shol' kak lyubitel' vsyacheskih krup eshche mog proderzhat'sya den'-drugoj, poskol'ku v kuhonnom shkafu imelsya nekotoryj zapas grech" i risa, no San'ke hotelos' chego-nibud' drugogo: myasa, svezhego hleba, moloka i syru. No bol'she vsego hotelos' morozhenogo. U nee eshche ostavalos' dvenadcat' rublej iz deneg, ostavlennyh mamoj. Nakonec San'ka ne vyderzhala. - Pojdu v magazin. Arestuyut - tak arestuyut! Esli yavitsya uchastkovyj, vyzyvaj snova prividenie - i po-strashnej! - Budet ispolneno, gospozha, - poklonilsya Al'shol'. San'ka smutilas'. Zachem on nazval ee "gospozhoj"? Izdevaetsya, chto li? Ona podhvatila hozyajstvennuyu sumku i vyshla iz doma. Nikto ne karaulil v paradnom, nikakoj milicii ne bylo i vo dvore. San'ke dazhe obidno stalo: neuzheli Muldugaliev zabyl o nih? Ona dala sebe polnuyu volyu i istratila vse den'gi do kopeechki. Kupila ogurcov, prostokvashi, tverdogo, kak kamen', ledyanogo cyplenka, kilogramm yablok i rybu dlya Agrafeny. I, konechno, do otvala naelas' morozhenogo, prihvativ paru stakanchikov domoj - sebe i Al'sholyu. Kogda ona vernulas', Al'shol' byl na antresolyah. Verevochnaya lestnica svisala vniz do pola; San'ka vskarabkalas' naverh s istekayushchimi stakanchikami morozhenogo. - Al'shol', bystree! Ono kapaet! Oni bystro s®eli morozhenoe. I tut San'ka zametila, chto po divannym podushkam, na kotoryh sidel Al'shol', razbrosany ispisannye listy bumagi. Ryadom stoyal staryj papin portfel', ranee perevyazannyj shnurom, a sejchas otkrytyj. V portfele byli konverty s pis'mami. San'ka vzyala naugad odno iz pisem i srazu uznala papin pocherk. - Ty eto chital? - sprosila ona Al'sholya. - Da, nemnogo, - kivnul on. - A ty znaesh', chto nel'zya chitat' chuzhie pis'ma? - Sanya, ya zhe ne znal, chto eto chuzhie pis'ma. YA vse knizhki prochital, mne stalo skuchno. Daj, dumayu, posmotryu, chto v portfele. A tam kakie-to konverty, listki... Nu ya i nachal chitat'. San'ka sgrabastala pis'ma, zasunula snova v portfel' i povolokla ego vniz. Ona snova obvyazala ego shnurom i spryatala na etot raz v kladovku. Portfel' byl puhlyj, tyazhelyj. Kak ona ran'she ne dogadalas' posmotret' - chto tam vnutri! Esli by ona znala, chto v portfele hranyatsya papiny pis'ma! Nado skazat', chto San'ka, kogda rasskazyvala Al'sholyu pro svoyu sem'yu, o pape ne upominala. Al'shol' tozhe ee ne rassprashival - toli iz vezhlivosti, to li po drugoj prichine. No San'ka ne govorila o pape otnyud' ne po zabyvchivosti. Na eto imelis' ser'eznye osnovaniya. Delo v tom, chto San'kin papa byl po professii klounom. Kogda-to davno on vmeste s mamoj uchilsya v horeograficheskom uchilishche, no tancorom ne stal, a pereshel v cirkovoe. Tam i zanyalsya klounadoj. Poznakomilis' oni s mamoj, eshche kogda papa tanceval s neyu pa-de-de iz baleta "SHCHelkunchik". Potom oni pozhenilis', rodilas' San'ka, mama brosila scenu, a papa ushel v klouny. A kogda San'ke ispolnilos' pyat' let, papa iz doma ischez. On pereehal v drugoj gorod, postupil rabotat' v mestnyj cirk, mnogo ezdil na gastroli, a San'ke chashche vsego zvonil po telefonu. San'ka stesnyalas' professii svoego papy. U vseh prilichnye otcy: u Kroshi - matematik, kandidat nauk, u Viki - major, u Ruslana - voditel' avtobusa. A u San'ki - kloun! Pust' tak! No esli by u nego byli hotya by normal'nye imya i familiya! Kak, naprimer, u Olega Popova. Ili u togo zhe Kuklacheva. No San'kin papa nosil uzhasnuyu cirkovuyu klichku, ili po-drugomu - psevdonim. Ego zvali Myavush. Na afishah tak i bylo napisano: "Ves' vecher na manezhe kloun Myavush". San'ka ne znala, otkuda proizoshla eta strannaya klichka, no ej bylo nepriyatno. Papa - Myavush, podumat' tol'ko! Kloun Myavush byl ne ochen' znamenit. Ego vsego dvazhdy pokazyvali po televizoru v sbornyh cirkovyh programmah, a v Leningrad na gastroli on ne priezzhal ni razu s teh por, kak perestal zhit' zdes'. Motalsya gde-to po Sibiri: Omsk, Tyumen', Krasnoyarsk. Doma o pape "ovorili redko. Tochnee, sovsem ne govorili, budto ego net. Kogda on zvonil iz ocherednogo Irkutska, mama zdorovalas' s nim dovol'no suho i tut zhe peredavala trubku San'ke. Papa vsegda sprashival - chto noven'kogo i pro otmetki v shkole. San'ka korotko dokladyvala o svoih uspehah, a potom slushala chto-nibud' iz cirkovoj zhizni: kak zabolela v doroge obez'yanka ili chto slon otravilsya kisloj kapustoj. Vse papiny novosti byli pochemu-to pechal'nye, hotya govoril on bodrym golosom. Odnazhdy on upal s trapecii i slomal ruku. Ego polozhili v bol'nicu v Habarovske, otkuda on zvonil osobenno chasto. Inogda ot papy prihodili posylki s podarkami: konfety, kedrovye orehi, sibirskij med. A odnazhdy San'ka poluchila rukavicy i sapozhki iz olen'ej kozhi na mehu. |to znachit, papa dobralsya do CHukotki. God nazad, kogda papu vpervye pokazali po televizoru, dedushka skazal: - Neser'eznyj chelovek, eto samoe! Mama promolchala. Vse eto San'ka vspomnila, kogda oni s Al'sholem gotovili nehitryj obed. San'ke ochen' hotelos' vkusnoj zharenoj kuricy, no Al'shol', uvidev zamorozhennogo cyplenka, pomrachnel. - Esli