ry Petrovny. Kooperatory krichali: "Pravil'no! Nepravil'no! Tak ih! Davaj, babulya!" i proch. Sredi sumatohi voznikla blagoobraznaya sedaya golovka Svetozara Petrovicha, vyporhnuvshaya vdrug iz vodovorota kak poloumnaya ptichka. Mentihin k chemu-to prizyval prezidium, no tam ego ne slyshali. Major Ryskal' byl, kak i prezhde, nevozmutim. On chto-to zapisyval v bloknot. Veroyatnov vsemi silami pytalsya uspokoit' sobranie. Fedora Ivanovicha i Zavadovskoj vse eshche ne bylo vidno. Edva shum zatih, kak iz pervogo ryada podnyalsya korenastyj shirokoplechij chelovek s chernoj kudryavoj borodoj, bujnoj shevelyuroj, v kozhanom pidzhake... slegka smahival na molodogo Karla Marksa. On uper ruki v bedra i sprosil snizu vverh: -- Vy na kakom etazhe zhivete, grazhdanka? -- Na devyatom, -- prostodushno otvetila Svetozara Petrovna. Borodatyj provorno vsprygnul na scenu, kinul pisavshemu protokol Veroyatnovu: -- Fajnshtejn Ruvim Lazarevich, kvartira nomer sem'. On vstal ryadom s Mentihinoj, v dvuh shagah ot nee. -- Grazhdanka zhivet na devyatom etazhe i imeet schast'e lyubovat'sya pejzazhem iz okna, -- skazal Fajnshtejn, ukazyvaya na Svetozaru Petrovnu. -- A my zhivem na pervom etazhe, i u nas v kvartire vse vremya vklyucheno elektrichestvo! My by rady uchastvovat' v rabote druzhiny i brosit' kurit', no gde garantiya, chto my smozhem dyshat' svezhim vozduhom i videt' chistoe nebo iz okna? Na vseh etazhah, vplot' do sed'mogo, t'ma-t'mushchaya, tovarishchi! Vopros sleduet stavit' tol'ko tak: kak skoro gorispolkom smozhet predostavit' vsem zhelayushchim iz nashego kooperativa ravnocennye, ya podcherkivayu -- ravnocennye kvartiry v tom rajone, iz kotorogo my... gm!.. uleteli? -- Tebe by v Izrail' nado letet', -- dovol'no gromko proiznes kto-to za spinoyu generala. Fajnshtejn ne rasslyshal. -- A? Kak vy skazali? -- naklonilsya on vpered. Grigorij Stepanovich oglyanulsya. Szadi sidel tip s kolyuchimi, raspolozhennymi u perenosicy glazami. |to byl grazhdanin Serenkov iz kvartiry 190. General podnyalsya i chto-to tiho skazal Serenkovu, posle chego ne spesha poshel k vyhodu. Serenkov, pokolebavshis', vstal i napravilsya za generalom. Irina i neskol'ko okruzhayushchih kooperatorov s bespokojstvom sledili za etoj scenoj. General vernulsya cherez minutu, neskol'ko porozovevshij, i molcha uselsya ryadom s Irinoj. Serenkova zhe bolee na sobranii ne videli. -- CHto vy s nim sdelali? -- ispuganno ulybayas', prosheltala Irina. -- Pustyaki! -- otmahnulsya general. -- On gnida. On zapolz v shchel'. Mezhdu tem Fajnshtejn prodolzhal nastaivat' na predostavlenii ravnocennoj zhilploshchadi, chem privlek na svoyu storonu bol'shinstvo kooperatorov, zhivushchih v nizhnih etazhah. V samom dele, chto za udovol'stvie kazhdodnevno videt' v svoih oknah steny i okna sosednih domov? Fajnshtejn zakonchil svoyu rech' predlozheniem pisat' pis'mo na imya predsedatelya gorispolkoma i vernulsya v zal. Na scenu rinulis' eshche neskol'ko oratorov -- v osnovnom zhenshchiny. Oni vyskazyvalis' odna za drugoj, odnako principial'no nichego novogo predlozhit' ne sumeli. Voznikla massa melkih problem: kak byt' so shkoloj -- perevodit' detej ili ezdit' na Grazhdanku? -- s detskimi sadami, s poliklinikoj, s rodstvennikami, s rabotoj, nakonec... Voroh voprosov. Fajnshtejn, sidevshij v pervom ryadu, na vse voprosy podskazyval odin otvet: -- Pereezzhat'! Koe-kto prizyval poterpet', no takih bylo nemnogo, ih predlozheniya tonuli v osuzhdayushchih vozglasah: -- Sami terpite! -- Vy na kakom etazhe zhivete?! -- Davajte s vami menyat'sya: vy poedete na pervyj, a ya na vos'moj! Na scenu medlenno podnyalas' zhenshchina srednih let s pripuhshimi vekami i svisayushchej sboku dlinnoj pryad'yu volos, v ponoshennom demisezonnom pal'to. Ostanovivshis' na krayu sceny, ona obvela zal prezritel'nym vzglyadom. |to byla hozyajka kvartiry 116 -- ta, kotoraya vykidyvala s balkona butylki, a utrom krichala: "Dopilis'! Dopilis'!". -- |h, vy! -- nakonec vydohnula ona. -- Grazhdanka, vasha familiya? -- perebil ee Veroyatnov. -- Vera Malinina, sto shestnadcataya kvartira. A chto?.. -- poluobernulas' ona k stolu. -- Nichego, -- Veroyatnov zanes vystupayushchuyu v tetradku. -- Vot vy tut razveli antimonii. Kak poluchilos'? CHto delat'? Kak zhit'?.. -- s nekotorym usiliem vygovarivala slova Malinina, no imenno eta zatrudnennost' rechi zastavila kooperatorov pritihnut' i obratit' na zhenshchinu vnimanie. CHto-to v nej bylo nadlomlennoe, bol'noe. -- A sprosil hot' kto -- pochemu?.. Pochemu my? Pochemu nas?.. Za chto?.. |-e... -ona podnesla ukazatel'nyj palec k nosu i slegka povodila im vzad-vpered. -- Potomu chto est' za chto... YA v shkole predsedatelem soveta druzhiny byla. V sel'skoj. Nu, v poselkovoj, znachit. Potom v torgovlyu podalas'. Potom sela... Sejchas god ne rabotayu... Tak vot. YA znayu -- pochemu... |to nesprosta. Tak nel'zya zhit', kak my zhivem. -- Vy za drugih ne raspisyvajtes'! -- kriknuli iz zala. -- Dumaete -- vy luchshe? |to nam vsem takoe preduprezhdenie