CHerez nekotoroe vremya sklon stal bolee pologim.  Render  dostig  niza
trassy i ostanovilsya.
     On zakuril i poshel obratno na  vershinu,  chtoby  snova  spustit'sya  po
prichinam neterapevticheskim.


     V etot vecher on sidel pered kaminom v  bol'shom  pomeshchenii,  chuvstvuya,
kak teplo propityvaet ego ustalye myshcy. Dzhil massirovala emu plechi,  poka
on razygryval Rorshaha. On potyanulsya za blestyashchim stakanchikom, kotoryj  tut
zhe byl vyhvachen u nego zvukom golosa,  donesshegosya  otkuda-to  cherez  holl
Devyati Serdec.
     - CHarl'z Render? - skazal golos (tol'ko eto  prozvuchalo  kak  "SHarl's
Runder").
     Ego golova tut zhe dernulas'  v  tom  napravlenii,  no  v  ego  glazah
plyasalo slishkom  mnogo  ostatochnyh  izobrazhenij,  chtoby  on  mog  vydelit'
istochnik zova.
     - Moris? - sprosil on. - Bartel'metc?
     -  Ugu,  -  prishel  otvet,  i  zatem  Render  uvidel  znakomoe  lico,
posazhennoe pryamo na plechi, na krasnyj s sinim mohnatyj sviter, bezzhalostno
natyanutyj na vinnyj bochonok. CHelovek probival sebe put' v ih  napravlenii,
lovko obhodya razbrosannye lyzhnye palki, svalennye v  kuchu  lyzhi  i  lyudej,
kotorye, podobno Dzhil i Renderu, prenebregali stul'yami.
     - Vy eshche bol'she potolsteli, - zametil Render. - |to nezdorovo.
     - Vzdor, eto vse myshcy. Nu, kak vy, chto u vas novogo? - on  posmotrel
na Dzhil, i ona ulybnulas' emu.
     - |to miss De Vill, - skazal Render.
     - Dzhil, - utochnila ona.
     On slegka poklonilsya i, nakonec, vypustil bol'shuyu ruku Rendera.
     - ...A eto professor Moris Bartel'metc iz Veny, - yaryj  posledovatel'
vseh  form  dialekticheskogo  pessimizma  i  ves'ma  zamechatel'nyj   pioner
nejrosouchastiya, hotya, glyadya na nego, etogo ne podumaesh'.  YA  imel  schast'e
byt' ego uchenikom.
     Bartel'metc kivnul, soglashayas' s nim, prinyal flyazhku,  kotoruyu  Render
dostal iz plastikovoj sumki, i napolnil do kraev skladnoj stakanchik.
     - Aga, vy  vse  eshche  horoshij  vrach,  -  skazal  on.  -  Vy  srazu  zhe
diagnostirovali sluchaj i dali pravil'noe predpisanie. Na zdorov'e!
     - Daj bog ne poslednyuyu, - skazal Render, nalivaya sebe i Dzhil.
     Oni seli na pol. Plamya revelo v  gromadnoj  kirpichnoj  trube  kamina,
kryazhi  obgorali  po  vetvyam,  po  such'yam,  po  godovym   kol'cam.   Render
podkladyval drova.
     - YA chital vashu poslednyuyu knigu goda chetyre nazad, -  nebrezhno  skazal
Bartel'metc.
     Render kivnul.
     - Vy zanimalis'  v  poslednee  vremya  kakoj-nibud'  issledovatel'skoj
rabotoj?
     - Da, - otvetil Render, - otchasti. - On  vzglyanul  na  Dzhil,  kotoraya
dremala, prizhavshis' shchekoj k ruchke ogromnogo kozhanogo kresla.  Po  licu  ee
probegali malinovye teni. - YA natolknulsya na dovol'no neobychnogo  sub容kta
i nachal nekuyu somnitel'nuyu operaciyu, kotoruyu nadeyus' so vremenem opisat'.
     - Neobychnyj? V kakom smysle?
     - Slepaya ot rozhdeniya, vo-pervyh.
     - Vy pol'zuetes' YAjcom?
     - Da. Ona hochet byt' Tvorcom.
     - CHert poberi! Vy soznaete vozmozhnye posledstviya?
     - Konechno.
     - Vy slyshali o neschastnom P'ere?
     - Net.
     - |to horosho. Znachit vse bylo  udachno  zasekrecheno.  P'er  prepodaval
filosofiyu  v  Parizhskom  universitete  i  pisal  dissertaciyu  ob  evolyucii
soznaniya. Proshlym letom on reshil,  chto  emu  neobhodimo  issledovat'  mozg
obez'yany, chtoby sravnit' menee toshnotvornyj mozg so svoim, ya  polagayu.  Vo
vsyakom sluchae, on poluchil nezakonnyj  dostup  k  YAjcu  i  k  mozgu  nashego
volosatogo kuzena. Kak daleko on zashel, podvergaya  zhivotnoe  stimuliruyushchej
klaviature - tak i ne vyyasneno, no predpolagayut, chto takie veshchi  ne  mogut
nemedlenno peredavat'sya ot cheloveka k obez'yane - zvuki ulichnogo  dvizheniya,
naprimer, i tomu podobnoe - i chto-to ispugalo zhivotnoe. I s teh  por  P'er
nahoditsya v obitoj myagkim kamere, i vse ego reakcii -  reakcii  ispugannoj
obez'yany.
     Takim obrazom,  poskol'ku  on  ne  zakonchil  svoej  dissertacii,  on,
veroyatno, mozhet dat' dostatochno materiala dlya kogo-nibud' drugogo.  Render
pokachal golovoj. - Syuzhet pohozh, - tiho skazal on, - no v moem  net  nichego
dramaticheskogo. YA nashel isklyuchitel'no stabil'nogo individuuma - psihiatra,
cheloveka, uzhe potrativshego nemalo vremeni na obychnye  analizy.  Ona  hochet
stat'  nejrosouchastnikom,  no  ee  ostanavlivaet  strah  pered  zritel'noj
travmoj. YA postepenno predostavlyayu ej  polnyj  ryad  zritel'nyh  fenomenov.
Kogda ya zakonchu, ona polnost'yu privyknet videt' i smozhet otdat'  vse  svoe
vnimanie terapii, ne  budet,  tak  skazat',  osleplena  videniem.  My  uzhe
proveli chetyre seansa.
     - I?..
     - Vse idet prekrasno.
     - Vy v etom uvereny?
     - Da, naskol'ko mozhno voobshche byt' uverennym v takih veshchah.
     -  M-m-m,  -  protyanul  Bartel'metc.  -  Skazhite,  vy   nahodite   ee
isklyuchitel'no  volevoj?  Skazhem,  vozmozhen   li   navyazchivo-prinuditel'nyj
risunok chego-libo, v kotoryj ee mozhno vvesti?
     - Net.
     -  Ej  kogda-nibud'  udavalos'  perehvatit'  u   vas   kontrol'   nad
fantaziyami?
     - Net!
     - Vrete, - prosto skazal Bartel'metc.
     Render zakuril i ulybnulsya.
     -  Staryj  otec,   staryj   master,   vozrast   ne   umen'shil   vashej
pronicatel'nosti. YA mog by sovrat' lyubomu no ne  vam.  Da,  pravil'no,  ee
ochen' trudno derzhat' pod kontrolem. Ona ne udovletvoryaetsya tem, chto vidit.
Ona hochet Tvorit'. |to vpolne ponyatno - i mne,  i  ej  -  no  soznatel'noe
ponimanie i emocional'noe vospriyatie, kazhetsya,  nikogda  ne  sovpadayut.  V
nekotoryh  sluchayah  ona  nachinaet  dominirovat',  no  mne  udaetsya   pochti
nemedlenno snova brat' kontrol'. V  konce  koncov,  nad  klaviaturoj-to  ya
hozyain.
     - Hm... Vy znakomy s buddijskim tekstom "Katehizis SHankary"?
     - Boyus', chto net.
     -  Togda  ya  rasskazhu  vam  o  nem.  On  osnovan  -  otnyud'  ne   dlya
terapevticheskih celej - na istinnom ego  i  mnimom  ego.  Istinnoe  ego  -
bessmertnaya chast' cheloveka i dolzhna otpravit'sya v Nirvanu -  tak  skazat',
dusha. Mnimoe zhe ego - normal'nyj mozg,  oputannyj  illyuziyami  -  soznaniem
vas, menya i vseh, kogo my kogda-libo znali  professional'no.  YAsno?  YAsno.
Dal'she: tkan' etogo mnimogo ego sostavlena iz skandh,  kak  oni  nazyvayut.
Syuda vklyuchayutsya oshchushcheniya, vospriyatiya,  sposobnosti,  samosoznanie  i  dazhe
fizicheskaya forma. Krajne nenauchno. Da. No vse eto  ne  to  zhe  samoe,  chto
nevrozy, mnimye zhizni mistera Ibsena ili gallyucinacii - net.
     Kazhdaya iz pyati skandh est' chast' original'nosti, kotoruyu my  nazyvaem
lichnost'yu, a zatem naverh vystupayut nevrozy  i  vse  prochie  nepriyatnosti,
sleduyushchie za nimi i dayushchie nam rabotu. O'kej?  O'kej.  YA  prochel  vam  etu
lekciyu, potomu chto nuzhdayus' v dramaticheskom ogranichenii togo,  chto  sejchas
skazhu, a ya hochu skazat' koe-chto dramaticheskoe.
     Posmotrim na skandhi, kak oni lezhat na dne vodoema; nevrozy ryabyat  na
poverhnosti vody; "istinnoe ego", esli ono est', zakopano gluboko v  peske
na dne. Tak. Ryab'  zapolnyaet  prostranstvo  mezhdu  ob容ktom  i  sub容ktom.
Skandhi - chast' sub容kta, osnovnaya, edinstvennaya tkan' ego sushchestva. Itak,
vy soglasny so mnoj?
     - So mnogimi ogovorkami.
     -  Horosho.  Teper',  kogda  ya  ustanovil  svoyu  granicu,  ya  budu  eyu
pol'zovat'sya. Vy igraete so skandhami,  a  ne  s  prostymi  nevrozami.  Vy
pytaetes' vypravit' u etoj zhenshchiny  vseob容mlyushchuyu  koncepciyu  ee  samoj  i
mira. Dlya etogo vy pol'zuetes' YAjcom.  |to  to  zhe  samoe,  chto  igrat'  s
psihotikami ili s obez'yanoj. Vse vrode by idet horosho,  no...  v  kakoj-to
moment vy mozhete sdelat' chto-to, pokazat' ej kakoe-to zrelishche ili kakoj-to
sposob videt' - chto perelomitsya v ee lichnosti, slomaet skandhu i - pff!  -
slovno probito dno vodoema.  V  rezul'tate  -  vodovorot,  kotoryj  uneset
vas... kuda? YA ne hochu imet' vas v  kachestve  pacienta,  molodoj  chelovek,
molodoj master, poetomu ya sovetuyu vam ne prodolzhat' etot eksperiment. YAjco
nel'zya ispol'zovat' v takoj manere.
     Render shvyrnul sigaretu v ogon' i nachal zagibat' pal'cy:
     - Vo-pervyh, vy delaete misticheskuyu goru iz melkih kameshkov. YA  vsego
lish' napravlyayu ee soznanie na priem dopolnitel'noj oblasti vospriyatiya.  Vo
mnogom eto prostaya peredacha raboty drugih chuvstv.
     Vo-vtoryh, ee emocii byli krajne intensivny vnachale, potomu  chto  eto
byla dejstvitel'no travma, no my uzhe proshli etu stadiyu. Teper' eto dlya nee
prosto novinka. Skoro stanet privychnym.
     V-tret'ih, |jlin sama psihiatr, ona  opytna  vo  vseh  etih  delah  i
prekrasno znaet delikatnuyu prirodu togo, chto my delaem.
     V-chetvertyh, ee chuvstvo lichnosti i ee zhelaniya, ili  ee  skandhi,  ili
kak vy ih tam zovete, tverdy, kak Gibraltarskaya Skala.  Vy  zhe  ponimaete,
kakaya napryazhennost' trebovalas' ot  slepoj,  chtoby  poluchit'  obrazovanie,
kakoe ona poluchila? Nuzhna byla stal'naya  volya,  emocional'nyj  kontrol'  i
asketizm tozhe...
     - ...A esli chto-to  iz  etih  sil  slomaetsya  v  bezvremennyj  moment
trevogi - Bartel'metc grustno ulybnulsya - pust'  teni  Zigmunda  Frejda  i
Karla YUnga budut ryadom s vami v doline mraka...
     - I v-pyatyh, - neozhidanno dobavil on, glyadya v glaza  Renderu,  -  ona
privlekatel'na?
     Render otvernulsya k kaminu.
     - Ves'ma razumno, - vzdohnul Bartel'metc. YA ne mogu skazat', to li vy
pokrasneli, to li na vashem lice otblesk plameni.  Boyus',  odnako,  chto  vy
pokrasneli, i eto  oznachaet,  chto  vy  soznaete,  chto  sami  mozhete  stat'
istochnikom  vozbuzhdayushchego  stimulyatora.  Vecherom  ya  zazhgu   svechu   pered
portretom  Adlera  i  budu  molit'sya,  chtoby  on  dal  vam  sily   uspeshno
sorevnovat'sya s pacientkoj v vashej dueli.
     Render posmotrel na Dzhil, kotoraya vse  eshche  spala,  protyanul  ruku  i
popravil ee lokony.
     - Vo vsyakom sluchae, - skazal Bartel'metc, - esli vy budete prodolzhat'
i vse pojdet horosho, ya s velikim interesom  prochitayu  o  vashej  rabote.  YA
govoril vam kogda-nibud', chto ya lechil neskol'kih buddistov, no  tak  i  ne
obnaruzhil "istinnogo ego"?
     Oba muzhchiny rassmeyalis'.


