progovoril: -- Naden'ka, nu pojdem zhe otsyuda, zdes' nel'zya bol'she... -- i chto-to eshche takoe, chto dolzhno bylo pokazat'sya Larise Pavlovne i naivnym, i smeshnym, i zhalkim. Pochemu kak-to vsegda poluchaetsya, chto chelovek, vdrug i vnezapno otkryvayushchij na nashih glazah dushu, v osobennosti esli pri etom on bormochet Bog znaet chto -- a imenno tak chashche vsego i byvaet, -- takoj chelovek vyzyvaet u okruzhayushchih v luchshem sluchae chuvstvo nelovkosti, kogda hochetsya glaza spryatat' ot smushcheniya za nego, takogo neumelogo i bezzashchitnogo; a u lyudej cherstvyh, znayushchih, po ih sobstvennomu vyrazheniyu, tolk v zhizni, takie sceny vyzyvayut usmeshku i oshchushchenie svoego prevoshodstva? Itak, skandal uzhe proshel vysshuyu tochku, storony opredelili svoe otnoshenie drug k drugu, kozyri byli vylozheny. Larisa Pavlovna pobedila vvidu yavnogo preimushchestva. Poslednim vspleskom buri stalo yavlenie Natashi, kotoraya vernulas' v kuhnyu s suhimi, no neskol'ko pokrasnevshimi ot nedavnih slez glazami i s vidom donel'zya reshitel'nym. Kak vidno, ona sovsem nedavno kusala guby, chtoby ostanovit' rydaniya, potomu chto na blednom ee lice lish' oni i byli zametny. Natasha vstupila v kuhnyu i, kak govoryat, s mesta v kar'er, golosom, vot-vot gotovym sorvat'sya, nerovnym kakim-to i nervnym, proiznesla gubitel'nye slova, kotorye stol' chasto proiznosyatsya v samyh raznyh situaciyah, no, vidit Bog, ne v takoj. -- Volodya, ya lyublyu tebya. Lyublyu, lyublyu, lyublyu! Ona vnov' zakusila gubu, kotoraya uzhe bylo zaprygala, kak myachik, i, kruto povernuvshis' na kablukah, ischezla, ostaviv prisutstvovavshih v kuhne osmyslivat' ee slova. Zatem vse uslyshali, kak hlopnula za Natashej vhodnaya dver'. U Piroshnikova priznanie vyzvalo lish' soboleznuyushchuyu grimasu, kotoroj, po schast'yu, Natasha uzhe ne videla, a Naden'ka, ispuganno vzglyanuv na Vladimira, otstranilas' i otstupila na shag. Udivitel'no, chto sosedka nikak ne prokommentirovala Natashinyh slov, a lish' pozhala plechami i vyplyla iz kuhni, kak drednout. Pokachivayas' na volnah, kak malen'kie shlyupki, potyanulis' sledom Piroshnikov s Naden'koj. Nastupil shtil'. Glava 17. Prazdnik Napomnim, chto delo shlo k subbotnemu vecheru, sobstvenno, on uzhe nastupil, poskol'ku v dekabre vecher nachinaetsya utrom, srazu zhe posle zavtraka. Piroshnikov s Naden'koj v molchanii udalilis' iz kuhni v koridor. Ih ostanovil zvonok v kvartiru, i Naden'ka otkryla dver'. Na poroge stoyal Georgij Romanovich s sharfom, vypirayushchim iz-pod otvorotov pal'to do samogo podborodka, i s kakim-to prodolgovatym predmetom v ruke, zavernutym v hrustyashchuyu beluyu bumagu, pod kotoroj opytnyj vzglyad Piroshnikova opredelil butylku shampanskogo. Georgij Romanovich sdelal vezhlivyj polupoklon i, ne dozhidayas' priglasheniya, vstupil na territoriyu kvartiry. -- Naden'ka, ya dumayu, nado otmetit' nachalo novogo etapa nashej zhizni, -- skazal on, namekaya, dolzhno byt', na otbytie svoih veshchichek. -- Ne obyazatel'no, -- holodno otvetila Naden'ka, vse eshche stoya u raskrytoj dveri, slovno ozhidaya nemedlennogo uhoda Georgiya Romanovicha. Odnako on, ne smutivshis' podobnym priemom, lish' pechal'no pokachal golovoj i posmotrel na Naden'ku mudrym, vseponimayushchim vzglyadom. -- Kak znaesh'! -- skazal byvshij muzh i povtoril sovsem uzh myagko: -- Kak znaesh'... On postavil zavernutuyu butylku na staruhin komod i, zalozhiv ruki v perchatkah za spinu, proshelsya tuda-syuda po koridoru. Naden'ka vse stoyala u dveri i molchala. Molchal i Piroshnikov, tyagotyas' neopredelennost'yu, kak vdrug na poroge vyrosla kompaniya iz treh chelovek i s shumom vvalilas' v kvartiru, otchego v prihozhej srazu sdelalos' tesno. -- Privet! -- kriknul odin iz voshedshih, ves'ma druzheski ustremlyayas' k Georgiyu Romanovichu. -- Kirill! Rad, ochen' rad, -- progovoril Georgij Romanovich, raduyas', po-vidimomu, ne stol'ko Kirillu, skol'ko peremene razgovora, kotoruyu on vnes s soboyu. Naden'ka otoshla ot dveri k Piroshnikovu i shepnula, zametiv ego nedoumenie: -- |to Kirill, byvshij hozyain masterskoj. On skul'ptor... A prishedshij skul'ptor uzhe obnimal Starickogo, navisaya nad nim, poskol'ku byl gorazdo vyshe rostom, a tot snishoditel'no posmeivalsya i pohlopyval ego po spine rukoyu v perchatke. -- Naden'ka! Plamennyj!.. -- obratilsya Kirill k Naden'ke, ostaviv Starickogo. -- A eto moi druz'ya, Nelya i YUrka, znakom'tes', -- pokazal on na svoih sputnikov, devushku let devyatnadcati i molodogo muzhchinu. Kirill shagnul k Piroshnikovu i, hlopnuv predvaritel'no togo sboku po plechu, protyanul emu ruku ladon'yu kverhu: -- Kirill. Kiryuha tozhe mozhno... -- Vladimir, -- skazal Piroshnikov, vkladyvaya svoyu ruku v ladon' velikana, na chem procedura znakomstva byla zakonchena. -- Poshli! -- bez dal'nejshih slov skomandoval Kirill, reshitel'no ustremlyayas' k dveri masterskoj. -- Vse za mnoj! I vse dejstvitel'no potyanulis' za nim, ibo etot shumnyj chelovek umel pokoryat'. Golova u nego byla bol'shaya, postrizhennaya po mashinku. Polusedoj bobrik pridaval emu sportivnyj vid. Kirill byl pohozh na