na rasstoyanii nasylat' na lyudej temperaturu, A kogda ona prinimaet novoe telo, sposobnost' eta peretekaet vmeste s nej v novuyu nervnuyu sistemu, hotya i proyavlyaetsya ponachalu ves'ma slabo. Ili Agni, emu, ya znayu, dostatochno posmotret' nekotoroe vremya na kakoj-libo predmet i pozhelat', chtoby on zagorelsya, - i tak ono i budet. Nu a voz'mem v kachestve primera tvoj smertel'nyj vzglyad, kotoryj ty sejchas obratil na menya. Ne porazitel'no li, chto ty vsegda i vezde uderzhivaesh' pri sebe etot dar - na protyazhenii uzhe vekov? YA chasto zadumyvalsya o fiziologicheskoj podopleke etogo yavleniya. Ty ne proboval issledovat' etu oblast'? - Da, - skazal YAma, i glaza ego pylali pod nasuplennymi chernymi brovyami. - Nu i kak zhe ty eto ob®yasnish'? Kto-to rozhdaetsya s paranormal'nym mozgom, pozzhe ego dusha perenositsya v mozg sovershenno normal'nyj - i odnako anomal'nye ego sposobnosti pri perenose sohranyayutsya. Kak eto mozhet byt'? - Prosto imeetsya lish' odna telesnaya matrica, kak elektricheskaya, tak i himicheskaya po svoej prirode, i ona tut zhe prinimaetsya za perestrojku novogo fiziologicheskogo okruzheniya. Novoe telo soderzhit mnogoe takoe, chto ona sklonna trak- tovat' kak bolezn' i stremitsya posemu vylechit', chtoby vnov' obresti staroe dobroe telo. Esli by, k primeru, tvoe nyneshnee telo udalos' sdelat' fizicheski bessmertnym, rano ili pozdno ono stalo by podobiem tvoego ishodnogo tela. - Kak interesno. - Vot pochemu perenesennye sposobnosti tak slaby, no stanovyatsya tem sil'nee, chem dol'she ty zanimaesh' dannoe telo. Vot pochemu luchshe vsego razvivat' Atribut ili, mozhet byt', pol'zovat'sya k tomu zhe i pomoshch'yu mehanizmov. - Horosho. YA vsegda etim interesovalsya. Spasibo. Nu a poka - probuj na mne dal'she svoj smertel'nyj vzglyad; on, znaesh' li, ves'ma boleznen. Tak chto eto vse-taki koe-chto. Nu a teper' perejdem k propovedi. Gordomu i samonadeyannomu cheloveku, primerno takomu, kak ty, - s voshititel'noj, po obshchemu mneniyu, sklonnost'yu k poucheniyam - sluchilos' provodit' issledovaniya, svyazannye s nekoj bolezn'yu, rezul'tatom kotoroj stanovyatsya fizicheskaya i moral'naya degradaciya bol'nogo. I odnazhdy okazalos', chto on sam zarazilsya etoj bolezn'yu. Tak kak mer po ee lecheniyu on eshche ne razrabotal, lekarstv ne nashel, on otlozhil vse v storonu, posmotrel na sebya v zerkalo i zayavil: "No menya-to ona nichut' ne portit". |to, YAma, pro tebya. Ty ne budesh' pytat'sya poborot' slozhivsheesya polozhenie, ty do nekotoroj stepeni dazhe gordish'sya im. V yarosti ty sorvalsya, tak chto teper' ya uveren v svoej pravote, kogda govoryu, chto imya tvoej bolezni - Kali. Ty by ne peredal svoyu silu v ruki nedostojnogo, esli by eta zhen-shchina ne prinudila tebya k etomu. YA znayu ee ochen' davno, i ya uveren, chto ona nichut' ne izmenilas'. Ona ne mozhet lyubit' muzhchinu. Ona pitaet interes tol'ko k tem, kto prinosit ej dary haosa. A esli kogda-nibud' ty perestanesh' podhodit' dlya ee celej, ona tut zhe otstranit tebya, bog smerti. YA govoryu eto ne potomu, chto my vragi, no, skoree, kak muzhchina muzhchine. YA znayu. Pover' mne, ya znayu Vozmozhno, chto tebe ne povezlo, YAma, chto ty nikogda ne byl molod i ne uznal pervoj svoej lyubvi, v vesennyuyu poru... Moral', stalo byt', moej naskal'noj propovedi takova: dazhe zerkalu ne pod silu pokazat' tebya tebe samomu, esli ty ne zhelaesh' smotret'. CHtoby ispytat' pravotu moih slov, postupi razok ej naperekor, pust' dazhe po kakomu-nibud' pustyakovomu povodu, i posmotri, kak bystro ona sreagiruet i kakim obrazom. Kak ty postupish', esli protiv tebya obrashcheno tvoe sobstvennoe oruzhie, Smert'? - Nu chto, ty konchil? - sprosil YAma. - Pochti. Propoved' - eto predosterezhenie, i ya predostereg tebya. - Kakoyu by ni byla tvoya sposobnost', ta sila, kotoroj, Sem, ty sejchas pol'zuesh'sya, vizhu ya, chto na dannyj moment nepronicaemym delaet ona tebya dlya moego smertel'nogo vzglyada. Schitaj, chto tebe povezlo, ibo ya oslab. - YA tak i schitayu, ved' golova moya edva ne raskalyvaetsya ot boli. Proklyatye tvoi glaza! - Kogda-nibud' ya snova ispytayu tvoyu silu, i dazhe esli ona opyat' okazhetsya dlya menya neoborimoj, ty padesh' v tot den'. Esli ne ot moego Atributa, to ot moego klinka. - Esli eto vyzov, to ya, pozhaluj, povremenyu ego prinimat'. YA sovetuyu, chtoby do sleduyushchej popytki ty proveril moi slova, isproboval moj sovet. K etomu vremeni bedra YAmy uzhe do poloviny ushli v pesok. Sem vzdohnul i slez so svoego nasesta. - K etoj skale vedet tol'ko odna bezopasnaya doroga, i ya sejchas ujdu po nej otsyuda. Teper' ya skazhu tebe, kak ty mozhesh' spasti svoyu zhizn', esli ty ne slishkom gord. YA velel monaham prijti ko mne na podmogu, pryamo syuda, esli oni uslyshat kriki o pomoshchi. YA uzhe govoril tebe, chto ne sobirayus' zvat' na pomoshch', i ya ne vral. Esli, odnako, ty pozovesh' na podmogu svoim zychnym golosom, oni budut tut kak tut, tebya zasoset za eto vremya razve chto na ocherednoj dyujm. Oni vytyanut tebya na tverduyu zemlyu i ne prichinyat nikakogo vreda, ibo takov ih put'. Mne simpatichna