     Ono pohozhe i ne pohozhe na menya, eto sushchestvo na  povodke,  malen'koe,
seroe, nevidyashchee, pahnushchee strahom. Rykni  -  i  ono  zadohnetsya  v  svoem
oshejnike. Golova ego pusta kak otverstie,  iz  kotorogo  poyavlyaetsya  obed,
kogda Ona nazhmet knopku. Govori s nim - ono nichego  ne  ponimaet,  hotya  i
pohozhe na menya. V  odin  prekrasnyj  den'  ya  ub'yu  ego...  Zachem?...  Tut
povorot.
     - Tri stupen'ki. Vverh. Steklyannye dveri. Ruchka sprava.
     Zachem? Vpered. Lift. Vnizu sady. Tam  priyatno  pahnet.  Trava,  syraya
zemlya i chistyj vozduh. YA vizhu. Pticy - pravda, zapis'. YA vizhu vse. YA.
     - Lift. CHetyre stupen'ki.
     Vniz. Da. Hochetsya sdelat' gromkij  shum  v  gorle  -  glupoe  chuvstvo.
CHisto, spokojno, mnogo derev'ev. Boginya  sidit  na  skam'e,  zhuet  list'ya,
pahnushchie svezhest'yu. Ne mozhet videt' ih, kak ya. Mozhet, teper' chto-nibud'?..
Net.
     - Sledi za stupen'kami.
     Vpered. Napravo, nalevo, napravo, nalevo  derev'ya  i  trava.  Zigmund
vidit. Gulyaet... Doktor s Mashinoj daet  ej  svoi  glaza.  Rykni  -  on  ne
zadohnetsya. Zapaha straha net.
     Vykopat' v zemle glubokuyu yamu, pohoronit' glaza. Boginya slepa.  CHtoby
videt', est' Zigmund. Teper'  ee  glaza  napolneny,  i  on  boitsya  zubov.
Zastavit ee videt' i voz'met ee vysoko v  nebo,  glyadet'  ottuda.  Ostavit
menya zdes', ostavit Zigmunda  odnogo,  nevidyashchego...  YA  vykopayu  v  zemle
glubokuyu yamu...