by ya znal, chto zdes' tak obrashchayutsya s zhivnost'yu, niza chto ne vernulsya by! - skazal on. Prishlos' ogranichit'sya varenoj kartoshkoj i salatom iz ogurcov. Al'shol' byl zadumchiv. On chistil ogurcy, pominutno vzdyhaya. Konchik ego borody pechal'no lezhal na kuhonnom stole. - |to bylo na hutore Flyugumiri... - vdrug skazal Al'shol', otlozhiv nozh v storonu. San'ka v eto vremya solila kipyashchuyu kartoshku. Ona oglyanulas' i uvidela, chto Al'shol' sidit na taburetke, podnyav lico k potolku, a vzglyad ego ustremlen daleko-daleko. - Tam ya poslednij raz videl svoih roditelej, - prodolzhal Al'shol'. - Moj dyadya Gissur prazdnoval svad'bu svoego syna. Mama s otcom sideli za prazdnichnym stolom, a detej ugoshchali v sosednej komnate... I tut na nas napali. Vnezapno na selenie naletel celyj otryad konnikov. V rukah u nih byli fakely. Oni podozhgli dom s chetyreh storon. YA pomnyu, kak krichali v ogne lyudi. Vsadniki ne davali im vyjti iz doma. Otec uspel kriknut' mne: "Begi, Al'shol'!". YA vylez cherez uzkoe sluhovoe okoshko na kryshu i spustilsya s zadnej storony doma po stene. Tam ne bylo vragov. Dom uzhe pylal, kak ogromnyj koster. A ya pobezhal k Polyam Tinga. San'ka slushala, raskryv rot. Ona staralas' predstavit' sebe drevnyuyu Islandiyu, trinadcatyj vek, i eti zagadochnye Polya Tinga, kuda skrylsya chetyrnadcatiletnij Al'shol'. No u nee ploho poluchalos'. - V Polyah Tinga bylo pustynno. Nedavno zakonchilsya al'ting, lyudi raz®ehalis', ostalis' chernye pyatna kostrov. Ni dushi, tol'ko gory gromozdilis' vokrug kotloviny. I Skala Zakona chernela v nebe. YA vzobralsya na nee, ya karabkalsya vverh celyj chas... A kogda ya vstal na Skale Zakona i peredo mnoj raskinulas' vsya moya strana, ya pochuvstvoval sebya velikim godi Torgejrom... - Kem? - ne vyderzhala San'ka. - V moej strane byl takoj velikij zakonodatel'. - "Godi" - eto ego imya? - Net. "Godi" oznachaet "zhrec"... I ya, vnezapno osirotevshij mal'chik, proiznes svoyu rech' so Skaly Zakona. YA skazal, chto zapreshchayu lyudyam vrazhdovat' drug s drugom. YA poprosil Boga, chtoby on unichtozhil zlo, ostavil na Zemle tol'ko lyubov'. YA tak hotel lyubit', no mne lyubit' bylo nekogo. Moi mat' i otec zazhivo sgoreli v ogne Flyugumiri... A kogda ya zakonchil svoyu rech', ya uvidel, chto v Polyah Tinga prizemlyaetsya blestyashchij vozdushnyj korabl'. - Letayushchaya tarelka? - dogadalas' Sasha. - Da, - kivnul Al'shol'. - Ottuda vyshli sushchestva s Fassii i zabrali menya k sebe... San'ka s Al'sholem obedali v polnom molchanii. Kazhdyj byl zanyat svoimi myslyami. Agrafena v storonke ela varenuyu rybku i tozhe dumala o svoem. San'ka staralas' narisovat' v svoem voobrazhenii Al'sholya na gromadnoj Skale Zakona posredi drevnej Islandii, vykrikivayushchego v pustuyu dolinu slova o lyubvi. Al'shol' dumal o San'kinom otce, kotoryj sohranilsya v dome v vide portfelya s pis'mami, i vspominal o svoih roditelyah. Agrafena razmyshlyala o privideniyah. Byvayut li privideniya u koshek ili sposobnost' stanovit'sya privideniyami dostupna lish' lyudyam? A vecherom San'ka ne vyderzhala i dostala iz kladovki papin portfel'. Al'shol' taktichno ne meshal ej tol'ko sumet' ego uvidet'. I eto lico - vsegda prekrasno! |to utverzhdayu ya - tvoj papa, kloun Myavush". San'ka vshlipnula. Pochemu vse tak odinoki? Odinokij papa gde-to v Sibiri smeshit chuzhih detej. Odinokaya mama ezdit po gorodam Rossii s koncertami. Odinokij Al'shol' vzdyhaet na antresolyah i sobiraetsya umirat'. A ved' eto on govoril so Skaly Zakona o lyubvi! Sem'sot s lishnim let proshlo, celaya vechnost'... San'ka vyterla slezu, reshitel'no sprygnula s divana i vybezhala v koridor, gde svisala s antresolej verevochnaya lestnica. San'ka vskarabkalas' po nej naverh, kak Al'shol' na Skalu Zakona. - Ty zdes'? - sprosila ona. - Zdes', - otozvalsya Al'shol'. - Al'shol', my vsegda budem vmeste! I ty nikogda ne umresh'! Slyshish'! |to utverzhdayu ya! Iz temnoty vyplyla belosnezhnaya boroda Al'sholya. - Sanya, ya lyublyu tebya, - skazal on. - I ya, - prosheptala San'ka. Ona protyanula ruki k Al'sholyu, chtoby obnyat' ego, no lestnica pod neyu kachnulas', i San'ka grohnulas' na pol. Glava 8 MAMA PRIEHALA Mama s dorozhnoj sumkoj cherez plecho i chemodanom v ruke voshla vo dvor i po privychke vzglyanula na okna tret'ego etazha. V oknah svoej kvartiry mama ne zametila nichego, no v okne sosedki |milii mel'knulo lico. Mama zaglyanula v pochtovyj yashchik i podnyalas' naverh. Sosedka uzhe vstrechala ee u otkrytyh dverej svoej kvartiry. - Tat'yana Igorevna, zajdite ko mne, pozhalujsta. - CHto? - mgnovenno ispugalas' mama. - CHto s Sashej? - Ne volnujtes'. S Sashej vse v poryadke. Pochti... - skazala |miliya. - No ya dolzhna vas predupredit'. Mama brosila trevozhnyj vzglyad na dver' svoej kvartiry, no vse zhe zashla k sosedke. - YA vas slushayu, - skazala ona. - U vas zhivut chuzhie lyudi. YA ih nikogda ne videla ran'she. A Sasha vedet sebya ochen' stranno. Derzit... - skorogovorkoj dokladyvala |miliya. - udalilsya na antresoli i