mysl' o tom, chto boga smerti spasut monahi Buddy. Spokojnoj nochi, YAma, mne pora pokinut' tebya. YAma ulybnulsya. - Pridet i drugoj den', o Budda, - promolvil on. - YA mogu ego podozhdat'. Begi zhe teper' tak bystro i daleko, kak ty tol'ko smozhesh'. Mir nedostatochno prostoren, chtoby ty ukrylsya v nem ot moego gneva. YA budu idti sledom za toboj, i ya nauchu tebya prosvetleniyu - chistym adskim plamenem. - Tem vremenem, - skazal Sem, - ya posovetoval by tebe libo uprosit' moih poslushnikov pomoch' tebe, libo ovladet' neprostym iskusstvom gryazevogo dyhaniya. Pod ispepelyayushchim vzglyadom YAmy on ostorozh-, no probiralsya cherez pole. Vyjdya na tropinku, on obernulsya. - I esli hochesh', - skazal on, - mozhesh' soobshchit' na Nebesa, chto ya otluchilsya, chto menya vyzvali iz goroda po delam. YAma ne otvechal. - YA dumayu, chto mne pora pozabotit'sya o kakom-libo oruzhij, - zaklyuchil Sem, - o ves'ma specificheskom oruzhii. Tak chto, kogda budesh' iskat' menya, voz'mi s soboj i svoyu priyatel'nicu. Esli ej pridetsya po vkusu to, chto ona uvidit, ona, mozhet byt', ubedit tebya perejti na druguyu storonu. I on poshel po tropinke, i on uhodil v nochi, nasvistyvaya, pod lunoyu beloj i pod lunoj zolotoj. IV Povestvuetsya i o tom, kak Knyaz' Sveta spustilsya v Demonov Kolodez', chtoby zaklyuchit' sdelku s glavarem rakshasov. CHestno vel on vse dela, no rakshasy ostayutsya rakshasami To est' zlobnymi sushchestvami, obladayushchimi ogromnoj siloj, ogranichennym srokom zhizni i sposobnost'yu vremenno prinimat' prakticheski lyubuyu formu. Unichtozhit' rakshasov pochti nevozmozhno. Bolee vsego tyagotit ih otsutstvie nastoyashchego tela; glavnaya ih dobrodetel' - chestnost' v azartnyh igrah i igornyh dolgah. Sam fakt, chto yavilsya Knyaz' Sveta k Adovu Kolodezyu, sluzhit, byt' mozhet, svidetel'stvom togo, chto v zabotah o sostoyanii mira byl on na grani otchayaniya... Kogda bogi i demony, i te, i drugie otpryski Pradzhapati, vstupili v bor'bu mezhdu soboj, zavladeli bogi principom zhizni, Udgithoj, podumav, chto e ee pomoshch'yu odoleyut oni demonov. Oni stali pochitat' Udgithu kak nos, no demony porazili ego zlom. Poetomu im obonyayut i to, i drugoe - i blagouhanie, i zlovonie, ved' on porazhen zlom. Oni stali pochitat' Udgithu kak yazyk, no demony po razili ego zlom. Poetomu im govoryat i to, i drugoe i istinu, i lozh', ved' on porazhen zlom. Oni stali pochitat' Udgithu kak glaz, no demony po razili ego zlom. Poetomu im vidyat i to, i drugoe i simpatichnoe, i urodlivoe, ved' on porazhen zlom. Oni stali pochitat' Udgithu kak uho, no demony porazili ego zlom. Poetomu im slyshat i to, i drugoe i blagozvuchnoe, i nepotrebnoe, ved' ono porazheno zlom- Togda stali oni pochitat' Udtithu kak razum, no demony porazili ego zlom. Poetomu myslyat i o podobayushchem, istinnom i horoshem, i o nepodobayushchem, lozhnom i isporchennom, ved' on porazhen zlom. CHhaidog®ya upanishada (1,2,1-6) Lezhit Adov Kolodez' na vershine mira, i spuskaetsya on k samym ego kornyam. Stol' zhe on, veroyatno, star, kak i sam etot mir; a esli i net, to po vneshnemu vidu ob etom ni za chto ne skazhesh'. Nachinaetsya on so vhoda. Ustanovlena tam Pervymi ogromnaya dver' iz polirovannogo metalla, tyazhelaya, kak greh, vysotoyu v tri chelovecheskih rosta, shirinoyu vdvoe men'she. Tolshchinoj ona v lokot', nad massivnym mednym kol'com, v kotoroe koe-komu, mozhet, udastsya prosunut' golovu, vdelana v nee metallicheskaya zhe plastinka kaverznejshego zamka; kak nazhimat' na nee, chtoby on otkrylsya, tam ne napisano, a napisano primerno sleduyushchee: "Uhodi. Tebe tut ne mesto. Esli poprobuesh' vojti - ne vyjdet, a ty budesh' proklyat. Esli zhe uhitrish'sya projti - ne obessud', tebya preduprezhdali, i ne nadoedaj nam predsmertnymi mol'bami". I podpisano: "Bogi". Mesto eto raspolozheno u samoj vershiny ochen' vysokoj gory, nazyvaemoj CHanna, v samom centre ochen' vysokoj gornoj sistemy, nazyvaemoj Ratna-gari. V krayu etom na zemle vsegda lezhit sneg, a radugi vysypayut, kak nalet na yazyke bol'nogo, na dlinnyh sosul'kah, pustivshih rostki na promerzshih verhushkah utesov. Vozduh oster, kak mech. Nebo yarche koshach'ego glaza. Redko-redko stupala ch'ya-to noga po tropinke, v'yushchejsya k Adovu Kolodezyu. Prihodili syuda po bol'shej chasti prosto poglazet', posmotret', vpravdu li sushchestvuet velikaya dver'; kogda ochevidcy vozvrashchalis' domoj i rasskazyvali, chto videli ee voochiyu, smeyalis' nad nimi obychno vse vokrug. Lish' predatel'skie carapiny na plastine zamka svidetel'stvuyut, chto koe-kto i v samom dele pytalsya vojti vnutr'. Orudiya, neobhodimye, chtoby vskryt' ogromnuyu dver', dostavit' syuda i dazhe prosto umestit' u dveri nevozmozhno. Poslednyuyu sotnyu metrov tropka, karabkayushchayasya po sklonu k Adovu Kolodezyu, suzhaetsya dyujmov do desyati; a na prilepivshejsya pod dver'yu ploshchadke - ostatke kogda-to obshirnogo kozyr'ka, - potesnivshis', smogut, mozhet byt', umestit'sya chelovek shest'. Skazyvayut, chto Pannalal Mudryj, zakaliv svoj um meditaciej i raznoobraznymi podvigami asketizma, razgadal sekret