     Dzhil prosnulas' utrom posle desyati. Ona ne  povernula  golovy,  chtoby
uznat', vstal li uzhe Render. On vsegda vstaet rano.  Ona  proterla  glaza,
potyanulas', povernulas' na bok i pripodnyalas' na lokte. Posmotrela na chasy
na nochnom stolike i potyanulas' za sigaretoj i zazhigalkoj.
     Zakuriv, ona uvidela, chto pepel'nicy net. Bez somneniya,  Render  unes
ee, potomu chto ne odobryal kuren'ya v  posteli.  Vzdohnuv,  ona  vylezla  iz
posteli i potyanulas' za halatom.
     Ona terpet' ne mogla processa vstavaniya, no, uzhe vstav, pozvolyala dnyu
nachat'sya i prodolzhat' bez propuskov regulyarnyj process sobytij.
     - CHert by ego vzyal, - ulybnulas' ona. Ej hotelos' by  pozavtrakat'  v
posteli, no bylo uzhe slishkom pozdno.
     Razmyshlyaya, chto ej nadet', ona zametila v uglu paru chuzhih lyzh. Na odnu
iz nih byl nasazhen listok bumagi.
     "Prisoedinish'sya ko mne?" - sprashivali karakuli.
     Ona otricatel'no zatryasla golovoj i pochuvstvovala pechal'. Ona  dvazhdy
v zhizni vstavala na lyzhi i boyalas' ih. Ona  soznavala,  chto  sledovalo  by
poprobovat' snova, chto eto razumno horoshij sport, no ej tyazhelo  bylo  dazhe
vspominat' ob otvratitel'nom ryvke vniz, ryvke, kotoryj  v  oboih  sluchayah
bystro perenosil ee v sugrob, i ne hotelos' snova oshchutit'  golovokruzhenie,
ohvatyvavshee ee pri teh dvuh popytkah.
     Tak chto ona prinyala dush, odelas' i poshla vniz zavtrakat'.
     Vse devyat' kaminov uzhe  reveli,  kogda  ona,  prohodya  mimo  bol'shogo
holla, zaglyanula tuda. Neskol'ko krasnolicyh lyzhnikov uzhe podnosili ruki k
plameni central'nogo kamina. Narodu bylo  nemnogo.  Na  podstavkah  stoyalo
lish' neskol'ko par mokryh botinok, na veshalkah viseli yarkie shapochki, vozle
dveri stoyali na svoem meste  vlazhnye  lyzhi.  Neskol'ko  chelovek  sideli  v
kreslah v centre holla, chitali gazety, kurili,  boltali.  Ona  ne  uvidela
nikogo iz znakomyh i proshla dal'she, v stolovuyu.
     Kogda ona  shla  mimo  registracionnogo  stola,  ee  okliknul  starik,
rabotavshij tam. Ona ulybnulas' i podoshla.
     - Pis'mo, - skazal on i protyanul ej konvert. - Vyglyadit vazhnym.
     |to byl ob容mistyj korichnevyj konvert, peresylavshijsya tri  raza,  kak
ona zametila, i obratnyj adres byl adresom ee poverennogo.
     - Spasibo.
     Ona sela u bol'shogo  okna  i  posmotrela  na  zasnezhennyj  sad  i  na
vintovuyu tropu vdali, useyannuyu figurami s  lyzhami  na  plechah.  Zatem  ona
razorvala konvert.
     Da, eto byl final. Pis'mo advokata soprovozhdalos' kopiej resheniya suda
o razvode. Ona tol'ko nedavno  reshila  polozhit'  konec  zakonnoj  svyazi  s
misterom Fotlokom, ch'e imya ona perestala nosit' pyat' let nazad, kogda  oni
rasstalis'. Teper' ona imela veshch', s kotoroj ne vpolne znala, chto  delat'.
Ee dorogoj Rendi,  navernoe,  chertovski  udivitsya.  Nado  budet  pridumat'
kakoj-nibud' nevinnyj sposob dovesti do nego etu informaciyu. Nu, dlya etogo
eshche budet vremya. Hotya nadolgo otkladyvat' ne stoit...  Ee  tridcatyj  den'
rozhdeniya visel, kak chernaya tucha nad aprelem, a aprel' cherez chetyre mesyaca.
Ladno... Ona tronula guby pomadoj, sil'nee  napudrila  rodinku  i  zakryla
"kosmetichku".
     V stolovoj ona uvidela d-ra Bartel'metca,  sidevshego  pered  ogromnoj
goroj yaichnicy, cepochek sosisok, tostov i polupustoj butylkoj apel'sinovogo
soka. Na spirtovke stoyala kastryulya s kofe. On slegka naklonilsya  vpered  i
rabotal vilkoj, kak vetryanaya mel'nica lopast'yu.
     - Dobroe utro, - skazala Dzhil.
     On podnyal glaza.
     - Miss De Vill... Dzhil... dobroe utro. - On kivnul na  stul  naprotiv
sebya. - Prisoedinyajtes', pozhalujsta.
     Ona sela i skazala podoshedshemu oficiantu:
     - Mne to zhe samoe,  no  na  90%  men'she.  -  I  snova  povernulas'  k
Bartel'metcu: - Vy videli segodnya CHarl'za?
     - Uvy, net, a ya hotel prodolzhit' nashu diskussiyu, poka ego mozg eshche na
rannej stadii probuzhdeniya i, Znachit, bolee ustupchivyj. K neschast'yu, on  iz
teh, kto vhodit v den' gde-to v seredine vtorogo akta.
     - A ya obychno prihozhu v antrakte i  sprashivayu  kratkoe  soderzhanie,  -
skazala Dzhil, - tak chto pochemu by  ne  prodolzhit'  diskussiyu  so  mnoj?  YA
vsegda ustupchiva, i moi skandhi v horoshem sostoyanii.
     Glaza ih vstretilis'.
     - Aga, - skazal on medlenno, - tak ya i dumal. CHto zh - horosho. CHto  vy
znaete o rabote Rendera?
     - M-m-m... On osobyj  specialist  v  vysokospecial'noj  oblasti,  mne
trudno ocenit' nekotorye veshchi  i  govorit'  o  nih.  YA  hotela  by  inogda
zaglyadyvat' v mozg drugih lyudej, posmotret', chto oni  dumayut  -  obo  MNE,
konechno, no ne dumayu, chtoby ya  ostavalas'  tam  nadolgo.  Osobenno  -  ona
shutlivo poezhilas' - v ch'em-to mozgu s problemami. Navernoe, ya libo slishkom
sochuvstvovala  by,  libo  boyalas',  libo  eshche  chto-nibud',  i   togda,   v
sootvetstvii s prochitannym, vozniklo by nechto vrode simpaticheskoj magii, i
eto moglo by stat' MOIMI problemami. No u CHarl'za problem  ne  byvaet,  vo
vsyakom sluchae, on nikogda ne govoril mne ob etom. No pozdnee ya zadumalas'.
|ta slepaya devushka i ee sobaka-povodyr', kazhetsya, slishkom sil'no  zanimayut
ego.
     - Sobaka-povodyr'?
     - Da, sobaka, sluzhashchaya ej glazami, odna iz hirurgicheskih mutantov.
     - Kak interesno... Vy kogda-nibud' vstrechalis' s etoj zhenshchinoj?
     - Nikogda.
     - Tak. - On zadumalsya. - Inogda vrach stalkivaetsya  s  pacientom,  ch'i
problemy tak rodstvenny ego sobstvennym, chto seans stanovitsya  chrezvychajno
ostrym. Tak vsegda  byvalo  so  mnoj,  kogda  ya  lechil  kollegu-psihiatra.
Vozmozhno, CHarl'z vidit v etoj situacii parallel' chemu-to, trevozhashchemu  ego
lichno. YA ne smotrel ego lichnyj analiz, ne znayu vseh putej ego mozga,  hotya
on dolgoe vremya byl moim uchenikom.  On  vsegda  byl  zamknutym,  o  chem-to
umalchival; pri sluchae mog byt' ves'ma avtoritetnym. CHto eshche ego zanimaet v
poslednee vremya?
     - Kak vsegda, ego syn Piter. On perevodil mal'chika iz shkoly  v  shkolu
pyat' raz za pyat' let. - Ej podali zavtrak, i ona pridvinulas' k stolu. - I
on chitaet obo vse sluchayah samoubijstva i bez konca govorit o nih.
     - S kakoj cel'yu?
     Ona pozhala plechami i prinyalas' za edu.
     - On nikogda ne upominal - pochemu, - skazala on,  snova  vzglyanuv  na
Bartel'metca. - Mozhet, on pishet chto-nibud'...
     Bartel'metc pokonchil s yaichnicej i nalil sebe kofe.
     - Vy boites' etoj ego pacientki?
     - Net... Da, boyus'.
     - Pochemu?
     - Boyus' simpaticheskoj magii, - skazala ona, slegka krasneya.
     - Pod eto opredelenie mozhet podhodit' ochen' mnogoe.
     - |to verno, - priznala ona.  -  My  s  vami  ob容dinilis'  radi  ego
blagopoluchiya i prishli k soglasiyu v tom, chto imenno predstavlyaet ugrozu. Ne
mogu li ya prosit' vas ob odolzhenii?
     - Mozhete.
     - Pogovorite s nim eshche raz. Ubedite ego brosit' eto delo.
     On smyal salfetku.
     - YA nameren eto sdelat' posle obeda. YA  veryu  v  ritual'nuyu  cennost'
spasitel'nyh pobuzhdenij. I sdelat' ih nado.

