Iz koridora za Tronnym zalom vintovaya lestnica vedet vniz. Spusk vniz ochen' dolgij, ochen' dolgij, a put' nazad istoshchaet sverh mery. K schast'yu dlya nas, Rendom znaet, chto my zdes'. Naverhu nas budet zhdat' ego syn Martin. YA kozyrnu vseh nas naverh odnogo za drugim.
Vechnost' nazad vokrug ogromnogo central'nogo stolba v serdce Kolvira byla vyrublena eta lestnica. Kto sproektiroval ee i kak ona byla sooruzhena, ostaetsya polnoj tajnoj. Mog by znat' Oberon, no esli on i rasskazal komu iz nas, tajnyj slushatel' nikogda ne upominal ob etom. Veroyatnejshij otvet: eta lestnica sleduet estestvennomu raspolozheniyu peshcher, i vse, chto sdelal stroitel', tak eto probil steny, to razdelyali peshchery odnu ot drugoj.
V vashem Otrazhenii - lestnica vedushchaya vniz, - eto obraz naibolee uzhasayushchih vstrech. Pomimo fil'mov uzhasov, kotorye shiroko ispol'zuyut podobnuyu lestnicu, takoe otnoshenie vyzvano mnozhestvom mifov o podzemnom mire, i dazhe yavlyaetsya otpravnoj tochkoj Vashej psihologii. Podzemnyj mir temen i ugnetayushch. Hotya dlya nas eta lestnica imeet dva znacheniya. Pervoe i menee vpechatlyayushchee: ona vedet v temnicy pod zamkom. Vo vseh zamkah est' , i nam tozhe nuzhno nekoe mesto, kuda zapirat' uznikov i buntovshchikov. No u spiral'noj lestnicy est' i priyatnyj aspekt. Ibo za predelami temnic v osoboj komnate v polu vygravirovan Labirint Ambera. On siyaet, on prizyvaet nas, on kontroliruet sud'bu Otrazhenij.
Korol' Rendom dal Vam razreshenie vzglyanut' na nego. No prezhde chem my projdem tuda, my dolzhny osmotret' temnicy. Koe chto vam ne ponravitsya. No ya mogu lish' garantirovat', chto vse eto neobhodimo dlya bezopasnosti Ambera, da i Vashego zhe Otrazheniya v pridachu.