o nas, no tak i ne mog ni za chto zacepit'sya. My podobralis' eshche blizhe. I vdrug Barri sdelal vypad. On tak bystro vzmahnul svoej shtukovinoj, chto ya ne uspel nichego soobrazit' Poluchiv udar v oblast' za pravym uhom, chasovoj stal medlenno osedat' na zemlyu, togda kak Barri uzhe uspel nyrnut' v palatku. Vremeni na razdum'ya ne bylo. Barri sejchas navryad li potrebuetsya moya pomoshch', poetomu ya reshil dejstvovat' po planu - to est' prezhde vsego izbavit'sya ot svidetelej. Poetomu ya podhvatil chasovogo pod myshki i stal zataskivat' ego vnutr'. Bekki tem vremenem podobrala ruzh'e i protisnulas' sledom. YA eshche ne uspel razognut' spinu i povernut'sya, kak uslyshal zvuki potasovki. Bystro opustiv chasovogo na pol, ya obernulsya i okinul vzglyadom pomeshchenie. V glubine stoyal stol, na kotorom ya uvidel pribor, otdalenno napominayushchij tot transkomp, chto byl u nas doma. Sudya po migayushchim lampochkam, on rabotal. Pered nim na stule sgorbilsya kakoj-to chelovek v korichnevom kostyume - vidimo, operator. On byl bez soznaniya Vozle stola i shla potasovka - Barri dralsya so vtorym obitatelem palatki, kotoryj zashchishchalsya ot nego lopatoj. Oba kruzhilis', slovno v tance, uvorachivayas' ot udarov drug druga. Vnezapno Barri brosilsya na pol i rezko podhvatil protivnika pod koleni - eto byl odin iz ego izlyublennyh priemchikov. Kogda tot upal, Barri nanes emu seriyu udarov po shee i po zhivotu. Posle etogo protivnik zatih. - Bravo, - razdalsya vdrug golos otkuda-to iz dal'nego ugla palatki. - Takoj molodoj - kto b mog podumat'... Bekki tol'ko chto polozhila na pol ruzh'e i uzhe napravilas' k transkompu, no etot uverennyj, nasmeshlivyj golos zastavil nas oboih zastyt' na meste i obernut'sya. Vskore my uvideli i ego obladatelya - on pruzhinisto podnyalsya s pohodnoj krovati, kotoroj my ran'she ne zametili. Bosoj, v chernyh bryukah i togo zhe cveta rubashke s rasstegnutym vorotom. Na otkrytoj volosatoj grudi ya zametil kakoj-to medal'on. YA by ne skazal, chto takoj uzh atlet - skoree neznakomec byl dazhe hrupkogo teloslozheniya. Rostom, mozhet, chut' povyshe, chem Barri. Dlinnye chernye volosy szadi sobrany v hvostik, v levom uhe pobleskivala serebryanaya serezhka. U nego byli ochen' temnye, pochti chernye glaza, a kogda on podnyal ruki, ya uvidel, chto pal'cy u nego unizany perstnyami. Kogda Barri sdelal k nemu shag, pri etom voinstvenno pomahivaya svoej palkoj, u Bekki vyrvalsya sdavlennyj krik. - |to on... - yavstvenno prozvuchal v tishine ee golos, i ya vdrug osoznal, chto artillerijskij ogon' pochti smolk. - Kto? - sprosil ya. - Tot, kogo ya videla... Vsled za etim razdalsya kakoj-to hrust i tresk - i na nashih glazah oruzhie raspalos' nadvoe pryamo v rukah u Barri. Muzhchina dvinulsya na Barri, i tot s razmahu shvyrnul v nego dva oblomka, kotorye ostalis' u nego v rukah Odnako neznakomec otmahnulsya ot nih, kak budto eto byli nazojlivye muhi, i prodolzhal spokojno nadvigat'sya na Barri. Tol'ko sejchas do menya doshlo, o kom govorila Bekki. |to i byl tot samyj zaverbovannyj "chernymi" volshebnik, kotorogo, kak utverzhdala sestrenka, nemedlenno ispepelyat maminy chary, stoit tol'ko otvlech' ego vnimanie ot poedinka s nej. Odnako sejchas ego vnimanie bylo yavno sosredotocheno na Barri, tem ne menee on chuvstvoval sebya pri etom prekrasno. Neuzheli emu udalos' pobedit' mamu, neuzheli on ubil ee? Ot etoj mysli u menya sami soboj szhalis' kulaki, i mne zahotelos' samomu brosit'sya na etogo gada. Odnako Barri operedil menya. On sdelal stremitel'nyj