dano. Ne zaryvajtes', mol, milye... Opomnites'. A vy: gorispolkom! Malinina posmotrela vniz, na sidyashchego pryamo pod neyu Fajnshtejna. -- Nu, dadut vam kvartiru. CHto delat'-to s neyu budete? -- ZHit'! -- vyzyvayushche skazal Fajnshtejn. -- A kak zhit'? Kak?.. Zachem?.. -- Malinina mahnula rukoj i, netverdo stupaya, nachala spuskat'sya vniz po stupen'kam. Teper' stalo zametno, chto ona slegka p'yana. Kto-to v zale hihiknul. Ryskal' chto-to zapisal v bloknot. -- A molodec baba, -- naklonilsya Grigorij Stepanovich k uhu Iriny. -Vzyala byka za roga. Darom, chto p'yanen'kaya. Voznikshuyu v zale podavlennost' popytalsya likvidirovat' Veroyatnov, kotoryj nakonec-taki izvlek na svet Bozhij izmyatuyu bumazhku s tekstom svoego vystupleniya i, raspraviv ee v ladoni, prinyalsya chitat'. Nesmotrya na to, chto tekst byl tshchatel'no produman Vasiliem Tihonovichem i zanesen na bumagu, a mozhet byt', imenno poetomu on ne soderzhal reshitel'no nikakih original'nyh myslej. Soslavshis' v pervom abzace na poslednie resheniya plenuma (kstati, po sel'skomu hozyajstvu), on vo vtorom abzace otmetil opredelennye dostizheniya Pravleniya kooperativa pod ego rukovodstvom, no v tret'em abzace pereshel k nedostatkam, odnim iz kotoryh i yavlyalsya nezaplanirovannyj perelet doma na Petrogradskuyu. |tot fakt v izlozhenii Veroyatnova nikak ne vybivalsya po znachimosti iz ryada drugih, kak-to: neregulyarnoj uborki bachkov s pishchevymi othodami, polomok i bezobrazij v liftah, zadolzhennostej po kvartplate. Perechisliv nedostatki, inzhener tem ne menee vyrazil tverduyu uverennost', chto oni v skorom vremeni nepremenno budut izzhity, chemu porukoj resheniya, upominavshiesya vnachale. -- Obratno, chto li, poletim? -- vykriknul kakoj-to nasmeshnik. Veroyatnov strogo posmotrel v zal i soobshchil, chto obshchemu sobraniyu v svyazi s izmenivshejsya situaciej neobhodimo izbrat' novoe Pravlenie. Sam on, da i Ryskal' schitali perevybory formal'nost'yu. Im kazalos', chto kooperatory, skoree vsego, podtverdyat doverie prezhnemu Pravleniyu, ne stanut usugublyat' polozhenie izbraniem novogo nachal'stva. No sluchilos' inache. Kazennaya rech' Veroyatnova i dostatochno plamennye vystupleniya drugih oratorov, v chastnosti Fajnshtejna, sdelali svoe delo. Kooperatory napereboj predlagali kandidatury: ih nabralos' s poltora desyatka, kogda Ryskal' predlozhil, vosled Svetozare Petrovne, sozdat' v kazhdom pod®ezde gruppy vzaimopomoshchi. -- Zachem? Pochemu? Ob®yasnite! -- Obstanovka slozhnaya! Nado pomogat' milicii. Nado pomogat' drug drugu. Rebenka ostavit', v magazin shodit', za starikami prismotret'... Po-lyudski zhit'. Po-sosedski, -- ob®yasnil Ryskal'. CHast' kandidatur perepisali v gruppy vzaimopomoshchi. Golosovanie bylo otkrytym. Schetnaya komissiya, sostoyavshaya iz Zavadovskoj, zanyavshej k tomu vremeni mesto v zale, i neizvestnogo reshitel'nogo molodogo cheloveka, pristupila k rabote, schitaya vskinutye vverh ruki i tut zhe zanosya rezul'taty v bloknotik. Kooperatory vstrechali gulom kazhduyu ob®yavlennuyu cifru; naibolee nedoverchivye schitali vmeste s komissiej. Rezul'taty byli takovy: Veroyatnova prokatili s treskom, za nego bylo podano lish' dvadcat' tri golosa iz chisla dvuhsot vos'midesyati pyati reshayushchih golosov pajshchikov (po chislu kvartir). Kak vy zametili, otsutstvovali lish' dva pajshchika -- Serenkov i ya, -- no po raznym prichinam. Neozhidanno bol'shoe chislo golosov nabral Fajnshtejn (198 golosov), nesmotrya na yavno nedostatochnuyu simpatiyu, kotoruyu ispytyvali k nemu nekotorye kooperatory (veroyatno, za borodu); byli izbrany, konechno, Svetiki v polnom sostave, i Klara Semenovna, vozglavivshaya vposledstvii gruppu vzaimopomoshchi pervogo pod®ezda, i dazhe Vera Malinina, kak ni stranno. No strannee vsego bylo izbranie grazhdanina Serenkova, pokinuvshego sobranie pri obstoyatel'stvah uzhe izvestnyh. To li ego mrachnyj vozglas okazalsya koe-komu sozvuchnym (togda pochemu Fajnshtejn poluchil izbranie?), to li vybrali po principu "kogo net". Voshli i drugie lyudi, ne ochen' mne izvestnye: molodezh', inzhenery, vrachi. Vsego bylo izbrano semnadcat' chelovek: pyat' v Pravlenie i chetyre trojki vzaimopomoshchi. Irina Mihajlovna golosovala za vseh, krome Serenkova, poskol'ku nikogo, isklyuchaya sosedej po etazhu, ne znala. Obeskurazhennyj rezul'tatami golosovaniya, Veroyatnov vyalo podvel itogi i sprosil, ne hochet li kto eshche vystupit'. Kooperatory molchali. Vdrug podnyalsya Grigorij Stepanovich. -- Razreshite mne? Irina szhalas', s uzhasom ustavivshis' na generala. A on ne spesha snyal makintosh, povesil ego na spinku stula i dvinulsya po prohodu k scene. Kogda on vzoshel po stupen'kam i povernulsya k zalu, Irina otmetila, chto na pidzhake generala ne bylo ne tol'ko Zvezdy Geroya, no dazhe ordenskih planok. -- Vy iz kakoj kvartiry, tovarishch? -- sprosil Veroyatnov. -- YA iz dvadcat' vos'moj... -- Kak? -- vskinulsya iz zala molodoj chelovek s usikami. -- YA iz dvadcat' vos'moj, tovarishchi! -- Proshu