futbol'nogo trenera let soroka, a v rukah, dopolnyaya vpechatlenie, boltalas' bol'shaya sportivnaya sumka. Kirill otkryl dver' v masterskuyu, i vse vvalilis' tuda, vklyuchaya voznikshego otkuda-to dyadyu Mishu; poslednim, hotya i ne slishkom ohotno, voshel Georgij Romanovich, spryatavshij na vsyakij sluchaj svoe shampanskoe vo vnutrennij karman pal'to. Kirill s razmahu postavil na seredinu komnaty sumku, v kotoroj chto-to zvyaknulo. Rasstegnuv molniyu na sumke, on dostal ottuda gazetu, kotoruyu s podcherknutoj tshchatel'nost'yu rasstelil na polu. Vsled za etim iz sumki stali poyavlyat'sya odna za drugoj i zanimat' svoe mesto na gazete butylki vina. -- Raspolagajtes'! -- gudel hozyain. -- YA vchera odnu veshchichku prodal. Kupal'shchica, keramika... |j, ded! -- obratilsya on k dyadyushke. -- Tashchi stakany! Dyadyushka neozhidanno vytyanulsya po-voennomu i vyrazil polnuyu gotovnost' k podchineniyu. Voznikla predprazdnichnaya sumatoha, dovol'no bestolkovaya, no deyatel'naya. Vsem vdrug nashlos' zanyatie, chemu sposobstvovali kratkie i energichnye prikazaniya Kirilla. Byli prineseny stakany, vilki, tarelki, a iz sumki hozyaina komnaty i portfelya ego priyatelya poyavilas' zakuska; raskladushki Piroshnikova i dyadyushki byli pridvinuty k rasstelennoj gazete; poplyli iz kuhni stul'ya i taburetki, pokachivayas' i perevertyvayas' v vozduhe; Piroshnikov s Naden'koj tozhe byli vtyanuty v obshchij krugovorot, lish' Georgij Romanovich slegka nervnichal, ibo byli narusheny kakie-to ego plany. -- Obzhili komnatushku, i pravil'no! -- govoril hozyain, ves'ma professional'no razrezaya solenye ogurchiki i raspolagaya ih na tarelke zvezdochkoj. -- Poka tam Larka voyuet, a vy... Aj da Nadyuha! On napolnil stakany i podnyal ruku, prizyvaya k vnimaniyu. -- Ne u teh, kto vo prah gosudarstva poverg, -- nachal tost Kirill, -- lish' u p'yanyh dusha ustremlyaetsya vverh. Nado pit' v ponedel'nik, vo vtornik, v subbotu, v voskresenie, v pyatnicu, v sredu, v chetverg! -- Pravil'no! -- skazal ego priyatel', a podruzhka hihiknula. Piroshnikov othlebnul iz stakana i sel ryadom s dyadyushkoj na raskladushku, otchego on, dyadya Misha, i nahodivshijsya s drugoj storony Georgij Romanovich spolzli k seredine i okazalis' tesno prizhatymi drug k drugu. Strannaya kompaniya, ne pravda li? Skol'ko takih strannyh kompanij dovodilos' nablyudat' nam s vami i, chto eshche huzhe, uchastvovat' v nih! Estestvennaya tyaga cheloveka k obshcheniyu, no kak legko sozdat' ego illyuziyu, sgrudivshis' nad butylkami, podnimaya bokal i ulybayas' kazhdomu, v svoyu ochered' tozhe ulybayushchemusya, licu. Kak uteshaet vseobshchee priyatie, rozhdennoe nad koleblyushchejsya poverhnost'yu vina, otrazhayushchej i vashu dovol'nuyu fizionomiyu, i fizionomiyu vashego vraga, kotoryj sejchas lyubit vas lipkoj lyubov'yu, i prochie lica, ob®edinennye v krivom zerkale vinnogo kruga, drozhashchego vnutri stakana. Pejte, rodimye! Uvazhajte drug druga, my vernemsya k Piroshnikovu, kotoromu, po pravde skazat', chto-to meshalo predat'sya vesel'yu. On obvel vzglyadom prisutstvuyushchih i zametil, chto Naden'ki sredi nih net. Stul ee byl pust, polnyj stakan stoyal na gazete pered ee mestom; kak ona uhitrilas' ischeznut' -- neizvestno. Tol'ko chto, kogda hozyain razlival, Naden'ka byl tut i dazhe smeyalas' i govorila chto-to, a vot teper' ee ne bylo, i nikto, krome Piroshnikova, etogo ne zamechal. Nalili snova, i Piroshnikov, vzyav svoj stakan, kak by mezhdu prochim podoshel snachala k oknu, potom proshelsya po komnate i zakuril. Ego primeru posledovali drugie, krome Starickogo; komnata srazu zhe utonula v dymu, a Vladimir, ostaviv stakan na podokonnike, prikryvayas' dymovoj zavesoj, vyskol'znul v koridor. Tam na boevom postu nahodilas' starushka Anna Kondrat'evna, kotoraya tshchatel'no popravlyala kruzhevnuyu nakidku na svoem komode. -- I poshto prishli? -- nachala ona neodobritel'no, podlazhivayas' pod hmuryj i sosredotochennyj vzglyad Piroshnikova. -- Prazdnik u nih, babushka Nyura, -- pozhal plechami Vladimir. -- U ih vsegda prazdniki, -- skazala babka, mahnuv rukoj, no slegka poteplev. Piroshnikov bez stuka voshel v Naden'kinu komnatu i uvidel Tolika i Naden'ku, sidyashchih vmeste na divane. Sudya po vidu Tolika, mal'chik staralsya sohranyat' nezavisimost', zato Naden'ka byla vsya ustremlena k nemu, tak chto dazhe ne perevela vzglyada na Piroshnikova. I opyat' on, slovno so storony, uvidel sebya i svoyu mat' nezadolgo do ee smerti. Ona togda uzhe ne ponimalas' s posteli i vse prosila ego posidet' ryadyshkom, a on rvalsya gulyat'. "Podozhdi, Volodya! Potom pogulyaesh', eshche nagulyaesh'sya", -- tiho govorila ona, poglazhivaya ego po golove i tochno tak zhe, kak Naden'ka sejchas, ustremlyayas' k nemu i rukoyu, i vzglyadom, i golosom, tak chto emu stanovilos' na mgnoven'e strashno i gor'koe predchuvstvie ten'yu proletalo v dushe. Piroshnikov pochuvstvoval sebya lishnim ryadom s Naden'koj i Tolikom, no lish' na mig. Naden'ka povernula golovu i vzglyanula voprositel'no, budto ozhidaya kakih-to slov, a Tolik neozhidanno ulybnulsya Piroshnikovu. -- Budem eshche