t, i  reshil na dosuge
pochitat' enciklopediyu.
     Vernuvshuyusya iz detskogo sada Lenu Mananam vstretil voprosom:
     - Kak moj bratec? CHto govorit Konstantin?
     - Ne volnujtes', oni igrali vmeste. Kot'ka govorit, chto on  neispraven.
Mama hochet otdat' 'ego v pochinku.
     - |togo tol'ko ne hvatalo. A sama mama ispravna?
     - sprosil Mananam.
     - Kot'ka ne govoril...
     Kot vydernul nakonec kolyuchku i zlobno zaurchal.
     - Luchshe bylo  by vam zanyat'sya myshami. Govoryat,  v dome  polno  myshej, -
posovetoval emu Mananam. Posle etogo on dochital do konca gazetu, prinesennuyu
Pashkoj, i gluboko zadumalsya.
     Novosti ozadachili  ego. On ponyal, chto oni s bratcem popali na  planetu,
kotoraya  sil'no otlichaetsya ot ih rodnoj Talinty. Izumilo ego glavnym obrazom
to,  chto  v  mire,  kuda  oni  popali,  bylo  polno konfliktov,  nachinaya  ot
mezhdunarodnyh i konchaya sportivnymi. Mananam podumal, chto oni s bratcem mogut
pomoch'  zemlyanam, esli  rasskazhut  o svoej planete, gde nichego podobnogo  ne
sluchaetsya.  On  nashel  na  pis'mennom stole  grifel' ot  karandasha  i listok
bumagi,  posle  chego sprygnul  v  svoyu  kvartirku,  to  est' v  yashchik  stola,
predusmotritel'no ostavlennyj otkrytym. Tam on uselsya za stol, polozhil pered
soboj listok i, derzhas' za grifel' obeimi rukami, nachal pisat' pis'mo.
     Vot chto on napisal:
     "Uvazhaemye brat'ya po razumu!
     My prileteli  k vam s planety Talinta,  chto oznachaet na  vashem yazyke  -
planeta Rastenij. Ochen' by  hotelos' vstupit' s vami  v kontakt. Kak  my uzhe
ponyali,  u vas  na planete  eshche ne  vse  blagopoluchno, togda kak  na Talinte
problemy v osnovnom resheny.  Nas udivlyaet i ogorchaet zdeshnyaya obstanovka, ibo
vasha planeta  ponravilas' nam s  pervogo  vzglyada.  Na nej mnogo simpatichnyh
lyudej i zhivotnyh, vklyuchaya  kotov. My zhelaem  vstupit'  so vsemi v  kontakt i
zhdem otveta.
     Nash dom - Vselennaya. Nash mir - edin!
     Pokoriteli kosmosa Mananam i Patatam".
     Kogda  Pashka  vernulsya  iz  shkoly,  Mananam  uzhe  chital   enciklopediyu,
progulivayas' po ee stranicam. Nado skazat', chto, poskol'ku slovar' byl izdan
v  1891  godu, mnogie  stat'i v  nem  ustareli,  no  Mananam pogloshchal  novye
izdaniya, vremya ot vremeni vosklicaya:
     -    Botanika!   Otrasl'    estestvoznaniya,   issleduyushchaya   rasteniya...
Fenomenal'no!
     Ili:
     - Bravo - Muril'o! Ispanskij gosudarstvennyj deyatel'.
     -  Nado  skoree soobshchit' Zemle o nashem pribytii,  -  skazal Mananam.  -
Inache  budet ploho. Patatama  yavno  prinimayut  za  kogo-to drugogo.  My syuda
prileteli ne v igrushki igrat'.
     Pashka otorvalsya ot tetradki i soobshchil, chto  u nego est' ideya. Mananamu,
ne dozhidayas' otveta iz gazety, nado  poznakomit'sya s  pisatelem. V dome, gde
zhili Bulkiny, dvumya  etazhami nizhe zhil pisatel'-fantast, kotoryj pisal knizhki
dlya detej. Pashka tut zhe pokazal Mananamu odnu knizhku pisatelya.
     - Pro chto on pishet? - sprosil Mananam.
     - Pro prishel'cev.
     - Pro nas? On znakom s prishel'cami?
     - Net. On fantast. On ih vydumyvaet, a potom pishet pro nih.
     - Bravo - Muril'o! - voskliknul Mananam.
     - Pro nas nichego  ne nado vydumyvat'.  Napishet vse kak est'. Nado s nim
poznakomit'sya.
     -  YA pojdu uznayu, doma on ili net. - Pashka s udovol'stviem otorvalsya ot
urokov i pobezhal vniz po lestnice.
     Pisatelya doma ne okazalos'. Na zvonki  nikto ne otvechal, lish' za dver'yu
layala sobaka. Pashka navedyvalsya tuda eshche dvazhdy, no  bezrezul'tatno. Vizit k
pisatelyu otlozhili do utra.
     Nautro,  kogda iz  kvartiry  vse razoshlis', Mananam ostalsya  naedine  s
Krasavcem. Kot ushel v  kuhnyu i lakal tam svoe moloko, obdumyvaya plany mesti.
Mananam stal gulyat' po kvartire.
     On  obsledoval  komnatu  roditelej, zalez v servant, pohodil po polkam,
rassmatrivaya posudu, potom perelez na knizhnyj stellazh i otpravilsya gulyat' po
nemu,  chitaya  nazvaniya  knig  na  koreshkah.  Nado  skazat', chto  po  gladkim
vertikal'nym stenkam, naprimer,  po steklu  ili po polirovannoj  poverhnosti
servanta, Mananam hodil, pol'zuyas' prisoskami,  tak zhe legko,  kak po  polu.
Potom  on  spustilsya  vniz,  vyshel  na   balkon  i   prinyalsya  rassmatrivat'
okrestnosti.
     Vdrug on uslyshal vnizu chej-to hriplovatyj golos:
     - Ne pokormil ya tebya vchera, Dzheki... Esh'... esh'...
     Mananam  vylez na karniz  balkona i  svesil golovu vniz. Dvumya  etazhami
nizhe  na  takom  zhe  balkone  stoyal  chelovek  v pizhame, sladko  potyagivayas'.
"Pisatel'... - soobrazil Mananam. - Nu chto zh, otpravimsya v gosti.
     Dver' kvartiry, estestvenno, byla zaperta. Togda  Mananam nashel katushku
nitok, prikatil na balkon. Zacepiv  ee za balkonnoe  ograzhdenie, on prinyalsya
tyanut' za nitku. Katushka  vertelas' na meste,  nitka razmatyvalas'. Mananamu
udalos'  otmotat'  neskol'ko metrov nitki, posle chego on obrezal ee britvoj,
najdennoj v vannoj komnate. Vse eto potrebovalo  truda i vremeni. Odin konec
nitki  Mananam  privyazal   k   ograde   balkona,  a  drugoj  spustil   vniz,
predvaritel'no obvyazav im dlya tyazhesti stiral'nuyu rezinku.
     Nitka natyanulas'.
     Mananam  krepko uhvatilsya  za nee  i  ostorozhno  nachal  spuskat'sya?  On
uvidel, chto pisatelya na balkone uzhe net, a dver' v komnatu raskryta. Mananam
blagopoluchno dobralsya do pisatel'skogo balkona  i sprygnul na nego. Starayas'
ne shumet', voshel v komnatu.
