on. - Majk, moj drug, kotoryj pogib, chasten'ko zahazhival tuda. - O? - YA hodil s nim ponachalu. On zakazyval chto-nibud', a ya sidel i zhdal, poka on ne spustit'sya. - A sami nichego ne zakazyvali? On pokachal golovoj: - Imel pechal'nyj opyt, kogda byl pomolozhe. Ispugalsya. V lyubom sluchae, on zakazyval chto-nibud' - ya imeyu v vidu, tam, v "CHikcharni". On zahodil tuda, v zadnyuyu komnatu za barom. Vy ne videli? - Net. - Nu, paru raz emu stanovilos' ploho, i my povzdorili iz-za etogo. On znal, chto etot gadyushnik ne imeet licenzii, no eto ego ne bespokoilo. V konce koncov ya skazal emu, chto kuda bezopasnee prinimat' kakuyu-nibud' dryan' na stancii, no ego bespokoilo, chto pravila etoj chertovoj kompanii zapreshchayut podobnye shtuki. Gluposti, po-moemu. V konce koncov ya skazal emu, chto pora brosit', esli on ne hochet, chtoby delo konchitsya ploho, i, esli uzh on ne v silah dozhdat'sya, poka pridet konec nedeli, chtoby zanyat'sya etim gde-nibud' v ukromnom ugolke. YA prekratil eti popytki poezdki. - A on. - Tol'ko nedavno. - O. - Tak chto, esli vy tuda sobiraetes' za etim delom, to ya skazhu vam to zhe samoe, chto i emu govoril. Zanimajtes' etim zdes', esli uzh ne mozhete dozhdat'sya svobodnogo vremeni, chtoby zabrat'sya kuda-nibud' podal'she i v bolee prilichnoe mesto, chem eto "CHikcharni". - YA zapomnyu eto, - skazal ya, razdumyvaya, ne bylo li eto chast'yu kakogo-libo plana, i ne podstrekal li on menya na narushenie pravil, ustanovlennyh kompaniej, chtoby zatem izbavit'sya ot menya. |to kazalos' chereschur uzh dal'novidnym i smahivalo na slishkom paranoidal'nuyu reakciyu na moj schet. I ya prognal etu mysl'. - Emu eshche raz stalo ploho? - Dumayu, da, - otvetil on, - no tochno ne znayu. Vot i vse, chto on pozhelal skazat' mne na etu temu. YA, konechno, hotel rassprosit' ego o mnogom, no nashe znakomstvo poka bylo takim, chto mne dlya etogo trebovalas' kakaya-to lazejka, chtoby proshmygnut' skvoz' nee, a on ne dal mne ni odnoj zacepki. Itak, my zakonchili rabotu, vernulis' na Stanciyu-Odin i otpravilis' kazhdyj po svoim delam. YA ostanovilsya i skazal Devisu, chto hotel by popozzhe vzyat' lodku. On pokazal mne, kakuyu imenno, i ya vernulsya v kottedzh i podozhdal, poka on ne otpravitsya poobedat'. Zatem ya vernulsya k pristani, sunul v lodku svoe vodolaznoe snaryazhenie, zatem ushel. |ta tshchatel'naya konspiraciya byla neobhodima, potomu chto odinochnoe pogruzhenie zapreshchalos' pravilami i potomu chto mery predostorozhnosti Bartelmi izlozhil mne v pervyj zhe den'. Pravil'no, oni kasalis' tol'ko vnutrennej chasti rajona, a korabl' lezhal za neyu, no ya ne hotel ob®yasnyat'sya, gde ya budu nahodit'sya. Konechno, mne v golovu prihodila i mysl' o tom, chto eto moglo byt' lovushkoj, gotovoj zahlopnut'sya v lyubom sluchae. No pokuda ya nadeyalsya, chto u moego priyatelya iz muzeya chelyust' vse eshche nahoditsya na meste, i ne stoit prinimat' v raschet vozmozhnost' podvodnoj zasady. Krome togo, u menya s soboj byl odin iz teh malen'kih smertonosnyh prut'ev, zaryazhennyj i podgotovlennyj. Vse bylo vpolne yasno, ya ne zabyl nichego. Ne to, chtoby ya ne prinimal v raschet vozmozhnost' zapadni dlya durachka - prosto ya reshil byt' ostorozhnym, proyavlyaya svoe lyubopytstvo. I poskol'ku ya ne znal, chto