Aleksandr ZHitinskij. Vizit vezhlivosti --------------------------------------------------------------- © Copyright Aleksandr ZHitinskij WWW: http://www.livejournal.com/users/maccolit/ ¡ http://www.livejournal.com/users/maccolit/ Date: 14 Aug 2002 --------------------------------------------------------------- Posvyashchaetsya synu Serezhe, kotoryj pridumal imena geroyam etoj povesti Glava 1 BRATCY PO RAZUMU Glava 2 RAZGOVOR V SHKAFCHIKE Glava 3 ZERNO RAZUMA Glava 4 PASHKA BULKIN Glava 5 POSLANIE ZEMLYANAM Glava 6 FANTASTICHESKIJ PISATELX Glava 7 SUVENIR YAPONSKIJ GOVORYASHCHIJ Glava 8 UROK TRUDA Glava 9 MASHA Glava 10 PO SLEDAM MANANAMA Glava 11 POBEG Glava 12 ROZYSK Glava 13 NOCHNOJ ZVONOK Glava 14 KONTAKT Glava 15 POHISHCHENIE Glava 16 RECIDIVIST Glava 17 NEUDAVSHEESYA OGRABLENIE Glava 18 NOCHX V PARNIKE Glava 19 PROSHCHAJ, ZEMLYA! |PILOG Glava 1 BRATCY PO RAZUMU |ta istoriya nachalas' yasnym osennim dnem, kogda zemlya eshche tepla i v prozrachnom vozduhe plavayut, kak zolotye korabliki, zheltye list'ya. Imenno v takuyu priyatnuyu pogodu malyshi iz podgotovitel'noj gruppy detskogo sada prishli v park sobirat' zheludi. Park etot nahodilsya na okraine nebol'shogo nauchnogo gorodka, a sam gorodok raspolagalsya v poluchase ezdy ot krupnogo goroda. Malyshi rassypalis' po parku; oni polzali na kolenkah, shursha suhimi list'yami i vyiskivaya sredi nih blestyashchie tverdye zheludi, temnevshie sredi zelenoj eshche travy. Odin mal'chik po imeni Kotya, a po-nastoyashchemu ego zvali Konstantin, sobiral zheludi v kepku. On volok ee za soboyu, staratel'no sopya, a devochka, s kotoroj Kotya obychno hodil v park, shla za nim i bubnila: - Kotya-obormotya, Kotya-obormotya... Devochku zvali Lenoj. Ponyav, chto Kotyu trudno vyvesti iz ravnovesiya, Lena ostanovilas' i skazala s otchan'em: - Kot'ka-obormot'ka! Na etom poslednem slove chto-to udarilo "obormot'-ku" po zatylku. Tut zhe na trave pered ego nosom poyavilos' blestyashchee serebryanoe yabloko, sdelannoe budto iz shokoladnoj obertki. Iz yablochka torchal malen'kij hvostik. YAbloko podprygnulo i otkatilos', prichem v etot mig Kot'ke pochudilos', chto chej-to tonen'kij golosok kriknul: - Aj! Kot'ka, nedolgo dumaya, prygnul k yabloku i nakryl ego kepkoj. Pri etom on rassypal zheludi. Zatem on nachal ostorozhno skvoz' kepku oshchupyvat' yabloko. Ono pohrustyvalo i slegka prominalos' pod pal'cami. Kot'ka otglyanulsya. Lena ne spuskala glaz s kepki. Kot'ka podgreb kepku s yablokom pod sebya i na vsyakij sluchaj skazal: - Moe. Sporit' s nim bylo trudno, no Lena namorshchila nos, sobirayas' obidet'sya i, mozhet byt', dazhe zaplakat', esli poyavitsya nastroenie. Togda Kot'ka poobeshchal: - YA dam tebe posmotret'. Lena totchas opustilas' na kolenki ryadom s Kot'koj. Tot ostorozhno pripodnyal kepku. YAbloko bylo celym i nevredimym, esli ne.schitat' vmyatiny na boku. - Davaj posmotrim, chto u nego vnutri, - skazal Kot'ka, oblizyvaya guby. - Tam, navernoe, konfety. - Ono krasivoe. ZHalko lomat', - skazala Lena. - Ono moe, - napomnil Kot'ka. On uzhe pricelilsya k yabloku, soobrazhaya, s kakoj storony ego luchshe raspotroshit', kak vdrug ryadom na travu s legkim metallicheskim hrustom upalo vtoroe yabloko. Toch'-v-toch' kak pervoe. - Na etot raz Lena okazalas' provornee. Ona ottolknula vtoroe yabloko podall'she ot Kot'ki i nakryla ego, kak vratar', krepko prizhav k sebe. Teper' oni sideli pod derevom drug protiv druga, kazhdyj so svoim yablokom. Pervym delom Lena i Kot'ka posmotreli vverh. Otkuda zhe padayut eti serebryanye yabloki? Vetki dereva pokachivalis' nad nimi, no nikakih yablok v gustoj listve bol'she ne bylo vidno. - Davaj pomenyaemsya, - predlozhil Kot'ka. - Moe novee, - skazala Lena. - Zato v moem konfety! - A v moem... - Lena zazhmurilas', - ... zolotye chasiki na serebryanoj cepochke! Kot'ke stalo obidno. On namorshchil lob, soobrazhaya, chto otvetit' Lene, kak vdrug serebryanaya kozhura ego yabloka prorvalas' i iznutri vysunulas' naruzhu tonen'kaya-tonen'kaya zelenaya ruka s pyat'yu malen'kimi pal'chikami. Ruka delovito otognula kraj nadorvannoj kozhury i popytalas' razorvat' ee dal'she. - Bud'te dobry, pomogite mne otsyuda vybrat'sya, - donessya iz yabloka tonen'kij golosok. Kot'ka obomlel. On oglyanulsya po storonam, ishcha vospitatel'nicu, i uzhe gotov bylo zaorat', no tut Lena brosilas' k govoryashchemu yabloku i migom nadorvala kozhuru. Iz yabloka vyglyanula kruglaya golova velichinoj s greckij oreh - splosh' zelenaya, no s temno-korichnevymi glazami. Na golove bylo nechto vrode shirokopoloj shlyapy s zagnutymi vverh krayami, kak sombrero u meksikancev, a tochnee - malen'koe blyudechko s dyrkoj poseredine. Nos byl pugovkoj, a rot - do ushej, budto u Buratino. V celom golova proizvodila blagopriyatnoe vpechatlenie, poskol'ku glaza smotreli na Lenu i Kot'ku s lyubopytstvom i dobrozhelatel'nost'yu. - Gde ya nahozhus'? - sporosila golova. - V parke Druzhby, - otvetila Lena. - Druzhba - eto prekrasno! - zayavila golova. - No ya imeyu v vidu