Arhangela Mihaila. Ty i sama znaesh', kak revnivo on otnositsya k moim uspeham. Uzh on nikogda ne upustit sluchaya v chem-nibud' mne navredit'. No to, chto proishodit v mire, vyhodit za vse razumnye predely! Ty znaesh', Ilit, kto-to podnyal mongolov. Mihail na takoe prosto ne sposoben. - No ya ne ponimayu, zachem ponadobilos' olimpijcam vmeshivat'sya vo vse eti dela i prepyatstvovat' postanovke tvoej Beznravstvennoj P'esy, - vozrazila Ilit. - Razve ona hot' v chem-to zatragivaet ih interesy? - Bogov ne mozhet ne interesovat' moral', - rassuditel'no zametil Azzi, - na to oni i bogi. Pravda, interes k morali u nih osobyj: nastavlyaya drugih na put' istinnyj, sami oni daleko ne vsegda soblyudayut zakony. No v dannom sluchae ih cel' dlya menya yasna: vystupaya protiv menya, oni tem samym pytayutsya zavoevat' sebe mesto v nashem mire, a mozhet byt', dazhe zahvatit' vlast' nad etim mirom. Glava 8 A pogoda stanovilas' vse huzhe i huzhe, i Azzi reshil vyyasnit', v chem tut delo. Tol'ko vzglyanuv na kartu vetrov, on ponyal, chto prichinoj nepogody yavlyaetsya moshchnyj, udivitel'no stojkij ciklon, dvizhushchijsya s severa. Gde-to tam, na severe, zarozhdalis' holodnye vetry, nesushchie grozovye tuchi. No gde imenno oni zarozhdalis', Azzi skazat' ne mog. Poetomu on sobralsya letet' na sever, chtoby samomu vse razuznat' i, esli poluchitsya, prinyat' koe-kakie mery, chtoby ostanovit' ciklon. Azzi posvyatil v svoi plany Aretino. Podojdya k plotno zakrytomu oknu, demon priotkryl ego - i totchas zhe poryv vetra raspahnul okno nastezh', gromko hlopnuv ramoj. - Letat' v takuyu pogodu ves'ma opasno! - zametil Aretino. - Vy mozhete pogibnut'. - Mogu, - soglasilsya Azzi, - no inogo vyhoda u menya net. I, shiroko raspahnuv svoi chernye kryl'ya, on vzmyl vverh, iskusno laviruya vo vstrechnyh vozdushnyh potokah. Ostaviv Veneciyu daleko pozadi, on pomchalsya pryamo na sever, k kolybeli vseh vetrov. Proletev nad Germaniej, on uvidel, chto pogoda tam nichut' ne luchshe, chem v Venecii: nebo bylo splosh' zakryto tuchami, nabegavshimi s severa. Azzi peresek Severnoe more, pronessya nad granicami SHvecii i uvidel, chto zdes' vetry, priletevshie izdaleka, lish' kruzhatsya, rashodyas' v raznye storony, i formiruyut novye vozdushnye techeniya. Togda Azzi pojmal odin iz ustojchivyh vstrechnyh vozdushnyh potokov i, sleduya za napravleniem vetra, doletel do Finlyandii - strany, gde zhili laplandcy, izdavna slavivshiesya umeniem vyzyvat' buri i uragany. Ego vzoru otkrylas' beskrajnyaya ravnina, gde rosli tol'ko sosny i pochti kruglyj god lezhal sneg. Odnako zdeshnie zhiteli govorili emu, chto chernye tuchi, zakryvshie nebo, nabegayut "von ottuda", i pokazyvali pal'cami v storonu severa. S bol'shim trudom Azzi prodvigalsya vse dal'she i dal'she na sever. Vstrechnyj veter krepchal, ego poryvy byli kak ogromnye morskie volny, shvyryayushchie plovca iz storony v storonu, i borot'sya s nim stanovilos' vse trudnee. Nakonec on dobralsya do samogo kraya zemli. Pryamo pered nim byla ogromnaya glyba l'da, nastoyashchaya ledyanaya gora s glubokimi grotami i peshcherami. Na vershine etoj gory stoyal starinnyj zamok. Azzi podumal, chto i sama ledyanaya gora, i zamok na nej, dolzhno byt', stoyali zdes' s samogo sotvoreniya mira. A na verhushke odnoj iz bashen zamka Azzi zametil velikana, kachayushchego ogromnyj kuznechnyj meh. Vid ego byl uzhasen: dlinnye sputannye volosy, vsklokochennaya boroda, dikij vzglyad, ne sulivshij nichego horoshego tomu, kto osmelitsya podojti k nemu poblizhe. Na nem ne bylo nikakoj odezhdy - lish' nabedrennaya povyazka. Azzi dogadalsya, chto eto, dolzhno byt', odin iz drevnih titanov, kotorye mogli vynosit' i zhestokuyu stuzhu, i palyashchij znoj, - moguchih synovej Gei-Zemli, osmelivshihsya vystupit' protiv Zevsa i bogov-olimpijcev, no pobezhdennyh i svergnutyh Zevsom v mrachnuyu bezdnu Tartara. Titan rabotal, slovno avtomat, i vidno bylo, kak ogromnye bugry muskulov perekatyvayutsya pod ego kozhej. Pri kazhdom dvizhenii vnutri kuznechnogo meha chto-to svistelo i shipelo. Azzi chuvstvoval, chto poryvy vetra tochno sovpadayut s dvizheniyami titana. Znachit, eto i byla ta samaya kuznica vetrov, o kotoroj govorilos' vo mnogih starinnyh legendah. K kuznechnomu mehu byla pridelana eshche odna hitroumnaya mashina so mnozhestvom blestyashchih serebryanyh trub razlichnogo diametra, po kotorym veter bezhal, proizvodya strashnyj shum i gul, prezhde chem vyrvat'sya na svobodu. Za pul'tom upravleniya etoj mashiny, napominavshim klaviaturu organa, sidelo strannoe sushchestvo, lovko nazhimavshee na klavishi svoimi dlinnymi, gibkimi pal'cami, bol'she pohozhimi na shchupal'ca os'minoga. Azzi uznal v etom slozhnom nagromozhdenii raznyh mehanizmov odnu iz teh allegoricheskih mashin, kotorye pridumyvayut cerkovniki, pytayas' ob®yasnit' mehaniku prirodnyh yavlenij. |to zamyslovatoe ustrojstvo na samom dele bylo obyknovennym central'nym kondicionerom, gde vetry, nagnetaemye kuznechnym mehom, sovershali dlinnoe puteshestvie po serebryanym trubam i nakonec vyletali v kvadratnoe okoshko. Otsyuda oni razletalis' vo vse