igrat'? -- sprosil on. -- Tebe nuzhno spat', malen'kij! -- skazala Naden'ka. -- Zavtra poigraete. Mal'chik sostroil nedovol'nuyu grimasu i oglyanulsya na Naden'ku s vyzovom. -- Vot mama priedet, ya ej vse rasskazhu. Hochu k babushke! Naden'ka na eti slova otvernulas', i molodomu cheloveku pokazalos', chto ona edva sderzhivaetsya, chtoby ne zaplakat'. Piroshnikov podoshel k Toliku i vz®eroshil emu volosy. -- Zavtra, -- skazal on, kivaya. -- CHestnoe slovo. -- CHestnoe-prechestnoe? -- Samoe-samoe prechestnoe. Tolik sejchas zhe reshilsya spat', chtoby utro nastupilo bystree. Naden'ka postelila emu na divane, on ulegsya i krepko zazhmuril glaza, nadeyas' takim obrazom skoree zasnut'. Naden'ka i Vladimir seli u stola, na kotorom stoyala lish' tarelka s ostatkami mannoj kashi -- uzhinom Tolika, i neskol'ko minut smotreli na zasypayushchego mal'chika. Ponachalu veki ego melko podragivali, i dyhaniya ne bylo slyshno, no vot on perevernulsya na drugoj bok i zadyshal gluboko i rovno, kak dyshat vo sne. Naden'ka uronila golovu sebe na ruki da tak i ostalas' v etoj okamenevshej poze. -- Hochesh' spat'? -- sprosil Piroshnikov shepotom. (Naden'ka otricatel'no kachnula golovoj.) -- Pochemu ty ottuda ushla? Naden'ka, ne podnimaya golovy, povernula k nemu lico i ustalo usmehnulas'. Neskol'ko sekund ona smotrela v kakuyu-to tochku, raspolozhennuyu nad shkafom, a potom skazala: -- Tolika nuzhno bylo kormit'... Ty mozhesh' vozvrashchat'sya obratno. -- YA ne hochu, -- eshche tishe skazal Vladimir i pogladil Naden'ku po golove. -- Ne nado, -- skazala ona. -- Mne i bez togo toshno. -- Budet legche. -- Mozhet byt', -- vzdohnula ona, snova pryacha lico. A Vladimir sklonilsya k nej i dotronulsya gubami do zatylka, prikryv glaza, i snova, kak vchera s Natashej, provalivayas' v myagkuyu propast'. No na etot raz on ne skoro ottuda vybralsya. Skol'ko vremeni oni sideli ne shelohnuvshis', ob®edinennye tol'ko dyhaniem, nel'zya tochno skazat'. Mozhet byt', pyat' minut, a mozhet byt', chas. Vo vsyakom sluchae, kogda Piroshnikov otkryl glaza, on kak by zanovo uvidel etu komnatu s zheltym svetom v uglu, s takimi uyutnymi, starymi, pozhivshimi veshchami, na kotoryh lezhala tonkaya i svetlaya pyl', i lico mal'chika v teni s golubymi oto sna vekami, i ruki Naden'ki, nevesomo lezhashchie na stoleshnice krasnogo dereva, i svoi ruki, lezhashchie ryadom i slovno ot®edinennye ot nego. Boyas' stryahnut' oshchushchenie pokoya, on prislushalsya k zvukam, donosivshimsya iz-za steny. A oni stanovilis' vse intensivnee. Nekotorye iz nih ne poddavalis' rasshifrovke, togda kak drugie -- zvon sdvigaemyh stakanov, zhenskij smeh, hlopan'e dver'mi i sharkan'e nogami v tance -- byli ochen' horosho znakomy Piroshnikovu. Kstati, tancy, po-vidimomu, i nachalis', poskol'ku muzyka donosilas' vse gromche. -- Podi skazhi im, chtoby ne shumeli. Razbudyat rebenka, -- poprosila Naden'ka, i Piroshnikov vyshel v koridor. Tam gorela lampochka, muzyka pryamo tak i udarila v ushi, prichem donosilas' srazu otovsyudu. Igralos' staroe tango "Bryzgi shampanskogo". No vse kak-to otodvinulos' v storonu, kak tol'ko Vladimir uzrel cheloveka v zelenoj shlyape s obvisshimi polyami, kotoryj uzhe popadalsya emu na glaza pered spuskom po chernoj lestnice. On uzhe uspel ostavit' gde-to pidzhak i teper' byl v majke i bryukah. Odnako delo bylo sovsem ne v etom! CHelovek v shlyape stoyal, izvinite, vniz golovoyu na potolke! Da, na vysokom potolke koridora, nepodaleku ot lampochki, kotoraya torchala pered nim, podobno ekzoticheskomu cvetku, privodya, po vsej vidimosti, ego v nemaloe nedoumenie. On stoyal, uspevaya pri etom pokachivat'sya v ritme tango, s vidom pechal'nym i zadumchivym. Piroshnikov po inercii sdelal neskol'ko shagov vpered, i chelovek v majke zametil ego, a zametiv, obradovalsya. Odnako chto-to tut zhe omrachilo ego mysli. On shagnul po napravleniyu k Vladimiru i pogrozil emu pal'cem, zadravshi golovu. Molodoj chelovek, tozhe zadravshi golovu smotrel na ekvilibrista, medlenno nalivayas' zloboj. CHelovek, zametiv eto, ispugalsya i otstupil nazad, no zadel plechom lampochku, kotoraya kak ni v chem ne byvalo nachala raskachivat'sya. Vdobavok ona obozhgla cheloveku goloe plecho, otchego on podprygnul, esli mozhno tak vyrazit'sya po otnosheniyu k predmetu, nahodyashchemusya na potolke. Zatem on vyrugalsya, ostorozhno pojmal lampochku za patron i uspokoil ee. -- Slezaj! -- kriknul Piroshnikov s yarost'yu. -- Slyshish'? -- CHur! CHur! -- karknul posetitel', otmahivayas' ot Vladimira, kak ot cherta. -- Ah ty skotina! -- zayavil Vladimir i, podprygnuv, ucepilsya potolochniku za podmyshki, povisaya na nih. CHelovek zadergalsya, starayas' sbrosit' Piroshnikova, i shvatil ego za ruki, no ot potolka ne otorvalsya ni na santimetr. Vladimir podtyanulsya na rukah, i glaza ego okazalis' na urovne perevernutyh glaz p'yanicy, absolyutno bessmyslennyh, kakimi i polagaetsya byt' perevernutym glazam. -- CHego pristal? -- prohripel chelovek. On vdrug povalilsya na bok i upal (na potolok, razumeetsya), a pal'cy Piroshnikova, skol'znuv po ego kozhe, upustili zacepku, ot chego nash geroj tozhe