     Dorogoj otec-idol,
     Da, shkola prekrasnaya, lodyzhka moya zazhivaet, i s moimi odnoklassnikami
u menya mnogo obshchego. Net, ya ne nuzhdayus' v den'gah,  pitayus'  horosho  i  ne
imeyu zatrudnenij s novym uchebnym planom. O'kej?
     Zdanie ya ne budu opisyvat', poskol'ku ty uzhe videl etu mrachnuyu  veshch'.
Zemlyu ne  mogu  opisat',  potomu  chto  sejchas  ona  pod  holodnymi  belymi
plastami. Brrr! Pravda, menya voshishchaet iskusstvo zimy, no  ya  ne  razdelyayu
tvoego entuziazma k protivopolozhnosti  leta,  krome  kak  v  risunkah  ili
embleme na pachke morozhenogo.
     Lodyzhka ogranichivaet  moyu  podvizhnost',  a  moj  tovarishch  po  komnate
uezzhaet na uikendy domoj - to i drugoe yavlyaetsya nastoyashchim  blagosloveniem,
potomu chto u menya teper' udobnyj sluchaj shvatit'sya  za  chtenie.  CHto  ya  i
delayu.
                                                                    Piter.

     Render  naklonilsya  i  pogladil  ogromnuyu  golovu.  Golova  stoicheski
prinyala eto, a zatem perevela  vzglyad  na  avstrijca,  u  kotorogo  Render
poprosil  ogon'ka,  i  kak  by  govorila:  "Dolzhen  li  ya  terpet'   takoe
oskorblenie?"  CHelovek  ulybnulsya,  shchelknul  gravirovannoj  zazhigalkoj,  i
Render zametil sredi zaglavnyh bukv malen'kuyu "f".
     - Spasibo, - skazal Render i obratilsya k sobake: - Kak tebya zovut?
     - Bismark, - provorchal pes.
     - Ty napomnil mne drugogo takogo zhe, nekoego Zigmunda,  kompan'ona  i
gida moej slepoj priyatel'nicy v Amerike.
     - Moj Bismark - ohotnik, - skazal molodoj chelovek, - no zdes' net  ni
olenej, ni bol'shih koshek.
     Ushi sobaki vstali torchkom, ona smotrela na Rendera gordymi,  goryashchimi
glazami.
     - My ohotilis' v Afrike, v severnyh  i  yuzhnyh  chastyah  Ameriki.  I  v
central'noj Amerike tozhe. Bismark  nikogda  ne  teryaet  sled.  Nikogda  ne
promahnetsya. On prekrasnyj zver', i  zuby  u  nego  kak  budto  sdelany  v
Zolingene.
     - Ty schastlivchik, chto u tebya takoj ohotyashchijsya kompan'on.
     - YA ohochus', - prorychal pes. - YA presleduyu... Inogda ubivayu...
     - Vy ne znaete takoj zhe sobaki - Zigmunda, ili  zhenshchiny,  kotoruyu  on
vodit - miss |jlin SHalott? - sprosil Render.
     CHelovek pokachal golovoj.
     - Net. Bismarka ya poluchil iz Massachusetsa, no sam ya nikogda ne  byval
v Centre i neznakom s hozyaevami drugih mutantov.
     - Ponyatno. Nu, spasibo za ogonek. Vsego vam dobrogo.
     - I vam vsego dobrogo.
     - Vsego dobrogo...
     Render zashagal po uzkoj ulice, zasunuv ruki v karmany. Vtoraya popytka
Bartel'metca chut' ne zastavila ego nagovorit' lishnego, o chem on sam  potom
pozhalel by. Proshche bylo ujti, chem prodolzhat' razgovor. Poetomu on izvinilsya
i ne skazal, kuda idet - on i sam ne znal.
     Povinuyas' vnezapnomu impul'su, on voshel v  lavochku  i  kupil  chasy  s
kukushkoj, brosivshiesya emu v glaza. On byl uveren, chto  Bartel'metc  primet
podarok v pravil'nom smysle. On ulybnulsya i poshel dal'she.  Interesno,  chto
za pis'mo dlya Dzhil, s kotorym klerk special'no  podoshel  k  ih  stoliku  v
stolovoj? Ono tri raza pereadresovyvalos' i  bylo  otpravleno  yuridicheskoj
firmoj.  Dzhil  dazhe  ne   vskryla   ego,   a   ulybnulas',   poblagodarila
starika-klerka i sunula pis'mo v sumochku. sledovalo by  koe-chto  uznat'  o
ego soderzhanii. Ego lyubopytstvo tak vozbuzhdeno, chto ona, konechno, pozhaleet
ego i skazhet.
     Ledyanye stolby neba, kazalos', vnezapno zakachalis' pered  nim.  Podul
rezkij severnyj veter. Render  sgorbilsya  i  upryatal  golovu  v  vorotnik.
Szhimaya chasy s kukushkoj, on pospeshno dvinulsya obratno.