proshcheniya... -- uspokoil ego general. -- YA iz dvadcat' vos'moj, no drugogo doma. Sosednego... -- Pochemu zhe vy... Po kakomu pravu, -- nachal Veroyatnov, no general obernulsya k nemu i tak zhe spokojno ob®yasnil: -- Vidite li, ya rodilsya zdes', na Bezymyannoj, poetomu mne nebezrazlichno... I Grigorij Stepanovich dovol'no obstoyatel'no i s kakoj-to vnutrennej uverennost'yu, chto ego neobhodimo vyslushat' (i vpravdu, slushali vnimatel'no!), povel rasskaz o toj chasti goroda, kuda popali nyne priletevshie kooperatory. On, kak gostepriimnyj hozyain, rasskazyval o domah, kotorye okruzhayut teper' pribyvshij devyatietazhnyj dom, ob ih stroitelyah (odnim iz nih byl SHtakenshnejder), o byvshih vladel'cah; o tom, chto Podobedova i Zalipalova ulicy poluchili svoi imena po familiyam zhivshih zdes' kogda-to kupcov; upomyanul i o pivnoj Knolle, i o nahodivshemsya nepodaleku rodil'nom dome, nosivshem ranee imya SHredera; pered glazami pritihshih kooperatorov proplyvali kartiny dvadcatyh i tridcatyh godov, bulyzhnye mostovye, krasnye peterburgskie tramvai, lavki i restoracii, star'evshchiki i dvorniki... Vse vdrug razom pochuvstvovali, chto zdes' s nezapamyatnyh vremen shla raznoobraznaya gorodskaya zhizn', chto poloska novogo asfal'ta, tak razitel'no otlichayushchayasya ot starogo, voznikla na Zalipalovoj, skazhem, v odna tysyacha devyat'sot shestidesyatom godu, kogda menyali vodoprovod, prolozhennyj eshche do revolyucii; chto tot brandmauer, kotoryj viden iz torcevyh okon pervogo pod®ezda, kogda-to byl prikryt dohodnym domom Bahmet'eva, popavshim pod fugasku vo vremya blokady; chto kupcy eti, Zalipalov i Podobedov, dejstvitel'no prozhivali nepodaleku v osobnyakah, prichem, kak chasto voditsya na Rusi, vrazhdovali mezhdu soboyu po-smertnomu, otchego, kstati, i soedinyavshaya ih ulica tak i ne poluchila sobstvennogo imeni, ostalas' Bezymyannoj... Koroche govorya, pahnulo istoriej, kotoruyu v obshchih chertah znali, no, prozhivaya tam, na Grazhdanke, na byvshih bolotistyh lugah, ne oshchushchali naproch'. I perelet doma kak-to sam soboyu byl vklyuchen v krug istorii, v ee medlennyj vihr', unosyashchij i prinosyashchij doma, stal vdrug istoricheskim sobytiem etoj chasti goroda, nepodaleku ot Tuchkova mosta. General zakonchil. V zale, tochno posle horoshej lekcii, razdalis' aplodismenty. -- I vse zhe, grazhdanin... V chem, tak skazat', konkretnye vashi predlozheniya? -- ostorozhno sprosil Veroyatnov. -- Konkretnye predlozheniya? -- general lukavo vzglyanul na byvshego predsedatelya Pravleniya. -- YA predlagayu byt' potomkami. Ponimaete? Esli est' predki, dolzhny byt' i potomki. Pravil'no ya govoryu? Veroyatnov rasteryanno kivnul, a iz zala donessya zhenskij vskrik: -- Verno! Ochen' pravil'no! Irina poiskala glazami, no obladatel'nicu etogo vzvolnovannogo golosa ne nashla. Ta spryatalas', ustydivshis' emocij. ...Rashodilis' s dostoinstvom i voznikshim oshchushcheniem soobshchestva ne tol'ko kooperativnogo, no bolee shirokogo -- s predkami... hotya ponimali eto smutno, po-raznomu... A vecherom Egor byl pooshchren boevymi strel'bami, kotorye proishodili tak: v komnatah ego i generala rasstavili misheni, posle chego Grigorij Stepanovich i Egorka poocheredno porazhali mishen' protivnika cherez okna, pol'zuyas' pruzhinnymi pistoletami s patronami v vide strel s rezinovymi prisoskami. Smeyushchayasya Irina podschityvala ochki, a kogda iz-za truby general'skogo doma vyplyla krutobokaya luna, igru prekratila i ulozhila syna spat'. Posle chego ona pozhelala generalu dobroj nochi i, zatvoryaya uzhe okno, vdrug sprosila: -- A vy pochemu Zvezdochku ne nosite, Grigorij Stepanovich? -- Zvezdochku?.. Ah, etu... Kak vam skazat®. Noshu inogda. Ona u menya na drugoj odezhde. Dobroj nochi! Glava 17
BOLXSHOJ PLOV Vtorym pristanishchem Demille stalo aspirantskoe obshchezhitie nepodaleku ot ulicy Kooperacii -- seroe chetyrehetazhnoe zdanie iz silikatnogo kirpicha, pritaivsheesya v glubine mnogoetazhnogo zhilogo massiva. Vstretili ego tam radushno i uvazhitel'no. Matematik Tariel' iz Baku i kibernetik Mamed iz Tashkenta dejstvovali po vsem kanonam vostochnogo gostepriimstva. Edva Kostya Nevolyaev predstavil im Evgeniya Viktorovicha (proizoshlo eto vecherom v voskresen'e) i vkratce izlozhil ego istoriyu, vosprinyatuyu aspirantami s pochtitel'noj nevozmutimost'yu, kak Tariel' pobezhal k komendantshe tete Vare s meshochkom oduryayushche pahnuvshej sushenoj dyni -- lakomstvom, upotreblyavshimsya aspirantami dlya ulazhivaniya samyh pikantnyh i ekstrennyh del, -- a Mamed, dejstvuya provorno, no bez speshki, prinyalsya privodit' komnatu v poryadok. Mamed byl nizen'kogo rosta, shchuplyj, s vostochnoj pechal'yu v glazah. On zastelil posteli, smel so stola kroshki i prinyalsya gotovit' chaj, dlya chego vklyuchil elektricheskij chajnik, a na stol vystavil sinie pialy i farforovyj chajnichek dlya zavarki, chrezvychajno krasivo raspisannyj. Demille prisel na stul, oglyadelsya. Komnata byla prostornoj, sostoyashchej iz dvuh chastej: perednej, gde