grohnulsya, no na pol. Ne pomnya sebya, on podbezhal k dveri na lestnice, raspahnul ee i stal vygonyat' posetitelya v shlyape, kak muhu, razmahivaya rukami i kricha: "Kysh! Kysh!" Gost' neohotno podnyalsya, posledoval k dveri, perelez cherez pritoloku i skrylsya v temnote. Piroshnikov zahlopnul dver' i vyter pot so lba. Vozbuzhdennyj i reshitel'nyj, on rvanul dver' masterskoj, gde ego glazam otkrylas' sleduyushchaya kartina. V centre komnaty, ryadom s gazetoj-samobrankoj, na kotoroj stoyali pustye uzhe butylki, raspolagalsya grammofon, pobleskivayushchij krutyashchejsya i shipyashchej plastinkoj. Ryadom s nim tancevali dyadyushka s babkoj Nyuroj, -- tancevali, vzyavshis' za ruki, kak tancuyut kadril', prichem babka Nyura pominutno hihikala v kulachok. Priyateli Kirilla sideli, obnyavshis', na odnoj raskladushke, a sam Kirill lezhal na drugoj, zakinuv nogu za nogu i zakryv glaza. Georgiya Romanovicha v komnate ne bylo. Piroshnikov shagnul k grammofonu i nastupil nogoj na plastinku, otchego ta kryaknula i slomalas'. -- Hvatit! -- skazal on v otvet na nedoumennyj dyadyushkin vzglyad. Dyadya Misha gorestno vzdohnul i poplelsya k vyhodu, a starushka, probormotav svoe obychnoe "gospodi!", zasuetilas', privodya grammofon v poryadok i zakryvaya ego. -- Bros', starik! -- razdel'no proiznes Kirill, pripodnimaya golovu, kotoruyu, vprochem, tut zhe uronil obratno na podushku. V masterskoj vocarilas' tishina. Piroshnikov vyshel i napravilsya k kuhnyu. Tam privodil sebya v poryadok dyadyushka, kotoryj, vyvernuv sheyu, sunul lico pod kran, odnovremenno umyvayas' i pogloshchaya rtom vodu. Piroshnikov povernul obratno i zachem-to priotkryl dver' v komnatu Larisy Pavlovny. Na etot raz pol imel formu vognutoj poverhnosti, poprostu govorya, yamy, v nizhnej tochke kotoroj, u stolika s goryashchej svechej, sideli v kreslah Georgij Romanovich i sosedka. Larisa Pavlovna obernulas' i, vynuv izo rta sigaretu, skazala prezritel'no: -- Zakrojte dver', molodoj chelovek! Vy s uma soshli! Piroshnikov krivo usmehnulsya i posledoval dalee, gde byl vstrechen babkoj Nyuroj, kotoraya vse eshche nahodilas' v prekrasnom raspolozhenii duha. Ona pomanila Vladimira k sebe i, ne govorya ni slova, vydvinula verhnij yashchik komoda. Vnutrennie ego stenki okazalis' okleennymi serebryanoj bumagoj, no interes byl ne v etom. YAshchik pokazalsya Piroshnikovu slishkom uzh glubokim, i, podojdya blizhe, on zaglyanul v nego, nadeyas' uvidet' dno. Dna on ne obnaruzhil, no zato v konce etoj dlinnoj, pokrytoj serebrom pryamougol'noj truby emu otkrylsya miniatyurnyj mirok, napominavshij reprodukciyu kakoj-to kartiny Brejgelya-starshego, odnako s dvizhushchimisya figurkami. Figurki eti v polnom molchanii predavalis' vesel'yu: oni nalivali drug drugu vino, chokalis', kivali golovami, ulybalis', padali pod stoly, snova ulybalis', poshatyvalis', zasypali, ulybalis' opyat' i opyat' nalivali sebe vino. |to napominalo vechnoe dvizhenie. -- Starinnaya veshch'. Ot prababki dostalas', -- znachitel'no proiznesla starushka i zadvinula yashchik. -- A ty, batyushka, idi-ka spat'. Pritomilsya nebos'. Piroshnikov, i vpravdu utomlennyj, vernulsya v Naden'kinu komnatu, gde pri svete nochnika nashel odeyalo, rasstelennoe na polu ryadom so shkafom, a na odeyale podushku. Naden'ka uzhe spala na samom kraeshke divana, lezha v halatike poverh odeyala Tolika. Vladimir skinul botinki i povalilsya na prigotovlennuyu postel'. Glava 18. Istoriya Naden'ki Neskol'ko minut Piroshnikov nepodvizhno lezhal na spine, vonziv vzglyad v potolok i zanovo perezhivaya tol'ko chto proisshedshie sobytiya. Gospodi, kak eto vse nadoelo! Kak hochetsya prostoj i schastlivoj zhizni! Ved' kto-to, po vsej veroyatnosti, zhivet polno, zanimaet svoe -- i tol'ko svoe -- mesto, u nego est' dom, blizkie lyudi, rabota; etot kto-to vypolnyaet svoe prekrasnoe prednaznachenie -- da! da! -- a ne valyaetsya gde-to v chuzhih domah, na chuzhom polu. Piroshnikov sel i obhvatil rukami koleni. Toska, toska! On povernul golovu k Naden'ke i tiho pozval: -- Naden'ka, ty spish'? -- Net, -- otvetila ona, ne otkryvaya glaz. -- Ploho mne... -- skazal Vladimir. -- Dumaesh', tebe odnomu? -- skazala Naden'ka i otkryla glaza. -- A eto ne tak. Vot posmotri: ryadom spit moj syn, a emu dazhe ne snitsya, chto ya ego mama. Tebe eto ponyatno? Molodoj chelovek v rasteryannosti vzglyanul na nee, ibo slishkom neozhidannym bylo priznanie. To est', konechno, posle slov Larisy Pavlovny mozhno bylo by chto-to predpolozhit', no, vo-pervyh, slova eti mogli byt' lzhivymi, a vo-vtoryh, -- pri chem zdes' Tolik? Da i po vozrastu vryad li mogla Naden'ka byt' ego mater'yu. A ona mezhdu tem podnyalas' s divana i, otoshedshi k oknu, zakurila, vypuskaya dym v priotkrytuyu fortochku. Piroshnikov molcha zhdal prodolzheniya, kotoroe, kak on chuvstvoval, dolzhno bylo posledovat'. Naden'ka vykinula sigaretu, ne dokuriv, i podoshla k molodomu cheloveku. -- YA tebe rasskazhu, raz uzh zaiknulas'... Mozhno? Teper' vse ravno. Nado komu-to rasskazat', ponimaesh'? Ona uselas' na odeyale ryadom s Vladimirom, podzhav koleni k grudi, i nachala svoj rasskaz