j vydache summy, Karl Fedorovich naotrez otkazalsya vydat' den'gi. Byvshij nachal'nik tajnoj policii ne mog ubedit' kaznacheya. Caryu prishlos' samomu spustit'sya v kaznu itrizhdy povtoryat' prikazanie, prezhde chem Karl Fedorovich rasslyshal. So slezami na glazah on otpravilsya v sokrovishchnicu, i tam ego vzglyad upal na koshel' s fal'shivym serebrom, iz®yatym nekogda iz obrashcheniya. Karl Fedorovich povinovalsya veleemiyu serdca i vruchil eto serebro magu. Kudesnik prinyal koshel' i poklonilsya. Lakej Nikiforov stal u vyhoda iz hranilishcha i vylil na golovu magu nochnoj gorshok. -- Vrag silen,- sakazal mag i v tot zhe den' otbyl iz stolicy. Na puti on zashel perekusit' v harchevnyu i rasplatilsya monetoj iz koshelya. Hozyain harchevni migom opoznal poddelku i krepko pokolotil charodeya. Uznav o prichine poboev, mag brosil koshel' na dorogu i skazal: -- Znal, chto nel'zya, a vzyalsya. Hotel pozhivit'sya, a ostalsya pri tumakah. Nagrada po trudam, trudy po nagrade. I on napravil stopy v inye strany. A naiskosok ot dvorca dejstvitel'no zhil ochen' zavistlivyj chelovek. On hazhival k gornichnoj Nastas'i Dunyashe i inoj vecher provodil sredi slug. Te chasto tolkovali o prodelkah bydla. Slushaya eti razgovory, zavistlivyj chelovek mrachnel, nachinal vzdyhat' i potom dolgo ne mog zasnut'. Odnazhdy, vkonec izmuchennyj bessonnicej, zavistlivyj chelovek sel na posteli i skazal: -- Lopnut' mozhno ot zavisti: bydlo, a kak ustroilos'! Est carskoe, spit na carskom, ministrami pomykaet... Pochemu by i mne ne stat' padlom? Na sleduyushchij den' zavistlivyj chelovek okunulsya neskol'ko raz v othozhuyu yamu i poshel vo dvorec. Strazha ostanovila ego. -- YA -- bydlo,- otvechal zavistlivyj chelovek na vopros karaul'nyh. Strazhniki pereglyanulis': -- Padlo, da ne to. -- |to navernoe, opyat' kakaya-nibud' prokaza knyazya-pravitelya,- reshil nachal'nik karaula. -- Hren s nim, pust' idet radi smeha. Zavistlivyj chelovek prosledoval vo dvorec. Tut kak tut ryadom s nim vyros byvshij nachal'nik tajnoj policii, nablyudavshij vse iz ukrytiya. On vzyal zavistnika bydla pod ruku i povel k imperatoru. -- Vashe velichestvo, my spaseny! -- vozbuzhdenno dolozhil imperatoru byvshij nachal'nik tajnoj policii. -- Smotrite, kto nynche pozhaloval vo dvorec! -- A kto eto? -- v nedoumenii sprosil imperator. -- YA -- bydlo,- skazal zavistlivyj chelovek. -- Vidite? CHary maga nachali dejstvovat'! -- A, da, da! -- pripomnil gosudar'. -- Tebya-to nam i nuzhno, golubchik. Ty hochesh' posluzhit' gosudaryu i otechestvu? -- Net, ya hochu est' za odnim stolom s vami i spat' na carskom, kak bydlo,- otvechal zavistlivyj chelovek. Gosudar' otmahnulsya. -- |to samo soboj, chto hochesh'... No gotov li ty posluzhit' mne, chtoby tvoe zhelanie ispolnilos'? -- Esli moe zhelanie ispolnitsya, to da,- skazal zavistnik. -- Aga! Togda tebe nuzhno postarat'sya ottesnit' knyazya-pravitelya ot ego mesta... My segodnya zhe predstavim tebya ministram i poselim v ego pokoyah. Bydlo nynche v otluchke, a kogda yavitsya, to uvidit, chto utratilo... Kak tam? -- oborotilsya imperator k byvshemu nachal'niku tajnoj policii. -- Utratilo edinstvennost' svoego lica v glazah dvora i naroda,- podskazal fiskal. -- Da, da, vot imenno,- utratilo edinstvennost' svoego lica... i nachnet... e... -- Nachnet chahunt', sbezhit iz dvorca, a vskore i okoleet. -- Da, i okoleet. My zhe shchedro nagradim tebya i razoshlem po domam. -- No ya hochu navechno poselit'sya vo dvorce,- vozrazil zavistnik bydla. -- A chto,- skazal byvshij nachal'nik tajnoj policii, podmigivaya gosudaryu za spinoj zavistlivogo cheloveka,- pochemu by i ne sohranit' dolzhnost' knyazya-pravitelya na budushchee. Vse delo tol'ko v tom, chtoby eto mesto zanimal tot, kto dostoin ego. -- YA okazhus' takim,- obeshchal zavistlivyj chelovek. -- Znachit, delo ulazheno,- rassmeyalsya imperator. Zavistnika bydla svodili na kuhnyu i pokormili. Kak raz nachalos' zasedanie gosudarstvennogo soveta. -- Gospoda ministry! -- ob®yavil car', vvodya bydlozavistnika. -- Predstavlyayu vam knyazya-pravitelya! -- YA -- padlo,- ob®yavil zavistlivyj chelovek. -- Padlo, da ne to,- pereglyanulis' ministry. Zavistlivyj chelovek uselsya vo glave stola. -- Kakoj vopros zhelaet obsudit' ego prevoshoditel'stvo? -- osvedomilis' ministry. -- O povyshenii mne zhalovan'ya vchetvero,- otvetil zavistlivyj chelovek. Karl Fedorovich pobagrovel i podnyalsya. -- |to beshprimernyj shamozhvanesh! YA ne shobirayush igrat' rol' payasha v etoj komedii! -- Karl Fedorovich! -- shepotom napomnil kaznacheyu general Golovanov. -- Da ved' bydlo ne poluchaet nikakogo zhalovan'ya! Pochemu ne soglasit'sya -- pust' budet vchetvero nichego. Karl Fedorovich uspokoilsya i sel na mesto. Ministry reshili vopros polozhitel'no. -- Ego prevoshoditel'stvo chto-to eshche zhelaet obsudit'? -- Net, bolee nichego. Ministry, ne otvlekayas' bolee na bydlozavistnika, prodolzhili zasedanie. CHerez paru chasov zavistlivomu chedoveku naskuchilo. -- Ladno, pozasedali,- skazal on i vyshel