drugoe. Na kakoj ya planete? Lena i Kot'ka pereglyanulis'. Oni eshche ne znali, chto zhivut na planete, kotoraya nazyvaetsya Zemlya. - Kstati, menya zovut Mananam. Budem znakomy. S etimi slovami sushchestvo, nazvavsheesya Mananam, lovko vyprygnulo iz yabloka i predstalo pered rebyatami celikom. Rostom ono bylo s karandash, na nogah imelo prisoski i po cvetu napominalo molodoj vesennij pobeg. Lena razgrebla list'ya, chtoby luchshe videt' Manana-mi, a on, s dostoinstvom poklonivshis', torzhestvenno progovoril: - Nash dom - Vselennaya. Nash mir - edin. Zdravstvujte, brat'ya po razumu! - Zdravstvujte, - progovorili brat'sya po razumu, to est' Lena i Konstantin, hotya nichego ne ponyali. - Gde-to zdes' dolzhen byt' moj bratec, - skazal Mananam. - Po razumu? - robko sprosila Lena. - Ne tol'ko po razumu, no i po derevu. - Po derevu? - udivilsya Kot'ka. - Nu da. My vyrosli na odnom dereve, - ob®yasnil Mananam. - Navernoe, on sidit tam, - dogadalas' Lena, ukazyvaya na vtoroe yabloko, kotoroe mirno lezhalo v storonke. Mananam vzvilsya v vozduh, tochno kuznechik, i odnim pryzhkom okazalsya u yabloka svoego bratca. Izo vsej sily on zabarabanil zelenymi kulachkami po serebryanoj kozhure. - Vyhodi, Patatam! My prileteli! - zakrichal on. Vtoroe yabloko s treskom lopnulo, i iz nego vyskochilo toch'-v-toch' takoe zhe zelenoe sushchestvo, tol'ko chut' potolshche. S radostnym krikom bratcy zaklyuchili drug druga v ob®yatiya i prinyalis' katat'sya po zemle. Oni sovsem utonuli v vorohe list'ev, slyshalos' tol'ko shurshanie. Nakonec oni podnyalis' na nogi i povernulis' k rebyatam. - Patatam, privetstvie! - podtolknul Mananam bratca. - Nash dom - Vselennaya. Nash mir - edin. Zdravstvujte, brat'ya po razumu! - bystro progovoril Patatam, vskinuv vverh malen'kij kulachok, i dobavil: - YA Patatam - pokoritel' kosmosa. - Menya zovut Lena, a eto Kot'ka, - skazala Lena, kivnuv. - |tot budet moj, - vdrug zayavil Kot'ka, ukazyvaya na Patatama. - YA ego v akvarium posazhu, a to u nas vse rybki sdohli, - i Kot'ka shvatil Patatama za tulovishche. - Proshu vas, postav'te menya na mesto, - holodno progovoril Patatam v Kot'kinom kulake. - Mys vami ne nastol'ko znakomy... - Ty plavat' umeesh'? - sporosil Kot'ka. - Razve my s vami na "ty"? - s ledyanym spokojstviem zametil Patatam, glyadya v glaza Kot'ke. Kot'ka prishel v nekotoroe zameshatel'stvo. - Net, ya hotel vas... v akvarium... Vodu vylivat' ili net? Ili ty... ili vy v vode pozhivete? Patatam tol'ko usmehnulsya. - U nas inye plany, - skazal Mananam. - Govoryu vam russkim yazykom - otpustite bratca na zemlyu. Bud'te tak dobry. Kot'ka nehotya postavil Patatama na zemlyu. - A kto vy takie? - sprosil on podozritel'no. - Otkuda vy? - sprosila Lena. - My vyrosli na etom dereve, - Mananam ustremil pal'chik vverh. - A voobshche mm s planety Talinta. Ne slyhali? Vprochem proshu proshcheniya, vy ne znaete, chto takoe "planeta". V eto vremya poslyshalsya golos vospitatel'nicy: - Deti, sobiraemsya na allee! Pora v sad! - Kto eto? - sprosil Patatam, vyglyanuv iz travy i razglyadev na allee vospitatel'nicu Margaritu Petrovnu, kotoraya vozvyshalas' nad stajkoj malyshej. - |to nasha vospitatel'nica, - otvetila Lena. - Kakaya bol'shaya! - Ona vzroslaya. - Tak-tak, ponimayu! - voskliknul Mananam. - Ona gde-to vzrosla. Slyshish', Patatam? - Hotite, my otnesem vas v detskij sad? - sprosila Lena. - V sad? |to chudesno! My obozhaem sady! - voskliknul Patatam. - YA polozhu vas v karman. Mozhno? - vezhlivo osvedomilsya Kot'ka. - Pozhalujsta. Tol'ko ne pokazyvajte nas poka nikomu. Dogovorilis'? - skazal Mananam. Kot'ka vzdohnul. U nego v goyaove byla polnaya nerazberiha ot etih bratcev. Kto oni? Na zver'kov ne pohozhi. Na igrushki - tozhe. Govoryat kak-to stranno... On ostorozhno polozhil bratcev v karman svoej kurtochki, i oni s Lenoj pospeshili k vospitatel'nice s vidom zagovorshchikov, znayushchih vazhnuyu tajnu. Vzyavshis' za ruki, gruppa napravilas' v detskij sad. Patatam i Mananam tiho sideli v karmane, prislushivayas' k razgovoram detej. V karmane bylo polno vsyakoj vsyachiny: monetki, pugovicy, rzhavyj gvozd', obtrepannyj kalendarik i neskol'ko zheludej. Pahlo karamel'koj. V razdevalke detskogo sada Kot'ka snyal kurtochku i povesil ee v shkafchik, na dverce kotorogo byl izobrazhen zelenyj tank. - My idem obedat', - shepnul on, naklonivshis' k karmanu, i plotno prikryl dvercu. Glava 2 RAZGOVOR V SHKAFCHIKE Mananam vyglyanul iz karmana kurtochki i osmotrelsya. V shkafchike bylo temno. Mananam razglyadel vblizi pugovicu, dotyanulsya do nee i vylez iz karmana. - Za mnoj! - brosil on Patatamu, a sam lovko polez vverh po kurtochke, ceplyayas' za pugovicy. Vsled za Mananamom po pugovicam polez Patatam. Bratcy dobralis' do vorotnika i uvideli nad kryuchkom, na kotorom visela kurtochka, derevyannuyu polochku. Oni vskarabkalis' na nee, pomogaya drug drugu. Na polke lezhali kepka i vyazanyj sharf Kot'ki. Patatam i Mana-nam uselis' na kepku i nachali razgovor. - Kak ty dumaesh': Lena i Kot'ka