rovnym i, kazalos', sovershenno spokojnym i besstrastnym golosom. A istoriya ee, osobenno v pervoj chasti, byla neprityazatel'na, pechal'na i obyknovenna. Let sem' nazad, kogda Naden'ke bylo pyatnadcat' let, ona polyubila. V tu poru ona tol'ko nachala devyatyj klass, a polyubila, kak voditsya v pyatnadcat' let, vpervye v zhizni. Ona vlyubilas' v molodogo cheloveka, kotoryj byl starshe ee let na shest' i rabotal rentgenotehnikom v rajonnoj poliklinike. Tam, sobstvenno, oni i poznakomilis', kogda Naden'ka so svoim klassom prohodila seans flyuorografii. Nadobno skazat', chto Naden'ka vospityvalas' v sem'e chrezvychajno strogo, poskol'ku ee roditeli byli uchitelyami v toj samoj shkole, gde ona uchilas'. Otec byl direktorom shkoly i prepodaval istoriyu v starshih klassah, a mat' Naden'ki uchila detej literature i russkomu yazyku. Takim obrazom, Naden'ka s detstva byla vospitana na primerah romanticheskoj lyubvi iz literatury devyatnadcatogo veka, chto samo po sebe, konechno, prekrasno. Odnako voprosy, soputstvuyushchie, esli mozhno tak vyrazit'sya, romanticheskoj lyubvi, v sem'e ne obsuzhdalis', oni nahodilis' pod zapretom, a vne doma Naden'ka nikakih svedenij ne pocherpnula. Tak uzh sluchilos'... To est' ona znala, konechno, kakim putem prodolzhaetsya chelovecheskij rod, no tol'ko tak, v obshchih chertah. Rodnaya sestra Naden'ki Vera, buduchi na devyat' let starshe ee, tozhe ne vnesla v etot vopros yasnosti, poskol'ku nahodilas' na poziciyah materi. Tem bolee Vera kak raz v to zlopoluchnoe vremya vyshla zamuzh i uehala na Krajnij Sever. Tak Naden'ka ostalas' sovsem odna, a delit'sya serdechnymi tajnami s podrugami ona ne imela privychki. Naden'ka polyubila, i zolotaya pora oseni proneslas' dlya nee kak na kryl'yah, poskol'ku rentgenotehnik sootvetstvoval ee predstavleniyam o romanticheskom vozlyublennom. Bylo v nem nechto ot Andreya Bolkonskogo, s toj lish' raznicej, chto Bolkonskij byl knyaz', a rentgenotehnik Nikolaj rodilsya v sem'e uchastkovogo upolnomochennogo. Drugoe otlichie Koli ot knyazya Andreya zaklyuchalos' v tom, chto pervyj byl neopyten, ne v meru goryach i, kak by eto vyrazit'sya, trusovat, chto li... V rezul'tate uzhe k Novomu godu Naden'ka pochuvstvovala nekotorye peremeny v povedenii svoego organizma, a cherez kakoe-to vremya ee vozlyublennyj, uznav o sluchivshemsya, ischez, kak govoritsya, v neizvestnom napravlenii. Naden'ka nabralas' smelosti i rasskazala obo vsem materi. Mozhno sebe predstavit', chto tut bylo! Tem bolee chto srok beremennosti ne ostavlyal nikakoj drugoj vozmozhnosti, krome estestvennogo razresheniya. Dazhe esli by eto bylo ne tak, Naden'ka i ee mat' vryad li reshilis' by na krajnyuyu meru. Tak ili inache, voznikla mysl' o poiskah ischeznuvshego vozlyublennogo, chtoby, tak skazat', podshit' ego k delu. Odnako nado otdat' Naden'ke dolzhnoe -- ona proyavila nepreklonnuyu tverdost' i otkazalas' soobshchit' kakie-libo svedeniya ob otce rebenka. K etomu vremeni, vyplakav polozhennye slezy, ona izgnala Kolyu iz svoego serdca i ostalas' odna so svoim budushchim rebenkom, kotoryj poka ne podaval o sebe vestej. Slava Bogu, chto tak sluchilos'! Izvestny ved' i drugie, bolee pechal'nye ishody podobnyh sluchaev, svyazannye s tragediyami, yadami, vskrytiem ven i prochim, i prochim. Naden'ka okazalas' sil'nee, no vse eto, estestvenno, nalozhilo otpechatok na ee harakter. O sluchivshemsya soobshchili otcu, i on, k schast'yu, vosprinyal eto kak udar sud'by, no ne bolee. To est' vse obvineniya on adresoval sud'be, hotya i Naden'ke tozhe dostalos' -- posemu otec ne stal vygonyat' ee iz domu, no, prinyav udar, stal iskat' kompromissnyj vyhod. I vyhod nashelsya. Ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby Naden'ka ostavalas' v shkole, rukovodimoj otcom, i k svoemu vypusknomu vecheru imela naryadu s attestatom zrelosti eshche i desyatimesyachnogo mladenca. Obshchestvennoe mnenie ne ostalos' by k etomu ravnodushnym. Poetomu k vesne Naden'ka zabrala dokumenty iz shkoly i otpravilas' k sestre Vere na Krajnij Sever. Vera tozhe uchastvovala v razrabotke plana. Na Severe Naden'ka blagopoluchno rodila mal'chika, buduchi sovershenno neznakomoj mestnym zhitelyam, u koih poyavlenie rebenka ne vyzvalo nezdorovogo interesa. Probyv tam do sleduyushchej vesny i uhitrivshis' sdat' ekzameny za desyatyj klass v vechernej shkole, Naden'ka vernulas' k roditelyam. Itak, reputaciya Naden'ki ne byla potrevozhena, attestat zrelosti byl na rukah, malen'kij Tolik tozhe imelsya v nalichii, i roditeli Naden'ki, svykshiesya za proshedshee vremya s obstoyatel'stvami, reshili oblegchit' docheri dal'nejshuyu zhizn'. K momentu priezda Naden'ki v Leningrad trehkomnatnaya kvartira roditelej byla uzhe razmenena na dvuhkomnatnuyu i komnatu. Tolika roditeli vzyali k sebe, blago novye sosedi eshche ne uspeli razobrat'sya v detalyah ego poyavleniya na svet, a Naden'ka nachala samostoyatel'nuyu zhizn' v kommunal'noj kvartire s sosedom-skul'ptorom i sem'ej Larisy Pavlovny. Ona postupila v medicinskoe uchilishche, okonchila ego i stala medsestroj. Vse prekrasno, ne pravda li? No byl odin greh. Zabiraya