     V  etu  noch'  zmeya,  derzhavshaya  svoj  hvost,  rygala,   Fenris   Volk
prokladyval put' k lune, malen'kie chasy skazali "ku-ku", i zavtra  prishlo,
kak poslednij  bujvol  Manoleta,  tryasya  rogami  vorota  i  mycha  obeshchanie
vtoptat' potok l'vov v pesok.
     Render obeshchal sebe otdohnut' ot izlishnej sentimental'nosti.


     Pozzhe, mnogo pozzhe, kogda oni prygali po nebu v krejsere, pohozhem  na
korshuna, Render smotrel vniz na potemnevshuyu zemlyu, dumaya o ee polnyh zvezd
gorodah, smotrel na nebo, gde vse oni otrazhalis', smotrel vokrug sebya,  na
lyudej, mel'kavshih na  ekranah,  na  avtomaty  s  kofe,  chaem  i  spirtnymi
napitkami, kotorye posylali svoi flyuidy issledovat' vnutrennost'  lyudej  i
zastavlyat' ih nazhimat' knopki, a zatem smotrel na Dzhil, kotoruyu  starinnye
zdaniya zastavlyali hodit' v ih  stenah,  i  znal:  ona  chuvstvuet,  chto  on
smotrit na nee, i chuvstvuet, chto ego siden'e trebuet prevrashcheniya v lozhe  -
chtoby on usnul.




        5

     Ee kabinet byl  polon  cvetov,  ej  nravilis'  ekzoticheskie  aromaty.
Inogda ona zazhigala kureniya. Ej nravilos' promachivat' nogi v teplyh luzhah,
gulyat' v snegopad, slushat'  slishkom  mnogo  muzyki,  mozhet  byt',  izlishne
gromkoj, vypivat' kazhdyj vecher pyat' ili shest'  razlichnyh  likerov  (obychno
nepriyatno pahnushchij anisovyj, inogda s kapel'koj  polynnogo).  Ruki  u  nee
byli myagkie, slegka vesnushchatye, s dlinnymi suzhayushchimisya k koncam pal'cami.
Kolec ona ne nosila.
     Ee pal'cy snova i  snova  oshchupyvali  vypuklosti  cvetka  ryadom  s  ee
kreslom, poka ona govorila v zapisyvayushchij apparat.
     -  ...osnovnye  zhaloby  pacienta   pri   postuplenii   -   nervnost',
bessonnica, boli v zhivote i periody depressii. U pacienta  imelas'  zapis'
prezhnih postuplenij na korotkoe vremya. On byl v etom gospitale v 1955 g. s
maniakal'no-depressivnym psihozom ponizhennogo tipa, i snova vernulsya  syuda
2.3.96. 9.20.97 on postupil v drugoj  gospital'.  Fizicheskoe  obsledovanie
pokazalo krovyanoe davlenie 170/100. Na den' obsledovaniya 12.11.98  on  byl
normal'no razvit i  horosho  upitan.  V  eto  vremya  pacient  zhalovalsya  na
postoyannuyu bol' v poyasnice, i byli otmecheny nekotorye  umerennye  simptomy
othoda  ot  alkogolya.  Dal'nejshee  fizicheskoe  obsledovanie   ne   vyyavilo
patologii,  za  isklyucheniem  togo,  chto   suhozhiliya   pacienta   reagiruyut
preuvelichenno, no odinakovo. |ti simptomy yavilis'  rezul'tatom  othoda  ot
alkogolya. Pri postuplenii on ne pokazal sebya psihotikom, u nego ne bylo ni
zabluzhdenij, ni gallyucinacij. On  horosho  orientirovalsya  v  prostranstve,
vremeni i lichnosti. Ego psihologicheskoe sostoyanie bylo opredeleno: on  byl
v kakoj-to  mere  pretencioznym,  ekspansivnym  i  v  dostatochnoj  stepeni
vrazhdebnym. Ego schitali potencial'nym narushitelem  poryadka.  Poskol'ku  on
byl po special'nosti povarom, ego naznachili rabotat' na kuhne.  Togda  ego
obshchee sostoyanie pokazalo yavnoe uluchshenie.  Bol'she  sotrudnichestva,  men'she
napryazhennosti.   Diagnoz:   maniakal'no-depressivnaya    reakciya    (vsegda
uskoryayushchaya  neizvestnyj  stress).   Stepen'   psihiatricheskogo   uhudsheniya
srednyaya. Priznan pravomochnym. Prodolzhat' lechenie i gospitalizaciyu.
     Ona vyklyuchila apparat i zasmeyalas'. |tot  zvuk  ispugal  ee:  smeh  -
fenomen obshchestvennyj, a ona byla odna. Ona snova vklyuchila zapis' i  gryzla
ugolok nosovogo platka, poka myagkie, skol'zyashchie slova vozvrashchalis' k  nej.
Posle pervogo zhe desyatka ih ona perestala slushat'.
     Kogda apparat zamolchal, ona vyklyuchila ego. Ona  byla  ochen'  odinoka.
Ona byla tak chertovski odinoka, chto luzhica  sveta,  voznikshaya,  kogda  ona
stuknula sebya po lbu i povernulas' licom k oknu, vdrug stala samoj  vazhnoj
veshch'yu na svete. Ona hotela chtoby eto byl okean sveta, ili chtoby  ona  sama
stala sovsem kroshechnoj - vse ravno, lish' by etot svet vtyanul ee v sebya.
     Vchera minulo tri nedeli...
     Slishkom dolgo, dumala ona, ya dolzhna zhdat'. Net!  Nevozmozhno!  A  chto,
esli on umret, kak Viskomb? Net! Ne mozhet byt'!  S  nim  nichego  ne  mozhet
sluchit'sya. Nikogda. On vsesilen i zashchishchen.  No..  no  pridetsya  zhdat'  tri
nedeli...  Bez  zreniya  -  vot  chto  eto  znachit.  No  razve  vospominaniya
potuskneli? Razve oni oslabeli? Kak vyglyadit  derevo?  Ili  oblako?  YA  ne
pomnyu! CHto takoe - krasnoe? CHto takoe - zelenoe? Bozhe! |to uzhe isteriya!  YA
slezhu za nej, no ne mogu prekratit' ee! Nado prinyat' lekarstvo. Lekarstvo!
     Plechi ee zatryaslis'. Lekarstva prinimat' ona  ne  stala,  no  sil'nee
prikusila platok, poka ee ostrye zuby ne prorvali tkan'.
     - Beregis', - skazala  ona  lichnomu  blazhenstvu  -  teh,  kto  zhazhdet
spravedlivosti, potomu chto MY zhelaem udovletvoreniya. I  beregis'  krotkih,
ibo MY budem pytat'sya unasledovat' Zemlyu. I beregis'...
     Korotko prozhuzhzhal telefon. Ona ubrala platok, sdelala spokojnoe  lico
i povernulas' k telefonu.
     - Allo?
     - |jlin, ya vernulsya. Kak vy?
     - Horosho, dazhe vpolne horosho. Kak proshel vash otpusk?
     - O, ne zhaluyus'. YA davno  sobiralsya  i  dumayu,  chto  zasluzhil  otdyh.
Slushajte,  ya  privez  koe-chto  pokazat'  vam  -  naprimer,   Uinchesterskij
kafedral'nyj sobor. Hotite prijti na etoj nedele? YA mogu v lyuboj vecher.
        SEGODNYA. NET. YA OTCHAYANNO HOCHU |TOGO. |TO MOZHET STATX PREPYATSTVIEM DLYA
MENYA, ESLI ON UVIDIT...
     - Kak naschet zavtrashnego vechera? - sprosila ona. - Ili poslezavtra?
     Zavtra budet prekrasno, - otvetil on. - Vstretimsya v "K  i  S"  okolo
semi?
     - Da, eto budet ochen' priyatno. Tot zhe stolik?
     - Pochemu net? YA zakazhu ego.
     - Idet. Znachit, zavtra uvidimsya.
     - Do svidaniya.
     Svyaz' vyklyuchilas'.
     V tu zhe minutu v ee golove vnezapno zakruzhilis' cveta i  ona  uvidela
derev'ya - duby, sosny i sikomory - bol'shie, zelenye s korichnevym i  serym;
ona uvidela kom'ya oblakov, protirayushchih pastel'noe nebo, i pylayushchee solnce,
i ozero glubokoj, pochti fioletovoj sinevy.  Ona  slozhila  svoj  izorvannyj
nosovoj platok i vybrosila.
     Ona nazhala knopku ryadom so  stolom,  i  kabinet  napolnilsya  muzykoj.
Skryabin. Zatem nazhala druguyu knopku i  snova  proigrala  nadiktovannuyu  ej
plenku, no pochti ne slyshala ni togo, ni drugogo.