stoyali obedennyj stol, divan, torsher, viseli knizhnye polki i ukrasheniya (sredi prochih -- neizvestnyj muzykal'nyj instrument), i zakutka, otgorozhennogo platyanym shkafom; za nim pomeshchalis' dve kojki i pis'mennyj stol, zavalennyj knigami. Vernulsya siyayushchij Tariel' i soobshchil, chto za lomtik sushenoj dyni tetya Varya gotova pustit' nochevat' ne tol'ko odinokogo muzhchinu, no i ves' kordebalet var'ete gostinicy "Sovetskaya". Mamed vstrepenulsya, s nadezhdoj posmotrel na tovarishcha. -- Zavtra nachinaem otstrel, -- delovito rasporyadilsya Tariel'. -- Da vy chto! -- zakrichal Kostya. -- Dajte cheloveku osvoit'sya. -- A my i Evgeniyu Viktorovichu devushku podberem, -uchtivo skazal Tariel'. -- Net-net, ne nado, -- skazal Demille. -- YA, znaete, ne lyubitel'. U menya zhena, syn... Tariel' podmignul Koste. -- Da my zhenit'sya ne zastavlyaem, Evgenij Viktorovich! -- Dlya pol'za zdorov'ya, -- s pechal'noj ozabochennost'yu proiznes Mamed, i vse rashohotalis'. ...Duh legkomyslennogo epikurejstva, poselivshijsya v komnatke, otnyud' ne meshal aspirantam zanimat'sya naukoj. Kak bystro ponyal Demille, oba aspiranta vser'ez rabotali nad dissertaciyami -- Mamed v oblasti teorii chisel, a Tariel' -- avtomaticheskogo regulirovaniya, no za predelami bibliotek i kafedr prevrashalis' v molodyh lyudej bez problem, so sklonnost'yu k legkim i ozornym uveseleniyam. Tariel' yavlyal soboyu sovremennyj variant Hodzhi Nasreddina -neunyvayushchij, sklonnyj k shutkam i prokazam, obayatel'nyj, kompanejskij. Mamed ottenyal ego grustnym rezonerstvom. V pervyj zhe vecher aspiranty ustroili obsuzhdenie metodiki poiskov uletevshego doma. Rassteliv na stole kartu goroda, oni prinyalis' razrabatyvat' matematicheskuyu model'. Svyazav voedino ishodnye dannye, poluchennye ot Kosti (otryv doma ot fundamenta, ego polet), i dopustiv otsutstvie chelovecheskih zhertv, na chto ukazyvala vstrecha Demille so Svetikami i poseshchenie detsada Irinoj, aspiranty prishli k vyvodu, chto dom gde-to prizemlilsya v sohrannosti. No gde? Logika podskazyvala: v novyh rajonah. Tam mnogo mesta -- v Kupchino, na Rzhevke, na Komendantskom -- tam odnotipnye doma, tak chto prizemlenie doma moglo projti otnositel'no nezamechennym, ne to chto, skazhem, na Nevskom ili na Petrogradskoj storone. |to byla oshibka, no oshibka chestnaya. Dalee aspiranty, pol'zuyas' kartoj, razbili vozmozhnye rajony prizemleniya na kvadraty i nachali sostavlyat' algoritm optimal'nogo puti poiska... Demille tupo smotrel na kartu, po kotoroj skol'zili pal'cy Tarielya. -- My minimiziruem vremya poiska, -- skazal Tariel'. -- Ponimaete? -- Net, -- chestno skazal Demille. -- Nuzhno najti optimal'nuyu traektoriyu po kriteriyu naimen'shego vremeni... Evgenij Viktorovich, pochemu ne ponimaete? YA zhe yasno govoryu? -- Trudnyj reshenij, -- pokachal golovoj Mamed. -- |h, pochemu my ne v Baku! -- voskliknul Tariel'. -- Esli by my byli v Baku, ya poshel by na bazar, ya oboshel by ryady, ya kupil by orehov, izyuma, sherbeta... YA vypil by chayu v chajhane, ya poel by halvy... Tariel' vskinul ruku, deklamiruya, tochno stihi: -- I cherez tri chasa ya znal by ne tol'ko, kuda delsya etot neschastnyj dom, no i chto skazal dyadyushka Ibragim tetushke Galime nautro, kogda ne obnaruzhil vo dvore zarytogo kuvshina s vinom, potomu chto dvora tozhe ne obnaruzhil!.. Severnye lyudi molchalivy i nelyubopytny! Dom vzletel, kak orel, a im hot' by chto! Va! Mamed skorbno kachal golovoj. -- V Tashkente zemletryasenij byl -- vsya strana uznal, -- skazal on. Demille s grust'yu i zavist'yu smotrel na novyh vostochnyh priyatelej. Ih optimizm, energiya molodoj krovi, b'yushchaya cherez granicy respublik, voshishchali i odnovremenno trevozhili: sam on byl tochno paralizovan neschast'em. Iz etogo sostoyaniya ego vyvel telefonnyj zvonok Lyubashi, posledovavshij v ponedel'nik na sluzhbu Evgeniyu Viktorovichu. Sestra soobshchila, chto v subbotu prihodili Irina s Egorkoj... -- Kak? -- vskrichal Demille, ispytav mgnovennuyu radost' i blagodarnost' k zhene. -- Minut cherez sorok yavilas' -- kak ty ushel. Prinesla tvoi veshchi. CHemodan i sumka... -- Lyubasha ne skryvala osuzhdeniya. -- Ponyatno... -- Demille potuh, sprosiv so slaboj nadezhdoj: -- Ne skazala, gde oni sejchas? -- A to ty ee ne znaesh'. Konechno, net!.. Zajdesh' za veshchami? -- Mat' videla? -- sprosil Evgenij Viktorovich. -- Ee, slava Bogu, doma ne bylo. Veshchi ya spryatala. -- Horosho, molodec... -- vyalo pohvalil sestru Evgenij Viktorovich, a zatem poprosil vynesti chemodan i sumku v naznachennyj chas iz domu, opyat'-taki nezametno ot materi. Vstrecha s sestroj sostoyalas' nepodaleku ot roditel'skogo doma, na pustyre, gde ran'she byl sad Ivana Ignat'evicha. Zdes' eshche sohranilis' tri-chetyre odichavshie yabloni. Demille tut zhe, pritknuvshis' k kamnyam fundamenta, raspahnul chemodan. Lyuba obespokoenno smotrela na brata: on pohudel za dva dnya, glaza byli vospaleny, dvizheniya poryvisty. -- CHto ona govorila? -- gluho sprosil