     Pisatel' sidel  v kresle,  otkinuv golovu nazad.  Na  lbu  u nego  bylo
mokroe polotence. Ne uspel Mananam kak sleduet razglyadet' obstanovku, kak iz
ugla komnaty na  nego s laem  brosilas' ogromnaya lohmataya sobaka zhelto-beloj
masti. Mananam  sam  ne  ponyal,  kak  okazalsya na stenke platyanogo shkafa, po
kotoroj on  bystro  vzbezhal  vverh,  perebiraya  prisoskami.  V odin  mig  on
ochutilsya na shkafu. Sobaka prygala pod nim, izdavaya gromkij laj.
     -  Dzheki!  CHto  sluchilos'?!  -  pisatel' otorval  golovu  ot  kresla  i
zamahnulsya  na  sobaku mokrym polotencem. -  Prekrati! - On  perevel  vzglyad
vverh,  ponyav, chto sobaka obespokoena chem-to, nahodyashchimsya na shkafu, i uvidel
Mananama. - Ta-ak... CHertiki mereshchatsya... - ogorchenno konstatiroval pisatel'
i snova uronil golovu na spinku kresla, prikryv glaza.
     - Nash dom - Vselennaya. Nash mir - edin! Zdravstvujte, brat po razumu!
     - progovoril Mananam so shkafa.
     Pisatel' tol'ko tyazhelo vzdohnul. A Dzheki snova nachala layat'.
     Mananam sel na shkafu, svesiv vniz nogi. On ne ponimal takogo  povedeniya
pisatelya i ego sobaki.
     - Razreshite predstavit'sya. Mananam, - skazal on.
     Pisatel' priotkryl odin glaz i vzglyanul na Mananama.
     - Opyat'... - hriplo protyanul on, zakryvaya glaz.
     Pisatel' byl ne pervoj  molodosti, s redkimi volosami i nemnogo opuhshim
ot sna licom. Pod glazami byli meshki.
     -  Vy  menya slyshite?  -  sprosil Mananam. -  YA  proshu prostit' menya  za
vtorzhenie. Mne skazali, chto vy pisatel'...
     - CHto zhe eto delaetsya... - prostonal pisatel', sryvayas' s kresla.
     On podbezhal k  shkafchiku,  raspahnul  ego, chto-to  bul'knulo, i pisatel'
zalpom vypil kakuyu-to zhidkost' iz stakana. "Lekarstvo", - podumal Mananam..
     Perevedya duh, pisatel' snova vzglyanul vverh.
     - Sidit, - skazal on sebe. - CHto tebe nado?
     -  Sobstvenno, ya s vizitom dobroj  voli, -  progovoril  Mananam. -  Mne
nuzhno pogovorit' s vami.
     Pisatel' snova upal v kreslo.
     - Govori, - skazal on.
     - Delo v tom, chto my  prileteli  s  drugoj planety... - I Mananam nachal
rasskazyvat' o kosmicheskom puteshestvii bratcev po  razumu, o planete Talinta
i ee obitatelyah.
     Pisatel'  nekotoroe vremya slushal nepodvizhno,  potom  tryahnul  golovoj i
perebil Mananama:
     - Ladno. Kto eto podstroil?
     - Klyanus' chest'yu, ya - prishelec, - skazal Mananam.
     - CHest'yu! Ha-ha-ha... - Pisatel' rassmeyalsya, glaza ego ozhivilis'.
     - Mne skazali, chto vy pishete o prishel'cah, - ne-kol'ko obizhenno otvechal
Mananam.
     -  Pishu...  Tol'ko  ne pishetsya. -  Pisatel'  s toskoj vzglyanul  na svoj
rabochij stol, gde stoyala pishushchaya mashinka i razbrosany byli listy bumagi.
     - A v chem delo? Kakie trudnosti? - pointeresovalsya Mananam.
     - Pridumat' ne mogu. Kayuk, - priznalsya pisatel'.
     - Zachem  zhe pridumyvat'? YA vam govoryu chistuyu pravdu. Napishite pro nas s
bratcem. Nam nuzhno, chtoby zhiteli Zemli uznali o nashej planete.
     - Zachem eto vam nuzhno?
     - U nas takoe zadanie. Programma, - ob®yasnil Mananam.
     Pisatel'  zadumalsya. On  podnyal polotence i vyter lico. Potom podoshel k
stolu i uselsya za nego.
     - A chto, eto ideya... Talinta, govorish'? - On vzyalsya za pero.
     I Mananam prodolzhil svoj rasskaz. Pisatel' neko-tosoe vremya vodil perom
po  bumage,   konspektiruya  istoriyu  planety  Talinta,  no   potom  otbrosil
avtoruchku.
     - Net! Vse ne to. Gde problema? Gde ideya? |to - ne literatura.
     - |to - pravda, - skazal Mananam.
     - Nuzhen konflikt.
     - Poslushajte, pochemu vy tak lyubite konflikty? - sprosil Mananam.
     - CHitatel' lyubit konflikt, - snishoditel'no otvechal pisatel'.
     - Togda vot vam konflikt. -  Mananam rasserdilsya, no  po ego tonu etogo
nel'zya bylo ponyat'. - YA zametil,  chto na vashej planete s  nami obrashchayutsya ne
sovsem... tak skazat', uvazhitel'no. CHem eto ob®yasnit'?
     Pisatel' podnyalsya s kresla i podoshel k  shkafu. Mananam na vsyakij sluchaj
vzbezhal na potolok.
     - Ish' ty!  Kak muha!  - voskliknul pisatel'. - Znaesh', ya muh ne uvazhayu.
Ne privyk.
     - Uvazheniya dostojny ne razmery, a mysl', - skazal Mananam.
     - Ah ty shpendrik! - ulybnulsya pisatel'.
     On vernulsya v kreslo, zakinul nogu na nogu i skazal:
     - Soglasen. Pogovorim uvazhitel'no. Dopustim, chto vy - prishelec.
     - Dopustim, chto vy - pisatel', - skazal Mananam s potolka.
     - CHto znachit - dopustim? YA pisatel' i est'.
     - A ya - prishelec.
     - CHem vy vooruzheny? - sprosil pisatel'.
     - Ne ponyal.
     - Kakoe u vas oruzhie?
     - Zachem nam oruzhie? - udivilsya Mananam.
     -  Malo  li chto  mozhet vstretit'sya  vo  Vselennoj!  Znaete, skol'ko tam
opasnostej! - voskliknul pisatel'.
     - Dogadyvayus'. No my na Talinte ishodim iz ubezhdeniya, chto razum - samoe
nadezhnoe oruzhie myslyashchego sushchestva.  Esli nam  vstretyatsya razumnye sushchestva,
my sumeem ubedit' ih v svoem druzhelyubii, a nerazumnyh my prosto obhitrim.
     - Smotrite,  kak  by vam ne otkinut'  prisoski s takimi  ubezhdeniyami, -
provorchal pisatel'.
     -  My  sovsem  i ne  sobiraemsya kidat'sya prisoskami, -  ser'ezno skazal
Mananam.