lezhal tam v temnote, tyazhko vzdyhaya. Agrafena murlykala u nego pod bokom. Prividenie v tot vecher ne poyavlyalos'. San'ka chitala papiny pis'ma. Ee porazilo, chto mnogie konverty byli ne raspechatany, hotya pis'ma prishli neskol'ko let nazad. Veroyatno, mama zasovyvala ih v portfel', ne chitaya. No pochemu ne vybrasyvala? V otnosheniyah mezhdu roditelyami byla kakaya-to tajna. CHitaya papiny poslaniya, San'ka pytalas' dogadat'sya: on chto-to staralsya ob®yasnit' mame, za chto-to prosil proshcheniya, v chem-to uprekal... Ona raspechatala ocherednoj konvert. V nem byli listok i eshche zapechatannyj konvert. Listok byl adresovan mame i nachinalsya slovami: "Zdravstvuj, Tanya!", a na konverte bylo napisano: "Sashe, kogda ona vyrastet". "YA uzhe vyrosla", - podumala San'ka. Ona s volneniem nadorvala konvert i prinyalas' chitat' papino pis'mo. "Dorogaya moya, lyubimaya dochka! YA ne znayu, skol'ko let budet tebe, kogda ty prochtesh' eto pis'mo. Sejchas"tebe tol'ko sem'" No ty vyrastesh' i nepremenno vse pojmesh' pravil'no. Ty pojmesh', chto lyudi ochen' nesovershenny, u nih massa nedostatkov, oni mogut sovershat' nepravil'nye i dazhe gadkie postupki. No vse ravno ih mozhno i nuzhno lyubit', in"che oni nikogda ne stanut luchshe. Lyudej nuzhno proshchat', inache nikto i nikogda ne prostit tebya, kogda ty sovershish' nekrasivyj postupok. YA hochu, chtoby lyubov' osveshchala tvoj put', a nenavist' zapryach' gluboko ili luchshe vybrosi von. Ne starajsya iskorenyat' zlo, ne voyuj i ne gnevajsya, potomu chto izmenit' chto-to mozhno tol'ko lyubya. V tvoem haraktere porovnu ot menya i ot mamy. Ty reshitel'na i nepreklonna, kak ona, no v tebe est' rostok zhalosti, kotoryj prorastet, i togda ty uvidish', chto lyuboj chelovek zasluzhivaet sostradaniya, potomu chto on v odinochku idet k smerti. YA ochen' skuchayu po tebe. Kogda ya vyhozhu na manezh i vizhu smeyushchihsya mal'chikov i devochek, ya vspominayu tebya i zhaleyu ih eshche bol'she, potomu chto redko kto iz nih schastliv i ne odinok. YA lyublyu ih, pover' mne. I ya lyublyu tebya. Prosti menya za to, chto moe lico zakrasheno grimom. Kogda-nibud' ty uvidish' ego takim, kakoe ono na samom dele. U kazhdogo cheloveka est' istinnoe lico, nuzhno - CHto? Kakie lyudi? - eshche bol'she ispugalas' mama. - Kakie-to stariki. Starichok malen'kij, s borodoj, a staruha - pryamo do potolka! YAvno sumasshedshaya! - Gospodi! - mama dernulas' k dveri. - Postojte! Vy, mozhet byt', mne ne verite? D"vajte pozvonim uchastkovomu, - ne unimalas' |miliya. - Kakomu... uchastkovomu? - mama poblednela i opustilas' na stul v prihozhej |milii. - Sasha zdorova? S nej "se v poryadke? Ne obmanyv"jte menya! - Sasha v polnom poryadke! Pozavchera vybegala v magazin, prinesla celuyu sumku produktov... |miliya uzhe nabirala nomer uchastkovogo Muldugalieva. - Mozhet, ne nado v miliciyu... - robko vozrazila"mama. - YA obeshchala Tofiku Bahramovichu pozvonit', kak tol'ko vy poyavites'. Razgovor s uchastkovym eshche bolee vstrevozhil mamu. Muldugaliev soobshchil, chto starik, skryvayushchijsya v ih kvartire, - brodyaga i prestupnik, podozrevaemyj v sovershenii ryada pravonarushenij i sbezhavshij iz-pod aresta. Pro staruhu v podvenechnom plat'e s fatoj izvestno bylo men'she, no sam ee ogromnyj rost navodil na nehoroshie predpolozheniya. - Razberites' i pozvonite mne, - predlozhil uchastkovyj. - V sluchae chego ya prishlyu naryad s miliciej. Dlya staruhi mogu prislat' gruzovik. V furgon ona ne pomestitsya... - Bozhe... - prosheptala mama, zhivo predstaviv sebe, kak gruzyat v kuzov ogromnuyu neizvestnuyu staruhu v podvenechnom plat'e. Mama podhvatila veshchi i pospeshila k mestu sobytij. Ona otkryla dver' svoim klyuchom, chtoby zastat' kompaniyu vrasploh. I zastala. Uzhe v prihozhej ona uslyshala golosa i smeh iz vannoj komnaty. Mama pobrosala veshchi na po" i, ne razdevayas', brosilas' na zvuk. Ona raspahnula dver' vannoj i uvidela gologo po poyas starika, sklonivshegosya nad rakovinoj, i svoyu sobstvennuyu doch'. Sasha v odnoj ruke derzhala rukoyatku dusha, iz kotorogo bryzgala voda, a v drugoj - namylivala stariku golovu i borodu. Oba byli tak uvlecheny etim zanyatiem, chto ne srazu uvideli mamu. San'ka zakonchila namylivat' i obrushila na sedye volosy starika struyu vody. Myl'naya pena stekala po dlinnoj mokroj borode. Trudno bylo predstavit' sebe chto-libo bolee uzhasnoe. - Sasha... - s trudom progovorila mama. Ot neozhidannosti San'ka rezko obernulas', zabyv o dushe, nahodyashchemsya u nee v rukah. Voda udarila mame v lico. Mama otshatnulas'. - CHto ty delaesh'?! - zakrichala ona, zakryvaya lico rukami. - Mamochka priehala! - zaorala San'ka, brosaya trubku dusha v vannu i obnimaya mamu mokrymi rukami. - Prosti, ya nechayanno! Uh, kak ya rada! YA tak soskuchilas'! Starichok smushchenno vytiral golovu polotencem i tozhe radostno ulybalsya. - Sasha, prekrati! - voskliknula mama. - Kto eto? - ukazala ona pal'cem na Al'sholya. - |to Al'shol'. YA tebe sejchas vse rasskazhu! On moj muzh... To est', on stanet moim