sluchitsya, esli menya zametyat pogruzhayushchimsya v odinochku v snaryazhenii kompanii, ya dolzhen byl rasschityvat' na svoyu sposobnost' ob®yasnit' moyu vylazku - esli, konechno, menya zastukayut na etom narushenii semejnogo spokojstviya - tem, chto zadumal avtor etoj zapiski. YA dostig, kak mne pokazalos', neobhodimogo mesta, vstal na yakor', skol'znul v svoe snaryazhenie, perevalilsya cherez bort i poshel vniz. Prohladnoe spokojstvie ohvatilo menya, i ya spuskalsya medlenno, ostorozhno, tochno nes chto-to hrupkoe. Zatem, opuskayas' vse glubzhe i glubzhe, ya pokinul prohladu i svet, vstupiv v holodnuyu t'mu. YA vklyuchil lampu, osveshchaya vse vokrug. Neskol'kimi minutami pozzhe ya nashel korabl', pokruzhil okolo nego, obyskivaya okrestnosti v poiskah priznakov cheloveka, maskirovavshegosya pod del'fina-ubijcu. No net, nichego. Kazhetsya, ya byl odin. Zatem ya napravilsya k korpusu starogo korablya, posvetil vniz, na otkolotyj kusok s oblomkom grot-machty. On vyglyadel netronutym, no ved' i ya ponyatiya ne imel, chto tam zaryto i kak davno. Projdya ryadom, a zatem poverhu, ya prozondiroval kuchu ila tonkim prutikom, kotoryj prihvatil s soboj. Nemnogo pogodya ya ubedilsya, chto tam nahoditsya malen'kij prodolgovatyj predmet, veroyatno, metallicheskij, dyujmah v vos'mi ot poverhnosti. Priblizivshis', ya raskopal il. Voda zamutilas', svezhij il popolz, chtoby zapolnit' osvobodivsheesya mesto, raskopannoe mnoj. Rugayas' pro sebya, ya protyanul levuyu ruku, sognuv pal'cy kovshom, i medlenno i ostorozhno pogruzil ee v gryaz'. YA ne vstretil prepyatstviya, poka ne dobralsya do korobki. Ni nitej, ni provoloki, ni podozritel'nyh predmetov. |to opredelenno byl metall, i ya prosledil kontury: gde-to shest' na desyat' i na tri dyujma. Korobka byla v samom nizu i krepilas' k machte dvumya pryadyami provoloki. YA ne oshchutil soedineniya s chem-to eshche i potomu podnyal - po krajnej mere, na mgnovenie - chtoby luchshe razglyadet'. |to byla malen'kaya, ochen' obychno vyglyadevshaya zashchitnaya korobka s ruchkami na obeih koncah i naverhu. Provoloka byla propushchena cherez dve iz nih. YA stryahnul motok plastikovogo shnura i zavyazal uzel na blizhajshej ruchke. Posle togo, kak ya vypustil shnur na poryadochnuyu dlinu, ya opustilsya i vospol'zovalsya ploskogubcami, kotorye zahvatil s soboj, chtoby razrezat' provoloku, krepivshuyu korobku k machte. A zatem podnyalsya naverh, vytraviv ostatok shnura. Nazad v lodku, a zatem - von iz snaryazheniya, i uzh zatem ostorozhno, po santimetru, ya vytashchil korobochku iz glubiny. Ni dvizhenie, ni perepad davleniya ne priveli v dejstvie nikakuyu minu, tak chto ya pochuvstvoval nekotoroe oblegchenie, kogda nakonec-to podnyal ee na bort. YA postavil korobku na palubu i podumal o tom, chto ya sovsem bezzashchiten. Korobka byla zakryta, i chto by tam ni bylo vnutri, ono dvigalos', kogda ya vstryahival ee. YA kovyrnul ee otvertkoj. Zatem ya perevalilsya cherez bort v vodu i, derzhas' tam i vytyagivayas' cherez bort, prutom otkinul kryshku. No, krome pleska voln i shuma moego dyhaniya nichego ne narushalo tishinu. Togda ya snova vlez v lodku i zaglyanul v korobku. V nej lezhal holshchovyj meshochek s podvernutym vniz klapanom, plotno zakrytym. YA vskryl ego. Kamni. On byl napolnen dyuzhinoj