vypad, kotoryj on, kazhetsya, nazyval pri mne "udar s razvorotom". No eshche kogda on byl v vozduhe, charodej spokojno otstupil v storonu - slovno prochital ego mysli Bolee togo, on uspel podnyat' ruku i slegka dotronut'sya do vytyanutoj nogi Barri - dazhe ne udarit', a tol'ko kosnut'sya. Posle etogo Barri ruhnul na spinu i bol'she ne shevelilsya. Muzhchina ulybnulsya i podnyal golovu. Posmotrel na Bekki. Potom na menya. - ..A zovut ego Voron! - skazala Bekki. - Razbivaj mashinu! - kriknula ona mne. Poka sestrenka proiznosila vse eto, ona uspela podnyat' ruki i teper' derzhala ih pered soboj. Muzhchina snova perevel na nee vzglyad. - Kakie my bystrye, - skazal on i tozhe podnyal ruki. - CHto s Agatoj? - sprosila Bekki. Nekotoroe vremya on molcha sverlil ee vzglyadom, kak budto vzveshival pro sebya, ne budet li slishkom oprometchivo skazat' ej pravdu. Zatem otvetil: - Ne znayu. Nash kontakt oborvalsya, kak tol'ko nachali obstrel. Mozhet, ee ranilo. A mozhet, i ubilo. Vo vsyakom sluchae, ya ee bol'she ne chuvstvuyu. I tut ya pochti fizicheski oshchutil, kak mezhdu nimi povislo v vozduhe strashnoe napryazhenie, kak budto oni scepilis' v poedinke po armreslingu. Tol'ko pri etom oni stoyali na prilichnom rasstoyanii drug ot druga i sostyazalis' obeimi rukami. YA nachal potihon'ku prodvigat'sya poblizhe k transkompu. Muzhchina - teper' ya znal, chto ego zovut Voron, - brosil na menya vzglyad, v kotorom chitalos' yavnoe namerenie mne pomeshat'. Odnako pochti srazu on smorshchilsya i snova povernul golovu k Bekki. YA sdelal eshche odin shag, smutno osoznavaya, chto tol'ko chto izbezhal chego-to poistine uzhasnogo. Tem ne menee kazhdoe dvizhenie davalos' mne s trudom. - A ty sil'naya, detka, - zametil muzhchina. - Bekki, da? No ty uzhe podustala - zametno podustala... - Tak zhe, kak i vy! - zayavila Bekki. - No ya ved' vse ravno sil'nee, da i znayu pobol'she tvoego. On sdelal shag vpered. Bekki otstupila. S oboih ruch'yami lil pot. YA poiskal glazami kakoj-nibud' predmet, podhodyashchij dlya togo, chtoby razbit' transkomp. Von tam est' lopata - no ona lezhit slishkom blizko k Voronu... I togda ya reshil, chto edinstvenno vernym resheniem budet prosto skinut' mashinu so stola. YA upersya v nee obeimi rukami i podtolknul. Mashina ne sdvinulas' s mesta. Ona byla zhutko tyazhelaya... Nu horosho zhe. Bekki snova otstupila - Voron prodolzhal na nee nadvigat'sya. V eto vremya ya uhvatilsya za kraj stola i popytalsya pripodnyat' ego. On pripodnyalsya lish' chut'-chut', samuyu malost'. Barri poshevelilsya i zastonal. Togda ya povernulsya k stolu spinoj i snova uhvatilsya za kraj. Zatem sognul koleni, slegka prisel i izo vseh sil popytalsya razognut' nogi. Bekki opyat' otstupila - na etot raz k samoj stene. Prizhavshis' k nej, ona podnyala ruki k licu i stala tiho vshlipyvat'. Voron zasmeyalsya. - Neploho, detka, neploho, - skazal on i vyshel vpered, - no i nedostatochno horosho... Mne kazalos', chto ruki u menya vyskochat iz sustavov, no nozhki stola nachali nakonec otdelyat'sya ot zemli. Voron, kazhetsya, zametil eto, potomu chto on tut zhe otvernulsya ot Bekki i vperil svoj vzglyad v menya. YA srazu pochuvstvoval togda, chto on hochet menya ubit', poetomu naleg na stol eshche sil'nee. Gde-to na polu snova zashevelilsya Barri - kazhetsya, on pytalsya vstat', no byl eshche slishkom slab, chtoby prijti mne na pomoshch'. I vdrug... Polog palatki otkinulsya, i vnutr' odnim pryzhkom vletel zdorovennyj seryj volchishche. YA sdelal poslednee otchayannoe usilie. Stol nakonec