storony sveta, no bol'shinstvo iz nih napravlyalos' na Veneciyu. Reshiv poznakomit'sya poblizhe so vsej etoj mehanikoj, Azzi otkryl svoe demonicheskoe Vsevidyashchee Oko - tak na neprofessional'nom yazyke nazyvalsya mini-generator vsepronikayushchego rentgenovskogo izlucheniya, izdavna vhodivshij v "dzhentl'menskij nabor" vsyakogo uvazhayushchego sebya demona - i stal oglyadyvat'sya krugom. Emu prishlos' povozit'sya s nastrojkoj Vsevidyashchego Oka, ved' s cel'yu ekonomii mesta konstrukciya etogo miniatyurnogo pribora ne predusmatrivala special'nogo bloka dlya obrabotki izobrazheniya, i pryamoj signal so skanera peredavalsya pryamo v tu oblast' mozga demona, gde nahodilsya zritel'nyj centr. Mozg demona pri etom rabotal kak komp'yuter, i nuzhno skazat', chto podobnoe ispytanie bylo nichut' ne legche, chem reshenie slozhnejshej matematicheskoj golovolomki. Poluchiv, nakonec, dostatochno chetkoe izobrazhenie, Azzi uvidel, chto pod tolshchej snega i l'da prolozheny truby Leya, napravlyavshie i usilivavshie vozdushnye potoki. No otkuda zhe beretsya dozhd'? CHernyh tuch, zakryvavshih nebo nad Evropoj, zdes' i v pomine ne bylo. Tol'ko redkie oblaka proplyvali v nebe, no kogda vyglyadyvalo solnce, sneg i led vokrug nachinali blestet' tak yarko, chto glazam stanovilos' bol'no. Azzi osmotrelsya krugom, no ne uvidel nikogo, krome teh dvoih na verhushke bashni, chto upravlyali vetrami. Podojdya poblizhe, Azzi obratilsya k nim s takimi slovami: - Dobryj den', uvazhaemye! Vy osnovatel'no isportili pogodu v teh krayah, gde ya zhivu, i s kazhdym dnem ona delaetsya vse huzhe. YA, odnako, ne nameren i dal'she eto terpet'. Esli vy sejchas zhe ne ostavite svoe zanyatie, u vas vozniknut ser'eznye nepriyatnosti. Nesmotrya na stol' bodryj ton, Azzi otnyud' ne byl uveren v tom, chto emu udastsya tak prosto spravit'sya s dvumya protivnikami. CHto, esli oni okazhut soprotivlenie? Ved' ni dlya kogo ne sekret, chto hotya demony dazhe samogo vysokogo ranga i obladayut sverh®estestvennoj siloj, vse zhe vozmozhnosti ih otnyud' ne bespredel'ny. Odnako opaseniya Azzi byli naprasny. Dvoe operatorov allegoricheskoj mashiny i ne dumali vstupat' s nim v spor. Nesmotrya na svoj groznyj vid, oni byli nastroeny ves'ma mirolyubivo i ohotno otvechali na voprosy Azzi. Strannoe sushchestvo, sidevshee za pul'tom upravleniya, okazalos' odnim iz voploshchenij drevnego hanaanskogo bozhestva Vaala. Surovyj i mrachnyj Vaal ostalsya ne u del posle togo, kak pogiblo velikoe carstvo, gde procvetal ego kul't. On prozhil v tishine i pokoe ne odno tysyacheletie, i harakter ego sil'no izmenilsya - vo mnogom blagodarya filosofskim razmyshleniyam, kotorym on predavalsya na dosuge. Zevs razyskal byvshego groznogo boga gde- to v pustyne, kuda Vaal udalilsya v poiskah duhovnogo prosvetleniya, i pristavil k vetryanoj mashine, dav emu v pomoshchniki odnogo iz titanov. Zevsu byl neobhodim kvalificirovannyj personal, kotoryj zanimalsya by ciklonami i prochimi atmosfernymi yavleniyami: ved' vetry, pojmannye Boreem, razletelis' v raznye storony, kak tol'ko ih vypustili iz meshka. Konechno, sam Zevs, prozvannyj Tuchegonitelem, mog ustroit' vtoroj Vsemirnyj Potop i bez postoronnej pomoshchi, odnako sejchas u nego hvatalo zabot pomimo etoj skuchnoj vozni s pogodoj. Azzi bez truda nashel obshchij yazyk s Vaalom-filosofom: stoilo tol'ko zayavit', chto vetryanaya mashina yavilas' prichinoj mnogih bed, kak Vaal nemedlenno vstal iz-za svoej klaviatury i zahlopnul kryshku. Konec severnomu vetru, konec holodam! Odnako problemu s pogodoj okazalos' ne tak-to prosto reshit'. - My mozhem zastavit' severnyj veter utihnut', - skazal Vaal demonu, - no ostanovit' dozhd' ne v nashej vlasti. My dozhdyami ne zanimaemsya. My specializiruemsya tol'ko na vetrah. - A kto zhe togda zanimaetsya dozhdem? - sprosil Azzi. V otvet Vaal tol'ko pozhal plechami. - Ladno, - vzdohnul Azzi, - i na tom spasibo. S vetrom delo uladili, a dozhd' kak-nibud' podozhdet. Mne pora otpravlyat'sya nazad. Nuzhno gotovit'sya k poslednemu aktu p'esy - ya zadumal sdelat' iz nego grandioznoe zrelishche! Glava 9 Zakonchiv poslednie prigotovleniya k poslednemu aktu p'esy, Aretino postuchalsya v dver' komnaty Azzi. Demon, odetyj v shelkovyj halat, rasshityj zolotymi drakonami, sidel za stolom, sklonivshis' nad listom pergamenta, i chto-to bystro pisal ostrym gusinym perom. On nastol'ko byl pogloshchen svoim zanyatiem, chto dazhe ne podnyal golovy, kogda Aretino voshel k nemu. - Vy eshche ne odety? - udivilsya poet. - Odnako, gospodin demon, vy, kazhetsya, izvolite zaderzhivat'sya. Ved' torzhestvennyj final p'esy vot-vot nachnetsya... - Uspeetsya, - otvechal Azzi, vse tak zhe ne otryvayas' ot pergamenta. - Veter slegka potrepal menya, no i osvezhil i vzbodril v to zhe vremya. Moj paradnyj kostyum gotov i lezhit v garderobnoj... Vy yavilis' kak raz vovremya, Aretino. Idite syuda. Mne nikak ne obojtis' bez vashej pomoshchi. Nuzhno reshit', kto iz uchastnikov p'esy dostoin nagrady. No snachala otvet'te mne na odin vopros: vse li aktery na meste? - Da, oni vse zdes', - skazal Aretino, nalivaya sebe