nichem ne primechatel'nyh s vidu kamnej. No s kakih eto por lyudi stali tak zabotit'sya o prostyh kamnyah? YAsno, chto zdes' skryvalis' kakie-to bol'shie cennosti. YA podumal ob etom, horoshen'ko obter neskol'ko iz nih polotencem. Zatem ya povertel eti kamni v rukah, vnimatel'no osmatrivaya ih so vseh storon. Da, neskol'ko vspyshek udarilo mne v glaza. YA ne lgal Kashelu, kogda na ego vopros, chto mne izvestno o kamnyah, otvetil: nemnogo. Tol'ko nemnogo. No chto kasaetsya etih, to moih skudnyh poznanij bylo dostatochno. Otdeliv naibolee mnogoobeshchayushchie obrazcy dlya eksperimenta, ya otkolol ot gryaznogo minerala neskol'ko vklyuchenij. Neskol'kimi minutami pozzhe kraya otobrannyh mnoyu obrazcov pokazali velikolepnye rezhushchie sposobnosti na razlichnyh materialah, kotorymi ya ih proveryal. Kto-to tajkom pripryatal almazy, eshche kto-to reshil dat' mne o nih znat'. A moj informator - chego on hotel, chtoby ya sdelal s etoj informaciej? Ochevidno zhe, chto esli by on prosto hotel proinformirovat' vlasti, on sdelal by eto i bez menya. Soznavaya, chto menya ispol'zuyut v celyah, kotorye mne neponyatny, ya reshil sdelat' to, chego ot menya, veroyatno, i zhdali, potomu chto eto vse ravno sovpadalo s tem, chto ya dolzhen byl sdelat'. YA sumel prichalit' i vygruzit' snaryazhenie bez kakih-libo problem. Vozvrashchayas' v kottedzh, ya nes zavernutyj v polotence meshochek s kamnyami. Novyh zapisok pod dver' ne zasovyvali bol'she. YA otpravilsya v dushevuyu i prinyalsya otmyvat'sya. Poskol'ku ya ne mog pridumat', v kakom meste luchshe vsego ukryt' kamni, to zasunul meshochek v musorosbornik i perekryl vyhodnoj patrubok - teper' ih ne smoet. Vyglyanuv i osmotrevshis', ya uvidel, chto Frenk i Linda kushayut na vnutrennem dvorike, tak chto ya vernulsya k sebe i poel na skoruyu ruku. Zatem ya polyubovalsya na zakat - mozhet byt', minut etak dvadcat'. A potom, kogda proshlo, kak mne pokazalos', dostatochno vremeni, ya snova otpravilsya obratno. Vse vyshlo eshche luchshe, chem ya predpolagal. Frenk sidel i chital v odinochestve na svoem dvorike. YA podoshel i skazal: - Privet! On povernulsya ko mne, ulybnulsya, kivnul i otlozhil svoyu knigu. - Privet, Dzhim, - skazal on. - Teper', kogda vy probyli zdes' uzhe neskol'ko dnej, kak vam nravitsya eto mesto? - O, prekrasno, - otvetil ya, - nu, prosto prekrasno. A vam? On pozhal plechami: - Ne zhaluyus'. My hoteli priglasit' vas k sebe na obed. Mozhet byt', zavtra? - Velikolepno. Spasibo. - Prihodite okolo shesti. - Ladno. - Uzhe nashli kakie-nibud' interesnye razvlecheniya? - Da. CHto iz togo, to ya hochu posovetovat'sya s vami i voskresit' svoi starye navyki ohotnika za kamnyami. - O? Podobrali kakie-to interesnye obrazcy? - Mne zdorovo povezlo, - skazal ya. - |to dejstvitel'no byla porazitel'naya sluchajnost'. Somnevayus', chtoby kto-nibud' smog obnaruzhit' nechto podobnoe, esli by ne volya chistogo sluchaya. Hotite, ya pokazhu vam? YA vytashchil kamni iz karmana i vyvalil emu v ruku. On razglyadyval ih. On trogal ih pal'cami. On peremeshival ih. Vozmozhno, proshlo s polminuty. - Vy hotite znat', chto eto takoe? - sprosil on zatem. - Net, ya uzhe znayu. - YA vizhu. - On posmotrel na menya i ulybnulsya. - Gde vy nashli ih? YA tozhe ulybnulsya - netoroplivo. - A eshche