poddalsya, i transkomp s grohotom ruhnul na pol. V eto vremya Voron uzhe lezhal licom vniz, a vozle ego shei klacali ogromnye klyki i razdavalos' gluhoe rychanie dyadi Dzhordzha. Glava 12 Naskol'ko ya ponyal, v tu noch' my vse pogibli, a potom nas tam zhe i pohoronili. No ya otlichno pomnyu, kak ubegal cherez dyru, kotoruyu progryz dyadya Dzhordzh v dal'nem konce palatki; na odnoj ruke u menya visel Barri, na drugoj - Bekki. V eto vremya kak raz nachalsya ocherednoj artillerijskij obstrel. Snachala my koe-kak dobralis' do derev'ev, gde mozhno bylo nemnogo ukryt'sya, a potom perebezhkami rvanuli v storonu gor. Pochti do samogo rassveta my polzli vverh po sklonu. Zatem svernuli napravo i dvinulis' k raspolozheniyu partizan. A kogda uzhe sovsem utrom my vse-taki doshli do nih - nachalos' nastuplenie na lager' "chernyh". My stoyali i smotreli, kak dlinnymi sherengami po sklonam spuskayutsya tysyachi i tysyachi voinov, kotorye, vidimo, sobralis' syuda so vseh belyh zon. Vskore obstrel prekratilsya, zato teper' do nas s porazitel'noj yasnost'yu donosilis' vse zvuki boya. Ne znayu, skol'ko my tak prostoyali, no v konce koncov lager' "chernyh" byl vzyat. Posle etogo nashi vojska srazu zhe dvinulis' k energeticheskomu ob®ektu. Vid u stancii byl sovershenno nezhiloj - budto ee naselyali gnomy, kotorye pryachutsya ot dnevnogo sveta. Vprochem, i sdali ob®ekt pochti bez bor'by. Vidimo, vse eto vremya zashchitniki stancii nablyudali za hodom srazheniya i reshili, chto polozhenie ih bezvyhodno. Tol'ko sejchas, kogda ishod bitvy byl uzhe yasen, ya pochuvstvoval, naskol'ko mne zharko - na nebe uzhe vovsyu svetilo solnce. Po vysote ego ya ponyal, chto my protorchali na sklone neskol'ko chasov, hotya dlya nas oni proleteli kak odno mgnovenie. My nemnogo ne doshli do raspolozheniya partizan, - vernee, do mesta, gde eshche vchera oni raspolagalis', poetomu teper' snova zashagali po sklonu gory. CHem blizhe my podhodili k lageryu povstancev, tem chashche nam popadalis' na puti voronki ot snaryadov i grudy razvorochennyh kamnej. Dyadya Dzhordzh uzhe prinyal svoj obychnyj chelovecheskij oblik i natyanul kakuyu-to odezhdu, kotoruyu nashel v razrushennoj palatke. Zapah moih roditelej my s nim uchuyali odnovremenno. Oba rvanuli vpered i obognuli kamennyj vystup... Tam pryamo na zemle, prislonivshis' spinoj k bol'shomu valunu, sidel moj papa - na golove ego beleli binty. Ryadom, zavernutaya v odeyalo, spala mama. My s Bekki skoree brosilis' k nim i pochti svalilis' v ih ob®yatiya. Barri chut' otstal, no na lice ego byla schastlivaya ulybka. Dyadya Dzhordzh prishchurilsya na mamu, zatem na otca. - Hlopotnaya vydalas' nochka... - skazal on. x x x Ni Barri, ni Bekki sil'no ne postradali ot poedinka s Voronom. Dazhe moya mama s chest'yu vynesla duel' s charodeem, hotya i sil'no ustala. Vprochem, povodov dlya ustalosti u nee bylo predostatochno i bez nego. Mne ona shepnula ochen' tiho, chto reshilas' na obman, potomu chto dumala - tak dlya menya budet luchshe. Na eto ya vozrazil ej - ya dostatochno bol'shoj, chtoby razobrat'sya v lyuboj situacii. V otvet ona lish' soglasno kivnula. Dyadya Dzhordzh uzhe uspel rasskazat' ej pro vse, chto my sdelali. - Bol'she - nikakih sekretov, - zaverila menya ona. - Obeshchayu. Nu chto ya mog ej skazat'? CHto ya dovolen? Dlya menya eto byl prosto urok vzrosleniya - bol'she nichego. - Glavnoe, teper' ty v bezopasnosti, - ulybnulsya ya. Nakonec-to my mogli pogovorit' s dyadej Dzhordzhem. Okazalos', chto eshche vo vremya nashego uroka oborotnevedeniya on