     P'er podozritel'no ponyuhal edu. Sanitar snyal ee s  podnosa  i  vyshel,
zaperev za soboj dver'. Salat zhdal na polu. P'er ostorozhno podoshel k nemu,
zahvatil gorst' i proglotil.
     On boyalsya.
     TOLXKO BY STALX PERESTALA GROHOTATX, STALX O  STALX,  GDE-TO  V  |TOJ
TEMNOJ NOCHI... TOLXKO BY...


     Zigmund vstal, zevnul i potyanulsya. Na sekundu zadnie nogi volochilis',
a zatem on stal vnimatel'nym i vstryahnulsya. Ona,  navernoe,  skoro  pojdet
domoj. On poglyadel vverh, na chasy, visyashchie na chelovecheskom  urovne,  chtoby
proverit' svoi oshchushcheniya, a zatem podoshel k  televizoru.  Vstav  na  zadnie
lapy, on odnoj perednej opersya na stol, a drugoj vklyuchil televizor.
     Kak raz vremya svodki pogody; mozhet byt', dorogi obledeneli.


     "YA proezzhal cherez vsemirnye kladbishcha,  -  pisal  Render,  -  obshirnye
kamennye lesa, kotorye kazhdyj god udlinyayutsya.
     Pochemu chelovek tak revnivo ohranyaet svoih mertvyh? Ne potomu li,  chto
eto monumental'no  demokratichnyj  put'  uvekovecheniya,  vysshee  utverzhdenie
vredyashchej sily, to est' zhizni, i zhelanie,  chtoby  ona  prodolzhalas'  vechno?
Unamuno uveryal,  chto  eto  imenno  tak.  Esli  da,  to  za  poslednij  god
znachitel'no bol'shij procent naseleniya zhelaet  bessmertiya,  chem  kogda-libo
ran'she v istorii..."


     CHik-chik, chiga-chik! Kak  ty  dumaesh',  eto  vse-taki  lyudi?  Vryad  li,
slishkom uzh oni horoshi.