bokal vina. On byl v otlichnom nastroenii: ved' priblizhalas' velichajshaya minuta v ego zhizni. Emu, i bez togo dostatochno znamenitomu poetu, predstoit proslavit'sya v vekah. Ego imya vojdet v istoriyu, ono budet sosedstvovat' s takimi gromkimi imenami, kak Vergilij i Gomer! Ulybayas' svoim myslyam, Aretino podnes bokal k gubam... I tut razdalsya negromkij stuk v dver'. |to byl besenok - poslanec Ananke. - Ona prizyvaet vas, - skazal besenok Azzi. - Ona ochen' razgnevana. Dvorec Pravosudiya, gde ozhidala demona Ananke, porazhal voobrazhenie svoimi razmerami. Dazhe egipetskie piramidy kazalis' by ryadom s nim malen'kimi holmikami. On byl slozhen iz ogromnyh seryh kamennyh blokov, kazhdyj velichinoj s dom. Odnako pri etom Dvorec otnyud' ne kazalsya gromozdkim, tyazhelovesnym sooruzheniem. Klassicheskij kanon, soblyudaemyj arhitektorom, pridaval vsemu obliku zdaniya udivitel'no garmonichnyj vid. Pered Dvorcom Pravosudiya raskinulas' zelenaya, tshchatel'no uhozhennaya luzhajka. Zdes', na svezhem vozduhe, i sidela Ananke. Na nizen'kom raskladnom stolike pered neyu stoyal chajnyj pribor. Kak izvestno, Ananke mozhet prinimat' lyuboe oblich'e. Na sej raz Vershitel'nica Sudeb vybrala obraz Neopisuemoj, kak vsegda, kogda ona ne hochet naprashivat'sya na komplimenty. |tot obraz bukval'no ne poddaetsya nikakomu opisaniyu. Pozhaluj, samoe tochnoe predstavlenie o nem chitatel' mozhet poluchit', esli posmotrit na ekskavator. Tak vot, imenno na ekskavator Ananke nichut' ne byla pohozha. Edva uspel Azzi predstat' pred ochi Ananke, kak ona totchas zhe napustilas' na bednogo demona: - Volshebnye koni! Nu, znaesh', eto uzhe chereschur! - CHto vy imeete v vidu? - sprosil Azzi. - Gadkij mal'chishka! Skol'ko raz tebya preduprezhdali, chto magiya - eto tebe ne igrushka! Nel'zya tvorit' chudesa, gde i kak tebe v golovu vzbredet! Vmeshivayas' v estestvennyj hod sobytij, ty narushaesh' zakony prirody! - YA vpervye vizhu vas v takom gneve, - skazal Azzi. - Ty by tozhe serdilsya, esli by samo Mirozdanie okazalos' pod ugrozoj! - No kak takoe moglo sluchit'sya? - udivilsya Azzi. - Vo vsem vinovaty tvoi volshebnye koni, - otvetila Ananke. - Volshebnye podsvechniki - eto eshche kuda ni shlo, no, vvedya v svoyu p'esu volshebnyh konej, ty slishkom sil'no rastyanul tkan' pravdopodobiya. - Tkan' pravdopodobiya? YA nikogda ran'she o takom ne slyshal. - Ob®yasni emu, Otto, - poprosila Ananke. Otto, duh, po odnomu emu ponyatnym prichinam prinyavshij oblik pozhilogo nemca s pyshnymi sedymi usami, vyshel iz-za kolonny dvorca. - I vy dumaete, molodoj chelovek, chto Vselennaya vyderzhit, esli na nee bespreryvno okazyvat' davlenie? - sprosil on. - Vol'no ili nevol'no, vy vmeshalis' v hod makromehanizma. Ne potrudivshis' razobrat'sya v mehanike Vselennoj, vy poprostu sunuli gaechnyj klyuch v shesterenki! - On ne ponimaet, - skazala Ananke. - CHto-nibud' ne tak? - sprosil Azzi. - _Ja_, chto-nibud' sovsem ne tak v samoj prirode veshchej, - skazal Otto, protiraya pensne v zolotoj oprave, visyashchee na shnurke na lackane ego pidzhaka. - V samoj prirode veshchej? Neuzheli delo zashlo tak daleko? - Mozhete mne poverit', molodoj chelovek. Iz-za vashih volshebnyh konej rezko vozrosla entropiya Vselennoj. Uzh ya-to znayu tolk v podobnyh veshchah. YA uzhe ne odnu tysyachu let vozhus' s etim mehanizmom. - Do znakomstva s vami ya i ne podozreval, chto u Vselennoj est' mehanik! - udivilsya Azzi. - Naprasno, molodoj chelovek, vy stol' prenebrezhitel'no otnosites' k podobnym veshcham. Esli vy hotite, chtoby vo Vselennoj byl poryadok - planety vrashchalis' po svoim orbitam, a vremya shlo svoim cheredom, ne bystree i ne medlennee, chem emu polozheno idti, - znachit, kto-to dolzhen etot poryadok podderzhivat'. I uzh, konechno, Ta, chto upravlyaet Vselennoj, slishkom zanyata, chtoby zanimat'sya ee remontom. Znachit, u Vselennoj dolzhen byt' svoj mehanik, kotoryj budet smazyvat' mashinnym maslom shesterenki i zamenyat' iznoshennye vintiki... Tak, znachit, eto vy perenesli v Podlunnyj Mir volshebnyh konej? - Polozhim, chto ya, - Azzi pozhal plechami. - Nu i chto? YA ne vizhu v etom bol'shoj bedy. CHem mogli moi koni povredit' mehanizmu Vselennoj? - Vy perenesli slishkom mnogo konej za odin raz, prevysiv maksimal'no dopustimoe chislo prisutstviya chudesnyh ob®ektov v real'nom mire. Neuzheli vy i vpryam' polagaete, chto mozhno zaprudit' vsyu Vselennuyu volshebnymi konyami lish' potomu, chto vam prishla fantaziya ispol'zovat' ih v svoej p'ese? Net, moj dorogoj, na etot raz vy proschitalis'. Vselennaya treshchit po shvam. Ee mehanizm otkazyvaetsya rabotat' - posle stol'kih let kropotlivogo truda, zatrachennogo mnoyu na naladku i usovershenstvovanie etogo mehanizma! I my s Ananke nichego ne mozhem s etim podelat'. Ty slishkom grubo oboshelsya s real'nost'yu. - Pri chem zdes' real'nost'?! - voskliknul Azzi. - Vyslushajte menya vnimatel'no, molodoj demon, i potrudites' ne perebivat'. V sovremennoj modeli mirozdaniya real'nost' predstavlena v vide shara iz plotnoj, no ves'ma neodnorodnoj substancii. Razlichnye sloi etoj substancii zalegayut