iz-za stola. -- Uzhinat' pora. Ministry vstali i poklonilis'. Vedomyj byvshim nachal'nikom tajnoj policii, zavistlivyj chelovek poshel uzhinat'. S uzhina ego provodili v spal'nyu bydla. Zavistnik bydla ulegsya na posteli i stal vspominat', kak proshel den'. -- Ministrami pokamandoval, carskogo poel, lezhu tam zhe, gde i bydlo... CHto eshche nado? Tut on vspomnil, chto emu eshche nado, i reshil: -- Zavtra zhe zhenyus' na Nastas'e! To bydlo v blagorodstvo sygralo, a ya ne budu, nechego! V etot mig v pokoi zaglyanula Dunya,- ej peredali, chto ee uhazhera ves' den' vodili po dvorcu i ulozhili na posteli knyazya-pravitelya. -- Ty chto tut delaesh', durnoj? -- Poshla von, potaskushka! -- prikriknul zavistnik bydla. -- YA zavtra na Nastas'e zhenyus', a ty mne zachem! Dunya fyrknula i ushla. Zavistlivyj chelovek polezhal eshche nemnogo i pozhalel, chto prognal Dunyu. -- Nado bylo ej potom skazat'. Nu da, plevat'... On vytyanulsya na lozhe i zahrapel. Blizhe k nochi ot episkopa vernulos' bydlo. Emu, kak uchil fiskal, totchas dolozhili, chto vo vdorce poselilsya novyj knyaz'pravitel'. Ozhidali, chto bydlo omrachitsya, no ono prosiyalo. -- Da nu?!. Bratec mne na pomoshch' priehal! Vot radost', tak radost'! -- likovalo bydlo. -- Nu, teper' na paru budem pleshivogo holuya obsirat'! Teper'-to my vezde pospeem! Da gde zhe bratik-to moj, vedite k nemu skorej! -- On v vashej opochival'ne,- skazali slugi. Oshalevshee ot radosti bydlo vbezhalo v spal'nyu i prinyalos' obnimat' prosnuvshegosya bydlozavistnika. -- Bratushka! Bratec rodnen'kij! Nu, nakonec-to! Kak doehal-to? Podi, tozhe s kupcom Terent'evym? A Efim-to Kulagina videl? Kak on pozhivaet? A kust-to pomnish' rakitovyj? Da chto ty vse molchish'? Zavistlivyj chelovek tol'ko hvatal rtom vozduh v ob®yatiyah bydla i nichego ne soobrazhal. -- A, ty, vidno ustal i spat' hochesh'! -- dogadalos' bydlo. -- I to verno, vremya pozdnee. nu, davaj spat', zavtra uzh pogovorim. S etimi slovami bydlo uleglos' na lozhe i zasnulo, a zavistlivyj chelovek obnaruzhil, chto uzhe vypihnut s posteli na pol. On vstal i popytalsya pristroit'sya ryadom s bydlom, no vsyakij raz soskal'zyval. Togda zavistlivyj chelovek ostorozhno razbudil bydlo, -- A gde zhe mne spat'? -- CHto? Spat'? -- sprosilo bydlo, prosypayas'. Ono selo na posteli i zadumalos'. -- Kuda by tebya ulozhit'... Zdes' negde, k slugam -- pochetu net... A, slushaj, idi k caryu da nochuj v ego posteli,- nichego, pospit noch' s caricej, nechego... Da, kstati, -- obosri-ka ego za menya,- chuyu, chto est' za chto, da idti len', pritomilos' s dorogi... I bydlo vnov' zasnulo. Zavistlivyj chelovek v polnom smyatenii vyshel ot bydla: ego prilaskali i car', i bydlo, kogo zhe emu teper' derzhat'sya? V koridore k zavistniku bydla podoshel lakej Nikiforov i molcha sunul emu v ruki nochnoj gorshok. Zavistlivyj chelovek poshel k imperatoru. Imperator kak raz gotovilsya otojti ko snu, kogda v ego spal'ne poyavilsya bydlozavistnik s gorshkom v rukah. "Neuzheli i etot tuda zhe?"- zapodozril imperator. On pospeshil navstrechu zavistlivomu cheloveku. -- A: kstati, ochen' kstati! Imperator vyhvatil gorshok iz ruk zavistlivogo cheloveka i tut zhe na nego (gorshok) uselsya. -- Ponimaesh',- izlagal, ne vstavaya s gorshka, gosudar',sobiralsya do ubornoj progulyat'sya pered snom, a tut kak raz ty. Ochen' kstati. Zavistlivyj chelovek v rasteryannosti molchal. -- Nu chto,- rassprashival car',- kak tebya vstretilo bydlo? Navernoe, rasstroilos' donel'zya? -- Net, ono likovalo,- otvechal zavistnik bydla. -- Likovalo? Vot eto, golubchik, ploho. Nu, ladno, zavtra pogovorim, pozdno uzhe. Na-ka, vynesi poka eto. Imperator vruchil zavistlivomu cheloveku potyazhelevshij gorshok i vytolkal ego iz pokoev. Zavistlivyj chelovek vyshel ot gosudarya i poteryanno brel po koridoru. Lakej Nikiforov unichtozhayushche posmotrel na engo i molcha ushel. Zavistlivyj chelovek postavil gorshok na pol, prisel na nego (gorshok) i zarydal. On ne znal, gde emu nochevat'. Bydlozavistnik poroboval bylo sunut'sya k Dune, no tam uzhe byl sadovnik. On oboshelsya s bydlozavistnikom ochen' grubo. Vyletev iz komnaty Duni, zavistlivyj chelovek vernulsya k gorshku i na nem koe-kak prodremal do utra. Lakej Nikiforov rasskazal bydlu o proisshedshem. Bydlo sil'no ogorchilos' i uteryalo k svoemu zavistniku vsyakij interes. Ego primeru posledovali vse ostal'nye. Lzhe-bydlo eshche dva dnya slonyalos' po dvorcu, no na nego nikto ne obrashchal vnimaniya. Zavistnik bydla sadilsya za stol,- emu nikto ne predlagal ni edy, ni pit'ya, on shel zasedat' v gosudarstvennom sovete, -- emu ne nahodilos' stula, chtoby prisest'. Promayavshis' vtoruyu noch' na gorshke, zavistlivyj chelovek nadumal tajkom pokinut' dvorec. On umolil Dunyu vypustit' ego cherez okno. Nekstati voshel sadovnik, i zavistnik bydla pokinul dvorec ne stol' nezametno, kak predpolagal. On podnyalsya s zemli i begom pobezhal k sebe. Mezhdu tem vest' o prishestvii vtorogo bydla obletela stolicu. U zavistlivogo cheloveka nashlis' posledovateli. V