     Vecher byl zvezdnym. Render zavel S-7 v holodnyj  podval,  nashel  svoe
mesto i postavil mashinu.
     Ot betona shla holodnaya syrost', ona vceplyalas' v telo,  kak  krysinye
zuby. Render povel |jlin k liftu. Ih dyhanie oblakami shlo pered nimi.
     - Holodnovato, - zametil on.
     Ona kivnula.
     V lifte on otdyshalsya, razmotal sharf i zakuril.
     - Dajte i mne, pozhalujsta, - skazala ona, pochuvstvovav zapah tabaka.
     On podal ej.
     Oni podnimalis' medlenno, i Render prislonilsya k stenke, vdyhaya smes'
dyma i kristallizovannoj vlagi.
     - YA vstretil eshche odnu mutirovannuyu  ovcharku  v  SHvejcarii.  Takaya  zhe
bol'shaya, kak Zigmund. Tol'ko eto ohotnik, kak i prussak.
     - Zigmund tozhe lyubit ohotit'sya, - zametila |jlin. - Dva raza v god my
ezdim v Severnye lesa, i ya otpuskayu ego. On  propadaet  neskol'ko  dnej  i
vozvrashchaetsya vpolne schastlivym. On nikogda ne rasskazyvaet, chto delal,  no
nikogda ne prihodit golodnym. YA dumayu, chto emu nuzhen otdyh ot lyudej, chtoby
ostat'sya stabil'nym. I dumayu, chto ya prava.
     Lift ostanovilsya. Oni vyshli v holl, i Render snova povel ee.
     Vojdya v kabinet, on tknul termostat, i po komnate  zastruilsya  teplyj
vozduh. Ih pal'to on povesil tut zhe, v kabinete, i vykati iz gnezda  YAjco.
Vklyuchiv ego v rozetku, on nachal prevrashchat' stol v kontrol'nuyu panel'.
     - Kak vy dumaete, eto  dolgo  prodlitsya?  -  sprosila  ona,  probegaya
konchikami pal'cev po gladkim, holodnym izgibam YAjca. - Vse, ya imeyu v vidu,
polnaya adaptaciya k zreniyu.
     On zadumalsya.
     - Ne imeyu predstavleniya. Poka ne znayu. My nachali ochen' horosho, no eshche
ochen'  mnogoe  nuzhno  sdelat'.  Mesyaca   cherez   tri   ya   smogu   sdelat'
predpolozheniya.
     Ona zadumchivo kivnula, podoshla k stolu i obsledovala knopki  legkimi,
kak desyat' peryshek, pal'cami.
     - Ostorozhno! Ne nadavite ni na odnu.
     - Ne budu. Kak po-vashemu, dolgo li mne pridetsya  uchit'sya  operirovat'
imi?
     - Uchit'sya tri mesyaca.  SHest',  chtoby  stat'  dostatochno  opytnoj  dlya
ispol'zovaniya ih na kom-to; i eshche  shest'  -  pod  postoyannym  nablyudeniem,
prezhde, chem vam mozhno budet doverit' samostoyatel'nuyu rabotu. Vsego  vmeste
- bol'she goda.
     - Oh-oh! - ona sela v kreslo.
     Render kosnulsya sezonov, faz dnya i nochi, dyhaniya sel'skoj mestnosti i
goroda, elementov, otkryto begushchih po  nebu  i  vseh  tancuyushchih  signalov,
kotorymi on pol'zovalsya dlya postroeniya mirov.  On  razbil  chas  vremeni  i
poproboval primerno sem' vekov.
     - O'kej, vse gotovo.
     |to proizoshlo bystro i s minimumom sovetov  so  storony  Rendera.  Na
sekundu vse stalo serym. Zatem mertvenno-belyj tuman. Zatem on  sam  soboj
razoshelsya, kak ot poryva vetra, hotya Render ne chuvstvoval vetra.
     On stoyal ryadom s ivoj u ozera, a |jlin poluskryvali vetvi  i  reshetki
tenej. Solnce klonilos' k zakatu.
     - My vernulis', - skazala ona. - YA vse vremya boyalas', chto eto  tak  i
ne proizojdet, no ya snova vizhu vse i vspominayu.
     - Horosho, - skazal on. - Posmotrite na sebya.
     Ona posmotrela v ozero.
     - YA ne izmenilas'.
     - Net.
     - A vy izmenilis', - prodolzhala ona, glyadya na nego. - Vy stali  vyshe,
i est' kakaya-to raznica...
     - Net, - otvetil on.
     - Znachit, ya oshiblas', - bystro skazala ona. - YA eshche ne  vse  ponimayu,
chto vizhu.
     - YAsno.
     - CHto my budem delat'?
     - Smotrite.
     Na rovnoj doroge ona uvidela kar. On shel izdaleka, prygal  po  goram,
zhuzhzhal u podnozhiya holmov, kruzhilsya po progalinam i rascvechival ih  golosom
v seroe i serebro sinhronizirovannoj sily, i ozero drozhalo ot zvukov.  Kar
ostanovilsya v sotne futov za kustarnikom; eto byl S-7.
     - Poshli so mnoj, - skazal Render, vzyav |jlin za ruku. - Poedem.
     Oni proshli mezh derev'ev, obognuli poslednij kust. Ona dotronulas'  do
gladkogo kokona, do ego antenny, do okon - i okna srazu  prosvetleli.  Ona
posmotrela cherez nih vnutr' kara i kivnula.
     - |to vash Spinner.
     - Da. - On otkryl dvercu. - Sadites'. My vozvrashchaemsya v klub.  Sejchas
samoe vremya. Vospominaniya svezhi i budut v meru priyatny ili nejtral'ny.
     - Priyatny, - skazala ona, sadyas' v mashinu.
     On zahlopnul dvercu, obognul kar i sel. Ona smotrela, kak on nabiraet
voobrazhaemye koordinaty. Kar prygnul vpered  i  rovnym  hodom  poshel  mimo
derev'ev. Render chuvstvoval  vozrastayushchee  napryazhenie,  poetomu  ne  menyal
scenariya.  |jlin  povorachivalas'  na  vrashchayushchemsya  siden'e  i  osmatrivala
vnutrennost' kara, a zatem  snova  ustavilas'  v  okno.  Ona  smotrela  na
ubegayushchie nazad derev'ya. Render uvidel risunok trevogi i zatemnil okna.
     - Spasibo, - skazala ona. - Mne vdrug stalo slishkom mnogo  videniya  -
vse nesetsya mimo, kak...
     - Ponyatno, - skazal Render, podderzhivaya oshchushchenie dvizheniya. - YA tak  i
predpolagal. No vy stanovites' vynoslivee. Teper' rasslab'tes', -  dobavil
on cherez minutu, i gde-to byla nazhata knopka.
     |jlin rasslabilas', i oni ehali vse dal'she  i  dal'she.  Nakonec,  kar
zamedlil hod, i Render skazal:
     - A teper' odin neprodolzhitel'nyj vzglyad v okno.
     On pustil v hod vse stimulyatory, kotorye sposobstvovali  udovol'stviyu
i  rasslableniyu,  i  vystroil  vokrug  kara  gorod.  Ona  smotrela  skvoz'
prosvetlennye okna na  profili  bashen  i  monolitnye  bloki  zhilishch,  zatem
uvidela tri kafeteriya, dvorec razvlechenij, apteku,  medicinskij  centr  iz
zheltogo kirpicha s alyuminievymi kaduceyami nad  arkoj,  splosh'  zasteklennuyu
shkolu, sejchas pustuyu, eshche apteku i  mnozhestvo  karov,  priparkovannyh  ili
nesushchihsya  mimo,  i  lyudej,  vhodyashchih  i  vyhodyashchih,  idushchih  mimo  domov,
sadyashchihsya i  vylezayushchih  iz  karov;  i  bylo  leto,  i  predzakatnyj  cvet
fil'trovalsya na cveta goroda  i  odezhdy  lyudej,  idushchih  po  bul'varu  ili
stoyashchih na terrasah  i  balkonah,  razgovarivayushchih  na  ulice,  zhenshchinu  s
pudelem, rakety, snovavshie vysoko v nebe.
     Zatem mir ischez. Render podderzhival absolyutnyj  mrak,  priglushil  vse
oshchushcheniya, krome chuvstva dvizheniya.
     CHerez nekotoroe vremya poyavilsya tusklyj svet; oni  vse  eshche  sideli  v
Spinnere, okna snova stali neprozrachnymi.
     - Bozhe! - skazala ona. - Mir tak napolnen! YA v samom dele videla  vse
eto?
     - YA ne hotel dojti do etogo segodnya, no vy  hoteli.  Pohozhe,  chto  vy
byli gotovy.
     -  Da,  -  skazala  ona,  i  okna  vnov'  prosvetleli.   Ona   bystro
povernulas'.
     - Vse ischezlo, -  skazal  on.  -  YA  tol'ko  hotel,  chtoby  vy  beglo
vzglyanuli.
     Ona smotrela. Snaruzhi teper'  bylo  temno,  i  oni  ehali  po  mostu.
Dvigalis' oni medlenno. Drugih mashin ne bylo. Pod nimi byla ploskost', a v
nebe mnozhestvo zvezd; oni osveshchali dyshashchuyu vodu, uhodyashchuyu pod most.  Kosye
podpory mosta spokojno prohodili mimo.
     - Vy eto sdelali, i ya vam ochen' blagodarna, - skazala ona. -  Kto  zhe
vy?
     Vidimo on hotel, chtoby ona sprosila ob etom.
     - YA Render. - On zasmeyalsya.
     Oni prodolzhali put' po temnomu, pustomu  teper'  gorodu  i,  nakonec,
pod容hali k klubu, v bol'shoj parking-kupol. Tam  on  tshchatel'no  issledoval
vse ee  oshchushcheniya,  gotovyj  ubrat'  mir  v  nuzhnyj  moment,  no  etogo  ne
potrebovalos'.
     Oni vyshli iz kara i poshli v klub, kotoryj  on  reshil  ne  perepolnyat'
lyud'mi. Oni seli za svoj stolik nedaleko ot bara  v  malen'koj  komnate  s
komplektom dospehov ryadom i zakazali tu zhe edu, chto i ran'she.
     - Net, - skazal on, oglyadev sebya, - eto ne moe.
     Dospehi snova okazalis' ryadom so stolom, a Render  -  v  svoem  serom
kostyume s chernym galstukom i serebryanym zazhimom iz treh lepestkov.
     Oba zasmeyalis'.
     - YA ne tot tip, chtoby nosit' zhestyanoj kostyum, i hotel  by,  chtoby  vy
perestali videt' menya v nem.
     - Prostite, - ona ulybnulas', - ya sama ne znayu, zachem  i  kak  ya  eto
sdelala.
     - YA znayu, i sklonen k utochneniyu. Itak, ya eshche raz preduprezhdayu vas. Vy
osoznaete fakt, chto vse eto illyuziya. YA prinyal etot sposob dlya  vas,  chtoby
poluchit' polnuyu vygodu. Dlya bol'shinstva zhe moih pacientov eto  real'nost',
kotoruyu oni perezhivayut.  |to  proizvodit  kontr-travmu  ili  simvolicheskuyu
posledovatel'nost', dazhe bolee sil'nuyu. No vy  znaete  parametry  igry  i,
hotite vy ili net, eto daet vam drugoj vid kontrolya, ne  tot,  s  kakim  ya
obychno imeyu delo. Proshu vas, bud'te ostorozhny.
     - Prostite, ya ne hotela etogo.
     - YA znayu. Nam prinesli edu, kotoraya u nas byla.
     - Uf! Vyglyadit ona strashno. Neuzheli my eli etu dryan'?
     - Da, - fyrknul on. - Vot nozh, vot vilka, a eto lozhka.  Vot  rostbif,
kartofel'noe pyure, goroshek, a eto maslo...
     - Bozhe!
     - |to - salat, eto - rechnaya forel' -  mmm!  |to  kartofel'  fri,  eto
butylka vina... Nu-ka posmotrim, ya ved' ne platil za nego - rimskij Konti,
i butylka Ikema dlya... |j!
     Komnata zakachalas'.
     On ogolil stol, unichtozhil restoran. Oni snova okazalis' na progaline.
Skvoz' prosvechivayushchuyu tkan' mira on videl, kak ruka dvigalas'  po  paneli.
Knopki byli nazhaty. Mir snova  stal  osyazaemym.  Ih  pustoj  stolik  stoyal
teper' u ozera, i byla letnyaya noch', i skatert' kazalas'  ochen'  beloj  pri
yarkom svete luny.
     - Kak glupo s moej storony, - skazal on. - Uzhasno glupo.  YA,  vidimo,
vvel ih odnovremenno. Aktual'nyj osnovnoj vid, slovesnyj stimulyator  mogli
potryasti osobu, vidyashchuyu eto vpervye. YA tak uvleksya Tvorchestvom, chto  zabyl
o paciente. Prinoshu svoi izvineniya.
     - YA uzhe v poryadke. V samom dele.
     On vyzval holodnyj veter s ozera.
     - ...A eto luna, - dobavil on zhalobno.
     Ona kivnula. Ona nosila kroshechnuyu lunu  v  centre  lba,  i  eta  luna
siyala, kak i ta, nad nimi, i zalivala serebrom volosy i plat'e |jlin.
     Na stole stoyala butylka Konti i dva stakanchika.
     - Otkuda eto?
     Ona pozhala plechami. On nalil vino v stakanchiki. Ono  mozhet  okazat'sya
bezvkusnym, - skazal on.
     - Net. Vot... - ona podala emu vino.
     On prigubil i ponyal, chto vino imeet vkus - fruktovyj, kak  by  davili
sok  iz  vinograda,  vyrashchennogo  na  ostrovah  Blagosloveniya,   gladkogo,
myasistogo, a hmel' vyzhat iz dyma goryashchego maka. On s samogo nachala  ponyal,
chto  ego  ruka,  veroyatno,  peregorodila  dorogu  soznaniyu,   simfoniziruya
chuvstvennye  signaly  i  kontrperedachu,  i  eto  privelo  ego   sovershenno
neosoznanno syuda, k ozeru.
     - Tak uzh vyshlo, zametil on, a teper' nam pora vozvrashchat'sya.
     - Tak skoro? YA eshche ne videla kafedral'nogo...
     - Da, tak skoro.
     On hotel, chtoby mir konchilsya, i mir konchilsya.
     - Zdes' holodno, - skazala ona, odevayas', - i temno.
     - YA znayu. Sejchas YA smeshayu chego-nibud' vypit' i uberu mashinu.
     On glyanul na zapis', pokachal golovoj i poshel k svoemu baru.
     - |to ne sovsem Konti, - zametil on, protyagivaya ruku za butylkoj.
     - Nu i chto zh? YA ne vozrazhayu.
     V dannyj moment on tozhe ne vozrazhal. Oni vypili, on ubral YAjco, pomog
|jlin nadet' pal'to, i oni vyshli.
     Poka oni spuskalis' v lifte v podval, emu hotelos', chtoby  mir  snova
ischez, no mir ne ischezal.