na raznoj glubine, i kak raz na granice etih sloev voznikaet kriticheskaya zona - sovsem kak v zemnoj kore. Razlichnye chudesa i anomalii, k kotorym, nesomnenno, otnosyatsya i tvoi volshebnye koni, vyzyvayut kolebaniya, rasprostranyayushchiesya v plotnoj srede real'nosti s ogromnoj skorost'yu. I kak raz v kriticheskih zonah voznikayut udarnye volny. Tvoi volshebnye koni vyzvali sil'nejshee potryasenie real'nosti, odnako eto, k sozhaleniyu, byla ne edinstvennaya krupnaya anomaliya na stol' korotkom promezhutke vremeni. Nedavnij pobeg drevnih bogov iz Nostal'gii - veshch' nastol'ko neveroyatnaya, chto ona perevernula mir vverh dnom. Bol'shinstvo bed, v kotoryh otchasti vinovat ty i tvoi volshebnye koni, obrushilos' na Veneciyu. Gorod okazalsya v epicentre potryaseniya real'nosti. Navodnenie, nashestvie mongolov i epidemiya chumy, kotoraya vot-vot ohvatit ves' gorod, ne predusmotreny estestvennym hodom istorii. Esli by ne ty s tvoimi volshebnymi konyami, takogo v Venecii nikogda by ne sluchilos'. |to sluchajnye, pobochnye vetvi dreva vozmozhnyh sobytij; ih veroyatnost' nichtozhno mala. No tvoe vmeshatel'stvo v estestvennyj hod istorii povernulo Koleso Fortuny, i odna iz pobochnyh vetvej zamenila soboyu glavnuyu vetv'. Pod ugrozoj okazalas' vsya budushchaya istoriya! - Budushchaya istoriya?! Kak mozhet okazat'sya pod ugrozoj to, chto eshche tol'ko dolzhno proizojti?! - Takoe vozmozhno, esli rassmatrivat' budushchee kak to, chto uzhe proishodilo odnazhdy i grozit povtorit'sya vnov', stiraya proshloe. |togo nel'zya dopustit' ni v koem sluchae. Nam nuzhno izbezhat' podobnoj katastrofy lyuboj cenoj. - Mnogim pridetsya pozhertvovat', - skazala Ananke, stavya pustuyu chajnuyu chashku na stolik. - Pohozhe, iz zemnoj istorii budet vyrezan poryadochnyj kusok. No prezhde, druzhochek demon, ty dolzhen vernut' svoih akterov na svoi mesta - v to vremya i v to mesto, gde oni nahodilis' do nachala p'esy. Azzi ne ostavalos' nichego drugogo, kak soglashat'sya. Odnako v eti rokovye minuty u nego sozrel novyj derzkij plan. Ananke ukoryala ego, chto on dejstvuet vopreki real'nosti. No chto takoe real'nost'? Vsego lish' neustojchivoe ravnovesie, vsego lish' soglashenie mezhdu Dobrom i Zlom. Esli by tol'ko udalos' ugovorit' Mihaila izmenit' usloviya etogo soglasheniya, k ih oboyudnoj vygode... No prezhde chem vesti peregovory s Mihailom, nuzhno pozabotit'sya ob akterah.  * CHASTX 10 Glava 1 Azzi uhodil iz Dvorca Pravosudiya s nizko opushchennoj golovoj. Ego chernye kryl'ya bessil'no povisli i volochilis' po zemle. Demon pytalsya svyknut'sya s mysl'yu, chto p'esu, ego Beznravstvennuyu P'esu, nad kotoroj on stol'ko trudilsya, ne suzhdeno doigrat' do konca. V ego teatre zanaves opustitsya v samom razgare dejstviya. Legenda o semi zolotyh podsvechnikah budet zabyta. K P'etro Aretino nikogda ne pridet velikaya slava, a s akterami, s etimi slavnymi lyud'mi, k kotorym Azzi uspel privyazat'sya, pridetsya rasstat'sya navsegda. Navsegda... Za vsyu svoyu zhizn' Azzi prishlos' perezhit' nemalo utrat, i on znal, kakim holodom veet ot etogo slova. No chto on mog podelat'? Ananke prikazala emu otmenit' p'esu... Vprochem, esli horoshen'ko poiskat', dolzhen najtis' kakoj- nibud' vyhod. Azzi dobrel do kioska, gde torgovali gotovymi Zaklinaniyami Peremeshcheniya i drugimi volshebnymi sredstvami dlya puteshestvij v prostranstve i vremeni, i popolnil svoj dorozhnyj zapas magicheskih snadobij. Nastroenie u nego bylo mrachnoe. Oglyadevshis' krugom, on zametil nepodaleku drugoj kiosk, na kotorom bol'shimi krasnymi bukvami bylo napisano: "Gotovye zavtraki, obedy i uzhiny na lyuboj vkus. Dlya angelov, demonov i drugih duhov". Podojdya k okoshechku, gde krasnoshchekij tolstyak v belom kolpake prinimal zakazy ot klientov, Azzi sprosil menyu. V spiske blyud okazalis' ego lyubimye kopchenye koshach'i golovy s ostrym sousom. Azzi vospryanul duhom: kogda v dorozhnoj sumke demona lezhit uvesistyj paket s kopchenymi koshach'imi golovami, demon nachinaet videt' veshchi ne v takom mrachnom svete. Azzi sotvoril Zaklinanie Peremeshcheniya i vskore uzhe mchalsya skvoz' volnistye tumany, rasstilayushchiesya mezhdu razlichnymi sferami Potustoronnego Mira. S hrustom zhuya koshach'i golovy, Azzi obdumyval svoi dal'nejshie plany. Blestyashchie gipotezy voznikali odna za drugoj, odnako, porazmysliv, Azzi vynuzhden byl ih otvergnut'. Nesmotrya na svoi blestyashchie znaniya transcendental'noj kazuistiki, on ne videl obhodnogo puti. CHto by on ni sdelal, Ananke vse ravno rano ili pozdno najdet ego, i togda emu pridetsya ochen' tugo. No esli by emu grozil tol'ko gnev Ananke! Byli kuda bolee ser'eznye nepriyatnosti. Volshebnye koni, kotoryh vvel v svoyu p'esu Azzi, narushili prichinno-sledstvennye svyazi vo Vselennoj. Struktura Mirozdaniya treshchala po shvam i gotova byla razvalit'sya pri lyubom, dazhe samom neznachitel'nom, vmeshatel'stve v estestvennyj hod sobytij. I togda... Strashno podumat', chto sluchitsya togda. Zakony logiki perestanut dejstvovat', i mir pogruzitsya v sostoyanie haosa, iz kotorogo on kogda-to voznik. Vskore on uzhe byl