myslyat? - sprosil Patatam. - Da, eto myslyashchie sushchestva. Tol'ko na nizkoj stupeni razvitiya, - otvetil Mananam. - Ne povezlo! - ogorchilsya Patatam. - Ne speshi s vyvodami. Na etoj planete mnogo raznyh derev'ev. Vpolne vozmozhno, chto na nih rastut raznye porody lyudej. - A vdrug Oni ne rastut na derev'yah? - Skazhesh' tozhe! A kak zhe onc rastut? - Ne znayu... Nuzhno uznat', kak oni pitayutsya. Ot etogo vse i zavisit, - skazal Mananam. - Kstati, nam by tozhe podkrepit'sya, - zametil Patatam. - Da, poslednij raz my pitalis' dva milliona let nazad. Dverca shkafchika vdrug priotkrylas', i bratcy uvideli Lenu. Ona prilozhila palec k gubam, sunula ruku v karman fartuka i dostala dva kusochka sahara. - Esh'te, - shepnula ona, kladya kusochki na polku. - |to sahar. - Kak vy predlagaete ego est'? - sprosil Mananam. - Zubami. U vas est' zuby? - Zachem nam zuby? - udivilsya Patatam. - Gryzt'... Znachit, u vas net zubov? ZHalko, - ogorchilas' Lena. - Togda ya prinesu moloka. I ona ischezla, prikryv dvercu shkafchika. Patatam slez s kepki i oshchupal sahar. - Tverdyj. Belyj. Ne pahnet. - YA ponyal! - voskliknul Mananam. - Oni pitayutsya rtom. Ved' zuby - vo rtu! Oni prinimayut pishchu cherez rot! - Original'nyj sposob... - udivilsya Patatam. Snova priotkrylas' dverca, i Lena postavila na polku blyudechko s molokom. - Pejte: - skazala ona. - YA pojdu obedat', a to Margarita Petrovna zarugaetsya. I Lena ushla. Patatam i Mananam v zadumchivosti posmotreli drug na druga, potom podoshli k blyudechku. - ZHidkoe. Beloe. Pahnet priyatno, - otmetil Patatam. - Bez somneniya, pered nami veshchestvo, kotorym oni pitayutsya. Kak pytlivye i besstrashnye issledovateli, my dolzhny ego poprobovat', - podnyav ukazatel'nyj pal'chik, progovoril Mananam. - A sahar? - sprosil Patatam. - Sahar tozhe. - Nu davaj... - s somneniem otvechal Patatam. Oni vzyalis' s dvuh storon za kusok sahara, pripodnyali ego i perevalili cherez kraj blyudechka. Za pervym kuskom posledoval vtoroj. Zatem Patatam i Mananam zabralis' v blyudechko sami i okazalis' po koleno v moloke. - Priyatnogo appetita, - skazal Mananam. - Kak tebe travitsya? - Vkusnotishcha! |to sladko. Ty chuvstvuesh'? - Na moj vzglyad, slishkom sladko. - A mne nravitsya. Na etoj planete sovsem ne tak ploho. ZHit' mozhno. U menya dazhe zashchekotalo v prisoskah, - skazal Patatam. On pripodnyal nogu i vytyanul pravuyu prisosku iz moloka. S prisoski kapalo. V shkafchik zaglyanul Kot'ka. Uvidev bratcev po razumu, stoyashchih v blyudechke s molokom, on ostolbenel. - CHto vy delaete? - sprosil on. - Pitaemsya, - otvechal Mananam. - Kak? - ne ponyal Kot'ka. - Obyknovenno. Kak vse razumnye sushchestva rastitel'nogo proishozhdeniya, my pitaemsya s pomoshch'yu kornej, - ukazal Mananam na prisosku Patatama, kotoraya vse eshche boltalas' v vozduhe. - Vpityvaem potihon'ku, - dobavil Patatam, snova opuskaya prisosku v moloko. V eto vremya hlopnula dver', poslyshalsya shum shagov i chej-to serdityj golos skazal: - Kostya! Nu-ka marsh spat'! CHto ty tut delaesh'? - Margarita Petrovna! - v uzhase prosheptal Kot'ka, a bratcy po razumu migom vyprygnuli iz moloka i spryatalis' pod kepku. Ottuda oni uslyshali: - Pochemu u tebya v shkafchike blyudce s molokom?! - |to kotenok... YA - dlya kotenka... - lepetal Kot'ka. - A gde zhe on? - Ubezhal. - Ty zhe znaesh', chto nel'zya prinosit' v sadik zhivotnyh s ulicy. Nikogda bol'she etogo ne delaj! S etimi slovami Margarita Petrovna snyala blyudce s polochki i, podgonyaya Kot'ku, vyshla iz razdevalki. Bratcy vylezli iz-pod kepki i, vyterev mokrye prisoski o Kot'kin sharf, snova uselis' ryadyshkom. - Kak ty dumaesh', ne sleduet li nam poznakomit'sya s Margaritoj Petrovnoj? - sprosil Patatam. - A vdrug ona primet nas za zhivotnyh s ulicy? - Da, pozhaluj ne stoit, - soglasilsya Patatam. - Nam nuzhno pobystree vstupit' v kontakt s tem, kto smozhet predstavit' nas vsej planete. YA boyus', chto na Zemle u nas budet ochen' ne.mnogo vremeni. - Pochemu ty tak reshil? - Pitatel'nye pochvy. Mnogo solnca. Temperatura plyusovaya, - perechislil Mananam. - My mozhem sozret' i rascvesti za nedelyu. - Neuzheli tak skoro?! - ispugalsya Patatam. - Togda nuzhno toropit'sya. CHego zhe my zdes' sidim? - Neuchtivo pokidat' dom hozyaev, ne preduprediv ih ob etom i ne poblagodariv za priem. - Ty prav, - skazal Patatam. Oni prosideli v .shkafchike eshche neskol'ko chasov, ozhivlenno razgovarivaya i vspominaya raznye sluchai iz zhizni na Talinte. Im bylo nikak ne nagovorit'sya. Ved' oni ne videlis' dva milliona let. - YA uzhe soskuchilsya po domu, - vzdohnul Patatam. - YA tozhe, - skazal Mananam. - Neizvestno, kak slozhatsya nashi dela. Glavnoe, eto vovremya otpravit' Zerno Razuma. Bratcy uslyshali shum v razdevalke. Hlopali dvercy shkafchikov, razdavalis' golosa vzroslyh i detej. K Patatamu i Mananamu zaglyanula Lena. Ona uspela ran'she Kot'ki. - Hotite, ya otnesu vas domoj? - tiho sprosila ona. - U menya est' brat. On uzhe v pyatom klasse. On znaet vse-vse! - Nam nuzhen