zapodozril neladnoe. A uzh kogda my ne yavilis' na prizyvy k obedu, on i vovse reshil, chto pora obsledovat' okrestnosti. Prinyav samyj chto ni na est' nezametnyj oblik, on nashel nas i stal vesti nablyudenie. Stoilo emu uvidet' sredi nas Bekki, kak on srazu ponyal, chto my sobralis' delat'. Poetomu, kogda delo poshlo k peremeshcheniyu, on prosto prokralsya sledom za nami - snachala po uzoram na zemle, potom - po tumanu. Papa poprosil Bekki rasskazat' emu vsyu istoriyu s samogo nachala. YA-to dumal, on rasstroitsya iz-za togo, chto tomu "chernomu" vse-taki udalos' ujti, no on pochemu-to bol'she vsego zabespokoilsya, kogda sestrenka upomyanula pro doktora Vejda. - Doktor dejstvitel'no govoril, chto u nego v papke poyavilsya kakoj-to novyj material? - Da, - otvetil ya. - On pryamo ves' drozhal - tak emu hotelos' poskoree ego prosmotret'. Papa podnyal glaza k nebu i chto-to zamychal sebe pod nos, kak delal obychno, kogda pytalsya prikinut' chto-to v ume. Zatem perevel vzglyad na mamu: - Znachit, primerno utrom on dolzhen otbyt' domoj... Ochen' mozhet byt', chto on eshche tam, - tem bolee esli pozdno leg spat'. Ona kivnula: - Ponyatno. YA gotova. Oni oba vstali. - Poshli Nado speshit'. Oni brosilis' k transkompu, i dyadya Dzhordzh soglasilsya pobyt' nemnogo v roli operatora, a zaodno posmotret', ne pribyvayut li eshche nashi. Proveriv neskol'ko chastot, on skazal, chto pritok sil prodolzhaetsya. Pered tem kak ya peremestilsya, dyadya stisnul mne plecho. - Na dnyah nado vstretit'sya - hochu dat' tebe eshche neskol'ko urokov, - proiznes on. - Nu konechno, - otvetil ya. - Spasibo tebe za vse. I dyadya Dzhordzh ulybnulsya - pervyj raz v zhizni ya uvidel, kak on ulybaetsya. x x x Mozhno bylo i ne toropit'sya. Kogda my vernulis' domoj, doktor Vejd eshche spal. Takim obrazom, u nas kak raz ostavalos' vremya, chtoby pomyt'sya (a nekotorym - i pobrit'sya) i pristupit' k prigotovleniyu plotnogo zavtraka. Vse poluchilos' tak, kak my rasschityvali. Doktor prosnulsya, kogda vse bylo uzhe pochti gotovo. Menya poslali k nemu na druguyu polovinu, chtoby ya priglasil ego k zavtraku. Doktor ohotno soglasilsya. Kazhetsya, on prebyval v prekrasnom raspolozhenii duha. - Poluchilas' neobychajno plodotvornaya poezdka, - skazal on. - Da chto vy govorite! Rad slyshat'. Vstretimsya vnizu, - otvetil ya. Vo vremya zavtraka doktor prosto siyal ot schast'ya Toroplivo i bez interesa vyslushav papiny ob®yasneniya - vklyuchaya rasskaz o nepriyatnom incidente, proisshedshem s ego shevelyuroj i privedshem k chastichnomu ee uprazdneniyu, - doktor tut zhe prinyalsya obsuzhdat' s nim nekie uravneniya, kotorye on sluchajno otkopal vchera u sebya v papke i kotorye, po ego slovam, ob®yasnyali nekij fenomen pod nazvaniem "mozaika chastic". YA, chestno govorya, ne ponyal, chto on imel v vidu: to li on govoril o chisto teoreticheskoj koncepcii energeticheskih urovnej v fizike chastic, to li o sposobe ispol'zovaniya ee v proizvodstve oruzhiya ili dlya dobychi chistoj energii. Bekki, Barri i ya bystren'ko upravilis' s zavtrakom i smylis', ostaviv doktora pit' kofe s roditelyami. Potom, kogda ya sluchajno prohodil mimo dveri - nu horosho, ne sluchajno, menya prosto zaelo lyubopytstvo, - ya videl, kak doktor Vejd sidel, otkinuvshis', na stule, glaza ego byli zakryty, a mama chto-to tiho i nastojchivo sheptala emu na uho. A v eto vremya papa vyuzhival iz papki doktora novyj material. Do sih por ne mogu zabyt', kak doktor bormotal, kogda sobiralsya uezzhat': - Nikak ne mogu osvobodit'sya ot oshchushcheniya, chto