zamka i vstupil v Adov Kolodez', provel vo chreve gory den' i noch'. Zvali ego s teh por Pannalal Bezumnyj. Skryvayushchij v sebe preslovutuyu dver' pik, izvestnyj pod nazvaniem CHanna, lezhit v pyati dnyah puti ot krohotnogo gorodishka. A vsya eta mestnost' - chast' dalekogo severnogo korolevstva Mal'va. Blizhajshij k CHanne gornyj gorodishko nazvaniya ne imeet, poskol'ku naselen svirepym i nezavisimym narodom, kotoryj ne ispytyvaet nu nikakogo zhelaniya, chtoby gorodok ih poyavilsya na kartah sborshchikov podatej mestnogo radzhi. O koem dostatochno budet upomyanut', chto rosta i vozrasta on srednego, praktichen, slegka raspolnel, ni nabozhen, ni chrezmerno znamenit - i skazochno bogat" Bogat on potomu, chto poddannyh svoih oblagaet vysokimi nalogami. Kogda poddannye ego nachinayut vozmushchat'sya i po strane rasprostranyaetsya molva o gotovyashchemsya vosstanii, on ob®yavlyaet vojnu odnomu iz sosednih korolevstv i udvaivaet nalogi. Esli vojna skladyvaetsya neudachno, on kaznit neskol'kih generalov i otpravlyaet svoego ministra-po-miru obsuzhdat' usloviya mirnogo dogovora. Esli zhe vdrug vse skladyvaetsya osobenno udachno, on vzyskivaet s protivnika dan' za to oskorblenie, kotoroe yakoby vyzvalo vsyu zavaruhu. Obychno, odnako, delo konchaetsya peremiriem, i poddanye ego, ozloblennye i na vojnu, i na sopernika, i na otsutstvie pobedy, primiryayutsya s vysokim urovnem nalogov. Imya radzhi - Videgha, i u nego mnozhestvo detej. On lyubit graklov - svyashchennyh majn, - ne za ih glyancevitoe chernoe operenie s izyskannymi zheltymi pyatnami vokrug glaz, a za to, chto ih mozhno obuchit' raspevat' nepristojnye pesenki; lyubit zmej, kotorym on pri sluchae skarmlivaet onyh graklov, kogda oni fal'shivyat; lyubit igru v kosti. On ne ochen'-to lyubit detej i L'va Tolstogo. Adov Kolodez' nachinaetsya s grandioznogo portala vysoko v gorah severnoj okonechnosti korolevstva Videghi, severnej kotorogo uzhe ne otyshchesh' strany, naselennoj lyud'mi. I, nachinayas' tam, po spirali, shtoporom uhodit on vniz cherez samoe serdce gory CHanny, vonzayas', kak shtopor, v prostornye peshchery i tunneli, v nevedomye nikomu iz lyudej podzemnye perehody, prostirayushchiesya gluboko pod gornoj cep'yu Ratnagari, i tyanutsya glubochajshie iz etih perehodov vniz, k kornyam vsego mira. I k etoj dveri prishel strannik. On byl prosto odet, puteshestvoval v odinochku i, kazalos', v tochnosti predstavlyal, kuda idet i chto delaet. Prokladyvaya sebe put' po mrachnomu sklonu, karabkalsya on po tropinke vverh na CHannu. Bol'shuyu chast' utra potratil on na to, chtoby dobrat'sya do svoej celi: do dveri. Vstav, nakonec, pered neyu, on chut' peredohnul, glotnul vody iz svoej flyagi, uter rukoj guby i ulybnulsya. Zatem uselsya on, prislonivshis' spinoj k dveri, i perekusil. Pokonchiv s etim, sobral list'ya, v kotorye byla zavernuta sned', i brosil ih vniz cherez kraj ploshchadki. Dolgo smotrel on, kak planiruyut oni, padaya vniz, kak otnosyat ih to tuda, to syuda vozdushnye potoki, poka, nakonec, ne ischezli oni iz vida. Togda on dostal trubku i zakuril. Otdohnuv, on vstal i vnov' povernulsya licom k dveri. Ruka ego legko legla na platu zamka i medlenno pustilas' v ritual'nyj tanec. Kogda on v poslednij raz nazhal na plastinu i otnyal ruku, iznutri, iz samoj tolshchi dveri donessya odinokij muzykal'nyj zvuk. Togda on shvatilsya za kol'co i s siloj potyanul ego na sebya, myshcy u nego na plechah vzdulis' i napryaglis'. Dver' podalas', snachala medlenno, potom bystree. On otstupil v storonu s ee dorogi, i ona raspahnulas' nastezh', uhodya za kraj ploshchadki. Iznutri k dveri bylo prikrepleno vtoroe kol'co, tochnaya kopiya pervogo. On pojmal ego, kogda dver' prohodila mimo, i vsem svoim vesom povis na nej, izo vseh sil upirayas' nogami v zemlyu, chtoby ne dat' ujti tyazhelennoj stvorke za predely ego dosyagaemosti. Volna teplogo vozduha nakatilas' iz otverstiya u nego za spinoj. On potyanul dver' na mesto i, zapaliv odin iz svyazki prinesennyh s soboj fakelov, zakryl ee za soboyu. Vpered, po koridoru otpravilsya on, i koridor etot potihon'ku nachal rasshiryat'sya. Pol rezko poshel pod uklon, i cherez sotnyu shagov gde-to daleko vverhu ischez iz vidu potolok. A cherez dve sotni shagov on uzhe stoyal na krayu kolodca. Teper' so vseh storon ego okruzhala bezbrezhnaya, neproglyadnaya chernota, razryvaemaya lish' ognem ego fakela. Steny ischezli, tol'ko pozadi i sprava ot nego proglyadyvala eshche poslednyaya iz nih. V neskol'kih shagah pered nim ischezal i pol. Za ego kromkoj lezhalo nechto, napominayushchee bezdonnuyu dyru. Razglyadet' ee on ne mog, no znal, chto kontur ee ne slishkom otlichaetsya ot okruzhnosti i chto chem glubzhe, tem bol'she stanovilsya ee radius. On spuskalsya po tropinke, chto vilas' spiral'yu, prizhimayas' k stene kolodca, i vse vremya. oshchushchal napor podnimayushchegosya iz glubiny teplogo vozduha. Iskusstvennoj byla eta tropa, eto chuvstvovalos', nesmotrya na ee krutiznu. Byla ona uzkoj i opasnoj; vo mnogih mestah peresekali ee treshchiny, a mestami zagromozhdali kamennye oblomki. No ee