mal'chika k sebe, roditeli Naden'ki postanovili, chto osvobodyat ee navsegda, chtoby mal'chik ne byl prepyatstviem, naprimer, k braku, esli vozniknet takaya neobhodimost'. Naden'ka soglasilas', tem bolee chto imela vozmozhnost' chut' ne ezhednevno videt'sya s synom, a s drugoj storony, spokojno uchit'sya i vesti normal'nuyu studencheskuyu zhizn'. Potrebovalos' sdelat' nad soboyu lish' legkoe usilie i pridumat' dlya malysha kakuyu-to dostatochno pravdopodobnuyu versiyu. Takim obrazom, s grudnogo vozrasta mal'chika i voznikla legenda o roditelyah, prozhivayushchih na Severnom polyuse; a Naden'ka, naveshchavshaya syna, prevratilas' dlya nego i drugih v tetyu Nadyu. Nado skazat', chto legenda sozdalas' sluchajno, no postepenno obrastala detalyami, a v konce koncov stala sovsem uzh blizka k real'nosti, o chem nizhe. Ponachalu, kogda malysh malo chto ponimal i ne umel razgovarivat', takaya situaciya ne kazalas' Naden'ke strannoj, tem bolee chto roditeli privodili beschislennye dovody v pol'zu razumnosti podobnogo vyhoda. Ne budem zabyvat', chto Naden'ke-to bylo semnadcat' let! No vot mal'chik i zagovoril, i voprosy nachal zadavat', kasayushchiesya ego roditelej, i tut pervoe somnenie zakralos' Naden'ke v dushu. Ono postepenno kreplo i v poslednee vremya pereroslo v sil'nejshee bespokojstvo, kogda Naden'ka uznala, chto starshaya sestra i ee muzh vyrazili zhelanie usynovit' Tolika so vsemi vytekayushchimi otsyuda pravami i obyazannostyami. Formal'naya storona dela dolzhna byla reshit'sya vskore po priezde Very v Leningrad. Prichina?.. Vera ne mogla imet' sobstvennogo rebenka. Roditeli Naden'ki ves'ma obradovalis' takomu resheniyu i, estestvenno, stali postepenno gotovit' mal'chika k novomu povorotu v ego sud'be, sootvetstvuyushchim obrazom vidoizmenyaya legendu. Tolik stal poluchat' nastoyashchie posylki s Krajnego Severa, poyavivshiesya vzmen fiktivnyh, izgotovlyavshihsya ranee Naden'koj; roditeli poprosili ee prihodit' k Toliku porezhe, spravedlivo polagaya, chto raz mal'chika voz'met k sebe starshaya doch', to i priuchat' ego nuzhno k nej. Naden'ke oni sovetovali kak mozhno skoree vyjti zamuzh i rodit' drugogo rebenka, budto novyj rebenok, kak novyj naryad, mozhet pomoch' zabyt' o starom. Koroche govorya, Naden'ka nachala ponimat', chto teryaet syna. Kogda poyavilsya Georgij Romanovich, roditeli vosprinyali eto kak neobyknovennuyu udachu, hotya Naden'ka s samogo nachala ne pitala osobyh illyuzij. Ona stala terpelivo s nim zhit', no mysli o Tolike trevozhili ee vse bol'she. Nakonec nastupil den', kogda Naden'ka ne vyderzhala i rasskazala vse muzhu. Georgij Romanovich, estestvenno, nahmurilsya, ibo uznavat' ot zhenshchiny, s kotoroj zhivesh' uzhe god, takie novosti, sami ponimaete, ne sovsem priyatno. Taktichno obhodya vopros ob istorii poyavleniya rebenka, Georgij Romanovich tem ne menee vyrazil tverdoe ubezhdenie, chto poslednemu v ih sem'e mesta net. Ili ya, ili on -- tak po suti zvuchalo zayavlenie muzha. Naden'ka, k udivleniyu Starickogo, rassudila v pol'zu syna, i Georgij Romanovich prinuzhden byl pokinut' kvartiru cherez okno sosedki. Vidimo, po puti on i uspel vyboltat' tajnu Larise Pavlovne, s kotoroj Naden'ka i do toj pory nahodilas' v natyanutyh otnosheniyah. Vot tak obstoyalo delo s Tolikom. Pochemu zhe Naden'ka reshila okonchatel'no zabrat' ego k sebe lish' vchera i tak vnezapno? Nesomnenno, reshenie eto nazrevalo davno. Naden'ka izmuchilas' dushevno, isterzala sebya i voznenavidela za dopushchennuyu nekogda oshibku. Otchayan'e tolknulo Naden'ku na poslednij shag, kogda ona, yavivshis' k roditelyam, ob®yavila, chto u nee novyj muzh, kotoryj hochet zhit' s ee rebenkom. Tol'ko etot dovod podejstvoval. Vse vysheizlozhennoe, isklyuchaya svoj manevr po zahvatu Tolika, Naden'ka i rasskazala Vladimiru. Zakonchiv rasskaz, ona ne stala sprashivat' u Vladimira soveta, kak ne stala i zhalovat'sya na trudnosti, a umirotvoriv dushu ispoved'yu, skazala s ulybkoj, kak by priglashaya Piroshnikova posmeyat'sya nad sobstvennym nerazumiem: -- Slishkom vse slozhno, pravda? I glupo... Davaj-ka spi. Odnako, proiznesya takie slova, Naden'ka vnimatel'no sledila za molodym chelovekom, ibo v glubine dushi opasalas' sejchas legkogo tona ili prenebrezheniya. Piroshnikov ne stal nichego govorit', a lish' obnyal Naden'ku za plechi i s minutu ne otpuskal. Ponachalu on iskal slova, no vse oni kazalis' emu nepodhodyashchimi, a zatem, pochuvstvovav, chto nikakih slov i ne nuzhno, chto mezhdu nim i Naden'koj ustanovilos' doverie, kotoroe mozhet obojtis' bez ob®yasnenij, Vladimir uspokoilsya, i teper' ego spokojstvie i uchastie peredavalis' Naden'ke neposredstvennym, hotya i tainstvennym putem iz dushi v dushu. Naden'ka vstala i otoshla k divanu, pozhelav Piroshnikovu spokojnoj nochi, a on vytyanulsya na odeyale, prebyvaya posle uslyshannoj istorii v yasnom i garmonichnom sostoyanii duha, kak budto chto-to uzhe reshilos' dlya nego i stalo ponyatnym, hotya mysli eshche ne doshli do etoj yasnosti ponimaniya. Glava 19. Golos Piroshnikov prosnulsya pod utro i otkryl glaza. On prislushalsya k stuku budil'nika -- i