Demille, royas' v veshchah. -- Skazala, chto hvatit. Ustala, -- pozhala plechami Lyuba. -- Vybrala moment. On bezotchetno iskal pis'mo, zapisku, kakoj-nibud' znak, dayushchij nadezhdu ili ob®yasnenie. Nichego ne bylo. Veshchi slozheny akkuratno, pasport v karmanchike kryshki, tapki zavernuty v gazetu. V sumke tochno tak zhe tshchatel'no ulozheny byli chertezhnye instrumenty. Ni "prosti", ni "byvaj". Sentimental'nost'yu Irina ne stradala. -- Takuyu tajnu izobrazila, -- govorila Lyubasha. -- Tozhe mne caca! Ty plyun' na nee, ZHen'ka. Pomuchilsya s neyu, i hvatit. Demille sudorozhnymi dvizheniyami stal zastegivat' molniyu na sumke -ta ne poddavalas' -- vdrug otletel zamochek. Evgenij Viktorovich shvyrnul ego na zemlyu i, oborotivshis' k sestre, zakrichal: -- Ne smej tak govorit'! Ty ee ne znaesh'! Irina svyataya zhenshchina! -- Da poshel ty k chertu... -- neskol'ko dazhe udivlenno, no bez obidy proiznesla Lyubasha. -- Mne-to chto. Mozhesh' na nee molit'sya... ZHalosti v nej netu. -- A ya ne dostoin zhalosti! -- vskrichal Demille, podhvatil sumku i chemodan -- v raspahnutom plashche on vyglyadel, kak ptica s gir'kami na kryl'yah -- i poletel, ne razbiraya dorogi, proch', mezhdu golyh yablon', po proshlogodnej trave. -- CHoknutyj, -- skazala Lyubasha pochti s nezhnost'yu i kriknula vsled: -- Ty hot' zvoni! Propadesh'! -- Ne bois'! -- skvoz' zuby otvetil Evgenij Viktorovich i sam udivilsya mal'chisheskomu slovu, zabytomu s teh por, kak begal po sadu Ivana Ignat'evicha s pacanami i gryz kislye yabloki. V obshchezhitii ego zhdali novye druz'ya. Na vecher byl naznachen Bol'shoj plov. -- CHto pervichno -- duhovnoe ili material'noe? -- blestya glazami, rassuzhdal Tariel', povyazyvaya galstuk. -- Dlya nas, kak predstavitelej nauki, bezuslovno, pervichno duhovnoe. Verno, Mamed?.. Potomu my sejchas pojdem na otstrel, a lish' potom -- na rynok. Mamed, gde budem ohotit'sya? -- Takoj oficiantka v shashlychnoj videl... -- mechtatel'no skazal Mamed. -- O net, Mamed! Nachinat' sezon nado kul'turno. Oficiantki tvoi nazhrutsya, nachnut materit'sya... Tetya Varya budet nedovol'na. -- Balerina ne nado. Ne hochu balerina, -- skazal vdrug Mamed. -- Nu, zachem tak vysoko! Balerin nuzhno otstrelivat' zaranee, a vremeni u nas v obrez. Evgenij Viktorovich, chto vy predlagaete? Demille nichego ne predlagal, no, povinuyas' ohvativshemu priyatelej entuziazmu, a skoree chuvstvu obidy na zhenu, tozhe vygladil luchshuyu svoyu sorochku i cherez desyat' minut byl gotov k otstrelu. Tariel' povel ih dvorami na prospekt Blagodarnosti. Oba aspiranta byli odety s igolochki -- kozhanye pal'to, kletchatye kepki, v rukah korotkie trubki importnyh zontikov... Demille v etom proigryval. Nepodaleku, v novom devyatietazhnom dome, smahivavshem na uletevshee zhilishche Evgeniya Viktorovicha, razmeshchalas' biblioteka. Ohotniki proshli skvoz' steklyannye dveri, razdelis' v garderobe, zatem Tariel' i Mamed pronikli tuda, gde za derevyannym bar'erom tomilas' moloden'kaya kudryavaya bibliotekarsha. Demille ostalsya v holle, nablyudaya za otstrelom izdali. CHitatelej v etot subbotnij chas bylo v biblioteke malo. Starushka-uborshchica neslyshno vodila shvabroj po parketnomu polu, drugaya dremala v garderobe. Demille videl, kak aspiranty zaveli tihuyu besedu s devushkoj-bibliotekarem, peregnuvshis' cherez bar'er. Ta slushala vnimatel'no, nakonec ulybnulas' i, podnyavshis' so stula, prinesla kakuyu-to knigu. Zatem ona pridvinula k sebe blank formulyara i prinyalas' staratel'no pisat', v to vremya kak Mamed listal malen'kij plotnyj tomik i chto-to chital vsluh. Devushka krasnela i ulybalas'. Vskore devushka snova skrylas' i prishla vmeste s dvumya podrugami: odna byla chernen'kaya, s kosoj i chut' raskosymi po-aziatski glazami, a drugaya -- vysokaya, neskladnaya, s bol'shim krasivym licom. Tariel' prodolzhal chto-to govorit', razmahivaya tomikom, devushki slushali slegka nastorozhenno -- vidno, ne reshalis'. Vdrug vse troe vzglyanuli v storonu Demille, i chernen'kaya prysnula. Dve drugie nesmelo ulybnulis'. Demille pospeshno otvernulsya. CHerez minutu ohotniki pokidali biblioteku. Vsya operaciya zanyala pyatnadcat' minut. -- Znachit, zapominajte, -- skazal Tariel'. -- Kudryavaya -- Tanya, vysokaya -- Majya, chernen'kaya -- Raya. Ona napolovinu yakutka. Glavnoe -- ne pereputat' i ne zabyt'. Devushki etogo ne lyubyat. -- Tanya, Majya, Raya, -- povtoril Mamed, kak zaklinanie. -- A eto chto? -- sprosil Demille, ukazyvaya na tomik. -- Omar Hajyam, -- skazal Tariel'. -- On nam segodnya prigoditsya. Budet kul'turnaya programma. A teper' -- na bazar! Na rynke aleli ryady yuzhnyh tyul'panov i gvozdik, cokali greckie orehi, peresypaemye smuglymi rukami, gory vlazhnoj zeleni dyshali vesennim aromatom. Aspiranty ne spesha dvigalis' v tolpe, vyiskivaya sredi torgovcev svoih, s kotorymi vstupali v torg na rodnom yazyke, chto pomogalo dobit'sya skidki. Odna za drugoj iz karmanov kozhanyh pal'to poyavlyalis' tonkie nejlonovye sumki, zapolnyavshiesya