v Venecii. S vysoty ptich'ego poleta demonu otkrylas' bezradostnaya kartina. Gorod dozhival svoi poslednie dni. Vneshnie ostrova uzhe polnost'yu skrylis' pod vodoj. Veter utih, no voda vse prodolzhala podnimat'sya, i nad ploshchad'yu Sv. Marka uzhe bylo celyh desyat' futov glubiny. Lyudi pytalis' spastis' ot navodneniya v verhnih etazhah domov, no solenaya morskaya voda razmyvala kamennuyu kladku, i doma rushilis', pogrebaya pod svoimi oblomkami neschastnyh zhitelej. Azzi bez truda nashel Aretino - poet byl doma. Zasuchiv rukava, on peretaskival meshki s peskom i sbrasyval ih vozle sten svoego doma, chtoby hot' kak-to otgorodit'sya ot vody. Vprochem, on sam ponimal bespoleznost' svoego zanyatiya i prodolzhal rabotat' lish' iz obychnogo upryamstva. Brosiv na poldoroge ocherednoj meshok s peskom, Aretino vmeste s Azzi proshel v napolovinu zatoplennyj dom. Na tret'em etazhe im udalos' najti suhoe pomeshchenie. Ne tratya lishnih slov, Azzi srazu pereshel k delu. - Gde nashi aktery? - sprosil on u Aretino. - V traktire, gde zhe eshche, - pozhal plechami tot. Itak, Azzi ostavalos' tol'ko ob®yavit' o rospuske svoej truppy, sobrat' volshebnye zolotye podsvechniki i otpravit' ih obratno v Limb, k Fatu, iz ch'ih ruk on ih poluchil. Zatem nuzhno budet uvezti akterov iz Venecii. No skazat' ob etom Aretino sejchas u Azzi prosto ne hvatalo muzhestva. Pust' poet uznaet ob otmene spektaklya, kogda ob etom budet ob®yavleno v prisutstvii vseh akterov. - Nuzhno spasat' nashih lyudej, - skazal Azzi, izbegaya glyadet' poetu v glaza. - Vo chto by to ni stalo ih nado uvezti iz Venecii. Ne nuzhno byt' prorokom, chtoby ponyat' prostuyu istinu: gorod obrechen na gibel'. Emu ne vystoyat' protiv nashestviya mongolov i etogo uzhasnogo potopa. Iz dostovernyh istochnikov mne stalo izvestno, chto gryadet smena sobytijnoj vetvi prostranstvenno-vremennogo kontinuuma, na kotoroj nahoditsya eta chast' istorii... - Kak vy skazali? Smena vetvi kakogo-to kontinuuma? Ob®yasnite, pozhalujsta, chto vse eto znachit. - |to znachit vot chto. Predstav'te sebe edinuyu nit' istorii celogo goroda, kotoruyu pryadet kakaya-nibud' dryahlaya Parka ili drugoe mificheskoe sushchestvo. Dal'nejshie sobytiya - eto tot material, iz kotorogo posle dolzhna poluchit'sya nit'. Parka skruchivaet ih vmeste i dolgo vertit v pal'cah. Hod nyneshnih sobytij grozit Venecii neminuemoj gibel'yu. |togo Ananke dopustit' ne mozhet. Znachit, Parke pridetsya rasshchepit' edinuyu nit' istorii na dve kak raz v tom meste, gde v estestvennyj hod sobytij vplelas' nasha legenda o zolotyh podsvechnikah. Ta novaya nit', gde ne budet nikakih podsvechnikov, stanet osnovnoj, a pobochnaya, to est' ta, gde my sejchas nahodimsya, budet vyrezana i otpravlena v Limb. - Vash rasskaz ponyaten, no v nem slishkom mnogo abstrakcij, - skazal Aretino. - CHto konkretno eto budet oznachat' dlya zhitelej goroda? CHto s nimi proizojdet? - CHto zh, esli vam nepremenno hochetsya eto uznat', ya udovletvoryu vashe lyubopytstvo. Ta Veneciya, kotoraya budet otpravlena v Limb, prosushchestvuet vsego lish' nedelyu - s togo momenta, kogda ya poprosil vas napisat' p'esu, i do segodnyashnej polunochi, kogda vojska mongolov vojdut v gorod i morskie vody, nakonec, odoleyut poslednyuyu dambu, eshche sderzhivayushchuyu ih napor. Gorod pogibnet. No na etom vse otnyud' ne konchitsya. Vremya zamknetsya v kol'co, i eta tragicheskaya nedelya budet povtoryat'sya snova i snova. ZHiteli Venecii raz za razom budut perezhivat' svoi poslednie dni - i umirat'. - A esli my spasem nashih akterov? - U nih est' shans ostat'sya v zhivyh. Esli do segodnyashnej polunochi nam udastsya vyvezti ih iz Venecii, to vse budet prodolzhat'sya tak, slovno menya i ne bylo. Ih vernut v proshloe, kak raz za neskol'ko sekund do togo momenta, kogda my s nimi vstretilis'. - No oni hotya by budut pomnit' o tom, chto s nimi zdes' proishodilo? - Net, Aretino. Pomnit' ob etom budete tol'ko vy. YA hochu, chtoby vy vse-taki napisali svoyu p'esu. - Ponyatno, - kivnul Aretino. - Otkrovenno govorya, ya ne ozhidal takogo povorota sobytij. Ne dumayu, chtoby nashim akteram eto ponravilos'. - I, odnako, im pridetsya podchinit'sya, nravitsya im eto ili net. Inache pust' penyayut na sebya. - CHto zh, pridetsya mne im rastolkovat', chto k chemu. - Uzh vy postarajtes', lyubeznyj P'etro. Ne teryajte vremeni, idite k nim. My s vami vstretimsya v cerkvi. - Vy pokidaete nas? - Est' u menya odna ideya, - otvetil Azzi. - Esli moj plan udastsya, p'esu o Semi Zolotyh Podsvechnikah eshche mozhno budet spasti. Glava 2 Sovershiv perehod v sistemu Ptolemeya, Azzi uvidel nad svoej golovoj hrustal'nyj kupol nebesnogo svoda i hrustal'nye sfery, na kotoryh derzhalis' zolotye zvezdy, kazhdaya na svoej orbite. Azzi popadal syuda uzhe ne v pervyj raz, i ego vsegda udivlyal obrazcovyj poryadok, carivshij v etoj sisteme, - poryadok, kotoromu neukosnitel'no podchinyalos' vse zhivoe i nezhivoe. Azzi mchalsya so skorost'yu Demona do teh por, poka vdaleke ne pokazalis' Gostevye Vrata Raya. Dlya nego eto byl edinstvennyj put' na Nebesa. Vsyakogo, kto osmelilsya by