chelovek, kotoryj znaet vse-vse, - kivnul Mananam. - A ya? - vdrug voznik za spinoyu Leny Kot'ka. - Davaj ty voz'mesh' odnogo, a ya drugogo. - YA ne sovsem vas ponimayu, Konstantin, - skazal Mananam. - CHto znachit "voz'mesh'"? My posleduem tuda, kuda zahotim i kuda nam neobhodimo sledovat', chtoby vypolnit' zadanie. - U vas est' zadanie? - podozritel'no sprosil Kot'ka. - A kak zhe? Kazhdoe razumnoe sushchestvo imeet zadanie. U vas ono tozhe est'. - Zadanie dayut v shkole, - skazala Lena. - No my eshche ne uchimsya. - SHpionskoe zadanie? - sprosil Kot'ka, prishchuriv glaza i v upor razglyadyvaya bratcev. Szadi uzhe tolpilis' lyubopytnye, starayas' razglyadet', s kem zhe beseduet Lena i Kot'ka. Mananam oborval razgovor: - My prinimaem predlozhenie Leny. - A kak zhe ya? - opyat' povtoril Kot'ka. - Uvy, ne mozhem nichem pomoch'. Nam nel'zya razluchat'sya, inache my zadanie ne vypolnim, - skazal Mananam. - Spasibo za vstrechu, - skazal Patatam. Lena podstavila otkrytuyu sumochku, i bratcy odin za drugim prygnuli v nee. SHCHelknul zamochek. Lena nadela pal'to i vyshla iz detskogo sada, poproshchavshis' s Margaritoj Petrovnoj. Dom ee byl nedaleko, poetomu ona prihodila i uhodila odna, a Kot'ka ostalsya zhdat' svoyu mamu. Tak nachalis' v gorodke udivitel'nye sobytiya. Glava 3 ZERNO RAZUMA No prezhde, chem rasskazat' ob etih sobytiyah, poznakomimsya s dalekoj planetoj, otkuda prileteli k nam v gosti bratcy po razumu, i uznaem o tom, kakoe zadanie oni imeyut. Let tridcat' tomu nazad na Zemlyu iz kosmosa upal nebol'shoj okruglyj predmet velichinoyu s kashtan - takoj zhe blestyashchij i gladkij, no s malen'koj dyrochkoj posredine. |to i bylo Zerno Razuma, o kotorom uzhe upominali bratcy. Zerno letelo s ogromnoj skorost'yu i, povstrechavshis' s Zemlej, prochertilo v nochnom nebe yarkij mgnovennyj sled, kak padayushchaya zvezdochka. Uvidev takoj sled v nebe, prinyato zagadyvat' zhelanie. No malo kto videl etu korotkuyu ognennuyu chertochku, potomu chto Zerno prizemlilos' v gluhom meste, v lesu, nepodaleku ot bol'shogo goroda. Upav na zemlyu, Zerno neskol'ko minut kak by prihodilo v sebya, ostyvaya ot zhara, rozhdennogo soprikosnoveniem s atmosferoj, a potom nachalo melko drozhat', vibrirovat', tryastis', vertet'sya na meste, poka pod nim v myagkoj zemle ne obrazovalas' yamka. Zerno uhodilo v zemlyu, kak krot, royushchij norku. Proshlo eshche polchasa, i na meste padeniya Zerna ostalas' lish' kruglaya dyrochka v zemle, kotoraya postepenno skrylas' pod raznym lesnym sorom, zarosla travoyu i uzhe cherez mesyac sovershenno ischezla. A cherez god na etom samom meste iz zemli proklyunulsya zelenyj rostok, pohozhij na rostki vseh derev'ev. Rostok tyanulsya k solncu, pustil pervyj list, nachal vetvit'sya i medlenno, no neuklonno nabiral silu i vysotu, zanimaya svoe mesto sredi derev'ev, rosshih v lesu. Smenyalis' vremena goda, rosli derev'ya i lyudi, v mire proishodili sobytiya. Pryamo v lesu voznik zavod, vokrug nego vystroili doma i nauchnye uchrezhdeniya, v nih stali zhit' i rabotat' lyudi. Iz Zerna Razuma v lesu vyrastalo derevo, a sam les potihon'ku prevrashchalsya v park: prolozhili allei, postavili skamejki, sdelali igrovye ploshchadki dlya detej. Derevo Razuma pochti nichem ne otlichalos' ot drugih derev'ev. Pravda, ono nikogda ne cvelo. S topolej letel v nachale leta belyj legkij puh, kleny sbrasyva-lya dvukrylye semena, duby ronyali zheludi, a Derevo Razuma lish' zelenelo po vesne novoj listvoyu i osypalo ee osen'yu na zemlyu. Odnako nikto ne zamechal neobychnogo povedeniya dereva, potomu chto derev'ev v parke mnogo, podi usledi za kazhdym! Lish' odnazhdy vesnoj, cherez tridcat' let posle padeniya Zerna Razuma, Derevo Razuma zacvelo. Na nem poyavilis' dva nebol'shih cvetka, spryatannyh sredi list'ev. Lepestki ih bystro osypalis', i na meste cvetkov ostalis' dve blestyashchie zavyazi, pohozhie na rtutnye kapli. Oni rosli do oseni i prevratilis' v serebryanye yabloki, iz kotoryh, kak my uzhe znaem, poyavilis' Mananam i Patatam. Bratcy po razumu byli kosmonavtami s planety Talinta. |ta zamechatel'naya planeta nahoditsya ochen' daleko, v drugoj galaktike. Ona otlichaetsya ot nashej Zemli tem, chto razumnaya zhizn' tam voznikla v rastitel'noj forme. Proshche govorya, rasteniya tam umeyut myslit', a do zhivotnogo carstva delo tak i ne doshlo - na Talinte zhivut derev'ya, kustarniki, cvety, travy, ovoshchi i frukty, i ne prostye, a razumnye i dazhe vysokocivilizovannye. Talintyane nauchilis' otpravlyat' v kosmos zerna, nazyvaemye Zernami Razuma. Takim putem oni reshili problemu dlitel'nosti kosmicheskih pereletov. Zerno Razuma mozhet letet' v kosmose kak ugodno dolgo, togda kak zhivym sushchestvam ne hvataet vsej ih zhizni, chtoby preodolet' rasstoyanie mezhdu galaktikami. Govorya nauchnym yazykom, Zerno Razuma neset v sebe ne zhizn', a informaciyu o zhizni. Popav na druguyu planetu, Zerno Razuma prorastaet i prevrashchaetsya v derevo, kotoroe rozhdaet kosmonavtov. |ti kosmonavty tozhe po suti svoej