lukom, rediskoj, petrushkoj, morkov'yu. Dalee byl chered myasnogo magazina, gde u Tarielya imelsya znakomyj myasnik, otvalivshij tri kilogramma otlichnoj parnoj baraniny, i, kak voditsya, konchili vinnym otdelom gastronoma. Ustroiteli Bol'shogo plova vernulis' v obshchezhitie, i na kuhne tret'ego etazha nachalos' svyashchennodejstvie. Snyav lish' pidzhaki i ostavshis' v belyh rubashkah s zakatannymi rukavami i pri galstukah, aspiranty nakinuli rasshitye vostochnym uzorom peredniki, na golovy nadeli tyubetejki. Svoj perednik s tyubetejkoj poluchil i Evgenij Viktorovich. Na dvuh bol'shih kuhonnyh stolah razlozheny byli ostrejshie nozhi, shirokie derevyannye doski, taziki s myasom, morkovkoj i lukom, shirokie blyuda dlya razdelannyh produktov. Poyavilsya ogromnyj mednyj kazan s obozhzhennym dnishchem; v kuhnyu, kak na predstavlenie, stal stekat'sya narod iz sosednih komnat. Molodye aspiranty i aspirantki raznyh nacional'nostej zanimali mesta, ne vmeshivalis', sledili za proishodyashchim. Vidno bylo, chto Bol'shoj plov prinadlezhit k chislu lyubimyh zrelishch i dostoprimechatel'nostej obshchezhitiya. -- Plov, Evgenij Viktorovich, -- muzhskoe zanyatie, -- ob®yasnyal Tariel', gotovya stoly dlya raboty. -- ZHenshchina ne mozhet prigotovit' nastoyashchij plov, potomu chto speshit i dumaet tol'ko o pishche. Ona ozabochena tem, chtoby ne peresolit' ili ne szhech' myaso... Vokrug ulybalis', kak ulybayutsya znakomomu i rodnomu. -- My zhe zajmem rabotoj ruki, i pust' nash um otdaetsya dostojnoj besede, a serdce otkroetsya dobru i lyubvi... -- Roditelej nuzhno vspominat'. Sestru, brata, -- ser'ezno skazal Mamed. Uzhe shumel goluboj ogon' gorelki, v kazane plavilsya belyj kurdyuchnyj zhir. Tariel' ne spesha razdelyval myaso, Mamed, tozhe ne toropyas', no pri etom udivitel'no provorno, rezal krasnuyu ochishchennuyu morkov', kotoraya pod ego nozhom prevrashchalas' v tonchajshuyu solomku. -- U nas na vostoke govoryat: "Tot, kto ni razu ne prigotovil plova s druz'yami, ne znaet, chto takoe druzhba". Odin muzhchina mozhet prigotovit' plov, no luchshe, esli ego sdelayut dvoe muzhchin, troe muzhchin... I eto ne tol'ko ritual, tut tehnologiya! Kazhdyj produkt dolzhen pospet' v nuzhnyj moment, -- ob®yasnyal Tariel'. Demille promyval v glubokoj kastryule ris. Tariel' velel dobit'sya, chtoby slivaemaya posle promyvki voda byla absolyutno prozrachna. Demille nabiral vodu raz, drugoj, tretij, shevelya rukami massu zeren, i voda kazhdyj raz mutnela, tak chto emu stalo kazat'sya, chto zadacha nevypolnima. -- Plov vyrabatyvaet terpenie i otvetstvennost', -- prodolzhal Tariel'. -- Odin podvedet, shalturit, kak u vas govoryat, -- i propal plov. Sam on uzhe razdelal myaso, vymyl ruki i spokojno zakuril, nablyudaya za kipevshim v kazane zhirom. -- Tariel', rasskazhi legendu, -- poprosila odna iz zritel'nic. -- ZHenshchina, kak smeesh' ty vmeshivat'sya, kogda muzhchiny gotovyat plov?! -- vskrichal Tariel', negoduya, i vse rassmeyalis', ibo i vopros, i otvet povtoryalis' pri kazhdom prigotovlenii plova i byli rasschitany na svezhego cheloveka, kakim yavlyalsya v nastoyashchij moment Demille. -- YA povelevayu tebe pokinut' nashe obshchestvo, -- prodolzhal Tariel'. -- Vprochem, ostavajsya, -- velichestvenno vzmahnul on rukoyu s sigaretoj, zametiv obespokoennyj vzglyad Evgeniya Viktorovicha. Proklyatyj ris nikak ne zhelal byt' chistym. Lob pod tyubetejkoj u Evgeniya Viktorovicha vzmok. Tariel' otbrosil sigaretu i obeimi rukami podnyal s doski prigorshnyu baraniny. On podoshel k kazanu i vazhno opustil myaso v kipyashchij zhir; razdalos' bul'kan'e, shipen'e, skvorchan'e. Za pervoj prigorshnej posledovala vtoraya, tret'ya, poka vse myaso, do poslednego kusochka, ne okazalos' v kazane. Pochti srazu zhe v kuhne voznik voshititel'nyj aromat zharenoj baraniny, vyzvavshij gluhoj zavistlivyj ston publiki. Tariel' prisoedinilsya k Mamedu; iz-pod nozha sypalas' morkovnaya solomka. -- Luchshe na terke, Tariel'! Na terke bystree, -- vzmolilas' ta zhe aspirantka. -- ZHenshchina! -- mrachno voskliknul Tariel'. -- YA v samom dele udalyu tebya otsyuda, esli ty ne perestanesh' vmeshivat'sya v dela, nedostupnye tvoemu umu! Ona voobrazhaet, chto vladenie romanskoj filologiej daet ej pravo sovetovat' muzhchinam, kak varit' plov, -- poyasnil on Demille. Aspirantka pokrasnela, obidelas'. -- YA zhe kak luchshe... Demille, zhelaya spasti neschastnuyu filologinyu, pokazal Tarielyu poslednij prozrachnyj sliv. Tariel' udovletvorenno kivnul. Evgenij Viktorovich raspryamilsya nad rakovinoj, snyal tyubetejku i vyter tyl'noj storonoj ladoni lob. V kuhne bylo uzhe chelovek vosem', ne schitaya povarov. Lica russkie, gruzinskie, kazahskie... Poyavilis' i zarubezhnye gosti: dva nizen'kih v'etnamca v sinih pidzhakah i nemec iz GDR s fotovspyshkoj, kotoraya vremya ot vremeni ozaryala pomeshchenie kuhni. Mamed mezhdu tem ssypal v kazan ogromnyj voroh melko narezannogo luka, otchego aromat v kuhne priobrel novyj ottenok. Tekli slyunki. Vsled za lukom tuda zhe posledovala