projti cherez sluzhebnyj vhod, zhdalo surovoe nakazanie. Gostevye Vrata, strogie reshetchatye bronzovye vorota soroka loktej v vysotu, viseli na dvuh mramornyh stolbah. K nim vela dorozhka iz belyh pushistyh oblakov, stupat' po kotorym bylo myagche, chem po samomu roskoshnomu persidskomu kovru. V chistom vozduhe daleko byli slyshny angel'skie golosa, raspevayushchie "allilujya". U vhoda stoyal massivnyj stol krasnogo dereva, za kotorym sidel blagoobraznyj lysyj starichok s dlinnoj sedoj borodoj. K ego beloj atlasnoj hlamide byla prikolota sovremennogo vida kartochka v plastikovoj oblozhke: "Svyatoj Zahariya. Gospod' da prebudet s Vami!". |togo starichka Azzi ne znal, hotya byl znakom pochti so vsemi obitatelyami Raya. Vprochem, na vahtu u Gostevyh Vrat obychno naznachayut kogo-nibud' iz maloznachitel'nyh svyatyh. - CHem mogu byt' vam polezen? - osvedomilsya Zahariya, uvidev demona. - Mne nuzhno pogovorit' s Arhangelom Mihailom. - On ostavlyal kakie-nibud' pis'mennye rasporyazheniya naschet vas? - Boyus', chto net. YA ved' ne dogovarivalsya s nim o vstreche zaranee. - V takom sluchae, lyubeznejshij, boyus', chto... - Poslushajte, - dosadlivo pomorshchilsya Azzi, - ya prishel po ochen' vazhnomu delu, kotoroe ne terpit otlagatel'stv. Dolozhite zhe Mihailu, chto ya proshu menya prinyat'. Dayu vam slovo demona, on tol'ko pohvalit vas za rastoropnost'. CHto-to vorcha sebe pod nos, Zahariya podnyalsya iz-za stola i napravilsya k mramornomu stolbu Vrat, gde visela zlataya peregovornaya truba. Proiznesya v trubu neskol'ko slov, on pristavil k nej uho i stal zhdat' otveta, ves'ma skepticheski poglyadyvaya na demona. Nakonec iz truby poslyshalsya chej-to nachal'stvennyj golos, kotoryj proiznes neskol'ko korotkih slov. - Razreshite zametit', ser... - zabormotal svyatoj. - |to narushenie pravil... Da... Da... Slushayus'! I, povernuvshis' k demonu, skazal: - Vas veleno propustit'. Otkryv malen'kuyu sluzhebnuyu dver', postavlennuyu ryadom s paradnymi Gostevymi Vratami, Zahariya propustil Azzi na territoriyu Raya. Azzi zashagal po peschanym dorozhkam mimo zelenyh luzhaek, na kotoryh stoyali opryatnye belen'kie domiki. Vskore on dobralsya do administrativnogo zdaniya v zapadnoj chasti Raya. Sam Mihail vstrechal ego na stupen'kah. On provel demona vnutr' i nalil emu bokal prevoshodnogo vina - v Rayu znayut tolk v vinah, hotya za stakanom dobrogo viski vam prishlos' by idti ko vsem chertyam. Azzi srazu zhe pereshel k delu. - YA hochu zaklyuchit' s toboj dogovor, - skazal on Mihailu. - Dogovor? O chem? I na kakih zhe usloviyah? - Tebe, bezuslovno, izvestno, chto Ananke zapretila postanovku moej Beznravstvennoj P'esy? Mihail usmehnulsya: - Ah, tak, znachit, ona vse-taki zapretila tvoyu p'esu! CHto zh, otlichno! - Tak, znachit, tebya eto raduet? - Azzi govoril rovnym, bezzhiznennym golosom. - Konechno! Hotya v principe Ananke polozheno byt' vyshe Dobra i Zla, versha pravosudie, ya rad, chto ona ponimaet, s kakoj storony ee hleb namazan maslom. - YA predlagayu dogovorit'sya po-horoshemu. - Ty hochesh' zaklyuchit' so mnoyu soyuz protiv Ananke? - Da. - Ty menya udivlyaesh'. Ananke zapreshchaet tvoyu Beznravstvennuyu P'esu, chemu ya, priznat'sya, ochen' rad. I ty predlagaesh' mne vystupit' protiv nee? - Sdaetsya mne, chto ty prosto zaviduesh' uspehu moej postanovki, vot pochemu tebe tak hochetsya, chtoby p'esu otmenili. Mihail snishoditel'no ulybnulsya: - Nu, mozhet byt', ya tebe i zaviduyu. CHut'-chut'. Priznat'sya, menya uzhe davno razdrazhayut tvoi vechnye poiski chego-to novogo, tvoe stremlenie pokazat' vsemu miru, na chto ty sposoben. Odnako, reshiv ostanovit' tebya na etot raz, ya ishodil otnyud' ne iz lichnyh soobrazhenij. Ved' tvoya p'esa podryvaet osnovy vsyacheskoj morali, kotoruyu ya, kak sluzhitel' Dobra, prizvan zashchishchat'. Razve ne tak? - Net, ne tak, - skazal Azzi. - Ty, konechno, ne poverish' mne, no delo na etot raz rech' idet o gorazdo bolee ser'eznyh veshchah, chem moral' kak takovaya. - O veshchah bolee ser'eznyh - dlya kogo? - Dlya tebya i dlya tvoih soyuznikov, razumeetsya. - Dlya menya? CHem zhe eto grozit mne? Ved' Ananke delaet kak raz to, chego my dobivaemsya. - Ploho uzhe to, chto ona voobshche chto-to delaet. Mihail rezko vypryamilsya: - Ty tak dumaesh'? - Da, ya dumayu tak. S kakih eto por Ananke stala vmeshivat'sya v nashi dela, v izvechnuyu bor'bu sil Sveta i T'my? Mihail v zadumchivosti poter podborodok: - Dejstvitel'no, ya chto-to ne pripomnyu drugogo podobnogo sluchaya... Slushaj, Azzi, kuda ty klonish'? - Ty priznaesh' pravo Ananke komandovat' soboyu? - sprosil Azzi. - Konechno, net! Ne ee delo vmeshivat'sya v dela Dobra i Zla. Ona privodit Kosmos v ravnovesie, no otnyud' ne ustanavlivaet zakony. - No ved', zapreshchaya moyu p'esu, ona tem samym diktuet nam svoyu volyu - inymi slovami, ustanavlivaet zakon! Mihail ulybnulsya: - Podumaesh', sobytie vselenskogo masshtaba - zapretili p'esu! - Ty zagovoril by sovsem po-inomu, esli by ona zapretila tvoyu p'esu! - voskliknul vyshedshij iz sebya Azzi. Ulybka na lice arhangela smenilas' grimasoj: - No ved' ona zapreshchaet _tvoyu_ p'esu... - Na etot raz - da. No kto mozhet poruchit'sya, chto v sleduyushchij raz ne nastanet tvoya ochered'? Esli uzh Ananke vzyalas' rasporyazhat'sya Zlom, to pochemu by ej ne ukazyvat' Dobru? CHto ty na eto smozhesh' vozrazit'? Mihail nichego ne otvetil. On podnyalsya iz vysokogo kresla i nachal rashazhivat' vzad-vpered po komnate, zalozhiv ruki za spinu. Vnezapno on rezko ostanovilsya i povernulsya k Azzi. - Ty prav. Zapretiv tvoyu p'esu, Ananke tem samym narushila Princip Nevmeshatel'stva. Kak ona tol'ko posmela? Konechno, kak predstavitel' Sil Sveta ya rad, chto p'esa ne poshla; odnako posledstviya takogo zapreta so storony Ananke mogut okazat'sya ser'eznee toj smuty, kotoruyu mogla by poseyat' tvoya Beznravstvennaya P'esa. I v etot samyj mig prozvenel kolokol'chik u dverej. - Vojdite! - neterpelivo kriknul Mihail. V kabinet voshel Angel Gavriil. - Ah, eto ty, Gavriil! A ya uzhe sobiralsya posylat' za toboj gonca! - Vam pochta, ser, - dolozhil Gavriil. - Pochta podozhdet. YA tol'ko chto poluchil ves'ma trevozhnye svedeniya o tom, chto Ananke, figural'no vyrazhayas', vtorglas' na chuzhuyu territoriyu. Mne srochno nuzhno posovetovat'sya s Arhangelom Gavriilom i eshche koe s kem. - Da, ser. _Oni_ takzhe zhelayut vas videt'. - _Oni_ zhelayut menya videt'? - Da, i poetomu oni prislali vam pis'mo. - Pis'mo? CHego zhe oni hotyat? - Mne ob etom nichego ne skazali. Mihail brosilsya k dveri iz kabineta. - ZHdite menya zdes', - brosil on na hodu. - |to otnositsya ko mne, ser? - sprosil angel Gavriil. - K vam oboim, - otvetil arhangel. Mihail otsutstvoval nedolgo, no kogda on vernulsya, Gavriil i Azzi srazu ponyali, chto dela idut nevazhno. - Boyus', chto soprotivlyat'sya Ananke mne ne pod silu, - soobshchil arhangel, izbegaya glyadet' Azzi v glaza. - Kak zhe tak? - tiho sprosil ego Azzi. - Ved' Sily Dobra ponesut ne men'shie poteri, chem Sily Zla. - Ah, esli by delo bylo tol'ko v etom! - skazal Mihail. - A v chem zhe delo? - sprosil Azzi. - Rech' idet o gibeli samogo Mirozdaniya, - otvetil Mihail. - Sud'ba vsej Vselennoj postavlena na kartu. Tak menya informirovali v Sovete Svetlyh Sil. - Mihail, pojmi, chto rech' idet prezhde vsego o svobode, - ne sdavalsya Azzi. - O svobode voli, kotoraya est' velichajshaya cennost' v etom mire. O svobode kazhdogo izbirat' stezyu Dobra ili Zla, sleduya veleniyu sobstvennogo rassudka i golosu sovesti, podchinyayas' tol'ko zakonam prirody, a ne vole Ananke. - Nichego ne podelaesh', - vzdohnul Arhangel Mihail. - Ne dumaj, chto mne eto nravitsya. No, vidno, pravdu govoryat: ot Sud'by ne ujdesh'. Sdavajsya, Azzi. Otmenyaj svoyu p'esu. Ty proigral na etot raz. Dazhe Sovet Temnyh Sil ne podderzhit tebya. - Nu, eto my eshche posmotrim, - skazal Azzi i vyletel iz kabineta, hlopnuv dver'yu. Glava 3 Vernuvshis' v Veneciyu, Azzi zastal svoih akterov vse v tom zhe traktire. Sen'er Rodrigo i sen'erita Kressil'da molcha sideli ryadom v uglu. Hotya men'she vsego na svete oni nuzhdalis' v obshchestve drug druga, vse zhe privychka soblyudat' svetskie uslovnosti zastavlyala ih derzhat'sya vmeste: ved' ostal'naya publika yavno ne prinadlezhala k vysshej znati. Kornglou i Leonora, kak obychno, ne zamechali nikogo, krome drug druga. Kventin i Kiska igrali v verevochku. Mat' Ioanna ustroilas' u okna s rukodeliem, a ser Oliver do bleska nachishchal zolotuyu rukoyat' svoej shpagi: v poslednem akte p'esy on hotel poyavit'sya vo vsem svoem velikolepii. Azzi nachal govorit'; ton ego byl dovol'no bodrym. - Damy i gospoda, po ne zavisyashchim ot nas obstoyatel'stvam doigrat' p'esu my ne smozhem. I tem ne menee, razreshite mne poblagodarit' vas za uchastie v p'ese. Vse vy spravilis' so svoimi rolyami kak nel'zya luchshe, i podsvechniki prishlis' kak nel'zya bolee kstati. - V chem delo, sin'or Antonio? - sprosil ser Oliver, vnimatel'no slushavshij rech' demona. - V konce koncov, ispolnyatsya nashi zhelaniya ili net? YA podgotovil torzhestvennuyu rech', i mne ne terpitsya proiznesti ee v poslednem akte. Ne pora li nachinat'? Vsled za serom Oliverom i ostal'nye aktery nachali podavat' golosa so svoih mest. Azzi zhestom ostanovil ih: - YA ne znayu, kak vam eto ob®yasnit', no na vysochajshem urovne mne byl dan kategoricheskij prikaz nemedlenno prekratit' postanovku p'esy. Torzhestvennoe shestvie s zolotymi podsvechnikami otmenyaetsya. - My sdelali chto-nibud' ne tak? - vstrepenulas' mat' Ioanna. - Pohozhe, chto v nashej p'ese byl narushen odin iz etih glupyh drevnih zakonov... Mat' Ioanna udivlenno podnyala brovi: - No ved' drevnie zakony, pohozhe, dlya togo i sushchestvuyut, chtoby ih narushat'. Lyudi kazhdyj den' narushayut tysyachi raznyh zakonov - i Vselennaya ot etogo ne perevorachivaetsya. - Obychno - net, - soglasilsya Azzi. - No na etot raz, kazhetsya, ona gotova perevernut'sya. Mne skazali, chto v etom vinovaty moi volshebnye koni. YA vvel v p'esu slishkom mnogo volshebnyh konej. - Podumaesh', volshebnye koni! - skazal ser Oliver. - Volshebnye koni - eto pustyaki, delo zhitejskoe. Stoilo podnimat' iz-za nih takoj shum! Nam nuzhno tol'ko prodolzhat' p'esu, i