neizmennyj, povorachivayushchij napravo uklon vyyavlyal plan i cel' v ee sushchestvovanii. Ostorozhno spuskalsya on po etoj trope. Sleva ot nego byla stena. Sprava - nichego. Proshlo, kak emu pokazalos', veka poltora, i on uvidel daleko pod soboj kroshechnyj mercayushchij ogonek, visyashchij pryamo v vozduhe. Izgib steny, odnako, prodolzhal iskrivlyat' ego put', i vskore svetlyachok etot okazalsya uzhe pod nim i chut'-chut' pravee. Eshche odin povorot tropy, i on zamigal pryamo po hodu. Kogda on prohodil mimo nishi v stene, v kotoroj tailos' plamya, v mozgu u nego vskrichal nevedomyj golos: - Osvobodi menya, hozyain, i ya polozhu k tvoim nogam ves' mir! No on dazhe ne zamedlilsya, dazhe ne vzglyanul na podobie lica, promel'knuvshee vnutri nishi. V okeane mraka, raskinuvshemsya u ego nog, teper' byli vidny i drugie ogon'ki, s kazhdym shagom plavalo ih vo t'me vse bol'she i bol'she. Kolodec prodolzhal rasshiryat'sya. On napolnilsya sverkayushchimi, mercayushchimi slovno plamya ognyami, no eto ne bylo plamya; napolnilsya formami, licami, poluzabytymi obrazami. I iz kazhdogo, kogda on prohodil mimo, podnimalsya krik: - Osvobodi menya! Osvobodi menya! No on ne ostanavlivalsya. On spustilsya na dno kolodca i peresek ego probirayas' mezhdu oblomkami kamnej i skal, pereshagivaya cherez zmeyashchiesya v kamennom polu treshchiny. Nakonec, on dobralsya do protivopolozhnoj steny, pered kotoroj plyasalo ogromnoe oranzhevoe plamya. Pri ego priblizhenii stalo ono vishnevym, a kogda on ostanovilsya pered nim, - sinim, kak serdcevina sapfira. Vdvojne bylo ono vyshe, chem on; ono pul'sirovalo, kolebalos'; inogda ottuda v ego napravlenii vyryvalsya yazyk plameni, no tut zhe vtyagivalsya nazad, slovno natykayas' na nevidimyj bar'er. Spuskayas', on minoval uzhe beschislennoe mnozhestvo ognej, i odnako on znal, chto eshche bol'she taitsya ih v peshcherah pod dnom kolodca. Kazhdyj ogon', mimo kotorogo prohodil on po puti vniz, vzyval k nemu, pol'zuyas' svoimi sobstvennymi sredstvami kommunikacii, i v mozgu ego nazojlivo bilis' odni i te zhe slova: zapugivayushchie i umolyayushchie, obeshchayushchie vse na svete. No iz etogo, samogo bol'shogo sinego plameni ne doneslos' ni slova. Nikakaya forma ne izgibalas', ne vrashchalas', draznya lzhivymi posulami, v ego oslepitel'noj serdcevine. On zazheg novyj fakel i votknul ego v rasshchelinu mezhdu dvuh skal. - Itak, Nenavistnyj, ty vernulsya! Slova padali na nego, kak udary pleti. Vzyav sebya v ruki, on vzglyanul pryamo v sinee plamya i sprosil v otvet: - Tebya zovut Taraka? - Tomu, kto zatochil menya zdes', sledovalo by znat', kak menya zovut, - prishli v otvet slova. - Ne dumaj, Siddhartha, chto koli ty nosish' drugoe telo, to mozhesh' ostat'sya neuznannym. YA smotryu pryamo na potoki energii, kotorye i sostavlyayut tvoe sushchestvo, a ne na plot', kotoraya maskiruet ih. - YAsno, - otvetil tot. - Ty prishel posmeyat'sya nado mnoj v moem zatochenii? - Razve smeyalsya ya nad toboj vo dni Obuzdaniya? - Net, ty ne smeyalsya. - YA sdelal to, chto dolzhno bylo byt' sdelano dlya bezopasnosti moego naroda. Malo bylo lyudej, i slaby oni byli. Tvoya zhe rasa nabrosilas' na nih i ih by unichtozhila. - Ty ukral u nas nash mir, Siddhartha. Ty obuzdal i prikoval nas zdes'. Kakomu novomu unizheniyu sobiraesh'sya ty podvergnut' nas? - Byt' mozhet, najdetsya sposob koe-chto vozmestit'. - CHego ty hochesh'? - Soyuznikov. - Ty hochesh', chtoby my vstupili na tvoej storone v bor'bu? - Imenno. - A kogda vse zakonchitsya, ty vnov' poprobuesh' zatochit' nas? - Net, esli do togo nam udastsya prijti k priemlemomu soglasheniyu. - Nazovi svoi usloviya, - skazalo plamya. - V bylye dni tvoj narod razgulival - vidimyj ili nevidimyj - po ulicam Nebesnogo Grada. - Da, tak ono i bylo. - Teper' on ukreplen znachitel'no luchshe. - V chem eto vyrazhaetsya? - Vishnu-Hranitel' i YAma-Dharma, Povelitel' Smerti, pokryli vse Nebesa - a ne tol'ko Grad, kak bylo v starodavnie vremena, - kakim-to, kak govoryat, nepronicaemym svodom. - Nepronicaemyh svodov ne byvaet. - YA povtoryayu tol'ko to, chto slyshal. - V Grad vedet mnogo putej, Knyaz' Siddhartha. - Otyshchi mne ih vse. - |to i budet cenoj moej svobody? - Tvoej lichnoj svobody - da. - A dlya drugih iz nas? - V obmen na ih svobodu vy vse dolzhny soglasit'sya pomoch' mne v osade Grada - i vzyat' ego. - Osvobodi nas, i Nebesa padut! - Ty govorish' za vseh? - YA Taraka. YA govoryu za vseh. - A kakuyu garantiyu ty, Taraka, dash', chto etot dogovor budet vypolnen? - Moe slovo? YA byl by schastliv poklyast'sya chem-libo, tol'ko nazovi. - Gotovnost' klyast'sya chem ugodno - ne samoe obnadezhivayushchee kachestvo, kogda idet torgovlya. K tomu zhe, tvoya sila v lyuboj sdelke stanovitsya slabost'yu. Ty nastol'ko silen, chto ne mozhesh' garantirovat' lyuboj drugoj sile kontrol' nad soboj. Ty ne verish' v bogov, kotorymi mog by poklyast'sya. V chesti u tebya tol'ko igornye dolgi, no u nas zdes' dlya igry net ni motivov, ni vozmozhnostej. - No ty zhe obladaesh' siloj, sposobnoj kontrolirovat' nas. - Po otdel'nosti - vozmozhno. No ne vseh srazu. - Da, eto i v samom dele