     - Ne-et, dorogoj...  - Pisatel' vstal i  prinyalsya hodit' po komnate.  -
Zdes' vy ne pravy. Drugie planety nado zavoevyvat'. Siloj! Esli vy stoite na
takoj  vysokoj stupeni  razvitiya,  chto  mozhete  peredvigat'sya  v kosmose bez
pomoshchi raket,  to vse ostal'nye dlya vas - t'fu! Murav'i. I obrashchat'sya s nimi
nuzhno, kak s murav'yami.
     - Nu chto vy. Vy - sovsem ne muravej, - skazal Mananam. - YA zhe vizhu, chto
vy myslite.
     -  Spasibo, - bkazal  pisatel'.  -  I  vse  zhe  ekspediciya v drugoj mir
sopryazhena s takim riskom, chto luchshe sebya obezopasit'. Bronirovannyj korabl',
znaete  li...  Lazernaya  pushka. Iks-luchi... YA by nachal rasskaz o  vizite  na
Zemlyu primerno tak: "Rano utrom shestogo sentyabrya v bronirovannom kosmicheskom
korable, vooruzhennom lazernoj  pushkoj, na Zemlyu pribyla ekspediciya s planety
Talinta...".
     Mananam   korotko   rassmeyalsya,   predstaviv  sebya   s   Pa-tatamom   v
bronirovannom  korable.  A  pisatel'  vnezapno  sel  za  mashinku,  lico  ego
ozarilos', on brosil radostnyj vzglyad na Mananama. - A chto? YA tak i nachnu!
     I on  s  beshenoj bystrotoj zabarabanil po  klavisham, zabyv  o Mananame.
Mananam vzdohnul i po zanaveske perebralsya k otkrytoj balkonnoj dve-
     ri. Kachnuvshis' na  nej, on  prygnul na podokonnik, ottuda perebralsya na
perila balkona, ucepilsya za nitku i bystro popolz vverh. CHerez minutu on byl
doma. Podtyanul nitku k sebe, otvyazal  stiral'nuyu rezinku i  pones ee obratno
na pis'mennyj stol Pashki. Na dushe u nego bylo grustno...
     Kogda on voshel v komnatu, to tam, k svoemu udivleniyu, uvidel Lenu, hotya
Lene eshche rano bylo vozvrashchat'sya iz sadika. Lena gor'ko rydala.
     - YA zdes'. Ne plach', - skazal Mananam.
     Lena podnyala golovu, no slez ne vyterla.
     -  Mananamchik, milen'kij!  Patatama  prodali, -  skazala  ona  i  snova
uronila golovu na podushku.


        Glava 7 SUVENIR YAPONSKIJ GOVORYASHCHIJ

     A s Patatamom sluchilos' vot chto.
     Kogda  Kot'kina mama i Kot'ka prinesli ego domoj, Patatam byl vynut  iz
meshochka i postavlen  na  kuhonnyj stol. Kot'kina mama  vnimatel'no osmotrela
kosmonavta,  nadeyas' najti  dyrochku,  kuda vstavlyaetsya  klyuchik. Dyrochka byla
obnaruzhena v  uhonose.  Kot'ka  prines klyuchik  ot  zavodnogo avtomobilya i po
sovetu mamy vstavil ego v uhonos.
     -  YA  proshu  vas  ostorozhnee,  -  predupredil Patatam,  kotoryj ne  bez
interesa nablyudal za ih dejstviyami.
     - Smotri-ka, Kotenochek, on  uzhe zagovoril, - skazala Kot'kina mama. - A
nu-ka, poverni klyuchik!
     Kot'ka  povernul. Patatam vydernul klyuchik  iz  uho-nosa i zabrosil  ego
podal'she.
     - Ne hochet, - skazala mama. - Mozhet byt', on elektricheskij?
     - Mozhet byt', - skazal Patatam.
     Kot'kina mama perevernula Patatama  vniz  golovoj i stala iskat' mesto,
kuda  vstavlyayutsya  batarejki.  Patatam  vzdohnul.  Emu  eto  stalo  poryadkom
nadoedat'.  A Kot'kina mama, nedolgo dumaya, shvatila za prisosku i prinyalas'
ee otvinchivat'. Noga Patatama skrutilas' kak rezinovyj zhgutik.
     - Pomilujte, grazhdanka! - skazal Patatam.
     - Govorit,  govorit...  - prosheptala  Kot'kina  mama, otpuskaya  bratca.
Patatam prisel na kraeshek tarelki i vypravil skruchennuyu nogu.
     - Opyat' molchit! - s dosadoj skazala Kot'kina mama. - Hot' by instrukciya
byla, kak im pol'zovat'sya!
     Ona opyat'  shvatila Patatama i postavila ego  na nogi, zatem neozhidanno
podtolknula ego  v  spinu. Patatam  rastyanulsya  na  stole. |to  okonchatel'no
vyvelo ego iz sebya.
     - Prekratite vashi shutki! - voskliknul on, podnimayas'.
     - Kotya, pochemu on ne hodit? On ran'she hodil? - sprosila mama.
     - Hodil... - otvetil Kot'ka.
     - Oni uzhe uspeli ego isportit', - skazala  mama, imeya v  vidu Lenu i ee
brata.
     Ona uhvatilas'  za  prisoski i  stala peredvigat' ih  po stolu, kak  by
obuchaya Patatama hodit'. Kot'ka prines iz  svoej komnaty gruzovoj avtomobil'.
Vidya,  chto Patatam hodit' ne zhelaet,  mama posadila  ego  v  kuzov, i Kot'ka
povez bratca po kvartire. "Est' v etom nechto unizitel'noe,  - dumal Patatam,
sidya v kuzove igrushechnogo avtomobilya. - Hotya, esli byt' chestnym, mne nemnogo
priyatno.  Odnako stoilo li preodolevat' milliony kilometrov v kosmose, chtoby
razvlekat' dikarej na planete Zemlya?".
     On vyskochil iz kuzova i napravilsya k dveri.
     - Rad byl poznakomit'sya s vami, - poklonilsya,  on. - No menya zhdut dela.
Otkrojte mne, pozhalujsta, dver'.
     No tut  Kot'ka nakryl  ego  sachkom  dlya babochek.  Pata-tam  zaputalsya v
rozovoj marle,  a Kot'ka, perekinuv  sachok  cherez plecho,  otpravilsya  v svoyu
komnatu,  gde  na  podokonnike  stoyal kruglyj  akvarium  s  zelenoj vodoj  i
igrushechnym grotom.
     Nedolgo dumaya, Kot'ka vytyanul Patatama iz  sachka i  brosil v  akvarium.
Estestvenno,  Patatam  ne  utonul,  poskol'ku  byl rasteniem, no  vozmutilsya
strashno.
     - Konstantin, mozhet byt', vy prekratite vashi eksperimenty?
     - Mama, on plavaet! - zaoral Kot'ka.
     - Ochen' horosho, Kotenochek, - otozvalas' iz kuhni mama.
     Patatam podplyl  k stenke bassejna,  ucepilsya za kraj i  podtyanulsya  na
rukah. Glyadya Kot'ke v glaza, on progovoril razdel'no:
     - Nemedlenno vyn'te menya i obotrite. Inache vsya planeta Zemlya perestanet
vas uvazhat'.