muzhem, kogda mne ispolnitsya vosemnadcat'. My reshili pozhenit'sya! - taratorila San'ka, ne zamechaya, chto mama vot-vot poteryaet soznanie. - Kak?.. - prosheptala mama, otstupaya nazad. - Sasha"pravdu govorit, - podtverdil Al'shol'. - YA ee lyublyu. Ogromnym usiliem voli mama vzyala sebya v ruki. Ona vernulas' k svoim razbrosannym veshcham, snyala letnij plashch i povesila ego na veshalku. - Tak. A gde staruha? - reshitel'no sprosila mama. - Kakaya staruha? - horom sprosili San'ka i Al'shol'. - Ne znayu, kakaya u vas zdes' staruha! Velikansha v svadebnom plat'e. Gde ona? - A-a! |to ne staruha, - skazala San'ka. - |to prosto prividenie. - Ladno. Prividenie - tak prividenie. Gde ono? - mame bylo uzhe vse ravno. - Navernoe, vecherom pridet, - skazala San'ka. - Vryad li, - zasomnevalsya Al'shol'. - Mozhet i ne prijti. - Pojdemte! - Mama tverdym shagom napravilas' na kuhnyu. Ona s nekotorym udivleniem oboshla svisayushchuyu s antresolej lestnicu, no nichego ne sprosila. Privedya San'ku s Al'sholem na kuhnyu, mama usadila ih u stola, sama uselas' naprotiv, postavila lokti na stol, somknuv pal'cy ruk, i potrebovala: - Rasskazyvajte! San'ka i Al'shol', toropyas' i perebivaya drug druga, prinyalis' rasskazyvat' vse s samogo nachala: kak Al'shol' "ernulsya na Zemlyu s Fassii, kak ustroilsya zhit' v telefonnoj budke, potom poznakomilsya s uchastkovym Muldugalievym i San'koj... Ot mamy utaili tol'ko nochnoe puteshestvie k skrytnikam. San'ka spravedlivo reshila, chto dlya mamy eto slishkom. Odnako dlya mamy i vse ostal'noe bylo slishkom. - Ladno. Pomolchi, Sasha! YA k vam obrashchayus', - povernulas' ona k Al'sholyu. - Sasha - rebenok, fantazii u nee hot' otbavlyaj. No vy-to - vzroslyj chelovek. Uzhe starik... - On ne starik! - vozrazila San'ka. - |to tak kazhetsya! - Kak vy mogli vser'ez prinyat' ves' etot bred? - prodolzhala mama, ne obrashchaya na San'ku vnimaniya. - Vy libo sumasshedshij, libo zhulik! - On islandec, - skazala Sasha. Mama tol'ko pomorshchilas', kak ot gor'kogo lekarstva. - YA by vse prostila, no tol'ko ne eti bezobraznye fantazii o zamuzhestve. Vy ponimaete - chto vy govorite?! - sorvalas' mama na krik. - Sashe trinadcat' let! Ona v shestom klasse! Kakoe zamuzhestvo?! - V sed'mom, - popravila San'ka. - No my zhe ne sejchas, - opravdyvalsya Al'sh"l'. - V budushchem. I to, esli ya ne umru... - Net uzh, vy luchshe umirajte! Svoyu doch' ya vam ne otdam! - Vy ne volnujtes', Tat'yana Igorevna, - myagko uspokoil ee Al'shol'. - My s Sashej prosto lyubim drug druga. - Bredeshnik kakoj-to, - skazala mama. - Skol'ko vam let? - Sem'sot pyat'desyat odin, - otvetil Al'shol'. Mama sudorozhno shvatila rtom vozduh. - CHerez pyat' let my pozhenimsya i popadem v knigu rekordov Ginnessa! - zayavila San'ka. - Mezh nami raznica v sem'sot tridcat' vosem' let. - Von! - vskrichala mama, vskakivaya. - Von iz moego doma! YA sejchas miliciyu vyzovu! Ona shvatila telefonnuyu trubku. - Mamochka, emu zhe negde zhit'! - vzmolilas' Sasha. - Ne sdavajte"menya v miliciyu, - poprosil Al'shol'. Mama polozhila trubku obratno na rychazhki. - Horosho. Segodnya vy perenochuete, a zavtra utrom ujdete. Dogovorilis'?.. Gde on tut zhivet? - obratilas' mama k San'ke. - Na antresolyah. - Vot i horosho. Stupajte na svoi antresoli, podumajte horoshen'ko nad tem, chto ya vam skazala. Al'shol' pokorno polez vverh po verevochnoj lestnice. On skrylsya v antresolyah i pritvoril dvercy iznutri. - Sasha, davaj ne oslozhnyat' obstanovku. Puskaj on uhodit. CHuzhoj starik, zachem on nam? - mama prinyalas' ubezhdat' San'ku. No Sasha i slushat' ne hotela. Ona tverdila, chto lyubit Al'sholya, potom razrevelas' i ubezhala v svoyu komnatu. Mamu otvlek telefonnyj zvonok uchastkovogo Muldugalieva. - Pochemu vy mne ne dokladyvaete? - sprosil Muldugaliev. - A chto, ya obyazana vam dokladyvat'? - oskorbilas' mama. - Gde Al'shol'? - YA ego prognala. I on ushel, - sovrala mama. - Kak ushel?! - zakrichal uchastkovyj. - Gde mne teper' ego iskat'? - Ishchite, gde hotite, - hrabro zayavila mama i povesila trubku. Ves' vecher ona oblaskivala San'ku, zadarivala ee podarkami, privezennymi iz poezdki, a v konce koncov skazala, chto utro vechera mudrenee i zavtra vo vsem razberemsya. Pered snom mama razreshila San'ke podnyat'sya v antresoli, chtoby pozhelat' Al'sholyu spokojnoj nochi. Sama pri etom stoyala ryadom s verevochnoj lestnicej i chutko prislushivalas' k tomu, chto proishodit naverhu. - My chto-nibud' pridumaem, - skazala San'ka Al'sholyu. - Da-da, Sasha, - kivnul on. - Ona k tebe privyknet... - Da-da. - Vot uvidish', zavtra vse budet horosho. San'ka shagnula k Al'sholyu, pogladila ego po borode, potom obnyala i pocelovala. - Sasha, spuskajsya! - donessya snizu mamin golos. San'ka sp"stilas' vniz i otpravilas' spat'. Kogda ona zasnula, mama proglotila tabletochku uspokaivayushchego lekarstva i polezla po verevochnoyu lestnice naverh. Al'shol' sidel na divannoj podushke, obhvativ rukami koleni, i unylo glyadel na metallista iz "Ajron Mejden". - Nu, chto vy namereny