est'? - sprosil on. YA kivnul. On obliznul guby i vernul kamni: - Mozhet byt', vy reshites' rasskazat' mne, kakogo roda byla zalezh'? Tut mne prishlos' soobrazhat' kuda bystree, chem za vse vremya posle moego priezda syuda. CHto-to v toj manere, v kotoroj on sprashival menya, napominalo pletenie pautiny. YA polagal, chto mne budet vpolne dostatochno maski lyubitelya-kontrabandista almazov pri razgovore s nim kak s estestvennym skupshchikom kontrabandnyh kamnej. Odnako, teper' mne prishlos' perevoroshit' vse moi skudnye poznaniya, kotorye ya imel o predmete besedy. Samye bol'shie shahty mira - eto te, chto v YUzhnoj Afrike, gde almazy byli najdeny zamurovannymi v porodu, izvestnuyu pod nazvaniem "kimberlit" ili "sinyaya zemlya". No kak oni popali tuda? Iz-za vulkanicheskoj deyatel'nosti - kusochki ognya, chto byli pojmany v lovushku potokom rasplavlennoj lavy, podvergnuty sil'nomu nagrevu i davleniyu, kotorye izmenili ih strukturu, prevrativ v tverduyu kristallicheskuyu formu, tak lyubimuyu devushkami. No byli i nanosnye, allyuvial'nye mestorozhdeniya-almazy, chto byli sorvany so svoego pervonachal'nogo vodami drevnih rek, neredko unosivshih ih na gromadnye rasstoyaniya ot mestorozhdeniya i nakaplivavshie ih v dalekih ot berega karmanah. Konechno, vse eto bylo harakterno dlya Afriki, i ya ne znal, naskol'ko moj ekspromt budet veren dlya Novogo Sveta, dlya sistemy Karibskih ostrovov, vozdvignuvshihsya blagodarya vulkanicheskoj deyatel'nosti. Vozmozhnost' togo, chto mestnye mestorozhdeniya predstavlyayut soboj varianty vulkanicheskih trubok ili nanosov ne isklyuchalis'. Vvidu togo, chto pole moej deyatel'nosti bylo ves'ma ogranicheno srokami prebyvaniya zdes', ya otvetil: - Allyuvial'noe. |to byla ne trubka - ya mogu vam eto skazat'. On kivnul. - Kakaya-libo ideya u vas est' naschet togo, kak prodolzhit' vashi poiski? - sprosil on. - Poka net, - otvetil ya. - Tam, gde ya ih vzyal, est' eshche nemalo. A chto do polnoj ploshchadi etogo mestorozhdeniya - yasno, chto mne ob etom govorit' eshche rano. - Ochen' interesno, - skazal on. - Vy znaete, eto sovpadaet s mneniem, kotorogo ya priderzhivayus' otnositel'no etoj chasti sveta. Vy ne mogli by dat' mne hotya by ochen' priblizitel'nyj namek, iz kakoj chasti okeana eti kamni? - Izvinite, - skazal ya. - Vy ponimaete... - Konechno-konechno. I vse zhe, kak daleko uhodili vy otsyuda v svoih posleobedennyh ekskursiyah? - YA polagayu, eto zaviselo by ot moih sobstvennyh zhelanij naschet etogo - naskol'ko pozvolyaet aviacionnyj i vodnyj transport. On ulybnulsya: - Ladno. Ne budu bol'she na vas davit'. No ya lyubopyten. Teper', kogda vy ih nashli - chto vy sobiraetes' delat' dal'she? YA tyanul vremya, prikurivaya. - Naberu ih stol'ko, skol'ko smogu, i budu derzhat' past' na zamke, - skazal ya nakonec. On kivnul: - A kak vy sobiraetes' ih prodavat'? Uzh ne ostanavlivaya li prohozhih na ulice? - Ne znayu, - priznalsya ya. - YA eshche ob etom ne slishkom-to zadumyvalsya. Polagayu, chto smogu pristroit' ih kakim-libo yuveliram. On usmehnulsya: - Esli vam ochen' povezet, vy najdete kakogo-libo yuvelira, kotoryj risknet vospol'zovat'sya sluchaem i dazhe pozhelaet imet' s vami delo. Polagayu, vam hotelos' by skryt' vse eto ot oglaski, chtoby dohody, kotorye vy poluchite, ne byli