slozhnaya problema, - skazal Taraka. - YA by otdal za svobodu vse, chto imeyu, no imeyu ya tol'ko silu - chistuyu silu, po samoj svoej suti neperedavaemuyu. Bol'shaya sila mogla by podchinit' ee, no eto ne vyhod. YA i v samom dede ne znayu, kak dat' tebe dostatochnye garantii, chto ya vypolnyu svoi obeshchaniya. Na tvoem meste ya by ni za chto ne doveril mne. - Da, nalico nekaya dilemma. Ladno, ya osvobozhu tebya - tebya odnogo, - chtoby ty sletal na Polyus i razvedal vse, chto kasaetsya zashchity Nebes. YA zhe v tvoe otsutstvie eshche porazmyslyu nad etoj problemoj. Prizadumajsya i ty, i, mozhet byt', kogda ty vernesh'sya, my sumeem zaklyuchit' vzaimovygodnoe soglashenie. - Soglasen! Snimi zhe s menya eto proklyatie! - Uznaj zhe moyu moshch', Taraka, - skazal prishelec. - Koli ya obuzdal tebya, tak mogu i spustit' - vot! I plamya vskipelo, vyplesnulos' ot steny vpered. Ono skrutilos' v ognennyj shar i prinyalos' besheno kruzhit' po kolodcu, napominaya soboj kometu; ono pylalo, kak krohotnoe solnce, razgonyaya vekovechnyj mrak; ono bespreryvno menyalo svoj cvet, i skaly sverkali to zhutko, to zamanchivo. Zatem ono navislo nad golovoj togo, kogo zvali Siddharthoj, obrushiv na nego pul'siruyushchie slova: - Ty ne mozhesh' sebe predstavit', kak priyatno vnov' oshchushchat' svobodu. YA hochu eshche raz ispytat' tvoyu moshch'. CHelovek vnizu pozhal plechami. Ognennyj shar nachal szhimat'sya. Hotya on i svetilsya vse yarche, bylo eto ne nakoplenie sil, a, skoree, nekoe usyhanie; on slovno smorshchilsya i medlenno opustilsya na dno kolodca. Podragivaya, on ostalsya lezhat' tam, budto opavshij lepestok nekogo titanicheskogo cvetka; potom ego nachalo medlenno otnosit' po polu v storonu, i v konce koncov on opyat' ochutilsya v svoej prezhnej nishe. - Ty dovolen? - sprosil Siddhartha. - Da, - razdalsya posle pauzy otvet. - Ne potusknela tvoya sila, o Bich. Osvobodi menya eshche raz. - YA ustal ot etogo spektaklya, Taraka. Byt' mozhet, mne luchshe ujti, ostaviv tebya, kak ty est', i poiskat' pomoshchnikov gde-libo eshche? - Net! YA zhe dal tebe obeshchanie! CHto ty eshche hochesh' poluchit' ot menya? - YA by hotel zaruchit'sya tvoim otkazom ot razdorov mezhdu nami. Libo ty budesh' sluzhit' mne na takom uslovii, libo ne budesh'. Vot i vse. Vybiraj i hrani vernost' svoemu vyboru i svoemu slovu. - Horosho. Otpusti menya, i ya otpravlyus' k ledyanym goram, ya navedayus' v venchayushchij ih Nebesnyj Grad, ya vyvedayu slabye mesta Nebes. - Togda otpravlyajsya! Na etot raz plamya polyhnulo mnogo medlennee. Ono raskachivalos' pered nim i priobrelo pochti chelovecheskie ochertaniya. - V chem tvoya sila, Siddhartha? Kak tebe eto udaetsya? - sprosilo ono. - Nazovi etu sposobnost' uma elektrolokaciej energii, - otvetil tot. - Takaya formulirovka nichut' ne huzhe lyuboj drugoj. No kak by ty ee ni nazval, ne pytajsya stolknut'sya s etoj siloj opyat'. YA mogu ubit' tebya eyu, hotya ni odno material'noe oruzhie ne mozhet prichinit' tebe nikakogo vreda. A teper' - stupaj! Taraka ischez, kak goloveshka v vodah reki, i Siddhartha ostalsya stoyat' odin, osveshchennyj lish' ognem svoego fakela. On otdyhal, i mozg ego napolnil lepet mnozhestva golosov - obeshchayushchih, iskushayushchih, umolyayushchih. Pered glazami poplyli videniya, ispolnennye roskoshi i velikolepiya. Pered nim prohodili voshititel'nejshie garemy, u nog ego byli nakryty pirshestvennye stoly. Aromat muskusa, zapah magnolii, golubovatyj dymok kuryashchihsya blagovonij proplyvali, umaslivaya ego dushu, kruzhili vokrug nego. On progulivalsya sredi nezemnoj krasoty cvetov, i svetloglazye devushki s ulybkoj nesli za nim kubki s vinom; serebristym kolokol'chikom pel dlya nego odinokij golos, gandharvy i apsary tancevali na zerkal'noj gladi sosednego ozera. - Osvobodi nas, osvobodi nas, - peli oni. No on lish' ulybalsya, i smotrel, i nichego ne delal. Postepenno prevrashchalis' mol'by, zhaloby i obeshchaniya v hor proklyatij i ugroz. Na nego nastupali vooruzhennye skelety, na ih sverkayushchie mechi byli nakoloty mladency. Povsyudu vokrug nego razverzlis' dyry zherl, izvergavshih omerzitel'no vonyayushchij seroj ogon'. S vetki pered samym ego licom svesilas' zmeya, s ee zhala padali na nego kapli yada. Na nego obrushilsya liven' paukov i zhab. - Osvobodi nas - ili nikogda ne prekratyatsya tvoi muki! - krichali golosa. - Esli vy budete uporstvovat', - zayavil on, - Siddhartha rasserditsya, i vy poteryaete edinstvennyj shans obresti svobodu, kotoryj u vas eshche ostalsya. I vse zamerlo vokrug nego, i, prognav vse mysli, on zadremal. On eshche dvazhdy el, potom eshche raz spal; nakonec, vernulsya Taraka, prinyavshij formu hishchnoj pticy s ogromnymi ostrymi kogtyami, i nachal dokladyvat'. - Moi sorodichi mogut proniknut' tuda cherez ventilyacionnye otverstiya, - skazal on, - no lyudyam eto ne pod silu. Krome togo, vnutri gory prodelano mnogo shaht dlya liftov. Esli vospol'zovat'sya bol'shimi iz nih, mnozhestvo narodu mozhet byt' bez truda dostavleno naverh. Konechno, oni ohranyayutsya. No esli perebit' strazhu i otklyuchit' signalizaciyu, vse eto vpolne