korotkij srok u dvorca sobralas' izryadlnaya tolpa lzhe-padla. -- My tozhe bydlo! -- krichali oni. -- My tozhe hotim spat' na carskom! Pustite nas vo dvorec! No imperator, edva ne poplativshis' za svoyu doverchivost', velel ne puskat' ih. Lzhe-bydlo, odnako, videlo, chto ih predvoditel' vse eshche vo dvorce, i ne rashodilos'. Oni zhgli kostry i peli pesni, nadeyas', chto zavistnik bydla v konce koncov prizovet ih k sebe. No uvidev, v kakom zhalkom sostoyanii on vyletaet iz okna i padaet pryamo na mostovuyu, s kakim neschastnym licom bezhit proch', zavistniki priunyli, potushili kostry i razbrelis' po domam, ne glyadya drug drugu v glaza. Noch'yu bydlo prisnilos' zavistlivomu cheloveku i skazalo: -- Dva melkih, pyat' sushchestvennyh. Ty lyubish' vkusno poest', i ya lyublyu. Tebe nravitsya spat' na carskom, i mne tozhe. No ya vorvalos' vo dvorec, volocha na sebe dyuzhinu strazhnikov, a tebya pustili po nedomysliyu. Nastas'ya po pravu dolzhna byla vyjti za menya, no ya ne stal ee nevolit', a ty voznamerilsya. Ogorodnik Efim Kulagin mechtaet zapoluchit' menya na svoj ogorod, a tebya on k nemu i blizko ne podpustit. Pleshivogo holuya ya cherez den' obsirayu, a tebya kak ugorazdilo za nim gorshok vynesti? Nakonec, ty sam nazval sebya padlom, ya zhe sebya tak nikogda ne nazyvalo. |ta istoriya obletela vsyu stolicu, i zavistlivyj chelovek stal vseobshchim posmeshishchem. V narode poyavilas' pogovorka: "Padlo, da ne to"*, a eshche: "Ni bydlu, ni caryu"**. Zavistlivyj chelovek bezhal ot nasmeshek gorozhan i skrylsya v lesah. Tam s nim proizoshlo nepostizhimoe: neozhidanno on obnaruzhil sebya vo glave vatagi razbojnikov pod imenem Val'demara Kurnosogo, a vatagu sostavili ostal'nye bydlozavistniki. Vot ih-to vseh i zahvatilo v plen bydlo, kogda s kupcom Terent'evym dvigalos' na stolicu. Mezh tem na Savrasiyu obrushilas' bol'shaya beda. Princ Agafon, bezhav za granicu, prinyalsya stroit' intrigi protiv svoe- ______________________ * v znachenii: ne vse zoloto, chto blestit ** v znachenii: ni ryba, ni myaso; ni Bogu svechka, ni chertu ko- cherga go otca. On podbival svoego druzhka princa Evgeniya pojti na Savrasiyu vojnoj. Princ Evgenij i sam davno mechtal o slave polkovodca i ubedil korolya Begonii dat' emu vojsko. Predlog dlya vtorzheniya byl samyj blagovidnyj: armiya Begonii, kak bylo ob®yavleno v Evrope, shla v Savrasiyu dlya togo, chtoby svergnut' s prestola uzurpatora Gordeya i vernut' prestol zakonnoj nas- lednice Anastasii. Posle etogo predpolagalsya dinasticheskij brak Evgeniya I Anastasii i prisoedinenie Savrasii k Begonii. Princ Agafon, tak emu obeshchali, ostavalsya v Savrasii namest- nikom, a Nastas'ya s Evgeniem dolzhny byli uehat' v Begoniyu. Poluchiv izvestie o vtorzhenii, car' Gordej ochen' obradovalsya: on reshil, chto eto udachnyj sluchaj izbavit'sya ot bydla. Ot Begonii zhe imperator rasschityval otkupit'sya, a v krajnem sluchae ustupit' polovinu zemel'. Na gosudarstvennom sovete gosudar' potreboval, chtoby vojsko protiv nepriyatelya vozglavil knyaz'-pravitel'. Bydlo ozadachenno vzglyanulo na ministrov. No vse kivali. I Pavsanij, i Kaldin tozhe byli s etim soglasny. -- Druzhochek, komu zhe, kak ne tebe,- skazal episkop,- zahotel byt' knyazem-pravitelem, tak chto uzh teper'... Bydlo vzdohnulo, vzyalo kop'e i otpravilos' na vojnu. Emu predlozhili sest' na beluyu loshad', no bydlo otkazalos' i poehalo v kolyaske. Imperator i byvshij nachal'nik tajnoj policii veselilis', glyadya iz okna na nelepuyu figuru bydla, neuklyuzhe derzhashchuyu kop'e. -- |to tebe ne vataga Val'demara Kurnosogo... Tut evropejskaya armiya! Bydlo vmeste s neskol'kimi polkami strel'cov i kazakov vyshlo navstrechu nepriyatelyu. Po puti nabirali opolchenie: iz dereven' vyhodili muzhiki s vilami i toporami i prisoedinyalis' k pohodu. General Golovanov, shedshij s bydlom, tol'ko kryakal, vidya takoe vooruzhenie. Mezh tem begonskaya armiya dvigalas', ne vstrechaya soprotivleniya. Neskol'ko zastav zagrazhdeniya u granicy byli rasseyany v pervye zhe dni, i vojsko princa Evgeniya sderzhivalos' tol'ko skorostnymi vozmozhnostyami ego pehotincev. Oficery dosadovali: -- Uspeh, konechno, polnyj, no v Evrope nad nami budut smeyat'sya. CHto za kampaniya,- edinstvennyj nepriyatel' -- razbitye dorogi... Inogda, vstrechaya vdol' dorogi savrasskih muzhikov, princ Agafon pod®ezzhal k nim dlya besedy: -- Vidite li vy eto doblestnoe vojsko, vstavshee za porugannuyu spravedlivost'? Ono idet, chtoby pokarat' uzurpatora Gordeya Zasranogo. ZHelaete li vy zakonnoj caricy Anastasii? -- Zasranogo-to mozhno skinut', -- neopredelenno otvechali muzhiki. Lazutchiki, vyslannye vpered, dolozhili princu Evgeniyu, chto navstrechu begonskoj armii idet vojsko Gordeya, v kotorom neskol'ko kazach'ih polkov, a ostal'nye -- opolchenie, vooruzhennoe vilami i grablyami. Princy Evgenij i Agafon pomirali so smehu: -- Dolzhno byt', general Golovanov pereputal vojnu s sel'skohozyajstvennymi rabotami... U reki Kayaly oba vojska soshlis'. Delo bylo k vecheru, i