rasteniya, no oni umeyut dvigat'sya i razgovarivat'. Im neobhodimo vstupit' v kontakt s predstavitelyami inoj razumnoj zhizni i vypolnit' zadaniya: 1) uznat', kak ustroena zhizn' na toj planete, kuda oni popali; 2) soobshchit' zhitelyam planety ob ustrojstve zhizni na Talinte; 3) vyrastit' novoe Zerno Razuma i otpravit' ego dal'she v kosmos. V etom novom Zerne Razuma budet soderzhat'sya vsya informaciya, poluchennaya kosmonavtami na planete. CHerez mnogo tysyach ili millionov let Zerno popadet na druguyu planetu, tam vyrastet derevo s serebryanymi yablokami, a iz nih poyavyatsya novye kosmonavty. Na samom dele novymi oni budut tol'ko po rozhdeniyu, a razumom svoim, svoej pamyat'yu ostanutsya prezhnimi, ibo oni pomnyat vse, chto sluchilos' s nimi na vseh planetah, kotorye oni posetili. Odnako otkuda Patatam i Mananam znayut russkij yazyk? Okazyvaetsya, Derevo Razuma, poyavlyayas' na chuzhoj planete, obladaet sposobnost'yu slyshat' list'yami vse zvuki vokrug. A tak kak Derevo obladaet razumom, to mozhet postepenno nauchit'sya chuzhomu yazvku, kak uchitsya rebenok. Derevo, vyrosshee v parke nauchnogo gorodka, na protyazhenii mnogih let slushalo razgovory progulivayushchihsya v parke lyudej. V osnovnom eto byli uchenye i deti. Vot pochemu bratcy po razumu rodilis' govoryashchimi na russkom yazyke. Pravda, oni inogda delayut oshibki, no eto vpolne prostitel'no: ved' ih nikto ne uchil special'no, oni nauchilis' ponimat' yazyk i razgovarivat' na nem iz sluchajnyh razgovorov! Glava 4 PASHKA BULKIN Brat Leny Pashka Bulkin, uchenik pyatogo klassa, byl uzhasnym izobretatelem. Po bol'shej chasti on izobretal uzhasnye shtuki, kotorye mogli strelyat' i vzryvat'sya. Poslednim Pashkinym izobreteniem byl minomet, sdelannyj iz kuska vodostochnoj truby. Minomet strelyal kamnyami, kartoshkoj, detskimi kubikami, ogryzkami yablok i voobshche vsem, chto vlezalo v trubu. Slovom, eto byl zamechatel'nyj minomet, kotoryj pri ispytanii chut' ne otorval Pashke golovu. Po schast'yu, golova ostalas' na meste, chtoby imet' vozmozhnost' izobretat' novye zamechatel'nye veshchi. Imenno etu golovu pervym delom uvideli bratcy po razumu, kogda cherez nekotoroe vremya shchelknul zamochek i Lena otkryla pered starshim bratom sumochku. Vernee, oni uvideli snachala golubye glaza, kotorye byli shiroko raspahnuty i glyadeli na nih ne migaya. Volosy u Pashki byli vsklokocheny, na nosu sideli vesnushki, a konchik yazyka izo rta vysovyvalsya. Pashka byl strashno zainteresovan - priroda eshche ne podsovyvala emu takih zagadok. Patatam i Mananam vylezli iz sumochki i okazalis' na pis'mennom stole. Oni vstali vo ves' rost, kak dva zelenyh karandasha, i smotreli na Pashku ulybayas'. Lena znala svoego brata luchshe, chem malen'kie kosmonavty, poetomu ona bystro progovorila: - Ne trogaj ih. |to Mananam i Patatam. Oni vyrosli na dereve. - Vresh'! - estestvenno, progovoril Pashka. - Uvazhaemaya Lena ne vret, - uchtivo proiznes Mananam. Pashka otprygnul ot stola i sel na tahtu, sovershenno osharashennyj. Ego glaza raspahnulis' eshche sil'nee, a v golove naperegonki pobezhali raznye mysli, prichem kazhdaya iz nih imela hvostik v vide vosklicatel'nogo ili voprositel'nogo znaka. "Kukly? Kto ih smasteril? Neuzheli na dereve? Vran'e! Razobrat' na chasti i posmotret'! Pochemu oni govoryat? |to - roboty! Razobrat' nemedlenno! Gde otvertka? A esli slomayutsya? Kuda by ih spryatat', chtoby ne sbezhali?". Pashka sorvalsya s mesta i pobezhal na kuhnyu. Tam on shvatil Glubokuyu .kastryulyu i, derzha ee za spinoj, vernulsya v komnatu. Patatam i Mananam vse eshche stoyali na stole, privetlivo ulybayas'. Pashka podskochil k stolu, vydernul iz-za spiny kastryulyu i s grohotom nakryl eyu bratcev po razumu. Posle etogo Pashka vzgromozdilsya na stol i sel na kastryulyu. On perevel duh. Teper' mozhno bylo ne toropyas' porazmyslit', chto delat'dal'she. Lena tut zhe zaplakala i popytalas' stolknut' Pashku s kastryuli.. - CHto ty delaesh'? Oni zhe zhivye! - skvoz' slezy govorila ona. - Nemeshaj! - kriknul Pashka, otpihivaya ee. Lena hotela pozvat' mamu, no razdumala. Neizvestno, chto mozhet iz etogo poluchit'sya. Ona otoshla ot Pashki, vyterla slezy i skazala: - A oni mne rasskazyvali interesno-interesno! Pashka nedoverchivo vzglyanul na sestru. On uzhe ponyal, chto sidet' na kastryule i storozhit' zelenyh chelovechkov skuchno. Emu samomu hotelos' potolkovat' s nimi. On slez s kastryuli i ostorozhno pripodnyal ee. - |j, vy menya slyshite? - pozval on. - Nash dom - Vselennaya. Nash mir - edin. Zdravstvujte, brat po razumu! - uslyshal on v otvet. Pashka snova prihlopnul kastryulyu i posmotrel na Lenu. - CHego eto oni? - Durak! Oni s toboj zdorovayutsya. Pashke smertel'no zahotelos' posmotret' na bratcev, no vypustit' ih iz-pod kastryuli on ne reshalsya. V dushe on dazhe nemnogo pobaivalsya ih. - Ne trogaj kastryulyu. Pust' sidyat. Oni mogut byt' opasny, - skazal on Lene tiho. - YA zhe nesla ih v sumochke! - Nichego ne znachit. Mogut rassvirepet'. YA sejchas. I