vypolnimo. Nu i krome togo, inogda v raznyh mestah raskryvaetsya sam kupol svoda, chtoby propustit' vnutr' ili naruzhu letatel'noe sudno. - Ochen' horosho, - skazal Siddhartha. - U menya pod rukoj - v neskol'kih nedelyah puti otsyuda - moe korolevstvo. Uzhe mnogo let vmesto menya pravit tam regent, no esli ya vernus', to smogu sobrat' armiyu. Po zemle sejchas shestvuet novaya religiya. Lyudi uzhe ne tak bogoboyaznenny, kak kogda-to. - Ty hochesh' razgrabit' Nebesa? - Da, ya hochu predostavit' ih sokrovishcha miru. - Mne eto nravitsya. Pobedit' budet ne legko, no s armiej lyudej i s voinstvom moih sorodichej sposobny my budem na eto. Osvobodi teper' moj narod, chtoby my mogli nachat' dejstvovat'. - Pohozhe, chto mne pridetsya doverit'sya tebe, - skazal Siddhartha. - Ladno, davaj nachnem. I on peresek dno Adova Kolodca i voshel v pervyj uhodyashchij gluboko vniz tunnel'. V tot den' shestidesyati pyati iz nih daroval on svobodu, i napolnili oni peshchery perelivami cveta, dvizheniem, svetom. Vozduh zvenel ot gromkih krikov radosti, gudel ot ih poletov, kogda oni nosilis' po Adovu Kolodezyu, postoyanno menyaya formu i likuya ot oshchushcheniya svobody. Vdrug odin iz nih bezo vsyakogo preduprezhdeniya prinyal formu pernatogo zmeya i rinulsya na nego, vystaviv vpered ostrye, kak sabli, kogti. Na mig on skoncentriroval na nem vse svoe vnimanie. Zmej izdal korotkij, tut zhe oborvavshijsya vopl' i ruhnul v storonu, odevshis' dozhdem belo-golubyh iskr. Zatem vse pobleklo, ne ostalos' nikakih sledov proisshedshego. Po peshcheram razlilas' tishina, ognennye svetlyaki pul'sirovali, prizhavshis' k stenam. Siddhartha sosredotochilsya na samom bol'shom iz nih, Tarake. - On chto, napal na menya, chtoby ispytat' moyu silu? - sprosil on. - CHtoby uznat', mogu li ya i v samom dele ubivat', kak ya pro to tebe skazal? Taraka priblizilsya, zavis pered nim. - Ne po moemu prikazaniyu napal on na tebya, - zayavil on. - Mne kazhetsya, chto on napolovinu soshel s uma ot svoego zaklyucheniya. Siddhartha pozhal plechami. - Nu a teper' na vremya raspolagaj soboj, kak pozhelaesh', - skazal on. - YA otdohnu posle segodnyashnej raboty. I on otpravilsya obratno, na dno kolodca, gde ulegsya, zavernuvshis' v odeyalo, i zasnul. I prishel son. On bezhal. Pered nim rasprosterlas' ego ten', i chem dal'she on bezhal, tem bol'she ona stanovilas'. Ona rosla do teh por, poka stala uzhe ne ten'yu, a kakim-to grotesknym konturom. Vdrug on ponyal, chto prosto-naprosto ego ten' okazalas' celikom pokryta ten'yu ego presledovatelya; pokryta, pogloshchena, zatenena, pokorena. I tut na kakoj-to mig ego ohvatila chudovishchnaya panika, tam, na bezlikoj ravnine, po kotoroj on ubegal. On znal, chto teper' eto byla uzhe ego sobstvennaya ten'. Proklyatie, kotoroe presledovalo ego, uzhe ne skryvalos' u nego za spinoj. On znal, chto sam stal svoim sobstvennym proklyatiem. I uznav, chto emu, nakonec, udalos' dognat' sebya, on gromko rassmeyalsya, hotya hotelos' emu skoree vzvyt'. Kogda on prosnulsya, on kuda-to shel. On shel po zakruchennoj v spiral' trope, lepivshejsya k stene Adova Kolodezya. I po hodu dela ostavlyal on pozadi polonennye ogni. I snova kazhdyj iz nih krichal emu, kogda on prohodil mimo: - Osvobodite nas! I medlenno nachali podtaivat' ledyanye grani ego rassudka. Osvobodite. Mnozhestvennoe chislo. Ne edinstvennoe. Tak oni ne govorili. I on ponyal, chto idet ne odin. I ni odnoj iz plyashushchih, mercayushchih form ne bylo ryadom s nim. Te, kto byli v zatochenii, tam i ostavalis'. Osvobozhdennye im kuda-to delis'. I on karabkalsya vverh po vysokoj stene kolodca, i fakel ne osveshchal emu dorogu, i, odnako, on videl ee. On videl kazhduyu detal' kamenistoj tropy, slovno vybelennoj lunnym svetom. I on znal, chto glaza ego ne sposobny na podobnyj podvig. I k nemu obrashchalis' vo mnozhestvennom chisle. I telo ego dvigalos', hotya on emu etogo i ne velel. On popytalsya ostanovit'sya, zameret'. On po-prezhnemu shel po trope, i guby ego zashevelilis', skladyvaya zvuki v slova. - Ty, kak ya poglyazhu, prosnulsya. Dobroe utro. Na vopros, kotoryj tut zhe voznik u nego v mozgu, nezamedlitel'no otvetil ego sobstvennyj rot. - Da; nu i kak ty sebya chuvstvuesh', kogda obuzdali uzhe tebya samogo - i vnutri sobstvennogo tela? Kakovo ispytat' na sebe bich demonov? Siddhartha sformuliroval eshche odnu mysl': - YA ne dumal, chto kto-nibud' iz vashego plemeni sposoben priobresti kontrol' nado mnoj protiv moej voli - dazhe ya vo sne. - CHestno priznat'sya, - byl otvet, - ya tozhe. No s drugoj storony, ya imel v svoem rasporyazhenii ob®edinennye sily mnogih iz nas. Kazalos', chto stoit poprobovat'. - A chto s drugimi? Gde oni? - Ushli. Postranstvovat' po svetu, poka ya ne prizovu ih. - Nu a te, kotorye ostalis' obuzdannymi? Esli ty podozhdesh', ya mog by osvobodit' i ih. - Kakoe mne do nih delo? YA-to teper' svoboden i snova pri tele! Na ostal'noe naplevat'! - Znachit, kak ya ponimayu, tvoe obeshchanie pomoshchi nichego ne stoit? - Ne sovsem, - otvetil demon. - My vernemsya k etomu, nu, skazhem, cherez esli ne belyj, to zheltyj mesyac. Mne tvoya