ponyal vdrug otchetlivo, chto kogda-nibud' umret. On predstavil sebya lezhashchim v zemle na glubine dvuh metrov pod ee poverhnost'yu; pochuvstvoval vsyu tyazhest' etoj zemli na grudi, na rukah, na lice -- i emu sdelalos' strashno. On podumal, chto bez nego mir ne izmenitsya, i eto navsegda. Navsegda!.. Takoj neotvratimost'yu poveyalo ot etogo slova, chto u Piroshnikova drognul podborodok i komok podkatil k gorlu... On zakryl glaza i dotronulsya rukoyu, pokazavshejsya emu chuzhoj, do lba. Prikosnovenie razbilos' na oskolki, zastruilos' po telu i proniklo vnutr', gde ego sobstvennyj golos nachal govorit', snachala tiho, a potom vse uverennej i gromche. "...Esli smert' neizbezhna, kakoe znachenie imeet tvoya sud'ba? Zachem ty muchaesh'sya v poiskah vyhoda? Zachem ty muchaesh' drugih, vovlekaya ih v bessmyslennuyu i zhalkuyu igru sobstvennoj zhizni? CHem ty mozhesh' otplatit' im? Ty vsegda veril, chto zhizn' -- po krajnej mere, tvoya -- imeet smysl, no nikogda ne zadaval sebe truda najti ego. Ty polagal, chto smysl budet dan tebe tak zhe estestvenno, kak byla dana sama zhizn'. Bolee togo, ty rassmatrival ostal'noj mir lish' s tochki zreniya tvoego smysla zhizni. Po sushchestvu, vse, chto tebya okruzhalo, nachinaya ot kamnej i derev'ev i konchaya blizkimi lyud'mi, bylo dekoraciej, fonom, na kotorom razygryvalas' tragediya tvoej zhizni. Ty iskal zanyatie dushi, sposobnoe sravnit'sya po znacheniyu s faktom telesnoj smerti, -- i ne nahodil ego. Vse kazalos' tebe melkim i nedostojnym, potomu chto ty nepravil'no zadal usloviya zadachi. Ty reshil protivostoyat' v odinochku. Mir dlya tebya sostoyal iz summy odinochestva, prichem tol'ko odno iz nih -- tvoe sobstvennoe -- zasluzhivalo vnimaniya i skorbi. Nikto ne byl tvoim dolzhnikom, no i ty nikomu ne byl dolzhen. Ty schital eto spravedlivym, zabyvaya ili ne zamechaya togo, chto vsyu zhizn', nachinaya s rozhdeniya, ty potihon'ku bral v dolg. Tebe ne nravilos' eto slovo. Ono predpolagalo v sebe, kak ty dumal, sistemu nechistyh obmenov po principu "ty -- mne, ya -- tebe", kotorye nikogda ne byvayut ekvivalentnymi i vedut k zavisimosti odnogo ot drugogo. Ty ne hotel nikomu byt' dolzhnym, schitaya, chto tol'ko tak mozhno sohranit' svoyu svobodu. No ty zabyl o drugom, vysshem znachenii slova "dolg", predpolagayushchem dushevnuyu neobhodimost' otdachi ne tomu, u kogo bral, a tomu, kto nuzhdaetsya i bedstvuet. Vzglyani vnutr' sebya -- tam merzko, tam natoptano gryaznymi bashmakami, pochti net chistogo mesta... CHto eto tam? Ah lyubov'! Lyubov'!.. Ty sam razmenyal ee na dvuhkopeechnye monetki, chtob obzvonit' vseh znakomyh zhenshchin i kazhdoj skazat' odno i to zhe. I kazhdaya vzyala u tebya chastichku, i poblagodarila vezhlivo, i chmoknula gubami v trubku, a potom korotkie gudki skazali tebe "otboj". A vot chest' lezhit v ugolke, prikrytaya nosovym platochkom. Sorvi ego, i ona nachnet kachat'sya, klanyayas' i kricha, kak zavodnaya kukushka: "CHest' imeyu! CHest' imeyu! CHest' imeyu!" Skromnica-sovest', izognuvshis', kak skripichnyj klyuch, visit na gvozdike i korchit iz sebya shpagu na pensii. Kogda-to ona byla ottochena, pryama i dazhe sposobna na legkie ukoly, no ty ispol'zoval ee kak ukrashenie svoego vnutrennego "ya", pohozhego na nepribrannuyu komnatu, i vot teper' ona nichem ne otlichaetsya ot shtampovannoj plastmassovoj sobachki s vysunutym yazykom, kakih veshayut na dveryah domashnego tualeta. A gde zhe tvoya hrabrost'?.. Net ee. Zato hodit napudrennaya trusost' v shlyapke, chertovski privlekatel'naya na vid. Ona ves'ma koketliva -- tak i hochetsya prostit' grehi i vydat' godovoj zheltyj bilet, chtoby ne nuzhno bylo kazhdyj raz opravdyvat'sya obstoyatel'stvami. Smotri, smotri! Da ne zakryvaj zhe ty glaz, proshu tebya! Von tam, vidish'?.. Tvoya poshlost' razmazana po stene sloem progorklogo zheltogo masla, kotoroe kapaet, kogda ty peregreesh'sya spirtnym, i rastekaetsya po polu vyazkoj i lipkoj luzhej. Tvoya skromnost' v kartonnoj maske yagnenka smushchenno kovyryaet v nosu, no dyrochka v maske uzkaya, i kogot' volka ne prolezet v nee. Dobrota?.. Au, gde dobrota? Ona tol'ko chto poobedala i lenivo nablyudaet hokkej po televizoru. Ona dobraya, tvoya dobrota. Ona nikogda i nikomu ne sdelala nichego plohogo. Ona zastrahovana ot neschastnyh sluchaev na krugluyu summu i teper' zhdet konca strahovki, nadeyas' ne bez osnovaniya, chto sheyu sebe ne polomaet. CHto zhe ostaetsya? Ostaetsya blistatel'noe Prednaznachenie, no ego trudno rassmatrivat' skol'ko-nibud' ser'ezno, potomu kak eto blazh' chistoj vody, napodobie gomeopaticheskih sharikov, v kotoryh nichego net, krome sahara, no kotorye tem ne menee izlechivayut, esli verit', chto eto tak. Nu tak v chem zhe delo? Poverim, chto eto tak. V chem zhe ono sostoit, tvoe prednaznachenie? Nachnem izdaleka. Tvoya zhizn' byla kogda-to mel'chajshej kletkoj, nachavshej svoj put' s udivitel'noj celenapravlennost'yu. Ej bylo neobhodimo sdelat'sya zhivym chelovekom. Mozhet byt', otsyuda nuzhno vesti tvoe prednaznachenie? No vot ty poyavilsya na svet i stal rasti, i v eto vremya u tebya imelas' takzhe vpolne opredelennaya