delat'? - sprosila mama. - YA uzhe sobralsya. Uhozhu, - skazal Al'shol'. - Vot i prekrasno. Tol'ko ya vas proshu, napishite Sashe zapisku, chtoby ona ne podumala, budto ya vas vygnala. ...Utrom San'ka nashla ryadom so svoej podushkoj listok iz tetradi, na kotorom bylo napisano pechatnymi bukvami: "Kasan'! YA zhuhou. Tak detbu sheluch. SHCHajpro. YA-dubu bit'lyu byate, kapo ne ruum! Dnovi, ne basud'! Mama ne tavanovi. Tvoj SHol'al'". Glava 9 YAVKA S POVINNOJ Rabochij den' uchastkovogo Muldugalieva nachalsya, kak vsegda, s poseshcheniya rodnogo otdeleniya milicij. Edva on perestupil porog, kak dezhurnyj po otdeleniyu ogoroshil ego soobshcheniem: - Vas kakoj-to starik dozhidaetsya. - Kakoj starik? - Ne znayu. YAvilsya vchera pozdno vecherom. Govorit - sovershil prestuplenie. Mol, otkroetsya tol'ko vam... Nu, ya ego na vsyakij sluchaj upryatal v KPZ. Dezhurnyj provodil uchastkovogo v kameru predvaritel'nogo zaklyucheniya i otper dver'. V kamere na dlinnyh narah lezhali dvoe - podrostok let shestnadcati i Al'shol'. Pri vide milicionerov oni podnyalis' i vstali ryadom s narami vo ves' rost. - |tot zaderzhan noch'yu. Lomal telefon-avtomat, - ukazal na podrostka dezhurnyj. - A etot - vash... - kivnul on na Al'sholya. - Staryj znakomyj, - skazal uchastkovyj. - Sledujte za mnoj. On provel Al'sholya v kabinet, usadil na stul posredi komnaty, a sam zanyal mesto za pis'mennym stolom naprotiv. - Rasskazyvajte? - predlozhil Muldugaliev, pridvinuv k sebe chistyj list bumagi, chtoby protokolirovat' ego priznaniya. - CHto zhe tut rasskazyvat'... - vzdohnul Al'shol'. - YA prestupnik. - Tak! - udovletvorenno voskliknul lejtenant. - |to proizoshlo v moej zhizni vpervye... YA polyubil samuyu prekrasnuyu devochku na zemle. YA ne znal, chto etogo nel'zya delat' v moem vozraste... Ee mama skazala, chto eto dazhe zapreshcheno! No devochka tozhe lyubit menya. - Postojte, postojte! - ostanovil ego Muldugaliev. - CHto znachit "polyubil"? CHto znachit "tozhe lyubit"? Da vy ponimaete, chto vy govorite! Ona zhe nesovershennoletnyaya! - YA ponimayu, chto govoryu, - pechal'no kivnul Al'shol'. - Takogo v moem serdce ne bylo nikogda s teh por, kak ya pokinul rodnuyu stranu. Sasha obnyala menya i pocelovala. Vot syuda, - on pokazal na pravuyu shcheku. - I ya tozhe poceloval ee. Okolo uha... YA prestupnik! - Okolo uha?! I vse?! - zakrichal lejtenant. - CHto zhe vy mne golovu morochite?! Kakoe zhe eto prestuplenie?! - Pravda?! - prosiyal Al'shol'. - |to mozhno delat'? Ah, kak vy menya obradovali! Znachit, ya ni v chem ne vinovat? - Nu, eto kak skazat'... - zagadochno protyanul uchastkovyj. - Togda ya vas proshu, - neozhidanno zayavil Al'shol', - otprav'te menya v Islandiyu! - V Islandiyu?! Zachem? - opeshil Muldugaliev. - Sasha govorit, chto ya tam rodilsya... I Al'shol' prinyalsya prostodushno rasskazyvat' uchastkovomu o drevnej Islandii, Polyah Tinga i Skale Zakona. On tak uvleksya, chto vskochil so stula i, obrashchayas' k lejtenantu, prodeklamiroval: Ne lyuby mne gory, hot' ya i byl tam devyat' lish' dnej! YA ne smenyayu klik lebedinyj na voj volkov... "Sumasshedshij ili ne sumasshedshij... - dumal v eto vremya uchastkovyj. - Po krajnej mere, ne bujnyj... No poka lechit' ne budu. Budu nakazyvat'". A Al'shol' sovsem razoshelsya: Solnce ne vedalo, gde ego dom, zvezdy ne vedali, gde im siyat', mesyac ne vedal moshchi svoej... - Stop! Stop! - podnyal ladon' uchastkovyj. - Krasivo, pravda? - sprosil Al'shol'. - Pustite menya v Islandiyu! YA hochu uehat' daleko-daleko, chtoby nikogda bol'she ne videt' Sashu. - Vy zhe govorili, chto lyubite ee? - udivilsya Muldugaliev. - Kak vy ne ponimaete! Kogda lyubish' i ne mozhesh' byt' vmeste, luchshe uehat' na kraj sveta, chtoby ne videt' sovsem! Ee mama vse ravno nam ne pozvolit zhenit'sya. - Vy vrode umirat' sobiralis'? - sprosil uchastkovyj, chto-to strocha na blanke protokola. - Nu, mozhet, uspeli by pozhit'... Hot' nemnozhko... - ponik Al'shol'. On srazu poskuchnel, sgorbilsya, snova stal pohozh na drevnego starichka. A Muldugaliev, uzhe ne obrashchaya na nego vnimaniya, dopisal protokol i skazal: - Raspishites'. Al'shol' podoshel k stolu, ne glyadya, postavil zakovyku vnizu stranicy. Muldugaliev rasplylsya v dovol'noj ulybke i vyzval po telefonu dezhurnogo. - Preprovodi, - skazal on, otdavaya emu protokol. - V Islandiyu? - radost"o vstrepenulsya Al'shol'.. Dezhurnyj nedoumenno pomyalsya v dveryah, ne ponimaya - kuda vesti starichka. - Tam vse napisano, - pokazal na protokol Muldugaliev. - Obychnym poryadkom. Al'sholya vyveli iz kabineta i provodili na ulicu, gde stoyala milicejskaya mashina. Dezhurnyj pomog emu vzobrat'sya po lesenke vnutr' malen'kogo furgona s zareshechennymi okoshkami, gde uzhe sidel znakomyj Al'sholyu podrostok, lomavshij noch'yu telefonnye avtomaty. Al'shol' privetlivo ulybnulsya emu, no podrostok ne otvetil. Ryadom na nizen'kuyu skameechku uselsya serzhant milicii. Dveri zakrylis', i mashina poehala. - Vy tozhe v Islandiyu? - sprosil Al'shol' podrostka. - CHego-o? - okrysilsya on. Al'shol' ispuganno