ideya ves'ma po dushe. CHuvstvuyu, chto vojna s bogami okazhetsya zamechatel'nym razvlecheniem. No snachala ya hochu nasladit'sya plotskimi radostyami. Neuzheli ty poskupish'sya na nebol'shoe razvlechenie dlya menya - posle vekov skuki v tyur'me, v kotoruyu ty zhe menya i zasadil? - Poskuplyus' ya na takoe ispol'zovanie moej lichnosti. - Kak by tam ni bylo, pridetsya tebe na vremya s etim primirit'sya. K tomu zhe u tebya budet vozmozhnost' nasladit'sya tem, chem naslazhdayus' ya, tak pochemu by tebe spokojno ne vospol'zovat'sya etim? - Tak ty utverzhdaesh', chto nameren-taki voevat' protiv bogov? - Da, v samom dele. ZHalko, ya sam ne dodumalsya do etogo v starodavnie vremena. Byt' mozhet, my by togda izbezhali obuzdaniya. Mozhet byt', v etom mire ne bylo by bol'she bogov i lyudej. My zhe nikogda ne sklonyalis' k soglasovannym dejstviyam. Nezavisimost' duha dlya nas estestvennyj sputnik lichnoj nezavisimosti. Kazhdyj srazhalsya sam za sebya v obshchem stolknovenii s chelovechestvom. YA vozhd' - da, eto tak, no lish' potomu, chto ya starshe, sil'nee i mudree ostal'nyh. Oni prihodyat ko mne za sovetom, oni sluzhat mne, kogda ya im prikazhu. No ya nikogda ne otdaval im prikazov v bitve. Nu a teper' - pozzhe - budu. Novshestvo ochen' horosho pomozhet protiv zaunyvnoj monotonnosti. - Sovetuyu tebe ne zhdat', ibo nikakogo "pozzhe" ne budet, Taraka. - Pochemu zhe? - Kogda ya shel k Adovu Kolodezyu, gnev bogov nosilsya v vozduhe, klubilsya u menya za spinoj. Teper' v mire zateryalos' shest'desyat shest' demonov. Ochen' skoro pochuvstvuyut bogi vashe prisutstvie. Oni srazu pojmut, kto eto sdelal, i predprimut protiv nas opredelennye shagi. |lement neozhidannosti budet poteryan. - Bilis' my s bogami v bylye dni... - No eto uzhe ne bylye dni, Taraka. Bogi teper' sil'nee, namnogo sil'nee. Dolgo byl ty obuzdan, i vse eti veka vozrastala ih moshch'. Dazhe esli ty vpervye v istorii povedesh' v bitvu nastoyashchuyu armiyu rakshasov, a ya podderzhu tebya moguchej armiej lyudej, dazhe i togda ne budet nikakoj uverennosti v tom, kto pobedit. I esli ty sejchas promedlish', to upustish' svoi shansy. - Mne ne nravitsya, kogda ty govorish' so mnoj ob etom, Siddhartha, ibo ty bespokoish' menya. - K etomu ya i stremlyus'. Pust' ty i moguch, no kogda ty vstretish' Krasnogo, on vyp'et iz tebya glazami vsyu tvoyu zhizn'. I on pridet syuda, k Ratnagari, ibo on presleduet menya. Poyavivshiesya na svobode demony - ukazka, podskazyvayushchaya emu, kuda idti. I on mozhet privesti s soboj i drugih. Togda mozhet stat'sya, chto dazhe vse vy ne okazhetes' dlya nih dostojnym sopernikom. Demon ne otvechal. Oni uzhe vylezli iz kolodca, i Taraka, otmeriv poslednie dve sotni shagov, dobralsya nakonec do ogromnoj dveri, kotoraya teper' byla raspahnuta nastezh'. On vybralsya na naruzhnuyu ploshchadku, poglyadel s nee vniz. - Ty somnevaesh'sya v mogushchestve rakshasov, Bich? - sprosil on. - Smotri zhe! I on shagnul s ploshchadki. Oni ne upali. Oni poplyli, kak te list'ya, chto on brosil vniz - davno li? Vniz. Oni prizemlilis' pryamo na tropinku, preodolev po vozduhu polputi vniz, s gory, nazyvaemoj CHanna. - YA ne tol'ko ukrotil tvoyu nervnuyu sistemu, - ob®yavil Taraka, - no i propital vse tvoe telo, okutal ego energiej samogo svoego bytiya. Tak chto prisylaj ko mne etogo Krasnogo, kotoryj vypivaet zhizn' glazami. YA s udovol'stviem vstrechus' s nim. - Hot' ty i mozhesh' razgulivat' po vozduhu, - otvetil Siddhartha, - govorish' ty veshchi ves'ma oprometchivye. - Nedaleko otsyuda, v Palamajdzu, nahoditsya dvor Knyazya Videghi, - skazal Taraka, - ya prismotrelsya k nemu na obratnom puti s Nebes. Kak ya ponyal, on obozhaet igru. Stalo byt', tuda i derzhim put'-dorogu. - A esli poigrat' yavitsya i Bog Smerti? - I pust'! - vskrichal Taraka. - Ty perestal zabavlyat' menya, Bich. Spokojnoj nochi. Spi dal'she! I na nego opustilas' legkaya, kak vual', temnota i gnetushchaya, slovno svincovaya, tishina; pervaya iz nih sgushchalas', vtoraya rasseivalas'. Ot sleduyushchih dnej ostalis' lish' yarkie fragmenty. Do nego dohodili obryvki razgovorov ili pesen, krasochnye vidy galerej, komnat, sadov. A odnazhdy on zaglyanul v podzemnyj zastenok, gde na dybe korchilis' lyudi, i uslyshal sobstvennyj smeh. A mezhdu etimi videniyami ego poseshchali sny, podchas smykayushchiesya s yav'yu. Ih osveshchalo plamya, ih omyvali slezy i krov'. V polutemnom beskrajnem sobore on brosal kosti, i byli eto svetila i planety. Meteory vysekali plamya u nego nad golovoj, komety vycherchivali pylayushchie dugi na chernom stekle svoda. K nemu skvoz' strah probilas' vdrug vspyshka radosti, i on znal, chto hotya eta radost' v osnovnom prinadlezhala ne emu, byla v nej i ego chastichka. Nu a strah, tot ves' byl ego. Kogda Taraka vypival slishkom mnogo vina ili valyalsya, zapyhavshis', na svoem shirokom i nizkom lozhe v gareme, ego hvatka, tiski, kotorymi on szhimal ukradennoe telo, slabela. No slab eshche byl i Siddhartha, razum ego ne opravilsya ot ushiba, kontuzii, a telo bylo libo p'yanym, libo obessilennym; i on znal, chto ne prishlo eshche vremya