Pashka snova ushel na kuhnyu. V eto vremya Patatam i Mananam soveshchalis' v kastryule. - Neslyhannoe hamstvo! - skazal Patatam. - My leteli milliony let, chtoby vstretit'sya s nim, a on nas pod kastryulyu! YAne hochu vstupat' s nim v kontakt. - Pridetsya, - vzdohnul Mananam. - Ne mozhet byt', chtoby lyudi ne ponimali horoshih slov. Pashka prines iz kuhni pustuyu trehlitrovuyu banku. Derzha ee obeimi rukami, on sdelaj znak sestre, chtoby ona snyala kastryulyu. Lena ubrala ee, iv tot zhe mig Pashka nakryl bratcev bankoj, lovko perevernul ee, na sekundu sbiv kosmonavtov s nog, a gorlyshko banki nakryl uchebnikom russkogo yazyka dlya pyatogo klassa. - Vot teper' pogovorim! - udovletvorenno zayavil on. - Oni zhe zadohnutsya! - voskliknula Lena. - Net-net, ne volnujtes', - skazal Mananam iz ban-ki. - My potreblyaem malo kisloroda. Nam hvatit. Pashka sel na stul, podper golovu rukami i ustavilsya na bratcev, vnimatel'no ih izuchaya. On vstretilsya s Mananamom glazami i vdrug ne vyderzhal, otvel vzglyad. Emu stalo stydno. Oshchushchenie bylo nastol'ko strannym, chto Pashka pospeshno skazal: - Ne bojtes'. YA vas ne tronu. - Spasibo, - skazal Mananam. - A my i ne boimsya, - dobavil Patatam. - Kto nauchil vas govorit'? - sprosil Pashka. - List'ya, - otvetil Mananam. - A vas? - Postojte! - Pashka zaerzal na stule. - Dlya chego vas izobreli? CHto vy dolzhny delat'? - O-o, my dolzhny mnogo chego delat', - otvechal Mananam - My dolzhny puteshestvovat', razgovarivat', Ccumat', lyubit'... - Verit', pomnit', uchit'sya, uchit'... - pomog emu Pa-tatam. - Ponimat', chitat', pisat', udivlyat'sya, radovat'sya, grustit'... - My dolzhny vypolnit' programmu, - podcherknul Patatam. - A voobshche - prosto zhit', - zaklyuchil Mananam. - A vas izobreli dlya drugih celej? - Nas nikto ne izobretal. My sami vse mozhem izobresti, - skazal Pashka. - Vot kak? - ulybnulsya Mananam. - Vy v etom ne somnevaetes'? Pashka dazhe vspotel ot napryazheniya mysli. On nachal ponimat', chto pered nim ne igrushki, ne zver'ki, ne roboty, a myslyashchie sushchestva, kotorye, mozhet byt', umnee ego. Pashke stalo ne po sebe. Neuzheli eti govoryashchie karandashi - v samom dele zhivye? - Skazhite, a vam ne stranno, chto vy posadili nas v banku? - tak zhe vezhlivo i uchtivo prodolzhal Mana-nam. - U vas prinyato imenno tak vstrechat' kosmicheskih prishel'cev? Soglasites', eto ne ochen', vospitanno. Ved' my prileteli k vam s drugoj planety. Vy i vasha sestra - pervye razumnye sushchestva, s kotorymi my vstretilis'. I vot, pozhalujsta - sidim v banke! - Vy prileteli iz kosmosa? - prolepetal Pashka. - A Lenka skazala, chto vy vyrosli na dereve. - Snachala prileteli, a potom vyrosli. CHto zdes' udivitel'nogo? - Togda pozhalujsta. CHto zhe vy srazu ne skazali?! - Pashka snyalo kryshki knigu i naklonil banku. Bratcy po razumu vybralis' iz nee i snova okazalis' na stole. Pashka vstal so stula. On ne znal, chto emu govorit'. Vpervye on pochuvstvoval sebya predstavitelem chelovechestva. |to bylo nastol'ko neprivychnoe oshchushchenie, chto u nego propali vse slova. Ego vyruchil zvonok, razdavshijsya v prihozhej. Pashka pobezhal otkryvat'. Na poroge stoyala zhenshchina i derzhala za ruku Nal'chika let shesti. - Lena Bulkina zdes' zhivet? - sprosila zhenshchina. - Zdes', - kivnul Pashka. - Gde ona? - zhenshchina s mal'chikom voshli v prihozhuyu. Pashka v rasteryannosti pokazal na dver' komnaty. ZHenshchina napravilas' tuda, Pashka - za nej. - Lenochka! - ukoriznenno voskliknula zhenshchina, uvidev Lenu. - Kotya pozhalovalsya, chto ty otobrala u nego igrushechnogo chelovechka, kotorogo on nashel v parke. Nekrasivo s tvoej storony! - Vot, vot oni! - Kot'ka ukazal mame na stol. - Vy, kazhetsya, izvolili nazvat' nas chelovechkami? - obratilsya k zhenshchine Patatam, skrestiv na grudi ruki. - |to ne tak! - Kakaya prelest'! - vsplesnula rukami Kot'kina mama. - Kotya, kotoryj iz nih tvoj? - |tot, - Kot'ka tknul v Patatama pal'cem. - Lenochka, tak budet tol'ko spravedlivo, - Kot'kina mama podoshla k stolu, snyala s nego Patatama i spryatala ego v polietilenovyj meshochek. - CHto vy delaete?! - vskrichal Mananam. - |tot ostanetsya tebe. Vidish', on tozhe umeet govorit', - kivnula na Mananama zhenshchina. - My ne imeem prava rasstavat'sya! - vzvolnovanno krichal Mananam. - My dolzhny byt' vmeste! U nas programma! - Gluposti! - zayavila zhenshchina. - YA ne dam Kotyu v obidu. - YA umolyayu vas! - Mananam upal na koleni, protyanul ruki k Kot'kinoj mame. - Vo imya razuma! - Zamechatel'nye igrushki, - ulybnulas' Kot'kina mama, vyhodya iz komnaty. Dver' za nimi zahlopnulas', Pashka stoyal, kak prishityj k polu. Lena tiho plakala. - Nu i poryadochki na vashej planete, - pokachal golovoj Mananam, podnimayas' s kolen. - Vy ponimaete, chto proizoshlo?! My dolzhny vmeste vyrastit' Zerno Razuma! - Pavlik, kto tam prishel? - razdalsya iz sosednej komnaty golos Bulkinoj-mamy. - Spryach'te menya skorej! - prikazal Mananam. - YA ne hochu bol'she nikakih kontaktov! Lena raskryla