primolk. Ih privezli kuda-to i proveli cherez dveri, ryadom s kotorymi byla tablichka "Narodnyj sud". Serzhant vvel Al'sholya s podrostkom v nebol'shoj zal, gde za stolom, stoyavshim na vozvyshenii, sidela molodaya zhenshchina v ochkah. Zal byl pust, ne schitaya stoyavshih ryadami stul'ev. - Vot oni, tovarishch sud'ya, - kozyrnul serzhant, vykladyvaya pered zhenshchinoj bumagi protokolov. - Horosho, - kivnula ona. - Sadites'. Serzhant usadil Al'sholya ryadyshkom s podrostkom, no sam ne sel. Ostalsya stoyat' v dveryah. Sud'ya prochitala protokoly i podnyala glaza na Al'sholya. - Grazhdanin Al'shol', vstan'te. Al'shol' poslushno vstal. - Tut u vas v dokumentah god rozhdeniya napisan neverno. Kogda vy rodilis'? - YA ne pomnyu, - skazal Al'shol'. - Nu, a skol'ko let vam, pomnite? - Sem'sot pyat'desyat odin. ZHenshchina vnimatel'no posmotrela na starichka, potom perevela vzglyad na serzhanta. Tot pozhal plechami. - A vy priznaete, chto zhili na ulice Bol'shoj Pushkarskoj v telefonnoj budke? Priznaete, chto vosprotivilis' prinuditel'nomu lecheniyu i skrylis' ot milicii v neizvestnom napravlenii? - sprosila ona. - Pochemu v neizvestnom? V izvestnom, - skazal Al'shol'. - My s Sashej u skrytnikov byli. - Vot ya i govoryu - skrylis', znachit! - s nekotorym razdrazheniem povtorila sud'ya. - Vse yasno. Sadites'. Al'shol' sel, a zhenshchina tak zhe bystro razdelalas' s podrostkom, zadav emu dva ili tri voprosa. Zatem ona zapolnila novye blanki i peredala ih serzhantu: - Uvidite osuzhdennyh. Al'sholya s podrostkom snova poveli kuda-to. - Skol'ko pripayali? - sprosil podrostok u serzhanta. - Pyatnadcat'. I skazhi spasibo. Mogli by ugolovnoe delo otkryt'. A tak - melkoe huliganstvo... Al'shol' s bespokojstvom prislushivalsya k ih razgovoru, uzhe ponimaya, chto proishodit chto-to ne to. Odnako voprosov ne zadaval. On uzhe ponyal, chto pri obshchenii s miliciej luchshe ne zatevat' lishnih razgovorov: Na etot raz "h posadili v bol'shoj furgon, gde i narodu bylo bol'she - chelovek dvenadcat'. No oni Al'sholyu ne ponravilis' - pomyatye kakie-to, nebritye i zlye. Kogda dvercy furgona zakryli i nastupila polnaya temnota, hriplyj muzhskoj golos zapel: Ka-anduktor, ne speshi-i! Ka-anduktor, ponimaesh', CHto s devushkoyu ya Proshchayus' navsegda! Al'shol' vzdrognul, vspomnil San'ku. Neuzheli? Neuzheli ego povezut v Islandiyu s etimi nebritymi muzhikami? A vdrug v Islandii teper' vse takie? Kak zhe skuchno budet tam zhit'! Odnako do Islandii snova ne doehali. Ih vygruzili vo dvore za vysokim zaborom, po verhu kotorogo byla pushchena kolyuchaya provoloka, a zheleznye vorota nagluho zakryty, potom po odnomu proveli v nizkoe zdanie, okna kotorogo byli, kak v milicejskom furgone, zareshecheny. Vse okazalis' v prostornoj komnate, s kreslom, stoyavshim pered zerkalom. U kresla - pozhiloj milicioner v belom fartuke. V rukah on derzhal mashinku dlya strizhki volos. - Nu, kto pervyj? - sprosil on veselo. "Strannaya kakaya-to parikmaherskaya..." - podumal Al'shol' i, vidya, chto ego tovarishchi mnutsya, podoshel k parikmaheru pervym. - Pravil'no, ded, - kivnul tot i, usadiv Al'sholya v kreslo, prinyalsya strich' ego nagolo. CHerez minutu na Al'sholya smotrela iz zerkala malen'kaya starikovskaya golovka, kruglaya, kak funduchnyj oreh. Boroda na lice stala vyglyadet' sovsem nesurazno. - Postrigite i borodu, pozhajlusta, - poprosil on. Parikmaher hohotnul, nashel dlinnye nozhnicy i othvatil Al'sholyu borodu. - |to zavsegda, pozhajlusta! Sleduyushchij! - kriknul on. Al'shol' otoshel v storonku, s lyubopytstvom oshchupyvaya ostatki borody. Nado skazat', chto ritual provodov v Islandiyu emu ne ponravilsya. No, mozhet takovy zdeshnie zakony? Mozhet, teper' vse zhiteli Islandii strigutsya nagolo i borod, kak ran'she, ne nosyat? Vskore vse muzhiki stali kak odin - s siyayushchimi ostrizhennymi makushkami. Pochemu-to oni veselilis', otpuskaya shutochki, i, gogocha, pokazyvali drug na druga pal'cem. - Dedulya, a tvoi-to patly mogut i ne otrasti! - Nichego strashnogo. Mne i ne nado. Ved' ya edu v Islandiyu umirat'... - Nu, ty hohmach! - ob®yavil paren' s fingalom. - Tyuryaga eto, ded, a ne Islandiya! Pyatnadcat' sutok pokorezhish'sya na stojke, potom ezzhaj v svoyu Islandiyu. I to esli otpustyat! I on zarzhal vmeste s drugimi lysymi. GLAVA 10 -RE-LX San'ka byla v otchayanii: Al'shol' ischez! Prochitav ego proshchal'nuyu zapisku, ona ne poverila - polezla na antresoli. No i tam byla pusto, lish' lezhala na polkah nenuzhnaya teper' metallicheskaya kollekciya, potihon'ku obrastaya "rzhavchinoj, da zloradno skalilsya v uglu metallicheskij ublyudok iz "Ajron Mejden". San'ka pochuvstvovala pustotu v grudi - takogo s neyu ran'she ne byvalo, - budto vynuli ottuda chto-to ochen' nuzhnoe i goryachee, chto ran'she sogrevalo dushu, i teper' tam holodno i p"sto. Drevnij i inostrannyj mal'chik! Tut nam samim zhit' ne prosto, a drevnim nesovershennoletnim inostrancem - i podavno! A chto borod" u nego - tak eto dazhe i huzhe. U nas k borode pochteniya netu. San'ka