     Po  pravde govorya,  osobym uvazheniem planety  Kot'ka  ne  pol'zovalsya i
ran'she. Odnako takaya postanovka voprosa ozadachila  ego.  On vytashchil Patatama
iz vody i vyter ego nosovym platkom.
     - Postav'te menya kuda-nibud', - skazal Patatam.
     Kot'ka postavil ego na stul, a sam uselsya ryadom na tahtu.
     - Teper' pogovorim, - skazal Patatam i ubeditel'nejshim obrazom ob®yasnil
Kot'ke,  chto  ego  neobhodimo totchas otnesti nazad k Mananamu,  v  protivnom
sluchae programma kosmicheskih issledovanij okazhetsya pod ugrozoj.
     Iz etoj rechi Kot'ka ne ponyal nichego - za isklyucheniem trebovaniya vernut'
ego  Lene.  On nahmurilsya  i zasopel.  Kot'kina mama  uzhe stoyala  v  dveryah.
Uslyshav dlinnye ob®yasneniya prishel'ca, ona skazala:
     - Kak horosho on govorit. Umeyut zhe delat'!
     Patatam  eshche raz povtoril svoyu pros'bu. No mama budto  ne  slyshala ego.
Ona lish' sprosila u Kot'ki, gde on nameren derzhat' novuyu igrushku.
     - U tebya v komnate  nel'zya. Eshche ubezhit. Davaj postavim ego v bar. Kogda
pridut gosti, on budet s nimi razgovarivat'.
     - Nikogda!  - vskrichal  Patatam. - Vy  ne  uslyshite  ot  menya bol'she ni
odnogo  slova! - I s etimi slovami kak podkoshennyj ruhnul na myagkoe  siden'e
stula.
     Mama  potryasla  ego  i,  vzdohnuv,  otnesla v bar, gde stoyali butylki i
ryumki. Ona polozhila ego na steklyannuyu polochku i plotno zakryla dvercu.
     - Mozhet byt', otlezhitsya, - skazala ona.
     No  Patatam reshitel'no ne podaval priznakov zhizni. On lish' prezritel'no
smotrel  v  glaza  Kot'kinoj  mame,  kogda  ona  vynimala  ego  iz   bara  i
vstryahivala,  kak  termometr.  Nakonec  ona  ne  vyderzhala, snova  zavernula
Patatama v polietilen i vyshla na ulicu.
     CHerez desyat' minut Kot'kina  mama byla u dveri, ryadom s kotoroj imelas'
tablichka "Atel'e po remontu bytovyh priborov". Neizvestno pochemu ona reshila,
chto  Patatam - bytovoj  pribor. Priemshchik atel'e,  pozhiloj  muzhchina v  chernom
halate, ustalo vzglyanul na Patatama i sprosil:
     - CHego vy hotite?
     - Rovnym schetom nichego! - zayavil Patatam, dumaya,  chto vopros  obrashchen k
nemu.
     Priemshchik ne obratil na ego slova nikakogo vnimaniya.
     - Nuzhno ego pochinit', - skazala Kot'kina mama.
     Priemshchik lenivo pokopalsya v yashchike stola, dostal lupu,  pincet, otvertku
i  ploskogubcy. On rasstelil  pered  soboyu  chistuyu  tryapochku, polozhil na nee
Patatama  i prinyalsya rassmatrivat' ego v  lupu.  Patatamu  stalo veselo.  On
vdrug pokaaal priemshchiku yazyk - nezhno-zelenyj, kak vesennij listok.
     Priemshchik i na yazyk ne obratil vnimaniya.
     - CH'e proizvodstvo? - sprosil on Kot'kinu mamu.
     - YA  ne znayu... Nam iz-za rubezha privezli...  znakomye,  - zastesnyalas'
Kot'kina mama.
     - YAponskij, dolzhno byt', - predpolozhil priemshchik.
     "Interesnaya  u nego psihologiya, - dumal  v eto  vremya  Patatam, lezha na
tryapochke i  razglyadyvaya  cherez lupu  ogromnyj, naklonivshijsya  nad  nim  glaz
priemshchika. - Neuzheli on nichemu ne udivlyaetsya? Ne mozhet byt', chtoby on kazhdyj
den' vstrechalsya s predstavitelyami inoj civilizacii".
     Priemshchik szhal Patatama pincetom i povertel pered nosom.
     - Kakoj u nego garantijnyj srok? - sprosil on.
     - Da on zhe yaponskij! - voskliknula Kot'kina mama.
     Priemshchik  potrogal  Patatama otvertkoj i, ne  najdya ni  odnogo vintika,
snova polozhil na tryapochku.
     - A chto ne rabotaet? - sprosil on.
     - Ne hodit, ne razgovarivaet, - pozhalovalas' Kot'kina mama.
     -  Kontakt,  znachit, gde-to... - probormotal  priemshchik. -  No  my ih ne
remontiruem, takih...
     - A chto, vam uzhe prinosili?
     - Prinosili, - sovral priemshchik. - Ne berem. Slozhnaya shema.
     - CHto zhe mne s nim delat'?
     -  Snesite  v  komissionnyj,  - posovetoval priemshchik.  -  Tam  voz'mut.
Kto-nibud' kupit, est' lyubiteli.
     - A skol'ko on stoit? - s interesom sprosila Kot'kina mama.
     - YAponskie, oni dorogie...
     Patatam v razgovor  ne  vmeshivalsya.  On  reshil ponablyudat'  za zhitelyami
Zemli  so  storony. V konce koncov mozhno i takim sposobom  uznat' o zhizni na
planete.  On  snova dal zavernut'  sebya  v meshochek,  i oni s Kot'kinoj mamoj
poshli v komissionnyj magazin.
     Vskore Patatam predstal pered molodym chelovekom s bystrymi glazami.  On
kinul vzglyad na Patatama.
     - CHto eto takoe?
     - YAponskij suvenir, - otvetila mama.
     - Sem' rublej, - korotko ocenil Patatama molodoj chelovek.
     - On govoryashchij, - zaprotestovala mama.
     - Ne slyshu.
     -  "Vy slyhali, kak  poyut drozdy?  Net,  ne te drozdy, ne polevye..." -
zaoral Patatam. Emu stalo vdrug uzhasno veselo.
     - Vot! Vot! - voskliknula Kot'kina mama.
     - Sem'desyat pyat' rublej, - izmenil svoe mnenie molodoj chelovek.
     Na etom i soglasilis'. K  Patatamu prikrepili yarlyk s  cenoj i nadpis'yu
"Suvenir yaponskij govoryashchij", Kot'kina mama poluchila kvitanciyu,  a  Patatama
postavili  v  magazine na  polku  ryadom  s magnitofonami,  fotoapparatami  i
radiopriemnikami.
     Ves' sleduyushchij den', kogda Mananam hodil v gosti k pisatelyu, ego bratec
provel  na  polke magazina s  yarlykom na  shee. Neskol'ko raz ego  pokazyvali
pokupatelyam. Te verteli ego v  rukah, pozhimali plechami i vozvrashchali obratno.
Cena byla slishkom vysoka. Odna devushka podmignula Patatamu i skazala:
     - Privet, Buratino!