delo uladitsya samo soboj. - YA by rad ee prodolzhit', - vzdohnul pechal'no demon, - da ne mogu. Sejchas kazhdyj iz vas vruchit Aretino svoj zolotoj podsvechnik. Aretino molcha oboshel akterov; uchastniki dejstva nehotya rasstavalis' so svoimi dragocennymi talismanami. - A teper' nam pora ubirat'sya otsyuda, da poskoree. Veneciya obrechena. Ostavat'sya zdes' dol'she nel'zya - eto opasno. - Tak skoro? - razocharovanno protyanula mat' Ioanna. - YA dazhe ne uspela navestit' mogily velichajshih svyatyh, poklonit'sya svyatym moshcham. - Esli vy ne hotite, chtoby sredi mogil velichajshih svyatyh poyavilas' eshche odna - vasha, to sovetuyu vam prislushat'sya k moim sovetam, - skazal Azzi. - Vse sledujte za Aretino. On vyvedet vas iz goroda. Vy slyshite menya, Aretino? |tih lyudej vo chto by to ni stalo nuzhno vyvezti s Venecianskih ostrovov. - Legko skazat'! - provorchal Aretino. - Mogu obeshchat' vam tol'ko odno: sdelayu vse, chto v moih silah. Poet slozhil zolotye podsvechniki v uglu u altarya. - CHto prikazhete s nimi delat' dal'she? - sprosil on u Azzi. Azzi uzhe sobiralsya otvetit', no tut kto-to robko potyanul ego za rukav. Obernuvshis', Azzi uvidel Kventina. Ryadom s nim stoyala Kiska. - Pozhalujsta, sudar', - proiznes Kventin umolyayushchim tonom. - YA ved' ochen' horosho vyuchil svoyu rech', s kotoroj ya dolzhen vystupit' v poslednem akte. My s Kiskoj vmeste ee pridumali. Ona ochen' krasivaya. V stihah... - Molodcy, - rasseyanno probormotal Azzi. - Neuzheli ya naprasno ee razuchival? - ne unimalsya Kventin. - Nu, rasskazhesh' mne po doroge. Nam nuzhno vybirat'sya otsyuda. YA dostavlyu vas v bezopasnoe mesto... - No ved' eto sovsem ne odno i to zhe! - vozrazil Kventin. - Ved' my gotovili rech' dlya torzhestvennogo vyhoda... Azzi pomorshchilsya: - Ne budet nikakogo torzhestvennogo vyhoda. U Kventina na glazah pokazalis' slezy. - Kto-to iz nas ploho sebya vel? - sprosil on. - Net, vy vse veli sebya horosho. - Znachit, p'esa plohaya? - Net! - vskrichal Azzi. - P'esa otlichnaya! I vy blestyashche spravilis' so svoimi rolyami - veli sebya sovershenno estestvenno, kak i polozheno nastoyashchim akteram. - No esli p'esa otlichnaya, - skazal Kventin, - i my igrali ee horosho, to pochemu zhe vse-taki nam nel'zya ee doigrat'? Na etot vopros Azzi bylo nelegko otvetit'. V samom dele, pochemu? Azzi ponimal chuvstva mal'chika - on vdrug vspomnil sebya moloden'kim demonom, gordym i chestolyubivym, ne priznayushchim nad soboj nikakoj vlasti. S teh por, konechno, mnogoe izmenilos'. On uzh ne tot, chto prezhde. Teper' Ananke vzdumalos' prikazat' emu otmenit' p'esu - i on bezropotno povinovalsya. Konechno, Ananke imeet ogromnyj ves, i v dannom sluchae ona vystupala, skoree, ne kak persona, a kak moguchaya, vsepodchinyayushchaya sila. |to ee zheleznaya volya smutno ugadyvalas' za vsemi sobytiyami v mire. Ona nezrimo, no samovlastno upravlyala Vselennoj. I vot teper' ona vpervye otkryto vmeshalas' v proishodyashchie sobytiya. I kto zhe v rezul'tate postradal bol'she vseh? Azzi |l'bub. - |to ne tak prosto, moj mal'chik, - skazal Azzi Kventinu. - Ved', doigryvaya p'esu, vse my mozhem pogibnut'. - CHto zh, umirat' kogda-nibud' vse ravno pridetsya, - filosofski zametil Kventin. Azzi posmotrel na etogo mal'chika, gotovogo pozhertvovat' zhizn'yu radi ego p'esy, i emu stalo stydno. Neuzheli zhe on, demon dostatochno vysokogo ranga, strusit i otmenit p'esu, esli dazhe prostoj smertnyj, eshche sovsem rebenok, proyavlyaet takuyu smelost' i silu duha? Azzi podnyal golovu i raspravil kryl'ya. V glazah ego zazhegsya d'yavol'skij ogonek. - Horosho, moj mal'chik, - skazal Azzi. - Ty menya pereubedil. |j, vy, vse! Nu-ka, razbirajte svoi podsvechniki! Po mestam, moi aktery! - Vy vse-taki reshilis' prodolzhat' spektakl'! - obradovalsya Aretino. - Blagodaryu vas, sudar', ot vsej dushi! Kak by ya smog zakonchit' svoyu p'esu, ne posmotrev na zhivuyu igru akterov? - Da, teper' vy smozhete zakonchit' svoyu p'esu, Aretino, - tiho skazal Azzi. - Kstati, vy pozabotilis' o muzyke dlya spektaklya? Muzykanty zaigrali veseluyu melodiyu. S samogo nachala oni sideli na svoih mestah. Aretino zaplatil im vtroe bol'she obychnogo za vse vremya, poka oni vmeste s akterami zhdali Azzi. Odnako dazhe obychnoj platy hvatilo by s lihvoj: kto eshche budet prigashat' muzykantov v zatoplennom vodoj gorode, gde gulyaet smert'? Pod nezhnye zvuki skripok Azzi dal znak akteram. Predstavlenie nachalos'. Glava 4 |to bylo velikolepnoe, yarkoe zrelishche, kak raz v duhe epohi Vozrozhdeniya. ZHal' tol'ko, chto zritelej bylo malovato - krome Aretino, zanyavshego kreslo vo vtorom ryadu, v zale ne bylo ni dushi. Konechno, obstanovka v gorode ne raspolagala k poseshcheniyu muzykal'nyh vecherov, i tem ne menee otsutstvie publiki, tusklyj svet za oknom, dazhe dozhd', barabanivshij v stekla, pridavali spektaklyu svoeobraznoe ocharovanie. Po znaku Azzi aktery, ser'eznye i sosredotochennye, odetye v svoi luchshie naryady, proshli cherez pustoj zal i podnyalis' na scenu. Azzi, igravshij rol' ceremonijmejstera, predstavlyal kazhdogo iz akterov po ocheredi