srazhenie otlozhili na utro. Noch'yu iz lagerya princa Evgeniya donosilis' do vojska Savrasii kriki vesel'ya. Bydlo sprosilo generala Golovanova: -- Kak dumaesh' voevat' zavtra? -- Kak tut povoyuesh',- otvechal general. -- Zamanit' by vraga von v tu loshchinu da udarit' sverhu,- a kem udarit'-to? Vsego nashego vojska -- dva polka strel'cov da kazaki. Kaldin ugovarival carya armiyu zavesti, a tomu, vish', opasno pokazalos'. Byli bogatyri, tak v Turciyu na smert' poslali. Teper' komu eto ob®yasnyat'? Princu Evgeniyu? Tak on ponyal uzhe, to i idet vojnoj. -- CHto zhe sdat'sya teper'? -- razozlilos' bydlo. -- Sdat'sya ya i doma mog,- otvechal Golovanov. -- Kost'mi lyazhem, chto eshche delat'. -- A ne strashno -- kost'mi-to lech'? -- Delo voennoe,- prosto otvechal general. -- Bydlo zauvazhalo Golovanova. -- Ty prosti menya, Potap Alekseevich, chto ya tebya togda tak perepachkalo,- izvinilos' bydlo. -- Da chto tut proshchat'! Mne Gordej ne bol'she tvoego mil. YA ne za nego, ya za koronu vstupilsya. Samozvanyj, a vse ravno car',- drugogo-to net. Bydlo eshche pushche zauvazhalo generala. -- Ladno, Golovanov, ty ne goryuj ran'she vremeni. Zavtra vidno budet, za kem pravda. Utrom po beregam reki vystroilos' dva vojska. Princ Evgenij vyshel iz palatki i obratilsya k armii s rech'yu: -- Gospoda oficery i soldaty! CHto vy vidite na tom beregu? ZHalkoe voinstvo podleca Gordeya Zasranogo? Net, za rekoj vas zhdet poprishche doblesti i slavy! Vas zhdet istoriya i Evropa! Vas zhdet poprannaya spravedlivost'! Vidite li vy voshodyashchee solnce? |to voshodit solnce luchshej armii Evropy! Mira! Princ govoril eshche polchasa, a pridvornyj istoriograf, soprovozhdavshij vojsko, zapisyval. Voodushevlennye voiny otvechali gromovym "ura!". -- Povelevayu reshitel'nym udarom smyat' nepriyatelya! -- prikazal princ Evgenij, vytyagivaya ruku v storonu savrasskogo vojska. Udarili begonskie pushki, i cherez reku poleteli yadra. Bydlo uvidelo, kak oni razryvayutsya sredi savrasskih ryadov i na zemlyu valyatsya izuvechennye lyudi. -- |to chto zhe, lyudej ubivayut?! -- zadohnulos' bydlo. Pushki udarili vnov', i vnov' v vozduh vzleteli kloch'ya chelovecheskih tel. Ot velikoj toski i skorbi po gibnushchim i bezzashchitnym bydlo vpalo v podobie kakogo0to bezumiya i dal'nejshee soznavalo uzhe smutno. Ono podvinulos' vpered k beregu, pripalo k zemle i stalo razdavat'sya, razdavat'sya, razdvigayas' vdol' vsego berega shirokoj tryasinoj. V eto vremya soznanie bydla kak by razdvoilos': ono videlo vse kak budto iz-pod oblakov -- i reku, i sebya vdol' berega, i vsyu ravninu s mechushchimisya po nej lyud'mi, i ono zhe v etot chas kak by slilos' s zemlej, po-zemlyanomu chuvstvuya topot i tyazhest' tel i shevelenie kornej, i podzemnye hody vody, i vse, chto bylo gluboko-gluboko vnizu. Tem vremenem konnica begonskih dragunov pereshla reku i ostanovilas' pered nevest' otkuda vzyavshejsya korichnevoj top'yu. Poduvshij veter pones na begonskie ryady strashnuyu von'. Loshadi zahrapeli i ne shli dal'she. -- Vy ne govorili mne, chto protivnik obladaet himicheskim oruzhiem, princ Agafon,- nahmurilsya princ Evgenij. -- Dlya menya eto tozhe novost', princ,- rasteryanno otvechal Agafon. Oficery skomandovali nadet' protivogazy. Ataku pytalis' povtorit', no loshadi vstavali na dyby i, sbrasyvaya vsadnikov, poneslis' obratno. rasstraivaya ryady svoej zhe pehoty. Begonskie draguny probovali prodolzhit' dvizhenie v peshem stroyu, no, sdelav shag-drugoj, uvyazali v topi i barahtalis' tam v polnoj bespomoshchnosti. -- Neobhodimo navesti gati,- podbezhal k princu Evgeniyu oficer. -- Vydvinut' vpered saperov,- rasporyadilsya princ Evgenij. No bylo uzhe pozdno: von' usililas' tak, chto ne pomogali i protivogazy, a zatem bydlo spolzlo s berega, pereshlo reku i shirokoj polosoj dvinulos' na vojsko Begonii. Zrelishche bylo uzhasnym: kazalos', budto vstala dybom zemlya i volnoj katitsya po ravnine. |tot zemlyanoj val dostig pushek, smyal ih i prodolzhal nastupat', neotvratimyj, kak hod nebesnyh svetil. Pushki i povozki kuvyrkalis' v nem, kak igrushechnye korabliki v shtormovoj volne. Begonskie vojska v panike bezhali proch'. Princ Evgenij, rydaya, pojmal za uzdechku loshad' i bezhal vperedi vsego vojska. Eshche ran'she bezhal princ Agafon. A bydlo podnyalos' na holm, gde byla stavka Evgeniya, i tut nakonec ochnulos'. Kak skvoz' pelenu ono videlo ravninu i udirayushchee v besporyadke vojsko protivnika. Ih uzhe presledovali kazaki. Bydlo oglyadelos' vokrug i zametilo sredi oblomkov snaryazheniya tela begonskih soldat, zatoptannyh v panike svoej zhe konnicej. -- Mnogo krovi,- opechalilos' ono. Bydlo poshlo obratno, pereshlo reku i podnyalos' na svoj bereg. Tam ono uvidelo generala Golovanova. On sidel pryamo na zemle i plakal, utknuv lico v rukav. -- Potap Alekseevich, ty chto? -- udivilos' bydlo. -- Smerti vsem zhdal,- otvechal Golovanov. -- Nu vot eshche,- smerti! -- skazalo bydlo. -- ZHit' luchshe. General vyter slezy i podnyalsya na nogi. -- I to verno, luchshe. V