verhnij yashchik pis'mennogo stola, na kotorom stoyal Mananam, i on prygnul tuda. Lena zadvinula yashchik. - Vse v poryadke, - otvetil mame Pashka. - Nichego ne sluchilos'. - Vot tak letish' milliony let, - setoval v yashchike Mananam i popadesh' v dikuyu istoriyu. Neveroyatno! Glava 5 POSLANIE ZEMLYANAM Pervuyu noch' na planete Zemlya Mananam provel za shtoroj na podokonnike v gorshochke s kaktusom. Poka rodili Bulkiny ne ugomonilis', on sidel v yashchike pis'mennogo stola, a Lena potihon'ku oborudovala tam komnatku dlya zhil'ya, delaya vid, chto navodit v yashchike poryadok. Ona zastelila yashchik barhatnoj vorsistoj bumagoj iz nabora dlya ruchnogo truda, postavila igrushechnyj nabor mebeli: krovat', stol, stul'ya, shkafchik. A Pashka migom soorudil iz provoloki torsher s lampochkoj ot karmannogo fonarika, pitaemoj ot batarejki. Kogda Mananam ulegsya na krovat', a Lena zadvinula yashchik, malen'komu kosmonavtu ego novoe zhilishche ochen' ponravilos': lampochka osveshchala uyutnuyu malogabaritnuyu kvartirku s barhatnym "kovrom" na polu i derevyannymi stenami, kotorye koe-gde byli ispachkany chernilami. Esli by ne bespokojnye mysli o Patatame, hozyain kvartirki byl by prosto schastliv. Odnako on nadeyalsya, chto Kot'ka so svoej mamoj tozhe pozabotyatsya o Patatame, a potom vse ustroitsya. Glavnoe, ne teryat' drug druga iz vidu! I vse zhe Mananam ne pozhelal spat' v udobnoj krovatke, a predpochel gorshok s kaktusom. Neobhodimo bylo popolnit' zapas sil. Pashka, po ukazaniyu Ma-nanama, prines iz kuhni zelenyj kaktus s ploskimi myasistymi list'yami, pohozhimi na lasty morzha, iz kotoryh torchali redkie, no krepkie igolki. Zemlya v gorshochke ssohlas' i potreskalas'. Lena tshchatel'no vzryhlila ee i polila vodoj, posle chego Mananam zarylsya prisoskami v zemlyu i vstal ryadom s kaktusom, kak chasovoj na postu. Deti ubrali gorshochek za shtoru, uleglis' spat' i potushili svet. No zasnuli ne srazu. V temnote oni dolgo veli razgovor s Mananamom, rasskazyvaya o sebe i slushaya rasskazy pro planetu Talinta. Mananam rasskazyval im o Zerne Razuma i dobavil, chto kazhdyj iz dvuh kosmonavtov obladaet lish' polovinkoj etogo Zerna, vot pochemu im neobhodimo byt' vmeste, chtoby zapustit' Zerno v Kosmos. Lena ploho ponyala pro kosmos i planetu Talinta, no glavnoe usvoila pravil'no: razluchit' bratcev nel'zya. - YA zavtra skazhu Kot'ke, chtoby on prines Patatam-chika, - skazala ona. - Da, sdelajte milost', - skazal Mananam. - A pochemu vy vse vremya tak govorite? - sprosil Pashka nesmelo. On uzhe privyk nazyvat' Mananama na "vy", eto ego nichut' ne udivlyalo, no k oborotam ego rechi nikak privyknut' ne mog. - "Sdelajte milost'", "bud'te tak dobry"... Stranno! - A razve na vashej planete ne vse upotreblyayut eti prelestnye slova? - sprosil Mananam. Pashka i Lena podtverdili, chto net, daleko ne vse. - Vot eto dejstvitel'no stranno... - zadumchivo progovoril Mananam. - Dolzhen vam skazat', chto na nashej planete takogo roda vyrazheniya chrezvychajno rasprostraneny. My prosto ne myslim, kak mogut inache obshchat'sya razumnye sushchestva. V nashem yazyke neskol'ko tysyach oborotov vezhlivosti. I nashe otchee derevo... - Otchee derevo? - peresprosil Pashka. - Nu da. Derevo, na kotorom my vyrosli... Ono bylo ves'ma dovol'no, kogda uslyshalo shodnye oboroty v russkom yazyke ot odnogo pozhilogo uchenogo. Ego zvali Sigizmund Robertbvich. On chasto progulivalsya v parke so svoimi uchenikami. Kstati, ucheniki tozhe byli ochen' korrektny. - Korrektny? - opyat' peresprosil Pashka. - Vot imenno. Uchtivy, vezhlivy, sderzhanny. |to ochen' ponravilos' nashemu derevu, i ono ohotno vvelo uslyshannye slova v nash leksikon. - Ugu... - promychal Pashka, usilenno vspominaya, kakie iz etih oborotov on upotreblyaet v povsednevnoj zhizni. Pripomnil malo. - Skazhite, pozhalujsta, Mananam, - sprosila Lena, - a chto eto u vas za blyudechko na golove? Pochemu ono s dyrkoj? - Vo-pervyh, eto organ sluha i obonyaniya... - CHego? - ne ponyala Lena. - |to uho i nos odnovremenno, - poyasnil ej Pashka. - Uhonos? - sprosila sestra. - Esli ugodno, mozhno nazvat' eto uhonosom. No glavnoe ego naznachenie sovsem drugoe... - nachal rasskazyvat' Mananam, kak vdrug dver' v komnatu otvorilas' i na poroge voznikla Bulkina-mama v halate. - Deti, chto za pisk? Pochemu u vas chto-to pishchit? Vy slyshite? - sprosila ona vzvolnovanno. - Myshi, - skazal Pashka. - Oh, ty gospodi! Kuda smotrit Krasavec?! Polon dom myshej! I mama otpravilas' v druguyu komnatu soobshchit' pro myshej pape. - Kto etot Krasavec? - sprosil Mananam posle pauzy. - Nash kot, - skazala Lena. Mananam pomolchal. Ego neskol'ko zadelo, chto golosok ego byl prinyat za myshinyj pisk. No chto podelaesh'? On vzdohnul i pozhelal detyam spokojnoj nochi. Nautro, posle togo kak Lena vymyla Mananama pod kranom po ego pros'be i nasuho vyterla mahrovym polotencem, u bratca po razumu sostoyalsya korotkij razgovor s Pashkoj. Pashka toropilsya v shkolu, i emu ochen' hotelos' vzyat' kosmonavta s