     Patatam  otvetil:  "Zdravstvujte, mademuazel'!", chem privel  devushku  v
vostorg. No deneg u nee ne bylo.
     Prodavec serdito otobral Patatama u devushki, skazav: "Vy chto, kakoj eto
Buratino?! On zhe bez nosa!".
     - Sami vy bez nosa! - skazala devushka i ushla.
     Patatam ogorchilsya.
     Nablyudaya s polki  za lyud'mi, tolpyashchimisya u  prilavka, Patatam  dumal  o
tom,  kak  mnogo  veshchej,  okazyvaetsya,  nuzhno  dlya  schast'ya  obitatelyam etoj
planety. Lyudi tolpyatsya u prilavka,  schitayut den'gi, s  zavist'yu  smotryat  na
bezdushnye predmety  so  mnozhestvom ruchek...  A  s  nimi  ni  pogovorit',  ni
posmeyat'sya...  Patatam  proboval   ustanovit'  kontakt  s   magnitofonami  i
ubedilsya, chto oni sovershenno mertvy.
     Pod vecher  v  magazin prishel yunosha  v ochkah.  On  potolkalsya u vitriny,
razglyadyvaya magnitofony i fotoapparaty, i vdrug uvidel Patatama. S minutu on
smotrel na ego, o chem-to razmyshlyaya, potom sprosil:
     - Skazhite, pozhalujsta, vy dejstvitel'no umeete govorit'?
     -  CHestnoe  slovo,  -  otvetil  Patatam.  Emu  ponravilos',  chto  yunosha
obratilsya k nemu vezhlivo.
     YUnosha snyal ochki i proter ih.
     - U nego glaza umnye, - probormotal on.
     - Spasibo za kompliment. U vas  tozhe neglupye  glaza, - skazal Patatam.
YUnosha sorvalsya s mesta i pobezhal k kasse, na hodu royas' v karmanah.
     On brosil na tarelochku kassira sem'desyat pyat' rublej, prigotovlennyh im
dlya pokupki  fotoapparata, prichem  ot  volneniya  ne mog  dazhe  nazvat' nomer
otdela. On tol'ko mahnul rukoj v tu storonu, povtoryaya:
     - YAponskij... Govoryashchij...
     Pryacha Patatama v portfel', On skazal:
     - Menya zovut YUra Gromov. YA - aspirant.
     - Patatam, pokoritel' kosmosa, - predstavilsya prishelec.
     I  YUra poehal  k  sebe  domoj, v obshchezhitie, vremya  ot vremeni raskryvaya
portfel' i zaglyadyvaya  v nego. Uvlechennyj svoeyu pokupkoj, on ne zametil, chto
iz magazina za  nim  vyshel mal'chishka let dvenadcati,  s vesnushkami  na nosu.
Mal'chishka sel v tot zhe avtobus, vyshel vmeste s YUroj na odnoj ostanovke i shel
za  nim do  obshchezhitiya. Vnutr' ego ne pustila  vahtersha. Mal'-chishchka postoyal u
dveri,  zatem doshel do ugla  i vnimatel'no prochital tablichku s adresom. Lico
ego vyrazhalo ozabochennost'.


        Glava 8 UROK TRUDA

     - Ego  kupil  ochkarik! - dolozhil  Pashka, pribezhav domoj.  - On  zhivet v
obshchezhitii na ulice Akademika Koroleva, dom sem'.
     - Ochkarik - eto professiya? - sprosil Mananam.
     - Net. |to znachit - on v ochkah.
     Mananam  zadumalsya.  On  vstal iz-za  stola i prinyalsya, zalozhiv ruki za
spinu, hodit'  v yashchike po  barhatnoj bumage. Lena i Pashka  molcha  sledili za
nim. Mananam ostanovilsya.
     - Skol'ko on stoil?
     - Sem'desyat pyat' rublej, - otvetil Pashka.
     - |to mnogo?
     - Ochen'. Mozhno kupit' pyat' radiokonstruktorov.
     Mananam snova prinyalsya hodit'. Lico ego vyrazhalo ozabochennost'.
     -  Vse-taki nas cenyat,  - nakonec skazal on.  - No  neizvestno,  chto za
chelovek ochkarik. Mozhno li vstupit' s nim v kontakt?
     - YA ukradu ego, - skazal Pashka.
     - Kogo? - sprosil Mananam.
     - Patatama.
     - Krast' nel'zya. |to eshche huzhe, chem vrat'.
     - Krast' nel'zya! Vrat' nel'zya! -  vozmutilsya Pashka. - A prodavat' zhivyh
lyudej mozhno?
     -  My  nelyudi...  - s  grust'yu skazal  Mananam. -  Mne  nuzhno podumat'.
Zadvin'te, pozhalujsta, yashchik.
     Lena  zadvinula yashchik,  i  Mananam  ostalsya v  temnote. Lampochku  on  ne
vklyuchil.  YAshchik pahnul  sosnoj, derevom, lesom... Mananamu stalo grustno.  On
vzdyhal  uhonosom  zapahi  sosnovoj  smoly  i vspominal  gustye  lesa rodnoj
planety. Tam proshla pervaya zhizn' Mananama. Tam on vyros na dereve, tam uznal
o  svoem  Zadanii,  tam  vstretil bratca  po razumu Patatama.  Strashno  dazhe
podumat', skol'ko let nazad eto bylo! Milliardy  i  billiardy let.  A potom,
kogda konchilas' pervaya zhizn', oni s Patatamom leteli  v kosmose v vide Zerna
Razuma. Kak radostno bylo posle etogo vnov' vstretit'sya s Patatamom na Zemle
i nachat' vtoruyu zhizn'! I vot Patatama prodali...
     Mananam tyazhelo vzdohnul i zakryl glaza.
     Odnako na sleduyushchee utro on snova byl bodr  i  deyatelen. Kak  by tam ni
bylo, nuzhno  vypolnyat' programmu. Poterpev neudachu v kontakte  s pisatelem i
ne dozhdavshis' otveta iz gazety, Mananam otpravilsya s Pashkoj v shkolu. S odnoj
storony,  Pashka  etomu radovalsya, potomu chto  moglo poluchit'sya zamechatel'noe
proisshestvie, no s drugoj - on uzhe dogadyvalsya o  zapisi v dnevnike, kotoraya
posle etogo proisshestviya dolzhna byla poyavit'sya.
     Pashka prines  Mananama v  shkolu i posadil v partu, nikomu ne pokazyvaya.
Tak oni dogovorilis'.
     Razdalsya  pervyj zvonok, i v  klass  voshla  uchitel'nica  truda Svetlana
Nikolaevna. Ona  byla nebol'shogo rosta, puhlen'kaya,  s kruglymi  ispugannymi
glazami za  tolstymi steklami ochkov. V rukah u  nee byla  bol'shaya materchataya
sumka, nabitaya  chem-to myagkim. Ispugannyj vid Svetlany Nikolaevny ob®yasnyalsya
tem, chto segodnya vpervye na ee uroke prisutstvovali mal'chiki, kotorye obychno
zanimalis' stolyarnym delom. No uchitel' mal'chikov Valentin Fedorovich zabolel,
i ej prishlos' soglasit'sya, chtoby mal'chiki  ostalis' v klasse na uroke shit'ya.