brosilas' k mame, no mama byla tverda, kak Skala Zakona, s kotoroj kogda-to propovedoval Al'shol' v svoej Islandii. To est' mama, konechno, prinyalas' uspokaivat' San'ku, govorit', chto nichego, strashnogo ne sluchitsya - mol, najdetsya! No iskat' Al'sholya reshitel'no otkazalas'. - On vzroslyj chelovek, sam dolzhen soboj rasporyazhat'sya, - skazala mama. A nevzroslym chelovekom, znachit, dolzhny rasporyazhat'sya drugie! Nu uzh - net! San'ka razozlilas' i, kak govorili vstar', zakusila udila. A uzh kogda ona zakusyvala udila, nikakog" uderzhu San'ke ne bylo. Ona stala rassuzhdat'. Konechno, obratno v svoyu telefonnuyu budku Al'shol' ne vernetsya. Muldugaliev tut zhe shvatit! I voobshche shatat'sya po gorodu Al'sholyu krajne opasno: bol'no uzh vid u nego zametnyj! Sledovatel'no, rassuzhdala San'ka, Al'shol' gde-to pryachetsya... No pitat'sya-to emu vse zhe nado! Kakoj by ni byl on vegetarianec, a prinimat' pishchu vremya ot vremeni nuzhno! A deneg u nego net, da i poyavlyat'sya v magazine ili v stolovoj opasno. Znachit, libo ego kto-nibud' podobral, kak bezdomnogo ocenka, libo ushel... k skrytnikam! K komu zhe emu idti, esli ne s skrytnikam, - rassuzhdala San'ka. Oni ego lyubyat, to est' - t'fu! - nenavidyat. Prichem tak sil'no, chto u skrytnikov Al'sholyu obespechena vpolne snosnaya zhizn'... I San'ka stala gotovit'sya k ekspedicii v oborotnyj mir, k skrytnym zhitelyam. No legko skazat', da trudno sdelat'. U mamy imelis' drugie plany otnositel'no San'kinogo budushchego. Mama potashchila San'ku na miting. Posle togo kak papa ushel v klouny, mama stala aktivno zanimat'sya obshchestvennoj rabotoj. Ona byla chlenom obshchestva "Spasenie", sochuvstvovala dvizheniyam "Demokraticheskij al'yans", "Al'ternativa", "Narodnyj konsensus"; poseshchala klub "Dobrynya Nikitich" i kruzhok samoobrazovaniya "Frejdizm i perestrojka". Vse eti nazvaniya San'ke nichego ne govorili, no. ona ne osuzhdala mamu, potomu chto, v svoyu ochered', sama uvlekalas' metallicheskimi gruppami, o kotoryh mama tozhe nichego ne znala. Tut kak raz sluchilsya nebol'shoj miting u dvorca sporta "YUbilejnyj", posvyashchennyj bor'be kogo-to s kem-to. Ili kogo-to za chto-to - San'ka ne ponyala. Tuda oni s mamoj i otpravilis'. Na ploshchadke pered "YUbilejnym" byla sooruzhena derevyannaya tribuna, na kotoroj stoyali neskol'ko nahohlivshihsya lyudej. Vid u nih byl surovyj. Pered tribunoj - tolpa chelovek v sem'desyat, mnogie derzhali nad golovoyu plakaty. Na odnih plakatah bylo napisano "Net!", na drugih - "Da!". V tolpe snovali bojkie molodye lyudi, kotorye prodavali malen'kie gazetki pod temi zhe nazvaniyami. Gazetka "Net!" stoila tridcat' kopeek, gazetka "Da!" - dvadcat'. Mama na vsyakij sluchaj kupila obe. Na tribunu odin za drugim vyhodili oratory i krichali slova, s nenavist'yu glyadya na mikrofon i razmahivaya rukami. Lyudi, derzhavshie plakatiki "Da!", aplodirovali tem, kotorye govorili: "kak rabotaem, tak i zhivem", a te, chto s plakatami "Net!", odobryali oratorov, utverzhdavshih obratnoe: "kak zhivem, tak i rabotaem". Vnezapno na tribunu podnyalsya molodoj chelovek, zamotannyj v neskol'ko raznocvetnyh flagov. On byl pohozh na devushku iz indijskogo kinofil'ma. U indusov takaya odezhda nazyvaetsya "sari". Molodoj chelovek podnyal obe ruki vverh, uspokaivaya razgoryachennuyu tolpu i nachal govorit': - Nytikre! Kapo vy techiri o nojraz derune, kini-skryt gutrebe shiva elygni mado! Rosko rodgo netruh! Techajkon zarba! Rodgo v tinrspaso! Tevajda rech'be goe s ihbeo ronsto! "Da eto zhe skrytnik!" - s izumleniem podumala San'ka, avtomaticheski perevodya ego rech'. - Inostranec... - zashelestel v tolpe. - CHto on skazal? Pust' perevedut. K mikrofonu podoshel massivnyj chelovek v shlyape. - Nash inostrannyj gost' Iz... respubliki Kiribati privetstvuet perestrojku! - soobshchil on i ob®yavil sleduyushchego oratora. San'ka nezametno otodvinulas' ot mamy i bochkom-bochkom priblizilas' k skrytniku. Vozle nego uzhe tolpilas' stajka farcovshchikov, no skrytnik lish' razvodil rukami: mol, nichego net, krome flagov na tele! San'ka tiho shepnula emu: - Vetpri, nikdel'bez! Skrytnik udivlenno ustavilsya na San'ku, no vse zhe poprivetstvoval: - Vorozdo, harochdu! Ty dakuot? No San'ka ne stala ob®yasnyat' - otkuda ona, a bystro i reshitel'no prinyalas', instruktirovat' skrytnika, gde i kogda emu nado byt', chtoby pustit' San'ku v oborotnyj mir. - Zachem tebe? - sprosil on na svoem yazyke. - Ishchu odnogo cheloveka. To est' - skrytnika... Ty sluchajno ne slyshal: SHol'al'? - Net, - pokachal golovoj on. - Rodgo shojbol'. - Kak tebya zovut? - sprosila San'ka. - Vonbol, - otvetil on. - A menya, - Kasan'. Do vstrechi! Mama vernulas' s mitinga vzvolnovannaya. Ona nikak ne mogla vybrat' mezhdu "da" i "net". San'ka popytalas' skazat', chto sovsem ne obyazatel'no vybirat' mezhdu nimi - mozhno plyunut' i na to, i na drugoe. No mama vzvolnovalas' eshche bol'she i obvinila San'ku v apolitichnosti, chto vo vsem, mol, vinovat etot podozritel'"yj starikashka, chto esli ran'she San'ka hotela