eto vremya kazaki prignali v lager' trofej: zolochenuyu karetu imperatora Begonii. V nej princ Evgenij sobiralsya uvezit Nastas'yu. -- Vot, dyadyushka, novaya kolyaska tebe! -- skazali kazaki. -- Goditsya! -- otvechalo bydlo. -- Spasibo, rebyata! -- Tebe spasibo, dyadyushka! General Golovanov skazal, -- Znaesh' chto, knyaz': etih-to ya uzh do granicy i sam provozhu. A tebe zdes' bol'she delat' nechego: stupaj s opolcheniem v stolicu, chego muzhikov derzhat', im sejchas samaya rabota. Bydlo soglasilos', selo v karetu i poehalo domoj. Opolchenie po puti rashodilos' po derevnyam. Bydlo vglyadelos' v mestnost' i uznalo rodimye mesta: zdes' ono proezzhalo s Efimom Kulaginym. Da vot i sam Efim -- uvidelo bydlo -- idet ryadom s karetoj. Bydlo vysunolos' iz okna i okliknulo: -- |j, Efim, bud' zdorov! Uznaesh'? -- Kak ne uznat', dyadyushka! I tebe zdravstvuj, -- otvechal Efim. -- Pomnish', kak vez menya? -- sprashivalo bydlo. -- Na ogorod hotel, vot tebe i ogorod! Vidish', v kakoj karete nynche edu? -- Kak ne vidat'! -- A videl, kak ya nynche begonskogo princa umylo? Podi, nalozhil v shtany-to, zasranec! Tak-to ya ih! -- hvastalo bydlo. Efim kak-to starnno krivilsya i ne otvechal. -- Ty chto molchish'-to? -- sprosilo bydlo. -- Na ogorod by tebya,- pomyavshis', otvechal Efim. Bydlo obidelos', otkinulos' na siden'e i zadernulo shtorki. Malo-pomalu ono nachalo yarit'sya. No strannym obrazom ego zlost' napravilas' ne na ogorodnika Efima, a na imperatora Gordeya. Bydlo raspalyalos' vse sil'nej i, kogda v®ehalo v stolicu, doshlo uzhe do poslednej tochki kipeniya. Pod®ehav ko dvorcu, bydlo zametilo v odnom iz okon blednoe lico carya Gordeya i, eshche napolovinu tol'ko vyvaldivshis' iz karety, neistovo zavopilo: -- Holuina pleshivaya! Menya na smert' poslal, sam vo dvorce otsizhivaesh'sya! Esli by ne ya, tebya by za yajca na vorotah povesili, tvoyu by Tas'ku soldatnya vo dvore e...la! Imperator otpryanul ot okna, a pol'shchennaya vnimaniem Tais'ya zamahala s balkona platochkom. K bydlu poskoree vytolkali Vanyatku. -- S pobedoj, dyadyushka bydlo! -- pozdravil Vanyatka, protyagivaya bydlu buket gvozdik. Bydlo rastrogalos': -- Tol'ko ty umeesh' menya ponyat'... Posle etoj pobedy polozhenie bydla v gosudarstve uprochilos' neprerekaemo. Vse zabrosili imperatora i so vsyakim delom shli k bydlu. Kaldin, Eroshka i knyaz' Peskov osazhdali bydlo, predlagaya osushchestvit' reformy pravleniya. Posol Kaldin predlagal vvesti nachala narodopravstva, chtoby ogranichit' na budushchee samovlast'e imperatora. -- CHto ty govorish' mne, Kaldin,- s dosadoj otvechalo bydlo,- kak budto ya samo ne znayu. Da bud' Vanyatke hot' na vosem' godkov pobol'she, ya by davno pleshivogo holuya v zolotari otpravilo! -- Bydlo otlichno znalo, chto car' Gordej, zeleneya licom, podslushivaet v sosednej komnate. Tak povelos', chto teper' pochti vse gosudarstvennye dela reshalis' po vecheram v detskoj u Vanyatki. Vanyatka otvechal Nastas'e uroki, bydlo slushalo, a gosudarstvennye muzhi gonyali chai, inogda propuskaya po malen'koj, i vperemezhku s shahmatami i kartami tolkovali politiku. Sostavilsya kruzhok iz shuta Eroshki, posla Kaldina, episkopa Pavsaniya, knyazya Peskova, generala Golovanova, kupca Terent'eva, kotoryj pereselilsya v gorod, i inogda zahodil Karl Fedorovich ili kto-nibud' eshche. V shahmaty luchshe vseh igral kupec Terent'ev, za nim Pavsanij, za nim Eroshka, potom posol Kaldin, potom general Golovanov i huzhe vseh knyaz' Peskov. Zato v karty luchshe vseh igral kupec Terent'ev, potom Kadin, za nim knyaz' Peskov, za nim general Golovanov, i huzhe vseh igral Eroshka, a episkop v karty ne igral. Bydlo inogda tyanulo dushu s Vanyatkoj, no Vanyatka muhleval, podsovyvaya pod tuza vtorogo tuza, i bydlo vsegda proigryvalo. Kazhdyj den' k bydlu s chem-nibud' prihodili: -- Nado uluchshit' dorogi, chtoby procvetala torgovlya,- govorili Terent'ev i Kaldin. -- Nu, tak uluchshajte,- otvechalo bydlo. -- No v kazhne net na eto shredshtv,- vozrazhal Karl Fedorovich. -- Nado vzimat' poshlinu za proezd po dorogam, i rashody s lihvoj okupyatsya,- predlagal shut Eroshka. -- Nu, tak vzimajte,- govorilo bydlo. SHut Eroshka osobenno dosazhdal bydlu, postoyanno predlagaya razlichnye novovvedeniya. Bydlu eto tak nadoelo, chto ono naznachilo Erofeya sekretarem v gosudarstvennyj sovet: -- Budesh' sovet vmesto menya vesti, a to begaesh' tut so vsem! Kaldin i Pavsanij odobrili: -- Erofeyu Ivanovichu davno pora. General Golovanov zanyalsya ustroeniem armii i pristaval k bydlu, ugovarivaya shodit' pohodom na Turciyu. -- Te zemli -- nashi iskonnye votchiny. -- Iskonnye -- eto kak? -- A tak, chto pyat'sot let nazad pod nami byli. -- A do etogo? -- A do etogo... To li hazary zhili, to li pechenegi, shut ih znaet! -- Tak chto zhe ty predlagaesh', Golovanov: sejchas my eti zemli otberem, a zavtra pechenegi pridut i skazhut: ran'she my tut zhili. -- Da oni zhe vymerli! -- A esli voskresnut? Ty chto, Potap Alekseevich, krovi hochesh'? -- Da kakaya krov',- ty zhe s nami