oficial'no oprihodovany? Ne podlezhali nalogooblozheniyu? - YA vam uzhe skazal, chto hochu nabrat' ih stol'ko, skol'ko sumeyu. - Estestvenno. Vidimo, ya budu prav, utverzhdaya, chto cel' vashego prihoda ko mne - preodolet' trudnosti, svyazannye s etim zhelaniem? - Voobshche-to, da. - YA ponyal. - Nu? - YA dumayu... Dejstvovat' v kachestve vashego agenta v delah vrode etogo oznachaet riskovat' svoej shkuroj. - Skol'ko? - Net, prostite, - vozrazil on chut' pogodya. - |to, veroyatno, vse ravno slishkom riskovanno. Krome togo, eto protivozakonno. YA semejnyj chelovek. Sluchis' eto let etak pyatnadcat' nazad, nu, kto znaet? Prostite. Vashu tajnu ya ne raskroyu, ne bespokojtes'. No tol'ko vryad li ya soglashus' uchastvovat' v etom predpriyatii. - Vy uvereny v etom? - Navernyaka. Dazhe uchityvaya vse vygody, opasnost' dlya menya slishkom vysoka. - Dvadcat' procentov, - predlozhil ya. - Ne budem bol'she ob etom. - Mozhet byt', dvadcat' pyat'... - ne otstupal ya. - Net. Dazhe popolam - i to edva li. - Pyat'desyat procentov?! Vy spyatili! - Pozhalujsta, ne orite tak. Vy chto, hotite, chtoby vsya stanciya slyshala? - Vinovat. No ob etom i rechi byt' ne mozhet. Pyat'desyat procentov! Net. Luchshe uzh ya sam obrashchus' k takomu, pust' on dazhe i naduet menya. Dvadcat' pyat' procentov - eto samoe bol'shee. I konchim s etim. - Boyus', chto mne eto ni k chemu. - Vo vsyakom sluchae, mne hotelos' by, chtoby vy podumali nad etim. On usmehnulsya. - Takoe budet trudno zabyt', - priznalsya on. - Ladno. Nu, uvidimsya. - Zavtra v shest'. - Verno. Spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi. Itak, ya otpravilsya obratno, obdumyvaya vozmozhnoe razvitie sobytij i dejstviya lyudej, privodyashchie v svoej kul'minacii k ubijstvu. No v kartine bylo vse eshche slishkom mnogo probelov, chtoby zakonchit' ee tak, kak ona mne ponravilas' by. YA, konechno, byl ves'ma obespokoen tem faktom, chto nashelsya nekto, kotoryj oshchutil, chto moe prisutstvie dejstvitel'no predstavlyaet soboj nechto bol'shee, chem ego vneshnee proyavlenie. YA snova i snova razmyshlyal nad prichinami razoblacheniya moej tajny, no tak i ne videl, na chem mog poskol'znut'sya - ya byl ves'ma ostorozhen naschet svoih polnomochij, ne stalkivalsya ni s kem, s kem byl znakom ran'she. I ya nachal ubezhdat'sya, chto ni ran'she, ni teper' ne dopustil nikakogo sluchajnogo prokola. I togda ya reshil, chto dolzhen byt' vnimatel'nee i prodolzhat' rassledovanie dal'she. YA polagal, chto smogu osmotret' mesto, gde byli najdeny tela. YA eshche ne byl tam - i v osnovnom potomu, chto somnevalsya, chto najdu chto-libo poleznoe dlya rassledovaniya. I vse zhe... YA vnes eto v svoj spisok utrennih del - esli smogu sletat' tuda pered obedom u Kashelej. Esli zhe net - togda na sleduyushchij den'. Hotel by ya znat', sovershayu li ya postupki, rasschitannye drugim - kak eto bylo s kamnyami. YA chuvstvoval, chto eto bylo tak, i byl ves'ma smushchen - pochti tak zhe, kak i udivlen, kogda obdumyval motivy postupka informatora. Odnako, v etot moment mne ne ostavalos' nichego drugogo, krome kak tol'ko zhdat'. I poka ya obdumyval vse eto, ya uslyshal, kak so mnoyu pozdorovalsya |ndi Dims. Stoyal Dims ryadom so svoim kottedzhem, pokurivaya trubku. Emu hotelos' znat', ne interesuet li menya