cel'. Ty byl prednaznachen stat' razumnym chelovekom. I ty im stal. Dalee tvoe prednaznachenie sostoyalo v tom, chto ty dolzhen byl obzavestis' tak nazyvaemoj dushoj. |to ochen' i ochen' zybkoe ponyatie -- dusha. |to ne prosto sposobnost' chuvstvovat'. Sposobnost' "myslit' i stradat'" -- vot chto eto takoe. Stradanie rozhdaet mysl', no i mysl' rozhdaet stradanie. I nakonec, prednaznachenie dushi -- sdelat' tebya chelovekom tvoryashchim, to est' pobezhdayushchim smert'. CHto zhe ty dolzhen tvorit'? Dushu, tol'ko dushu. Ty dolzhen tvorit' ee ezhechasno v sebe i drugih lyubymi dostupnymi tebe sposobami. Ty dolzhen tvorit' ee ezhechasno, potomu chto dusha -- nezhnoe rastenie i trebuet postoyannogo uhoda. I esli tebe udastsya sohranit' ee do konca i prisovokupit' k nej eshche hot' odnu chelovecheskuyu dushu, sotvoriv i vospitav ee, to tvoe prednaznachenie ispolnitsya. Ty dolzhen ponyat', chto nichem ne otlichaesh'sya ot drugih lyudej i nichem ih ne luchshe. Oshchushchaemoe toboj prednaznachenie ni na vershok ne pripodnimaet tebya, no lish' ukazyvaet put'. Put' etot okazyvaetsya v postoyannoj opasnosti so storony zhiznennyh obstoyatel'stv, kotorye iskrivlyayut ego, zakruchivayut v nemyslimye petli i vozvrashchayut k nachalu. Neobhodimo sledit' za nim i po mere vozmozhnosti ispravlyat'. CHelovek dejstvitel'no rozhden borot'sya, no budet ves'ma priskorbno, esli on stanet borot'sya za den'gi, za blagopoluchie, za slavu, za vlast'. On dolzhen borot'sya za svoyu dushu i vospityvat' duh. I bolee vsego on dolzhen borot'sya s soboj". Takim obrazom govoril etot golos, i ego slova ukreplyali Piroshnikova i sposobstvovali podnyatiyu duha. Konechno, nado priznat', chto sostoyanie dushi Piroshnikova ne otvechalo poka trebovaniyam, kotorye on pred®yavlyal k nej. Dusha byla, esli mozhno tak vyrazit'sya, zahlamlena i neuhozhena, no Piroshnikov pochuvstvoval, chto ee chistku nel'zya proizvodit' v odinochestve. I vse sobytiya, predshestvovavshie nyneshnej nochi, ukazyvali na neobhodimost' najti tochku prilozheniya sil dushi. On vdrug podumal, chto vstryaska, ustroennaya lestnicej, byla emu neobhodima, a ponyavshi eto, neskol'ko uspokoilsya, i mysli ego pereklyuchilis' na Naden'ku. On ponyal, chto Naden'ka, mozhet stat'sya, budet nuzhdat'sya v ego pomoshchi. Podobnaya mysl' byla emu priyatna, hotya i neskol'ko smutila, potomu chto on ne znal navernoe -- sposoben li on pomoch'? Piroshnikov povernulsya na bok i vstretilsya vzglyadom s Tolikom, kotoryj, vysunuvshis' iz-za spiny spyashchej Naden'ki, blestel v temnote glazami i yavno gotovilsya zagovorit'. -- |to uzhe noch'? -- sprosil on shepotom. -- Net, eto uzhe utro, -- otvetil Piroshnikov. Glava 20. Kladovaya I na samom dele, bylo uzhe voskresnoe utro. Nezametnoe, pravda, temno-seroe i mutnoe, no utro, bez vsyakogo somneniya. Tolik, soblyudaya maksimal'nuyu ostorozhnost', pereshagnul cherez Naden'ku, vlez v tapochki i v pizhamke podoshel k Piroshnikovu, kotoryj, pripodnyavshis' na lokte, s interesom na nego poglyadyval. -- Poshli, -- priglasil Tolik, dotragivayas' do Vladimira. Piroshnikov poslushno podnyalsya, vzyal Tolika za ruku i vyshel s nim v koridor. Tolik potyanul Piroshnikova v kuhnyu, gde v polumrake razdavalos' posapyvanie starushki Anny Kondrat'evny, spavshej na svoem sunduke, da gluho urchal sosedkin holodil'nik. Tolik medlenno oboshel pomeshchenie, znakomyas' s obstanovkoj i vnimatel'no vse razglyadyvaya. Molodoj chelovek dvigalsya za nim na cypochkah. Starushka shumno vzdohnula vo sne i progovorila svoe "o gospodi!", vidimo uchastvuya v kakom-to snovidenii. Osmotrev kuhnyu, Tolik napravilsya v koridor, gde gorel svet, i raskryl dver' v komnatu Larisy Pavlovny. Komnata za noch' utihomirilas' i privela svoj pol v gorizontal'noe polozhenie. Sosedka spala na tahte, ukrytaya zheltym odeyalom i vozvyshayas' pod nim, kak peschanaya dyuna. Georgij Romanovich otsutstvoval, lish' na zhurnal'nom stolike lezhala ego chernaya perchatka, szhimavshaya pustuyu butylku shampanskogo. -- Nichego interesnogo, -- razocharovanno skazal Tolik, zakryvaya dver'. -- A gde zhe my budem igrat'? Oni poshli po koridoru, i tut mal'chik zametil dver' v kladovku, kuda nemedlenno sunul nos. Iz kladovki pahnulo neprivychnym smolistym zapahom. Tolik yurknul vnutr', i Piroshnikov posledoval za nim v polnuyu temnotu. V kladovke pahlo morem, smoloj, gluho slyshalsya plesk voln i shurshan'e pribrezhnoj gal'ki. Vladimir posharil rukoj po stene ryadom s dver'yu i nashel vyklyuchatel'. Razdalsya shchelchok, i nad golovami Tolika i Piroshnikova zazhegsya fonar', obernutyj v redkuyu provolochnuyu setku i svetivshijsya golubym svetom. Piroshnikov prikryl dver' v koridor i okunulsya v novyj mir, sushchestvovavshij, okazyvaetsya, sovsem pod bokom, no do sih por nevedomyj. Gluhaya kamorka mela vid kapitanskoj kayuty, v kotoroj vidimo-nevidimo bylo vsyacheskih predmetov, zastavivshih mal'chika i molodogo cheloveka srazu obo vsem zabyt'. Prezhde vsego brosilsya v glaza illyuminator s tolstym dvojnym steklom, za kotorym, kak eto ni udivitel'no, pokachivalos' more, udalennoe, tochno v podzornoj tr