gora morkovnoj solomki, sol', perec. Iz kazana valil uzhe oduryayushchij zalah zharenogo myasa, luka i specij, privodyashchij dushu v ekstaz. Tariel' zacherpnul varevo polovnikom, podul i poproboval. Na lice ego izobrazilos' blazhenstvo. -- I nam! I nam poprobovat'! -- razdalis' vozglasy. Dazhe u skromnyh v'etnamcev goreli glaza. Tariel' uspokoil tolpu vzmahom polovnika. -- Tiho, brat'ya! Vsem zhelayushchim budet vydana porciya plova. Podcherkivayu: plova, a ne promezhutochnogo produkta. Proshu zajti v nashu komnatu v devyat' nol'-nol'. Narod stal rashodit'sya, ibo vynosit' dalee aromat takoj koncentracii bylo ne pod silu. Tariel' vzyal kastryulyu s risom i vygreb mokrye slipshiesya zerna v kazan, poverh appetitnogo vareva. Ris pokryl myaso i ovoshchi rovnym sloem, skvoz' kotoryj proryvalis' koe-gde gejzery zhira. Tariel' uspokoil ih, razrovnyav ris, zatem tochnymi dvizheniyami votknul vglub' neskol'ko neochishchennyh dolek chesnoka, snova razrovnyal poverhnost' shumovkoj, ostorozhno dolil kipyatkom, tak chtoby voda prikryla ris "na falangu mizinca", kak on vyrazilsya, i nakryl tyazheloj kryshkoj. -- Vot i vse, -- skazal on, snimaya tyubetejku. -- Ostaetsya sotvorit' namaz. Oni s Mamedom skinuli peredniki, rasstelili ih na polu i vstali na koleni. Polushutya-poluser'ezno oni preklonili golovy k vostoku, bezzvuchno shevelya gubami. Demille oshelomlenno smotrel na nih. CHerez minutu aspiranty podnyalis' na nogi, otryahnuli peredniki. -- Teper' plov budet -- o'kej! -- skazal Tariel'. ...Devushki prishli tochno v naznachennoe vremya, kogda plov uzhe vzoprel, vpitav v sebya vodu i aromaty; na stole v komnate aspirantov zhdalo ego ogromnoe, raspisannoe sinimi cvetami i arabskoj vyaz'yu blyudo, vokrug kotorogo tesnilis' tarelki s zelen'yu i butylki vina, a sami aspiranty i Evgenij Viktorovich, otdohnuv ot trudov, snova prinyali prazdnichnyj vid. Devushki tozhe sil'no otlichalis' ot teh, chto skuchali v biblioteke. Vse tri byli naryadno odety i eshche bolee naryadno nakrasheny. SHCHechki porozoveli ot rumyan, resnicy udlinilis', blagodarya special'noj francuzskoj tushi, veki pogolubeli, gubki vishnevo pylali. Mamed lish' vzdyhal i kachal golovoj; Tariel' mel'kal, kak Figaro, pomogaya devushkam razdevat'sya; Demille natyanuto klanyalsya, predstavlyayas': "Evgenij Viktorovich". Vdrug ostro pochuvstvoval svoj vozrast, on byl po krajnej mere na desyat' let starshe lyubogo iz prisutstvuyushchih. Devushki vezhlivo kivnuli; Demille zapozdalo poceloval ruku vysokoj Maje, kotoraya znakomilas' poslednej, drugim ne dogadalsya. |to kak by vydelilo ee, i po mimoletnomu obodryayushchemu vzglyadu Tarielya Evgenij Viktorovich ponyal -- vse pravil'no: Majya prednaznachena emu. Vskore tak zhe nepostizhimo, no dostoverno vyyasnilos', chto za Raisoj uhazhivaet Mamed, a stavshuyu eshche bolee kudryavoj Tanyu vzyal na sebya sam Tariel'. Vse logichno: Tanya vydelyalas' iz podrug krasotoj i bojkost'yu, Raya byla tiha, a Majya -- zametno starshe drugih. Tariel' predpochel princip sootvetstviya principu dopolnitel'nosti. Vozhdelennyj plov torzhestvenno vplyl v komnatu i byl vyvalen na sinee blyudo. Obrazovalas' dymyashchayasya gora nezhno-rozovogo risa; tut i tam vyglyadyvali iz-pod razbuhshih, rassypchatyh zeren appetitnye kusochki baraniny. Ne privykshie k takomu velikolepiyu devushki pritihli; vidimo, ozhidali chego-to drugogo, poproshche, no vot Tanya, rashrabrivshis', votknula shirokuyu lozhku v glubinu gory i vylozhila na tarelku pervuyu porciyu plova. Tariel' uzhe razlival vino. Srazu zashevelilis', potyanulis' za zelen'yu. Tariel' podnyal bokal. -- YA hochu vypit' za etot gorod, ob®edinivshij nas -- zhitelej yuga i severa, zapada i vostoka, -- za ego gostepriimstvo, za to, chto v nem zhivut luchshie devushki Sovetskogo Soyuza! CHoknulis', vypili. Demille gryz redisku. Pir nabral vysotu kruto, kak reaktivnyj lajner. CHerez polchasa v komnate stoyal gam, devushki raskrasnelis', ryhloe lico Maji pokrylos' pyatnami. Demille poglyadyval na nego, starayas' (skoree, iz vezhlivosti), chtoby devushka emu ponravilas'. Ne poluchalos'. "Glaza kak u kozy", -- podumal on nekstati. Zaglyadyvali na minutku aspiranty iz publiki, prisutstvovavshie na prigotovlenii plova, poluchali porciyu, voshishchalis', ponimayushche pokidali kompaniyu. Snova prishla tetya Varya, ocenivayushche oglyadela devushek, vypila vina, pohvalila plov, ushla. Tariel' podmignul Mamedu: "Vse putem!". Vdrug vvalilsya filosof Rustam s dvumya butylkami kon'yaka i dvumya devushkami, pohozhimi drug na druga, kak te zhe butylki. |to byli dvojnyashki Valya i Galya iz kul'tprosvetuchilisha, im bylo let po vosemnadcat'. Rustam vot uzhe dve nedeli nahodilsya v polnoj rasteryannosti, ibo dvojnyashki byli neotlichimy, i filosof ne mog ponyat' -- kakaya nravitsya emu bol'she. Na vsyakij sluchaj hodil s obeimi. Dvojnyashki poluchili plov, vypili kon'yaku i ser'ezno vytarashchili glazki, starayas' sootvetstvovat'. Demille podobrel, razmyak, glyadel na molodyh lyudej