budesh'! -- A esli ne budu? -- glyanulo na nego bydlo. I bydlo skazalo: -- Esli v Turcii narodu zhivetsya huzhe, chem u nas, oni sami k nam otojdut, a esli luchshe, to chego zhe tyagat' ih na gore. -- Ne vremya, znachit,- ponyal general. Kak-to v eto vremya bydlo sprosilo Kaldina: -- Kaldin, a vot eta vsya nasha znat' -- ne bezdel'niki li? Daromedov zachem derzhat'? -- Ne sovsem tak, vashe prevoshoditel'stvo,- otvechal posol. -- Konechno, oni ne rabotayut v pole ili masterskih, no, buduchi osvobozhdeny ot tyagot nizkogo sosloviya, sostavlyayut sredu, v kotoroj podderzhivaetsya prosveshchenie. -- To est'? -- Nu, vot Erofej Ivanovich,- ob®yasnil posol,- ezdil za granicu s princem Agafonom. Agafon -- oboltus byl, oboltus i i ostalsya, vse tak, no ne bylo by princa, ne bylo by i zagranicy dlya Erofeya Ivanovicha, i gde by on vsego nabralsya? Ili knyaz' Peskov. Skazhu po sovesti, i pri evropejskih dvorah trudno syskat' stol' obhoditel'nogo vel'mozhu. Teper' ego slugi smotryat na svoego gospodina i usvaivayut sebe, kakovy dolzhny byt' pravila blagorodnogo cheloveka. Iz podrazhaniya i pereskazov slug ponyatiya uchtivosti rashodyatsya dalee vniz, i eto tak zavedeno vo vseh stranah: snachala prosveshchenie poyavlyaetsya naverhu, a posle ego usvaivayut nizshie sloi. Vspomnite lavatorij: sperva ego postroili vo dvorce, potom perenyali vel'mozhi, a teper' Erofej Ivanovich hochet osnastit' im vse prisutstvennye zavedeniya. Da, zhizn' blagorodnogo sosloviya oplachivaet prostoj lyud i platit nedeshevo, no takova neobhodimost': prosveshchenie stoit dorogo, no ego otsutstvie obhoditsya neizmerimo dorozhe. -- Von ono kak,- ponyalo bydlo. -- Ladno, pust' budet sreda prosveshcheniya. No tol'ko, Kaldin, u nashih pridvornyh utonchennosti, po-moemu, s gul'kin hren. -- YA na dnyah zakonchil perevod knigi "Pravila obhoditel'- nosti", gde izlozheny vse ponyatiya blagorodnyh maner, -- skazal posol. -- Po rasporyazheniyu gospodina sekretarya ee uzhe perepisy- vayut (kstati, nado by zavesti knigopechatanie dlya takih slucha- ev). Teper' s knigoj sleduet oznakomit' blagorodnoe obshchestvo. -- Nepremenno pust' kazhdyj do korki vyuchit! -- velelo bydlo. Sekretar' Erofej, vniknuv v gosudarstvennye dela, nashel bol'shie upushcheniya v zakonodatel'stve. S poslom Kaldinym pri uchastii Pavsaniya oni za nedelyu napisali svod novyh zakonov. Erofej s vorohom bumag yavilsya k bydlu: -- Oznakom'tes', vashe prevoshoditel'stvo! Novye zakony na podpis'. -- Ty, verno, menya zamuchat' hochesh',- zastonalo bydlo. -- Ne budu ya eto chitat'! -- Nado, dyadyushka! Ty -- knyaz'-pravitel'. -- Erofej,- skazalo bydlo,- ty zhe v etom bol'she menya ponimaesh'. Kak ty sam dumaesh', nuzhny eti ukazy? -- Nuzhny. -- A pravil'no napisany? -- Pravil'no. -- Tak davaj pero, i ya podpishu. -- Nel'zya, dyadyushka! Kak zhe -- ne chitaya? A vdrug my tam vojnu ob®yavlyaem? Bydlo dazhe zahnykalo ot dosady, no bumagi prinyalo. Ono poshlo k Nastas'e: -- Nasten'ka, pomogi razobrat', chto oni tut sochinili! Nastas'ya stala chitat'. -- Nastoyashchim provozglashaetsya ravenstvo vseh pered zakonom nezavisimo ot sosloviya, narodnosti ili very. Obyazannosti poddannyh razlichny po ih mestu v obshchestve, no otvetstvennost' zakonu odinakova. -- |to zachem tak, Nasten'ka? -- Verno, Erofej Ivanovich hochet spravedlivogo suda dlya vseh soslovij,- krasneya, otvechala Nastas'ya,- i uvazheniya imi svoego dolga. -- A nado eto pisat'? -- Veroyatno, da,- smushchayas', ob®yasnyala Nastas'ya, -- nasha strana obshirna, i v nej mnogo narodov, pust' vse znayut, chto otnoshenie vlastej k nim ravno. -- A ty chto skazhesh', Vanyatka? -- Pravil'no, dyadyushka bydlo! -- bojko otvechal Vanyatka. -- Uchitel' istorii rasskazyval, chto drevnij Rim tem stoyal, chto sdelal rimlyanami vse pokorennye narody! -- Nu, znachit, tak tomu i byt'. Dal'she chto? Nastas'ya zachitala: -- Gosudarstvo ne vhodit v dela very, predostavlyaya reshat' voprosy very cerkvi, pastve i kazhdomu samomu dlya sebya. Cerkov'... -- Podozhdi, podozhdi, Nasten'ka. Ne vhodit v dela very -- eto o chem? -- Verno, o tom, chtoby ne bylo prinuzhdeniya vlast'yu k ispovedaniyu very. -- Pavsanij, podi, vosprotivitsya? -- sprosilo bydlo. -- Net, dyadyushka bydlo! -- zhivo otkliknulsya Vanyatka. -- YA kogda v monastyre zhil, propustil odin raz molitvu, i brat Ignatij dal mne podzatyl'nik, a vladyka Pavsanij ego osudil, chto v molitve ne dolzhno byt' prinuzhdeniya, i nalozhil na Ignata epidemiyu! -- Epitim'yu, Vanechka,- popravila Nastas'ya. V eto vremya Erofej i Kaldin razyskivali bydlo po kakomuto delu. U dverej detskoj oni uslyshali eto obsuzhdenie i mnogoznachitel'no pereglyanulis'. Vecherom Kaldin snova obratilsya k bydlu s predlozheniem izmenit' pravlenie. -- Ty, Kaldin, prilip, kak bannyj list! -- rasserdilos' bydlo. -- YA tebe sto raz govorilo, chto bud' Vanyatke hot' na vosem' godkov... -- Vashe prevoshoditel'stvo,- perebil posol, -- zachem zhe zhdat' tak dolgo? Ved' Anastasiya Semenovna tozhe naslednica! I verno, vse kak-to zabyli ob