iskorenyat' zlo, to teper' ne hochet vybirat' dazhe mezhdu "da" i "net". - Ne smej govorit' ploho o moem Al'shole! - skvoz' zuby skazala San'ka i ushla v svoyu komnatu, prihvativ telefon na dlinnom shnure. - Zavtra edem k dedushke, - skazala ej mama vsled. - Kak by ne tak! - prosheptala San'ka, prikryla dver' i nabrala nomer Zahara. Uslyshav San'kin golos, Zahar obradovalsya, prinyalsya rassprashivat' pro novosti, no San'ka oborvala ego: - Podozhdi. Sejchas ne do etogo. Ty mne nuzhen. - Kogda? - sprosil Zahar. - Segodnya noch'yu. - Zachem? - s trevogoj sprosil Zahar. - Tam uznaesh'. CHto, ispugalsya? - Vot eshche! - skazal Zahar. - Gde i kogda vstretimsya? - V chas nochi na uglu Bol'shoj Pushkarskoj i Lenina. YA budu v dzhinsah i chernoj koftochke. Na koftochke napisano: "Spasem mir!". - Znayu takuyu koftochku, - skazal Zahar. - Videl... A ya budu v obychnom kostyume. V serom... - Pri galstuke? - s®yazvila San'ka. - Mogu pri galstuke... Teper' sledovalo usypit' bditel'nost' mamy. Ves' vecher San'ka razgovarivala s nej tol'ko o balete i perestrojke. Mama byla chrezvychajno dovol'na. V odinnadcat' chasov oni s San'koj rascelovalis' i otpravilis' spat' po svoim komnatam. San'ka podozhdala, poka v komnate mamy pogasnet svet. Potom eshche minut pyatnadcat'. Zatem San'ka uronila na pol tolstyj anglo-russkij slovar'. Voprosov iz maminoj komnaty ne posledovalo. Togda San'ka bystro odelas' i napisala mame takuyu zapisku: "Mama! Prosti menya, ya uhozhu. YA lyublyu Al'sholya i dolzhna ego najti. Esli ty kogda-nibud' lyubila, ty menya pojmesh'! Ne volnujsya, ya uzhe bol'shaya. Poka ya lyublyu, so mnoj nichego ne sluchitsya! Tvoya Sasha". Ona ostavila zapisku v prihozhej na tumbochke. Vzglyanula na sebya v zerkalo: lico bylo reshitel'noe i oduhotvorennoe, San'ka sama sebe ponravilas'. Vse-taki eto byl postupok! Ona vyskol'znula na lestnicu i tiho pritvorila za soboj dver'. Na uglu Bol'shoj Pushkarskoj i Lenina u .okon detskogo sada, kuda San'ka hodila v detstve, mayachil dlinnyj neskladnyj mal'chishka v serom kostyume i pri galstuke. V rukah on' derzhal buketik gvozdik. San'ka zametila ego izdali, potomu chto nochi byli eshche svetlye. - Privet, Zahar! - Vot ty kakaya... - skazal Zahar, razglyadyvaya ee. Pri etom on sil'no prishchuril glaza. San'ka srazu ponyala, v chem delo. - Nemedlenno naden' ochki! - prikazala ona. - Ty zhe blizorukij. V ochkah Zahar okazalsya gorazdo privlekatel'nee, a uzh San'ka nesomnenno emu ponravilas', potomu chto Zahar smutilsya i ne lovko sunul ej buket. - |to tebe. - Sleduj za mnoj. I zapomni, chto segodnya menya zovut Kasan'. - Kasan'... - povtoril Zahar. - A tebya - Harza. - Ponyal! - kivnul Zahar. - Slogovoj perevertysh. Svoego roda palindrom. - Sam ty palindrom! - San'ka ne znala etogo slova. - A zachem eto nam? - sprosil Zahar, toroplivo pospevaya za San'koj po nochnoj Bol'shoj Pushkarskoj. - Uvidish'! - tainstvenno shepnula San'ka. Oni doshli do podvorotni, gde kogda-to Al'shol' s San'koj skryvalis' ot moguchih sanitarov. San'ka podoshla k toj zhe obitoj zhelezom dveri, skazala: - Krojot, Vanbol! - On, i vpravdu, Bolvan? - osvedomilsya Zahar, kotoryj srazu ponyal perevod. - Uznaem. Dver' na etot raz ne stala podatlivoj, kak zanaveska, a prosto otvorilas'. Za dver'yu stoyal Vonbol, obmotan"yj v flag Soedinennyh SHtatov Ameriki. Ves' v zvezdah i polosah. - Privet, Kasan'! - skazal on. - Smotri, kakoj klevyj flazhok razdobyl na vystavke v Gavani... A eto kto? - ukazal on na Zahara. - Harza, - poklonilsya Zahar. - Moj drug, - skazala San'ka i udivilas', potomu chto eti slova zvuchali odinakova i po-pryamomu, i po-oborotnomu. On povel San'ku i Zahara temnymi perehodami i vskore vyvel na ulicu Lenina v tom samom meste, gde San'ka byla v proshlyj raz. Ee porazilo, chto oborotnyj gorod za etu paru nedel' stal eshche zapushchennee i strashnee. - CHto et" u vas proishodit? - s ispugom sprosila San'ka. - |to ne u nas, a u vas, - skazal Vanbol. - Nash gorod - eto otrazhenie dushi vashego goroda. CHem bol'she neustrojstva, smyateniya, straha v dushe vashego goroda, tem uzhasnee vyglyadyat doma v nashem gorode. Oni vyshli v skver s holmom, izrytym zemlyankami. Na skamejkah sideli skrytniki, zhdali San'ku. - Vot ona, - ukazal na nee Vanbol. - Prishla, merzavka. Zahar vzdrognul. On uzhe umel ponimat' oborotnuyu rech', no ne znal, chto v etom mire prinyato branit'sya. - Nu chto, prohodimcy! - bodro nachala San'ka. - S otvrashcheniem vas vspomnila... Pryamo do toshnoty. Esli by ne etot parshivyj starikashka SHol'al', ni za chto by syuda ne prishla... Zahar ostorozhno dernul Sashu za rukav majki "Spasem mir!": - Grunya... To est', Kasan'! Ty chto - rehnulas'? Razve tak mozhno s neznakomymi! No ona prodolzhala: - YA etogo starikashku tak nenavizhu, tak nenavizhu! Svoimi rukami zadushila ego! Vsyu zhizn' mne isportil!.. I San'ka neozhidanno zaplakala. - Da, kak vidno, dovel devochku, prohodimec... - zametil staryj skrytnik, tot samyj, chto vstretil ih s Al'sholem v proshlyj raz. - Ubit' malo... - soglasno zaki