     "V strane priblizitel'no 1  milliard  800  millionov  zhitelej  i  500
millionov lichnyh avtomobilej. Esli  chelovek  zanimaet  2  kvadratnyh  futa
poverhnosti zemli, a mashina primerno 120, to stanovitsya ochevidnym,  chto  v
to vremya kak lyudi zanimayut 2  milliarda  160  millionov  kvadratnyh  futov
nashej strany, ekipazhi zanimayut 67,2 milliarda kvadratnyh  futov,  to  est'
primerno v tridcat' odin raz bol'shee prostranstvo, chem  chelovecheskij  rod.
Esli v dannyj moment polovina |tih avtomobilej v  dejstvii  i  soderzhit  v
srednem po dva passazhira, to sootnoshenie bol'she chem 47 k odnomu  v  pol'zu
karov. Kak tol'ko  strana  stanet  odnoj  moshchenoj  ploskost'yu,  lyudi  libo
vernutsya v morya, otkuda vyshli, libo stanut zhit'  pod  poverhnost'yu  zemli,
libo emigriruyut na drugie  planety,  i  togda,  vozmozhno,  tehnologicheskoj
evolyucii budet pozvoleno prodolzhat'sya po liniyam, kotorye prolozhili dlya nee
statistiki."

                   Sibil K. Delfi, Zasluzhennyj professor v otstavke,
                   Nachalo rechi v Uchitel'skom kolledzhe shtata SHetover, Uta.


     Papa, ya dokovylyal iz shkoly do taksi, a na  taksi  v  kosmoport,  radi
tamoshnej vystavki AF - Snaruzhi, kak ona nazyvaetsya. (O'kej, ya  preuvelichil
kovylyanie, hotya ono trebuet dopolnitel'nogo vnimaniya).
     Vse tut naceleno na privlechenie molodezhi k pyatiletnej zacepke, kak  ya
ponyal. No eto srabotalo. YA hochu prisoedinit'sya. YA hochu ujti Naruzhu. Kak ty
dumaesh', voz'mut menya, kogda ya podrastu? YA imeyu v vidu - voz'mut Naruzhu, a
ne na kakuyu-nibud' rabotu za r