etom! -- A pravda, Nasten'ka,- voodushevilos' bydlo, -- davaj-ka my tebya caricej postavim! Hochesh'? -- Ah, net, net! -- vsya pokrasnev, otkazalas' Nastas'ya. -- Dyadya Gordej ne perezhivet etogo! -- On-to ne perezhivet! Ostavim emu harchi da postel' vo dvorce, da golubyatnyu,- chego emu eshche? -- Net, ya ne mogu,- otbivalas' Nastas'ya. -- Gosudarstvom pravit' -- eto vashe muzhskoe delo, a moe devich'e delo -- princa dozhdat'sya i zamuzh vyjti! -- Kakogo eshche princa? Evgeniya, chto li? -- Ne-et,- otvechala Nastas'ya,- Evgenij chernyavyj, mne brat Agafon pokazyval portret, a moj princ svetlyj, kudryavyj, s golubymi glazami, v serebryanom dospehe i s alym plashchom za spinoj,- ya ego chasto teper' vo sne vizhu! -- Romantichno,- skazal sredi obshchego molchaniya knyaz' Pes- kov. Vse zametili, chto pri slovah Nastas'i o prince bydlo omrachilos'. Bol'she k etomu razgovoru ne vozvrashchalis'. Kak-to raz na ogonek v detskuyu zaglyanula Tais'ya ZHuravleva. Ej davno opostylel car' Gordej, Tais'ya dala emu otstavku i teper' vecherami skuchala. Knyaz' Peskov i posol Kaldin otorvalis' ot pul'ki i uchtivo privetstvovali frejlinu. Tais'ya provela v kompanii vecherok, i ej ochen' ponravilos': muzhchiny igrayut v shahmaty ili karty, obsuzhdayut chto-to ser'eznoe ili rasskazyvayut zanimatel'noe iz zhizni, vladyka Pavsanij eto posvoemu ob®yasnyaet, tut zhe razlivaet chaj lakej Nikiforov, na pravah starogo slugi vstupaya v razgovor, posol Kaldin i knyaz' Peskov sravnivayut vpechatleniya ot evropejskih stolic, goryat svechi, svetlo, Vanyatka s bydlom tyanut dushu, sidya na kovre, v kamine na zamorskij maner potreskivayut drova, vse tak uyutno, po-domashnemu... Tais'ya stala zahodit' k nim. Na sleduyushchij raz posol Kaldin zahvatil s soboj paru zagranichnyh zhurnalov. Nastas'ya s Tais'ej seli rassmatrivat' i ochen' udivlyalis' evropejskim modam. |to zanyatie sblizilo dam, i oni podruzhilis'. Carevne tozhe zhilos' odinoko, i ona byla rada najti podrugu. Teper' damy prosto ne rasstavalis'. To Tais'ya pribegala k Nastas'e: -- Nasten'ka! YA pridumala ustroit' u nas bal-maskarad! Vestlandskij posol govorit, chto mne pojdet naryadit'sya cygankoj! -- Oj, Taechka, kak eto budet chudesno! -- radovalas' princessa. -- A ya, ya nadenu chernoe domino! -- Net, Nasten'ka, tebe obyazatel'no nuzhno odet' krasnoe! To Nastas'ya otpravlyalas' katat'sya po gorodu i zaezzhala za frejlinoj. Damy iz-za shtorok nablyudali za prohozhimi i, hihikaya, peremyvali im kostochki. No s nekotoryh por Nastas'ya zametila, chto Tais'ya stala na nee poglyadyvat' kak-to svysoka. Dunya naspletnichala carevne, chto frejlina hvastaet tem, budto delit lozhe s knyazempravitelem. (- On menya zhuravlikom nazyvaet,- rasskazyvala schastlivaya Tais'ya. -- Tak on chto, muzhchina? -- dopytyvalis' lyubopytnye damy. -- Oj, eshche kak muzhchina! A vprochem, ne znayu,- podumav, dobavila ZHuravleva. -- Menya snachala budto oblako okutyvaet, a potom... I frejlina prinimalas' poveryat' podrobnosti svoih oshchushchenij.) Nastas'ya ne poverila. S utra poran'she ona poshla na progulku v sad. Prohodya po koridoru, princessa uvidela ZHuravlevu, s tomnym licom pokidayushchuyu pokoi bydla. Frejlina smerila Nastas'yu pobeditel'nym vzorom. Nastas'ya otvernulas'. Vecherom ona pozvala Tais'yu k sebe i sdelala ej vnushenie: -- Vy vol'ny v svoih simpatiyah, frejlina, no ya poprosila by vas derzhat' yazyk za zubami i ne pohvalyat'sya svoej raspushchennost'yu... Tais'ya, poblednev, otvechala: -- YA mogla by prinyat' takoj uprek ot zakonnoj suprugi, no, pomnitsya, vashe vysochestvo sami ne zahoteli obresti sebya v takom kachestve... CHto do moej raspushchennosti, to ya, po krajnej mere, ne vstupayu v krovosmesitel'nye svyazi! -- Ah ty, paskudnica! -- vspyhnula Nastas'ya. -- Dyadya Gordej dobivalsya etogo i narochno raspuskal pro menya eti gadkie sluhi, chtoby pogubit' moe imya... -- Tak vy do sih por nevinny? -- porazilas' frejlina. -- Da, do sih por, i sohranyu svoe devichestvo do svad'by! Esli ona budet... Nastas'ya rasplakalas'. Smushchennaya Tais'ya nachala bylo ee uteshat': -- Nasten'ka... No princessa otoslala frejlinu. V koridore k Tais'e sunulsya car' Gordej. -- Taisin'ka,- on protyagival ej persten' s kamnem. -- Obryd, holuina,- rezko ottolknula ego Tais'ya i ushla. Imperator s tupym licom potoptalsya na meste i otpravilsya k Dune. No iz ee komnaty razdavalsya golos Nikiforova, i car' povernul k sebe. Gosudar', poluchiv otstavku u ZHuravlevoj, sil'no sdal. On osunulsya, sovsem perestal razdavat' pridvornym shchelchki i pomirilsya s imperatricej. V gosudarstvennye dela imperator teper' sovsem ne vhodil i dnyami propadal na golubyatne. Ustav mahat' shestom, gosudar' sadilsya na skladnoj stul i nablyudal za kruzheniem ptic, vzdyhaya ob oshibkah proshloj zhizni. Byvshij nachal'nik tajnoj policii navestil gosudarya. -- Do chego doshlo,- pozhalovalsya imperator,- tret'yu noch' snitsya, budto ya zashel polyubeznichat' s gornichnoj Dunej, a lakej Nikiforov dal mne podzhopnik. (- Bol'no? -- Dazhe