partiya v shahmaty. Ona menya ne interesovala, no ya poshel igrat'. YA proigral dve i zagnal ego v pat na tret'ej. YA chuvstvoval, chto emu bylo nemnogo nelovko, no bol'shego, po krajnej mere, ya skazat' ne mogu. Na sleduyushchij den' Dimsa i Kartera poslali na Stanciyu-SHest', poka nasha s Polom ochered' byla zanimat'sya raznoobraznymi porucheniyami vnutri i okolo sklada oborudovaniya. |to prosto zanimayushchaya vremya procedura, reshil ya, otdohnu, prezhde chem snova prinimat'sya za svoyu rabotu. Tak eto i bylo vplot' do poludnya i neskol'ko pozzhe, i ya uzhe nachal razmyshlyat', a horoshej li kuharkoj okazhetsya Linda Kashel, kogda v sklad vletel Bartelmi. - Sobirajtes', - skazal on. - Nam nado na vyhod. - V chem delo? - sprosil ego Pol. - Kakaya-to neispravnost' v odnom iz ul'trazvukovyh generatorov. - Kakaya? On pokachal golovoj: - Trudno skazat', poka my ne pritashchim ego syuda i ne proverim. Vse, chto ya znayu, - eto na pul'te pogasla lampochka. YA hochu vytashchit' vse v sbore i postavit' novyj agregat, a ne pytat'sya proizvesti remont na meste pod vodoj, dazhe esli eto budet vyglyadet' prostym delom. YA hochu podnyat' ego i ochen' tshchatel'no issledovat' v laboratorii. - Gde on raspolozhen? - K yugo-zapadu, na glubine fatomov v dvadcat' vosem'. Poglyadite na pul'te, esli hotite. |to dast vam bol'she informacii. No ne tyanite slishkom dolgo, ladno? Tam mnogo chego nado pogruzit'. - Ladno. A chto za sudno? - "Meri |nn". - S soblyudeniem novyh instrukcij? - Da. Gruzite vse. YA pojdu vniz i preduprezhu Devisa. Potom shozhu pereodenus'... Skoro vernus'. - Togda my shodim poglyadim. - Da. On ushel, a my prodolzhali rabotat', pogruzili snaryazhenie, podgotovili akul'yu kletku i podvodnuyu dekompressionnuyu kameru. My prodelali dva zahoda na "Meri |nn", a zatem vospol'zovalis' vozmozhnost'yu vzglyanut' na kartu, ne uznali iz nee nichego novogo i vernulis' za agregatom, kotoryj byl pogruzhen na telezhku. - Kogda-nibud' pogruzhalsya v etom rajone? - sprosil ya Pola, kogda my nachali manevrirovat' telezhkoj. - Da, - skazal on, - nekotoroe vremya tomu nazad. |to ochen' blizko k krayu podvodnogo kan'ona. Imenno tam bol'shoj kusok "steny" vydaetsya uglom. Za etoj sekciej perimetra srazu ochen' krutoj obryv. - |to kak-to oslozhnyaet delo? - Net, - skazal on, - razve chto vsya sekciya razrushitsya ili chto-to sneset ee vniz. Togda nam ostalos' vzyat' yakor' i podcepit' tuda novyj agregat iz zapasnyh vmesto provalivshegosya v rasshchelinu. |to bylo by lish' nemnogim bol'she. YA pokazhu tebe etu rabotu na agregate, kotoryj my zaberem. - Horosho. Vskore k nam prisoedinilsya Bartelmi. On i Devis, kotoryj tozhe poshel s nami, pomogli donesti vse sobrannoe oborudovanie. A dvadcat'yu minutami pozzhe my tronulis' v put'. Lebedka byla snaryazhena: k nej pricepili akul'yu kletku i dekompressionnuyu kameru, tak chto poluchilos' nechto vrode tandema v takom vot poryadke. Pol i ya poveli agregat vniz, poglyadyvaya, chtoby provoda na vyhode ne zaputalis', i osveshchaya vse vokrug vo vremya spuska. Mne eshche ni razu ne prihodilos' pol'zovat'sya dekompressionnoj kameroj, no ya nahodil, chto bylo ochen' udobno imet' ee vnizu, esli uchityvat', chto u predstoyashchih rabot mogut byt' nepriyatnye sledstviya. Bylo priyatno soznavat', chto