soboj, chtoby poznakomit' s druz'yami, no Mananam myagko otklonil eto predlozhenie. On skazal,, chto porabotaet doma. - U vas est' organ obshchestvennoj mysli? - sprosil on. - CHto eto takoe? - U nas na Talinte eto takoe derevo, kotoroe znaet vse novosti na planete i soobshchaet ih drugim derev'yam. - U nas net takogo dereva, - skazal Pashka. - Kak zhe vy uznaete novosti? - Iz gazet... Ili po radio i televizoru. - CHto takoe gazeta? Vmesto otveta Pashka pokazal emu gazetu. On razvernul ee i polozhil na stol. Mananam proshelsya po gazete, chitaya zagolovki. Pashka prines emu eshche gazet dlya znakomstva s poslednimi novostyami, a zaodno prihvatil v otcovskom shkafu tolstyj tom enciklopedii Brokgauza i Efrona, izdannyj mnogo let nazad. - Vot zdes' pro vse napisano, - skazal on i ubezhal v shkolu. - |nciklopedicheskij slovat', - prochital Mananam na koreshke. - "Bos - Bunchuk". Lyubopytno... Delo v tom, chto eto byl tom na bukvu "B", edinstvennyj v biblioteke papy Bulkina. Mananam pristupil k chteniyu. On prohazhivalsya po gazete, zalozhiv ruki za spinu, i smotrel sebe pod nogi. Za etim zanyatiem i zastal ego kot, vypolzvshij iz-pod divana. |tot kot po klichke Krasavec Muzhchina byl chernym angorskim kotom s beloj kistochkoj na hvoste. Klichku svoyu on poluchil ot Mamy Bulkinoj za nadmennyj vzglyad i egoistichnyj harakter. V zheltyh glazah Krasavca Muzhchiny mozhno bylo prochest' samodovol'stvo, perehodyashchee v glupost'. Vcherashnim vecherom Krasavec sidel pod divanom i nablyudal za sobytiyami. Zelenyj kosmonavt ne ponravilsya emu tem, chto otvlek na sebya vse vnimanie detej, tak chto kotu nichego ne ostalos'. Kot nikak ne mog vzyat' v tolk, pochemu s etim govoryashchim karandashom vozit'sya interesnee, chem s nim. Itak, on sidel pod divanom i razdrazhenno bil hvostom po pyl'nomu polu, otchego kistochka na konchike stala seroj. |to eshche bol'she, razozlilo Krasavca, potomu chto on ne lyubil myt' hvost. Kogda hozyaeva razoshlis', Krasavec Muzhchina vypolz iz-pod divana, vygnul spinu i posmotrel na Mananama poluprikrytymi glazami. Mananam ostanovilsya i s dobrozhelatel'nym lyubopytstvom vzglyanul sverhu na kota. - Zdravstvujte, brat po razumu, - skazal on. Kot promolchal. - Menya zovut Mananam. A vas kak? Ne otkazhite v lyubeznosti. Krasavec Muzhchina kinul na Mananama prezritel'nyj vzglyad i izdal pronzitel'noe myaukan'e. - Murmyau? - povtoril Mananam. - Vchera vas nazyvali po-drugomu. Kot ne spesha napravilsya k stolu na myagkih lapah. - Udivitel'no nerazgovorchivy koty na etoj planete, - otmetil Mananam kak by pro sebya i snova uglubilsya v chtenie. On chital mezhdunarodnye sobytiya. Kot prisel na zadnih lapah, i, raspryamivshis', odnim mahom ochutilsya na stole ryadom s Mananamom. Vid u nego byl ugrozhayushchim. Mananam povernulsya k kotu i predosteregayushche podnyal pal'chik. - Proshu proshcheniya. Vy hotite mne chto-nibud' skazat'? Krasavec Muzhchina zaigral sherst'yu na spine i zashipel, kak yaichnica na skovorodke. Mananam ponyal, chto razgovor prinyal nezhelatel'nyj oborot. Mananam ne spesha, starayas' sohranyat' dostoinstvo, otstupil na podokonnik i otlomil ot kaktusa dlinnuyu kolyuchku. - Esli vy pozhelaete drat'sya, vam budet bol'no. Ne luchshe li reshit' nashi problemy mirnym putem? Emu samomu ponravilos', kak lovko vvernul on v razgovor slova, tol'ko chto vychitannye v gazete. Odnako kot ne vnyal golosu razuma, a brosilsya na Mananama, starayas' obhvatit' ego lapami. Mananam uvernulsya i lovko vonzil kolyuchku v mordu Krasavca kak raz v tom meste, otkuda rastut usy. Kot zavertelsya na stole, svalilsya na pol i snova upolz pod divan, starayas' smahnut' kolyuchku. - Izvinite, ya preduprezhdal, - skazal so stola Mananam. Pashka vletel v komnatu, kogda Mananam doshel do slova "Brahikefaly". - Sushchestva s korotkim cherepom, - prochital on. - Gospodi, kuda my popali? Pavel, chto takie "brahikefaly"? YA teryayus' v dogadkah. - N-ne znayu... - Pashka uvidel v yashchike stola pis'mo i nachal chitat' ego, holodeya ot predchuvstvij. - Peredajte eto v gazetu, bud'te lyubezny, - kivnul Mananam na pis'mo. - Ne poveryat, - pokachal golovoj T1ashka. - Vy mozhete okazat' nam takuyu uslugu? - sprosil Mananam suho. - YA okazhu, - vzdohnul Pashka. - Mne ne zhalko. On nashel konvert, napisal na nem adres gazety, a vnizu - svoj obratnyj adres, pisat' kotoryj emu ochen' ne hotelos'. On uzhe predstavlyal sebe, kakie razgovory nachnutsya vokrug etogo pis'ma. V shkolu soobshchat navernyaka. Potom vykruchivajsya. No slovo est' slovo. Pashka zakleil konvert i otpravilsya opuskat' pis'mo v yashchik. Vsem svoim vidom on vyrazhal somnenie v uspehe. Glava 6 FANTASTICHESKIJ PISATELX Konec dnya proshel v chtenii enciklopedii na bukvu "B". Pashka pytalsya delat' uroki za svoim pis'mennym stolom, a Mananam pogloshchal znaniya. Vremya ot vremeni oni obmenivalis' zamechaniyami. - Buddizm? - sprashival Mananam. Pashka pozhimal plechami. - Byliny russkie? Pashka okonchatel'no ponyal, chto on nichego ne znae