kozha slezla. Von, vidish'? -- A chto, Dunya peremenila sadovnika na Nikiforova? -- Vidimo, tak.) -- Strozhajshe nakazat' zlodeya! -- vskipel byvshij nachal'nik tajnoj policii. Gosudar' slabo mahnul rukoj. -- Velikodushie ego velichestva besprimerno,- voshishchenno prosheptal byvshij nachal'nik tajnoj policii. -- Esli by ya znal, chto bydlo budet tak menya obsirat', -- neozhidanno skazal imperator,- ya by ne sel na prestol. -- Tak, mozhet byt', otrech'sya teper'? -- vozrazil sobesednik. -- Mozhet byt'. -- CHem zhe sobiraetsya zanyat'sya ego velichestvo posle otrecheniya? -- sprosil byvshij nachal'nik tajnoj sluzhby. Imperator zadumalsya. -- Bydlo grozitsya otpravit' menya v zolotari, no ya nadeyus', chto za zaslugi pered otechestvom mne pozvolyat korotat' vek gde-nibud' v tihom domike. Byvshij nachal'nik tajnoj policii ne mog vynesti etih terzanij. -- Vashe velichestvo, proshu vas, ne nado tak otchaivat'sya! Ne mozhet byt', chtoby vashe geroicheskoe bydloborchestvo ne uvenchalos' v konce koncov polnoj pobedoj! Gosudar' vnov' mahnul rukoj. -- Na proshloj nedele dvazhdy podsypal emu v kashu krysinogo yadu,- zhret i ne morshchitsya! -- Nu i chto? Ne pomoglo eto -- pomozhet chto-nibud' drugoe. Vspomnite Gerakla,- ochistil zhe on avgievy konyushni, a uzh kuda emu do vas! Imperator v razdum'e proshelsya vzad-vpered. -- Dumaesh', ne vse propalo? -- Konechno, net, vashe velichestvo! Gosudar' ostanovilsya. -- Ty prav, drug moj. Proshu tebya -- nikomu ne rasskazyvaj ob etoj minutnoj slabosti. Fiskal poklyalsya svyato berech' tajnu. On stal otklanivat'sya. -- CHto, pobezhal menya bydlu zakladyvat'? -- kriknul emu v spinu gosudar'. -- Kak vy mogli podumat' takoe, vashe velichestvo! -- zarydal byvshij nachal'nik tajnoj policii. On reshil ne upuskat' sluchaya i nemedlenno otpravilsya k bydlu. Prilozhiv uho k dveri, fiskal uslyshal, chto bydlo s kupcom Terent'evym i sekretarem Erofeem obsuzhdaet plany morskoj ekspedicii v Afriku. Lakej Nikiforov, nezametno podojdya szadi, nanes byvshemu nachal'niku tajnoj sluzhby sil'nyj pinok kolenom. Byvshij nachal'nik tajnoj sluzhby vletel v komnatu i, ne vstavaya s chetverenek, prinyalsya donosit': -- Vashe prevoshoditel'stvo! Speshu uvedomit' vas o zlodejskih proiskah pleshivogo holuya! Na proshloj nedele on dvazhdy podsypal vam v kashu krysinogo yadu i... -- Fuflo! -- perebilo raz®yarennoe bydlo. -- My tut Afriku obsuzhdaem, a ty s kakim padlom lezesh', skotina!.. Byvshij nachal'nik tajnoj sluzhby pospeshil udalit'sya. On napravilsya k poslu Kaldinu, sobirayas' izvestit' ego ob afrikanskih planah bydla, no proizoshlo nepostizhimoe: ne sdelav i dvuh shagov, fiskal obnaruzhil sebya v othozhej yame letnej ubornoj dvorcovogo sada. Byvshij nachal'nik tajnoj policii ne mog vybrat'sya ottuda i barahtalsya polchasa, poka ego istoshnye kriki ne privlekli vnimaniya Karla Fedorovicha, uspokaivayushchego nervy progulkoj po sadu. Karl Fedorovich podobral shest i pomog utopayushchemu vybrat'sya. -- Vy spasli menya ot neminuemoj gibeli, Karl Fedorovich! -- goryacho blagodaril byvshij nachal'nik tajnoj policii. -- YA vash dolzhnik po grob zhizni! On ruhnul na grud' hranitelya kazny i zarydal ot izbytka chuvstv. A bydlo dejstvitel'no voznamerilos' otpravit' v Afriku ekspediciyu i privezti ottuda zhivuyu zhirafu. Posle ryada soveshchanij s Pavsaniem, Terent'evym i poslom Kaldinym sostavilsya sleduyushchij plan. CHast' rashodov prinimali na sebya Kaldin i Terent'ev, ostal'nye -- kazna. Odin korabl' s tovarom kupca Terent'eva otplyval iz Arhangel'ska i plyl v Vestlandiyu, gde nanimalsya vtoroj korabl' s komandoj. V sovmestnom plavanii predpolagalos' dostich' Zanzibara, prodat' efiopam tovary i s zhirafoj i prochimi dikovinami vernut'sya obratno. Pervonachal'no bydlo samo hotelo plyt' v Afriku, no lakej Nikiforov, Pavsanij i, nakonec, Tais'ya ZHuravleva odin za drugim uprashivali ego ne pokidat' gosudarstvo. Bydlo, vzdyhaya, otkazalos' ot zavetnoj mechty. Afrikanskie plany vstretili otchayannoe protivodejstvie Karla Fedorovicha. Ego sluh rezko uhudshilsya, i kaznachej nikak ne mog vzyat' v tolk, o kakih rashodah vedetsya rech'. Kogda zhe predpriyatie izlagali na bumage, to vsyakij raz po neschast'yu teryalis' ochki, i Karl Fedorovich ne mog urazumet', chego ot nego hotyat. Poterya ostroty organov chuvstv doshla do togo, chto Karl Fedorovich kazhdyj den' v odno i to zhe vremya okazyvalsya vozle letnej ubornoj dvorcovogo sada, iz glubin kotoroj k nemu uzhe vzyval byvshij nachal'nik tajnoj policii. Vernyj chelovekolyubiyu, kaznachej ne mog brosit' utopayushchego na proizvol sud'by, a spasennyj ne mog ne poblagodarit' Karla Fedorovicha s prezhnej goryachnost'yu. Hranitelyu kazny nikak ne udavalos' uklonit'sya ot iz®yavlenij blagodarnosti byvshego nachal'nika tajnoj sluzhby. Na vtoroj raz on popytalsya srazu posle spaseniya udarit'sya v begstvo, no byvshij nachal'nik tajnoj policii dognal kaznacheya i ruhnul na Karla Fedorovicha so spiny. Na sleduyushchij den' Karl Fedorovich pri