esli ya budu ranen, to smogu dobrat'sya do nee, prosignalit', i menya bez promedleniya dostavyat pryamo naverh, ne ostanavlivaya dlya dekompressii: glubinnoe davlenie budet snizhat'sya v etom kolokole po hodu dela i postepenno dojdet do normal'nogo, poka menya budut voloch' v ambulatoriyu na ostrove. Slavnye myslishki. My ustanovili kletku na dne nepodaleku ot agregata, kotoryj nahodilsya na meste i bez vidimyh povrezhdenij, a zatem vsplyli nad nim paroj fatomov dal'she i vostochnee, osvetiv ego. My dejstvitel'no nahodilis' na krayu ushchel'ya. Poka Pol proveryal ul'trazvukovoj generator, ya dvinulsya poblizhe k krayu i napravil vniz luch svoego fonarika. Vystupayushchie kamennye piki i izvivayushchiesya treshchiny. Reflektorno ya otpryanul ot kraya bezdny i povernul fonar' v storonu. No zatem vernulsya i stal nablyudat' za rabotoj Pola. Desyat' minut otnyala u nego operaciya osvobozhdeniya agregata ot kreplenij. I eshche pyat' - podnyat' ego na provodah. Nemnogo pogodya, periodicheski povodya luchami fonarej, my obnaruzhili smennyj agregat, spuskayushchijsya sverhu. My podplyli, chtoby vstretit' ego i podvesti k mestu. V etot raz Pol predostavil vozmozhnost' porabotat' mne. YA pokazal znakami, chto hochu eto sdelat', i on napisal na grifel'noj doske: "Davaj, poglyazhu, na chto ty sposoben". YA prinyalsya montirovat' novyj agregat, i eto otnyalo u menya minut dvadcat'. On proveril rabotu, pohlopal menya po plechu i kivnul. YA nachal bylo podklyuchat' sistemu, no ostanovilsya i posmotrel na nego. I on podal mne znak prodolzhat' rabotu. |to zanyalo vsego neskol'ko minut, i kogda ya zakonchil, to pochuvstvoval udovletvorenie ot togo, chto sejchas na dalekoj stancii na paneli snova zagoritsya ogonek. YA povernulsya, chtoby dat' znak, chto rabota sdelana i chto mozhno ocenit' ee i voshishchat'sya. No naparnika so mnoj bol'she ne bylo. Na neskol'ko sekund ya zastyl, ustavivshis' v pustotu. Zatem nachal vodit' vokrug luchom fonarya. Net. Net. Nichego... CHuvstvuya, kak narastaet vo mne panicheskij strah, ya dvinulsya k krayu bezdny i nagnulsya nad nej s fonarem v ruke. Po schast'yu Pol dvigalsya ne slishkom bystro. No on dejstvitel'no napravlyalsya ko dnu. YA rinulsya za nim so vsej skorost'yu, na kakuyu tol'ko byl sposoben. Azotnoe op'yanenie, groza vodolazov ili "vostorg pustoty" obychno porazhaet na glubinah do dvuhsot futov. My spustilis' gde-to na sto sem'desyat, ne bolee, no Pol opredelenno demonstriroval simptomy azotnogo op'yaneniya. Pozabotivshis' o sobstvennom samochuvstvii, ya dognal ego, shvatil za plecho i povernul nazad. CHerez steklo ego shlema ya razglyadel to blazhennoe vyrazhenie, kotoroe bylo napisano na lice Pola. Vzyav ego za ruku i plecho, ya potashchil ego nazad, buksiruya za soboj. Neskol'ko sekund on sledoval za mnoj, ne soprotivlyayas'. Zatem on stal borot'sya so mnoj. YA predvidel etu vozmozhnost' i prinyal poziciyu iz dzyu-do "kvansecu-vaze", no ochen' bystro obnaruzhil, chto dzyu-do ne osobenno goditsya pod vodoj, osobenno kogda klapany ballona slishkom blizki k vashej maske ili zagubniku. YA otvorachival golovu podal'she, otkidyval ee nazad. Na nekotoroe vremya ya utratil vozmozhnost' tashchit' ego nazad takim sposobom. No ya ne otkazalsya ot svoih priemchikov. Esli by mne tol'ko u