raznyh narodov, i lyubeznaya ego serdcu mysl' o vsemirnom bratstve vnov' zateplilas' v dushe. Krasivy byli i Tariel', i Mamed, i Tanya, i Rustam, i dvojnyashki iz kul'tprosvetuchilishcha ("V chem ih tam prosveshchayut?"), da i shirokolicaya Majya v shurshashchem plat'e iz tonkoj blestyashchej tkani stala kazat'sya ne takoj neuklyuzhej. Tol'ko vot kostochki na loktyah razdrazhali. Vnezapno Tariel' ob®yavil kul'turnuyu programmu. Sdelal on eto kak raz vovremya, ibo eshche nemnogo i vecherinka stala by neupravlyaemoj. Na stol postavili podsvechnik s tolstoj krasnoj perevitoj svechoj. Verhnij svet potushili, ogonek svechi sblizil lica, sdelal ih znachitel'nej i oduhotvorennej. Mamed snyal so steny muzykal'nyj instrument s dlinnym grifom, polozhil deku na koleni, prikryl glaza. -- Mamed ispolnit starinnye melodii na nacional'nom instrumente -- tare, -ob®yavil Tariel'. -- Mugam, -- skazal Mamed. -- |to nazvanie, -- perevel Tariel'. Mamed shchipnul strunu. Rezkij vysokij zvuk vyrvalsya iz tara, byl podhvachen drugimi zvukami zaunyvnymi i protyazhnymi -- lico Mameda vytyanulos', pechal'nye teni legli na veki. Ogonek svechi vyzheg v krasnom voske yamku, okrashivaya komnatu trevozhnym bagrovym cvetom. Tariel' nachal chitat' stihi. Ih mernyj ritm nakladyvalsya na prihotlivye zvuki mugama, sozdavaya zavorazhivayushchij dushu risunok. Tariel' tozhe preobrazilsya. Teper' za stolom pered devushkami sidel ne legkomyslennyj povesa, a voin i filosof, chekanyashchij gortannye stroki. Dun[cedilla]n®ng tilag®, samar® ham b®z, Akl kyuz®n koras® -- zhovhar® ham b®z. Tyugarbk zhahonn® uzuk djb bilsbk, SHaksiz ening kyuzi -- gavhar® ham b®z! Zakonchiv, on sdelal pauzu, v to vremya kak instrument prodolzhal svoe zaunyvnoe penie, tochno muedzin s minareta. Zatem Tariel' raskryl tomik Hajyama i prochital perevod: Svetoch mysli, sosud sostradaniya -- my. Sredotochie vysshego znaniya -- my. Izrechen'e na etom bozhestvennom perstne, Na bescennom kol'ce mirozdaniya -- my! On prochital naizust' na farsi eshche neskol'ko rubai, perevody chital po knige. Mamed ekstaticheski sdvinul brovi, lico ego vyrazhalo stradanie, tar ten'kal, podvyval, povizgival... muzyka, lishennaya na russkij sluh vsyakih priznakov melodichnosti, vyzyvala v malen'kom hudom aspirante slozhnye chuvstva. Demille slushal, i vmeste s voshishcheniem v ego dushe kopilas' neyasnaya dosada na sebya i na drugih, ne pomnyashchih rodstva, na prisushchuyu russkim bespechnost' v sohranenii svoej kul'tury. "Pochemu eti molodye lyudi pomnyat, a ya -- net? Kak doshli do nih iz glubin eti zvuki i slova? Neuzheli nam dostatochno oshchushchat' sebya velikoj naciej, a na vse ostal'noe naplevat'? Mol, samo prilozhitsya..." Edva Mamed konchil, Demille vzmahnul rukoj: -- Nu, a teper' nashu. Devochki, podhvatyvajte! I on vysokim golosom, negromko i protyazhno zatyanul "Step' da step' krugom..." Devushki molchali, v glazah dvojnyashek otobrazilos' nedoumenie, lish' Majya podhvatila na vtoroj strochke, no, dopev kuplet do konca, ostanovilas' -- slov dal'she ne znala. Demille vyderzhal eshche dva kupleta i tozhe sbilsya. CHto-to tam naschet "slova proshchal'nogo" -- chert ego znaet, variantov mnogo... Bog s nim! On gorestno vzdohnul, potyanulsya za vinom. Majya predanno smotrela na nego svoimi koz'imi glazami. On zametil u nee na lice tshchatel'no zapudrennyj pryshchik. Emu stalo nelovko. Ona pridvinulas' k nemu blizhe, shepnula: -- Mozhno, ya stihi pochitayu? -- Konechno, -- razreshil Demille. -- Sejchas Majya prochitaet stihi. Svoi? -sprosil on u devushki. Ona kivnula. Kudryavaya Tanya so skuchayushchim vidom otvernulas'. Raya potupila glaza. -- "Milyj moj, serebryanyj, Svet v okne! -- nachala naraspev Majya. -- V koftochke sirenevoj YA pridu k tebe. Do utra zamuchayu, pogublyu I slezoj goryucheyu okroplyu..." -- Vresh' ty, Majka. Netu u tebya nikakogo serebryanogo, -- skazala Tanya. -- Nu, zachem ty tak! -- vskinulas' Raya. Majya sidela nepodvizhno, budto boyalas' poshevel'nut'sya, chtoby ne raspleskat' perepolnyavshie ee slezy. Lico u nee bylo, kak chasha s vodoj. I vse zhe ne vyderzhala -- raspleskala. Iz ugolkov glaz popolzli po napudrennym shchekam dve melkie, blestevshie v svete plameni slezinki. Majya vyskochila iz-za stola, vybezhala iz komnaty. Za neyu sledom kinulas' Raya. Dvojnyashki pereglyanulis' i vdrug s neozhidannoj bodrost'yu zatyanuli pesnyu, slyshannuyu Demille, kazhetsya, po radio. CHto-to tam bylo pro "prityazhen'e Zemli", a pripev konchalsya tak: My -- deti Galaktiki, No, samoe glavnoe, My -- deti tvoi, Dorogaya Zemlya! I tak zvonko, staratel'no i vdohnovenno peli oni etot tekst, chto Demille ne znal -- plakat' emu ili smeyat'sya. "Gospodi, Bozhe moj! Voistinu deti Galaktiki! Ne Rossii, a Galaktiki, vot ved' kak! I verno, tak ono i est''" Filosof Rustam ochumelo smotrel na dvojnyashek, vidimo, ne predpolagaya do togo nalichiya u nih muzykal'nyh talantov. Nado skazat', chto Valya i Galya peli absolyutno slazhenno, kak i polagaetsya sestram-dvojnya