osporit' vladychestvo povelitelya demonov. Inogda videl on vse vokrug ne glazami togo tela, kotoroe bylo kogda-to ego sobstvennost'yu, a zreniem demona, napravlennym srazu vo vse storony; sdiral on togda svoim vzglyadom so vseh, s kem vstrechalsya, i kozhu, i kosti, prozrevaya pod nimi ogon' istinnoj ih sushchnosti, to rascvechennyj perelivami i tenyami ih strastej, to mercayushchij ot zhadnosti, pohoti ili zavisti, to stremitel'no mechushchijsya mezhdu zhazhdoj i zhadnost'yu, to tleyushchij podspudnoj nenavist'yu, to ugasayushchij so strahom i bol'yu. Adom emu stalo eto mnogocvetie; lish' inogda smyagchalsya on kak-to libo holodnym golubym siyaniem intellekta uchenogo, libo belym svetom umirayushchego monaha, libo rozovym oreolom horonyashchejsya ot ego vzglyada znatnoj damy, libo, nakonec, plyashushchimi prosten'kimi cvetami igrayushchih detishek. On prohazhivalsya po zalam s vysokimi potolkami i po shirokim galereyam korolevskogo dvorca v Palamajdzu, ego zakonnogo vyigrysha. Knyaz' Videgha byl broshen v cepyah v svoj sobstvennyj zastenok. I nikto iz ego poddannyh po vsemu korolevstvu ne podozreval, chto na tron ego vossel nyne demon. Vse, kazalos', shlo svoim cheredom. Siddharthe prividelos', kak on proezzhaet na spide u slona po ulicam goroda. Vsem zhenshchinam v gorode veleno bylo stoyat' u dverej svoih zhilishch, i on vybiral sredi nih teh, kotorye prihodilis' emu po dushe, i zabiral ih v svoj garem. Sodrognuvshis' ot neozhidannosti, pojmal sebya Siddhartha na tom, chto uchastvuet v etih smotrinah, podchas osparivaya, podchas obsuzhdaya s Tara-koj dostoinstva i nedostatki toj ili inoj matrony, devushki ili damy. Dobralos' i do nego vozhdelenie Taraki i stalo ego sobstvennym. S osoznaniem etogo fakta vstupil on na novuyu stupen' probuzhdeniya, i teper' ne vsegda ruka imenno demona podnosila k gubam ego rog s vinom ili poigryvala knutom v zastenkah. Vse dol'she i dol'she ostavalsya on v soznanii i s nekotorym uzhasom nachinal ponimat', chto vnutri nego samogo, kak i vnutri kazhdogo cheloveka, sokryt demon, sposobnyj otozvat'sya na zov svoih sobrat'ev. I vot odnazhdy vosstal on nakonec protiv sily, upravlyavshej ego telom i podchinivshej ego razum. On uzhe vpolne opravilsya i delil s Tarakoj vse ego trudy i dni, postoyanno byl s nim - i kak bezmolvnyj nablyudatel', i kak aktivnyj uchastnik. Oni stoyali na balkone, vyhodyashchem v sad, i smotreli, kak nabiraet silu den'. Taraka zahotel - i tut zhe vse cvety v sadu izmenili svoj cvet, teper' v sadu caril chernyj cvet - ni pyatnyshka krasnogo, sinego ili zheltogo. Napominayushchie yashcheric tvari zakoposhilis', zashevelilis' v prudah i na derev'yah, zashurshali i zakvakali v chernote tenej. Gustye, pritornye zapahi blagovonij nasytili vozduh, po zemle, kak zmei, izvivalis' strujki chernogo dymka. Na zhizn' ego pokushalis' uzhe trizhdy. Poslednim popytku predprinyal kapitan dvorcovoj gvardii. No ego mech prevratilsya pryamo u nego v ruke v reptiliyu, i ta vpilas' emu v lico, vyrvala emu glaza, napoila ego zhily yadom, ot kotorogo ves' on pochernel i raspuh; umer on v strashnyh mucheniyah, umolyaya o glotke vody. Siddhartha glyadel na deyaniya demona i vdrug udaril. Medlenno vozvrashchalas' k nemu ta sila, kotoroj v poslednij raz pol'zovalsya on v Adovom Kolodeze. Strannym obrazom otorvannaya ot mozga ego tela, ob®yasnenie chemu dal emu kogda-to YAma, sila eta medlenno vrashchalas' kak cevochnoe koleso v samom centre prostranstva, kotorym on byl. Teper' ono raskrutilos' i vrashchalos' stremitel'nee, on napryagsya i shvyrnul ego protiv sily drugogo. Krik vyrvalsya u Taraki, i otvetnyj udar chistoj energii, slovno kop'e, obrushilsya na Siddharthu. CHastichno emu udalos' podstroit'sya pod udar, dazhe prisvoit', vobrat' v sebya chast' ego energii. No glavnyj sterzhen' udara vse zhe zadel ego sushchestvo, i vse vnutri nego obratilos' v bol' i haos. Ni na mig, odnako, ne otvlekayas', on udaril snova, kak kop'enosec pogruzhaet svoe kop'e v cherneyushchee zherlo nory strashnogo zverya. Opyat' uslyshal on, kak s gub ego sryvaetsya krik. Togda vozdvig demon protiv ego sily chernye steny. No rushilis' oni odna za drugoj pod ego naporom. I, srazhayas', oni razgovarivali. - CHelovek o mnogih telah, - govoril Taraka, - pochemu skarednichaesh' ty, pochemu tebe zhalko, chtoby provel ya v etom tele vsego neskol'ko dnej? Ty zhe sam ne rodilsya v nem, ty tozhe vsego lish' pozaimstvoval ego na vremya. Pochemu zhe togda oskverneniem schitaesh' ty moe prikosnovenie? Rano ili pozdno smenish' ty eto telo, obretesh' drugoe, mnoyu ne tronutoe. Tak pochto smotrish' ty na moe prisutstvie kak na nedug ili skvernu? Ne potomu li, chto est' v tebe nechto, podobnoe mne? Ne potomu li, chto vedomo tebe i naslazhdenie, kotoroe obretaesh', smakuya na maner rakshasov prichinyaemuyu toboj bol', nalagaya po sobstvennomu vyboru svoyu volyu na vse, chto tol'ko ni podskazhut tvoi prichudy? Ne iz-za etogo li? Ved' poznal i ty - i teper' zhelaesh' - vse eto, |no sgibaesh'sya ty k tomu zhe pod bremenem otyagchayushchego rod lyudskoj proklyatiya, nazyvaemogo vinoj. Esli tak, ya smeyu