Svetlana Nikolaevna mal'chikov pobaivalas' i zhdala ot nih samogo  hudshego. No
dejstvitel'nost' prevzoshla samye uzhasnye ee ozhidaniya.
     Uchitel'nica   pozdorovalas'   s   klassom   i   proverila  po   zhurnalu
prisutstvuyushchih. Poka vse shlo horosho.
     Svetlana  Nikolaevna vyvalila  na  stol  iz  sumki  grudu  raznocvetnyh
loskutkov, nitok, igolok i pugovic.
     -  Tema segodnyashnego" uroka -  prishivanie  pugovic,  - skazala  ona.  -
Dezhurnye, razdajte uchebnye posobiya.
     Dezhurnye prinyalis' raznosit' po partam loskutki s pugovicami i nitkami.
Svetlana Nikolaevna vzyala v odnu ruku igolku, a v druguyu - nitku.
     - Smotrite na  menya i povtoryajte moi dvizheniya. Vdenem nitku v  igol'noe
ushko...
     I  tut ona  uvidela,  chto  na kryshku  pervoj party,  za  kotoroj  sidel
lohmatyj vesnushchatyj mal'chik, vylezlo chto-to malen'koe,  zelenoe, s okrugloj
blestyashchej  golovoj  i malen'kim blyudechkom  na  nej. |ta shtuka napravilas' po
parte  k stolu, pereprygnula  na  steklo,  pokryvavshee  uchitel'skij stol,  i
delovito napravilas' po klassnomu zhurnalu k Svetlane Nikolaevne.
     - Aj! - zakrichala uchitel'nica i pulej  otletela  ot stola k doske. Ves'
klass, zataiv dyhanie, smotrel na zelenoe sushchestvo.
     -  Uvazhaemaya   Svetlana  Nikolaevna,  -  podcherknuto  oficial'no  nachal
Mananam, ostanovivshis' posredi  stola. - V vashem lice  ya hotel by vstupit' v
kontakt s toj chast'yu myslyashchego chelovechestva...
     - Oj! - eshche gromche zakrichala uchitel'nica i zamahala rukami na Mananama.
-  Prekratit'!  Prekratit'! Mal'chik,  kak tvoya  familiya?  Ona ustavilas'  na
Pashku.
     - Bulkin, - nehotya skazal Pashka, vstavaya.
     Nachinaetsya!..  Pashka dazhe  udivlyalsya,  kak eto Mananam  s ego  umom  ne
dogadyvalsya o posledstviyah svoih kontaktov so vzroslymi. Nichego inogo nel'zya
i ozhidat'. A otduvat'sya pridetsya Pashke.
     - Menya  zovut Mananam. YA priletel s planety Talinta, - uporno prodolzhal
gnut' svoyu liniyu prishelec.
     - Bulkin!  Vyklyuchi  ego! -  kriknula Svetlana Nikolaevna, prizhimayas'  k
doske.
     - Menya nel'zya vyklyuchit'. YA ne torsher, - myagko  progovoril Mananam, v to
vremya kak Pashka uzhe terebil v rukah dnevnik, s toskoj glyadya na neponyatlivogo
kosmonavta.
     - Svetlana Nikolaevna, on  hochet vstupit' s vami v  kontakt, -  zhalobno
progovoril Pashka.
     - YA tebe pokazhu kontakt! - osmelev, voskliknula uchitel'nica.
     Ona  shagnula  k stolu,  shvatila Mananama  za uhonos  i potryasla  im  v
vozduhe.
     -  Bez roditelej v shkolu ne prihodi! A vot eto ya otnesu  direktoru? - I
ona shvyrnula Mananama v materchatuyu sumku.
     - Opyat' dvadcat' pyat', - s dosadoj skazal Mananam, vletaya v sumku.
     Uchitel'nica vybezhala iz klassa. V koridore zastuchali ee kabluki.
     Svetlana Nikolaevna vorvalas' v  kabinet direktora.  Sidevshij v temnote
Mananam pochuvstvoval, kak sumka s razmahu shlepnulas' na chto-to tverdoe.
     - Kak hotite,  Afanasij Petrovich,  ya  v etot  klass bol'she ne  pojdu! -
uslyshal on vzvolnovannyj golos uchitel'nicy.
     - V chem delo, Svetlana Nikolaevna? - sprosil drugoj golos. Spokojnyj.
     - Bulkin! - vypalila uchitel'nica.
     - CHto Bulkin?
     - Posmotrite, chto u menya v sumke!
     Mananam oshchutil dvizhenie. V sumku  vlezla pyaternya s korotkimi pal'cami i
ploskimi,  korotko  ostrizhennymi  nogtyami.   Mananam  vzdohnul  i   obhvatil
ukazatel'nyj palec rukami.
     - Oj! - kriknul direktor, vydergivaya ruku iz sumki.
     Na ego pal'ce visel Mananam. Direktor  v uzhase  zatryas rukoj, i Mananam
upal na stol, no tut zhe vskochil na nogi i uchtivo poklonilsya direktoru.
     - Dobrym den'!
     - Zdras'te... - otoropel direktor.
     - YA - Mananam, pokoritel' kosmosa. Nash dom - Vselennaya. Nash mir - edin,
- s dostoinstvom prodolzhal Mananam.
     - Nu,  teper' vy vidite?  -  progovorila uchitel'nica. -  Bulkin  prines
etogo govoryashchego tarakana i napustil na menya!
     Horosho, chto Mananam ne sovsem yasno predstavlyal sebe tarakanov. Inache by
on  sil'no obidelsya.  Odnako  po  tonu  uchitel'nicy  on  ponyal, chto  ona  ne
ispytyvaet k tarakanam nikakoj priyazni, i pospeshil rasseyat' nedorazumenie:
     - YA dumayu, vy oshibaetes', nazyvaya menya tarakanom. YA ne imeyu chesti znat'
bratcev po razumu, imenuemyh tarakanami, no uveryayu vas,  chto ne prinadlezhu k
ih chislu.
     Vzor uchitel'nicy  pomutilsya, i  ona ruhnula na  kozhanyj  divan u steny.
Direktor  kinulsya  k nej so  stakanom vody.  Svetlana  Nikolaevna proglotila
kakuyu-to tabletku. Direktor pogladil uchitel'nicu po golove.
     - Svetlana Nikolaevna, milen'kaya! Nu zachem zhe tak? Davajte posmotrim na
veshchi  s  drugoj  storony.  Bulkin  skonstruiroval  lyubopytnuyu  model',   emu
zahotelos' vas udivit'...  Net,  v  samom dele,  ochen' zanyatnyj chelovechek! -
voskliknul  direktor, oglyadyvayas' na Mananama.  -  Vam  sledovalo  pohvalit'
Bulkina. Mozhet byt', on budushchij akademik Korolev?.. A etu veshchicu my vystavim
v muzee. Skazhite, ved' ya prav?
     Svetlana Nikolaevna kivnula, vshlipyvaya.
     Direktor vernulsya k stolu,  vzyal Mananama  za tulovishche i podnes k nosu,
vnimatel'no  razglyadyvaya.  On oshchupal  ego  nogi i  ruki, popytalsya otvintit'
uhonos, dernul za pal'chik, bormocha:
     - Ochen', ochen' tonkaya rabota... Interesno, kak on upravlyaet ego rech'yu?