ya chto-to zabyl. No vot chto eto. , ne pomnyu. - Nu, znachit, nichego interesnogo, - uteshal ego papa. YA pravil'no dogadalsya - tot lazutchik pribyl iz chernoj zony, chtoby nasadit' nam odnu ochen' vazhnuyu fizicheskuyu koncepciyu, do kotoroj nasha zona eshche ne dozrela i kotoraya mogla by prinesti nam vred. Ocherednaya popytka obmanut' vremya. Mozhet byt', vse by i oboshlos', no v voprosah social'nogo konstruirovaniya my vsegda priderzhivalis' togo zhe pravila, chto i sami "chernye", - svoego roda "pravila bol'shogo pal'ca", vyvedennogo iz opyta drugih zon. Da, drugih zon... Takih zhe, kak ta, na kotoroj my pogibli. Delo v tom, chto parallel'nye miry voznikayut, kogda razvitie opredelennoj zony dohodit do povorotnoj tochki. Nekotorye uchenye dazhe uvereny, chto kazhdyj takoj moment porozhdaet ne dva parallel'nyh mira, a beskonechnoe mnozhestvo. Drugoe delo, chto ne vse iz nih my mozhem ulovit' s pomoshch'yu nashej apparatury. Inye otlichayutsya drug ot druga stol' neznachitel'no, chto nastroit'sya na ih chastotu pochti nevozmozhno. Tak zhe nevozmozhno opredelit', po kakomu principu vybirayutsya eti glavnye povorotnye momenty istorii. Sovershenno temnyj les. Slovom, my popali kak raz na takoj perelom. |to byl moment zarozhdeniya novoj zony. Teper' poyavilas' eshche odna belaya zona - v nej partizanam udalos' zahvatit' elektrostanciyu i vyigrat' vojnu s "chernymi". No ostalas' i tret'ya chernaya zona. Tam, soglasno soobshcheniyam razvedyvatel'noj sluzhby, partizanskij transkomp byl razrushen pryamym popadaniem snaryada i nikakoj pomoshchi ne posledovalo. Roditeli moi pogibli vo vremya vzryva. Bekki, Barri i menya smert' nastigla vo vrazheskom lagere - i vmeste s nami dyadyu Dzhordzha. Bylo li eto delom ruk Vorona ili emu kto-to pomog - tak i ostalos' tajnoj. YA lichno dumayu, chto sam by on ne spravilsya. Interesnoe eto oshchushchenie - soznavat', chto gde-to est' mir, v kotorom ty umer. A esli ne umer? Togda ya by tochno otpravilsya v spasatel'nuyu ekspediciyu. A esli by mne eto udalos'? Dumayu, eto bylo by eshche bolee strannoe oshchushchenie - vstretit'sya s samim soboj. Interesno, chto by ya sebe skazal? I komu by iz nas prinadlezhali togda moi stereozapisi? A Bekki? CHto by my stali delat' s eshche odnoj Bekki? Ili Barri? Ili esli by u nas bylo dve mamy i dva papy? Naskol'ko ya znayu, v drugih izvestnyh zonah takih dvojnikov net. Vse oni razoshlis' v putyah svoego razvitiya mnogo-mnogo let nazad. Uchenye schitayut, chto ran'she, v samom nachale, dvojniki sushchestvovali, no postepenno, spustya stoletiya, vse sovpadeniya sgladilis'. Dumayu, ya ne odin takoj v novoj beloj zone - mnogie zhivut i znayut, chto v tret'ej chernoj zone u nih est' dvojniki. I esli snova vspyhnet bor'ba za etu zonu, ya dumayu, vse oni budut sredi dobrovol'cev. Skol'ko zhe neozhidannyh vstrech i uznavanij proizojdet, esli eto sluchitsya! Nadeyus', ya i sam pobyvayu tam - kogda tam opyat' budet belaya zona - i polozhu cvetochki na svoyu mogilu. Vernee, na nashi mogily. Mozhno dolgo filosofstvovat' o vsemirnom ravnovesii dobra i zla i tomu podobnom. Tol'ko belyh zon vse ravno bol'she, chem chernyh, a filosofskie koncepcii - osobenno te, kotorye soderzhat moral'... CHem dal'she v nih vnikaesh', tem bol'she vsyakih neyasnostej. YA ved' uzhe govoril, chto hochu stat' uchenym, a znachit, rabotat' v takih oblastyah, gde fakty v konechnom itoge pobezhdayut dogadki. Kstati, pora by i o konechnom itoge... Uzhe sovsem stemnelo - da i luna skoro vyjdet. Pojti, chto li, chutok povyt'?