     - Kto upravlyaet rech'yu? - sprosil Mananam. .
     - Nu, Pashka etot! - rassmeyalsya direktor. - Postrelenok!
     -  V takom  sluchae ya vynuzhden  predpolozhit', chto kto-to upravlyaet vashej
rech'yu, - skazal Mananam.
     - Ah, negodyaj! Ah, porosenok! -  obradovanno  vskrichal direktor, imeya v
vidu Pashku. |to ved'  ne avtomat, Svetlana Nikolaevna,  a robot, upravlyaemyj
po radio. Bol'shaya raznica! - obratilsya on k uchitel'nice.
     Uchitel'nice bylo vse ravno -  chto avtomat, chto robot. Govoryashchij tarakan
po-prezhnemu pugal ee.
     - Ladno, otnesem ego v muzej i pojdem razbirat'sya s vashim pyatym "B",
     - skazal direktor.
     On  vyrezal   iz  plotnoj   bumagi  pryamougol'nik,   napisal   na  nem:
"Radioupravlyaemaya  model' robota.  Izgotovlena uchenikom  pyatogo  klassa  "B"
Pavlom  Bulkinym", polozhil  etiketku  s  Mananamom  v futlyar ochkov i pones v
shkol'nyj muzej.
     Kogda   direktor   vozdruzil  Mananama   sredi   priborov   i  modelej,
izgotovlennyh uchenikami  shkoly, Mananam umolyayushche proster k  direktoru ruki i
bystro-bystro zagovoril:
     - YA nichego ne ponimayu, izvinite menya! Vy - myslyashchee sushchestvo?
     - Myslyashchee, - podtverdil direktor.
     - Pochemu zhe  vy otkazyvaete  v etom  mne? YA  prodelal ogromnyj  put'  v
milliony svetovyh let.  YA priletel s drugoj planety. My dolzhny vmeste reshat'
problemy Vselennoj...
     - Oh, u menya svoih problem hvataet, - vzdohnul direktor.
     - YA - prishelec, klyanus' vam!
     -  Prishel'cev  net, -  direktor pogrozil  pal'cem  Mananamu.  -  Naukoj
dokazano.


        Glava 9 MASHA

     Otdohnuvshij i okrepshij Patatam prosnulsya  v kastryule s zemlej,  kotoruyu
YUra  s  vechera prines  v  komnatu  obshchezhitiya.  Nastroenie  u  Patatama  bylo
prevoshodnoe.  On  rezko  vydernul   prisoski  iz  zemli,  sdelal  neskol'ko
energichnyh dvizhenij rukami i  sprygnul vniz. "Million, million, million alyh
roz..."  -  murlykal  on   pesenku,  uslyshannuyu  vchera   po  radio.  Pesenka
chrezvychajno ponravilas' kosmonavtu. Ona napominala  emu o rodnoj  planete, o
millionah cvetov, kotorye ostalis' na nej milliony let nazad.
     Postel' YUry byla akkuratno zapravlena, no hozyain otsutstvoval.  Patatam
osmotrelsya.  Nepodaleku  na tarelke lezhali  tri apel'sina. Patatam podoshel k
nim i na vsyakij sluchaj proiznes kosmicheskoe privetstvie.
     Apel'siny  molchali.  "Ish',  kakie  vazhnye!  Ne  hotyat razgovarivat'", -
podumal Patatam.
     - Vy zdes' v gostyah ili po delu? - sprosil on.
     Apel'siny ne otvechali.
     Dver' komnaty otvorilas', i  na poroge  poyavilas' devushka so sportivnoj
sumkoj cherez plecho. Patatam  vzdrognul. On uznal devushku - eto ona prihodila
v  komissionnyj  magazin, ulybalas' emu i nazvala strannym imenem  Buratino.
Devushka podoshla k stolu i zametila malen'kogo prishel'ca.
     - Kakaya vstrecha! - udivilas' ona. - Ty menya pomnish'?
     - Pomnyu... - Patatam pochemu-to smutilsya.
     - Kak ty zdes' okazalsya?
     - YUra menya kupil. - Patatam opustil glaza.
     - Vot molodec! Kak tebya zovut?
     - Patatam - pokoritel' kosmosa.
     - A ya - Masha. Operator vychislitel'noj mashiny. Gde YUra?
     - Ne znayu. YA prosnulsya, a ego net.
     -  Navernoe,  poshel  v  magazin,  -  dogadalas'  Masha.  - Sejchas  budem
zavtrakat'.
     Ona dostala iz  sumki butylku moloka, bulku i  syr;  postavila na  stol
tarelki i stakany.
     - My budem s toboj druzhit'? - sprosila Masha.
     - Esli vy etogo hotite, to ya - s udovol'stviem, - otvechal Patatam.
     - Oj, kak ty stranno govorish'! Kak starichok. Zovi menya na "ty".
     - YA postarayus', - obeshchal Patatam.
     Masha snyala s tarelki apel'sin i katnula ego po stolu k Patatamu.
     - Hochesh'? - sprosila ona.
     - Otkuda on? - zadal vopros Patatam, ostanavlivaya apel'sin.
     Dlya  etogo emu prishlos' uperet'sya v nego obeimi  rukami  - apel'sin byl
tyazhelyj i nepovorotlivyj.
     - On iz Marokko.
     - |to takaya planeta?
     - Net. |to gosudarstvo v Afrike.
     - Afrika - eto planeta?
     - Pochemu ty vse schitaesh' planetami? - zasmeyalas' Masha.
     -  YA privyk imet'  delo s  planetami, -  gordo  skazal  Patatam. -  YA -
pokoritel' kosmosa.
     - Ah, nu da! - kivnula Masha.
     - Pochemu apel'siny takie nerazgovorchivye? - sprosil Patatam.
     - Oni ne umeyut govorit'. |to zhe rasteniya, - opyat'" ulybnulas' Masha.
     - YA tozhe rastenie.  I ne vizhu v etom nichego plohogo, - Patatam obizhenno
zasopel.
     - Konechno, konechno! - voskliknula Masha,  nezhno dotragivayas' do uhonosa.
- Noty - umnoe rastenie. Ty umeesh' govorit'. A nashi rasteniya - glupye. My ih
edim.
     - Vy edite rasteniya? - v uzhase vskrichal Patatam.
     - Da... A chto? - udivilas' Masha.
     - Interesno! A chto vy eshche edite?
     - Kolbasu, syr, myaso... - -prinyalas' perechislyat' ona.
     - |to - ne rasteniya?
     - Net. |to pishcha zhivotnogo proishozhdeniya.
     - Kakogo?
     - ZHivotnogo, - skazala Masha rasteryanno.
     - A chto eto takoe?
     - Korovy, kury, ovcy...
     - Postojte, postojte! - ostanovil ee Patatam.
     - A sami vy kto?
     - My - lyudi... Zachem eto tebe?
     - Ne rasteniya i ne zhivotnye? - utochnil Patatam.
     - Nu, zhivotnye my, zhivotnye! - chut'  ne placha zakrichala Masha. - CHego ty
ko mne pristal!? My ne takie zhivotnye, kak oni...
     - Otkuda vy eto znaete? - sprosil Patatam.
     - |to zhe samo soboj ponyatno. My govorim, my dumaem...
     - Govorit' i dumat' - eto ne odno i to zhe, - izrek Patatam.
     Masha zadumalas'. Tut poyavilsya YUra s yablokami, kolbasoj i pechen'em.
     On vzglyanul na stol i poceloval Mashu.
     - Molodec, Mashen'ka. Spasibo.
     Patatamu  sdelalos'  nepriyatno. "Perebil na  samom interesnom meste", -
podumal on.
     - YUrik, on dovel menya! - pozhalovalas' Masha. - Pochemu vy edite rasteniya?
Pochemu  vy  edite  zhivotnyh? - peredraznila ona Patatama.  - A  pochemu my ih
edim?
     YUra  srazu  stal  ser'eznym.  On snyal ochki  i  proter  ih,  sobirayas' s
myslyami.
     - Vidite li, Patatam... - medlenno nachal on. - |to neprostye voprosy. U
nas na Zemle tak ustroena zhizn'.
     - Kakaya zhe eto zhizn'! - burknul Patatam.
     - A razve u vas ne tak?
     - My pomogaem drug drugu, rastem  ryadom i raduemsya zhizni i  svetu. Nashe
solnce i pochva dayut nam vse, chto nuzhno...
     - Vam horosho, - vykriknula Masha, - prisosalsya k zemle i  syt. I sovest'
chista, glavnoe! Nikogo oni ne edyat, vidite li. A.my tak ne umeem!
     - Pogodi, Mashen'ka... - vozrazil YUra.
     - Mozhet, mne samoj zhalko vsyakih cyplyat i telyat! - Masha vdrug zaplakala.
- YA ob etom ne hochu dazhe i dumat'. A tut yavilsya etot... vegetarianec.
     - On dazhe ne vegetarianec, - ulybnulsya YUra.
     Patatam vzglyanul na  vshlipyvayushchuyu Mashu,  i  emu vdrug do nevozmozhnosti
stalo ee zhalko. On rasserdilsya na sebya za to, chto dovel ee do  slez. "Puskaj
est' kogo hochet,  -  podumal  on.  - Puskaj  dazhe  menya s®est  - lish'  by ne
plakala. Zachem ona plachet?"
     YUra ster  slezy  s  Mashinyh  shchek i snova  poceloval  ee. Patatamu stalo
tosklivo. On opersya na kruglyj bok apel'sina - tot byl  bugristym i vlazhnym.
"|h, brat apel'sin! - podumal  Patatam. - My s toboj -  rasteniya. Nas  mozhno
est', no lyubit' nas nel'zya!"
     Skvoz' kozhuru apel'sina prosochilas' prozrachnaya krupnaya sleza.
     YUra s Mashej bystro pozavtrakali, prichem Patatam snova poproboval moloka
iz  blyudechka, posle chego YUra stal sobirat'sya  v svoj  institut k  professoru
Stakanskomu,  chtoby  dolozhit' emu  rezul'taty  raboty.  On  issledoval  pole
tyazhesti Zemli,  nadeyas'  najti  v  nem  nebol'shie dyry,  gde  sila tyagoteniya
propadaet. Esli by  ih udalos' najti, to  mozhno bylo by letat'  v kosmos bez
raket. No YUra poka ne nashel takih dyr v pole tyagoteniya.
     On predstavil  sebe, kak professor Stakanskij  opyat' hihiknet i skazhet,
potiraya ruki: "Opyat' v chudesa udarilis', lyubeznyj YUrij Glebovich! Pora s etim
konchat'", - i  hlopnet ladon'yu po svoej monografii,  kotoraya vsegda  lezhit u
nego na stole.
     YUra vzglyanul na chasy i skazal:
     - Mne pora.
     - YUra, mozhno ya Patatama s soboj voz'mu? - sprosila Masha.
     Patatam  nastorozhilsya.   Opyat'  ego  ne  sprashivayut!  No   YUra,   myagko
ulybnuvshis', tol'ko pokachal golovoj:
     - Net, ne nado. S nim mozhet chto-nibud' sluchit'sya.
     Masha nadula guby, a Patatam reshitel'no vystupil vpered i zayavil:
     - YA pojdu  s Mashej.  Ili vy schitaete, chto ya teper' - vasha sobstvennost'
na tom osnovanii, chto  zaplatili za menya sem'desyat  pyat' rublej? |to ne daet
vam prava rasporyazhat'sya moeyu svobodoj.
     - Nichego ya ne schitayu! - rasserdilsya YUra. - Mozhete idti kuda hotite.
     -  Vot  i  chudesno.  Spasibo!  - Masha pocelovala  YUru v  shcheku. Patatama
peredernulo. "CHto eto oni vse vremya celuyutsya!?" - s dosadoj podumal on.
     Masha vzyala Patatama i, ne  dolgo dumaya, prodela ego  v pugovichnuyu petlyu
na lackane svoej kurtki. Patatam povis v petle, udobno opirayas' loktyami. Nad
lackanom ostalas' torchat' ego golova s uhonosom i slozhennye na grudi ruki.
     - Vse budut dumat', chto ty - broshka, - skazala Masha.
     Patatam usmehnulsya. "Ladno, pust' broshka! YA vyshe etogo!"
     - Vsego horoshego, - skazal on YUre1
     - Ne poteryaj ego! - skazal YUra. - I voobshche, bud'te blagorazumny.
     Masha  vyshla  na ulicu  i poshla,  pomahivaya  sumkoj.  Iz lackana torchala
golova Patatama. Masha kosilas' na nee i ulybalas' prishel'cu. Ona radovalas',
chto nikto vo vsem gorode i na vsej Zemle ne dogadyvaetsya, kakoe chudo visit u
nee na kurtke.
     Patatam zadral golovu i posmotrel na Mashu snizu. Tol'ko tut on zametil,
chto Mashiny guby vykrasheny v krasnyj cvet. |to ego zainteresovalo.
     -  Pochemu u  tebya. guby v kraske?  - sprosil on i smutilsya, ibo vpervye
obratilsya k Mashe na "ty".
     - YA - zhenshchina, - skazala Masha.
     - ZHenshchina... - povtoril Patatam.
     Emu ponravilos' eto slovo. On uzhe hotel vyyasnit', chto zhe takoe zhenshchina,
no tut Masha naklonilas' k nemu i dotronulas' gubami do uhonosa.
     - A ty porozovel. Mestami, - skazala ona. - Pochemu?
     - Ot svezhego vozduha, - smushchenno prolepetal Patatam.
     -  A  sejchas na tebe poyavilis'  sinie pyatnyshki. Oj,  kak  interesno!  -
voskliknula Masha, glyadya na Patatama.
     - Nichego interesnogo, - burknul Patatam i otvernulsya.
     On-to horosho znal prichinu, iz-za kotoroj poyavilis' eti pyatnyshki! Delo v
tom, chto  zhiteli  Talinty  vyrazhayut  svoi chuvstva ne  tol'ko  slovami,  no i
izmeneniem cveta kozhi. V obychnom sostoyanii vse talintyane - zelenye, no kogda
vlyublyayutsya,  to stanovyatsya rozovymi, a potom i  krasnymi - v zavisimosti  ot