Aleksandr Gejman. CHudo-morgushnik v Nekitae (otryvki iz romana)


---------------------------------------------------------------
 © Copyright Aleksandr Gejman, 1998
 Email: geiman@psu.ru
 Date:  15 Aug 1998
---------------------------------------------------------------
 Primechanie ot AVTORA: dannaya veshch' na tekushchee chislo (20.08.98)
 nahoditsya v rabote i budet nabrana k 1999 g. Nizhe dan otryvok
 iz rabochego varianta, a "Krah transaziatskoj ekspedicii" i
 "Dva pis'ma" - vstavnye novelly, vhodyashchie v osnovnuyu liniyu.
---------------------------------------------------------------

         * Aleksandr Gejman. CHudo-morgushnik v Nekitae * 

.................................................................
     ...Abbat Kryushon i graf Artua dobralis' do Nekitaya i ozhidayut
priema u imperatora...
.................................................................

     ...V etot mig odna iz mnogih dverej otkrylas', i za-za dveri
pokazalas' ch'ya-to fizionomiya. Prishchurivshis', ona oglyadela ih i
sprosila:
     - Muzhiki, zdes' lysogo nikto ne sprashival?
     - Ne znayu,- ohotno otvechal abbat,- my tol'ko chto pribyli.
     - A! Vy te dvoe novyh inostrancev, chto syuda shpionit'
priehali? - osvedomilas' fizionomiya.
     Graf pobagrovel i podnyalsya s divana.
     - My poslanniki ego velichestva korolya Francii, i ya nikomu
ne pozvolyu unizhat' chest' moej strany v moem lice! - proiznes
on rezkuyu otpoved'.
     Fizionomiya skrivilas' i otvechala:
     - Tol'ko ne uveryaj menya, budto vy priehali, chtoby u
bolonki vtoroj frejliny pal'chikom pokovyryat' - ya vse ravno ne
poveryu.
     - CHto?!. - poblednev, sprosil graf zvenyashchim golosom. -
CHto ty skazal, naglec?!. A nu, povtori!
     Abbat tozhe podnyalsya s mesta i prinyalsya ugovarivat':
     - Uspokojtes', graf! Razve vy ne vidite - etot kloun
narochno staraetsya vyvesti vas iz sebya. A vy ne poddavajtes', i
vse tut!
     Fizionomiya v otvet na eto prishchurilas' i prinyalas'
usilenno nyuhat' vozduh.
     - Fu, kakoj vonyuchij! - zagadochno proiznesla ona i zakryla
dver'.
     Srazu vsled za tem otkrylas' drugaya dver', i vyshedshij
nekitajskij vel'mozha vozglasil:
     - Ego velichestvo imperator Nekitaya prosit vas vojti,
gospoda!
     Oni voshli, i graf ostolbenel: za stolom na zolochenom
trone vossedal tot samyj nekitaec, kotorogo abbat obozval
klounom! Kstati, stalo vidno, chto on pochti sovershenno lys.
     - Ne stojte stolbom, graf,- prosheptal na uho grafu Artua
abbat, - eto neprilichno. Klanyajtes', klanyajtes'!..
     Oni vypolnili neobhodimye figury privetstviya, i
imperator manoveniem kisti usadil ih na odin iz divanov
naprotiv sebya. Graf pochuvstvoval chto u nego nevest' otchego
zadergalas' levaya ikra. |to ne ukrylos' ot vzora vencenosnogo
hozyaina i ochen' dazhe emu ponravilos'. On vstal s mesta,
dovol'no poter rukami i, vyjdya iz-za stola, prisel na ego
kraj.
     - CHto, graf, podzhilki zatryaslis'? - torzhestvuyushche proiznes
vladyka. - |to pravil'no - imperatorov nado boyat'sya. Trepetat'
pered imperatorom! CHtob zuby stuchali, chtob koleni hodunom! A ne
tryasesh'sya so strahu - v kolodec tebya ili bashku otrubit' da
kinut' v pomojku. Ran'she razve tak bylo? Kuda! Von, dedushka
moj pokojnyj - tot s narodom ne chikalsya. Byvalo vstanet
vecherkom v kustah, dozhdetsya, kak narod s kinoshki povalit,
podkradetsya szadi k komu-nibud' da ka-ak ryavknet pod uho:
muzhik, prosnis'! ty seresh'!! - tak tot tak i povalitsya nazem'
da nogami zadergaet i tryasetsya ves', kak pripadochnyj. Tak uzh
narod kak s vechernego-to seansa idti uzhe zaranee ves'
tryasetsya. A vse pochemu? Strah byl pered imperatorom! Uvazhenie
bylo. A sejchas chto? Otol'esh' emu v kruzhku, govorish': pej! On:
ne budu! - Emu: pej, polezno! A on, stervec, vyl'et na zemlyu
da stoit uhmylyaetsya - vse emu nipochem. Vo kak raspustilis'! A
ya tak schitayu: chem s nimi kruche, tem luchshe. Slovo poperek caryu
skazal - bashku doloj! Koso posmotrel na carya - opyat' bashku k
hrenam! Podumal chto ne to - v petlyu, merzavca! Vot togda budut
boyat'sya. Da voobshche vseh k hrenam prirezat' nado!

                         - 25 -
     Graf i abbat pereglyanulis'. Imperator zametil ih
nedoumenie i podumal: "Kruto, kruto beru. Narod s Zapada, ne
pojmut. Balovanye - k demokratii privykli... takim vse svobodu
podavaj. Proshche nado, proshche". SHiroko ulybnuvshis', imperator
sdelal svojskoe lico i zagovorshchicki proiznes:
     - Muzhiki, vy ne dumajte - so mnoj mozhno pokoroche sojtis':
ya v rot beru!
     Na samom dele on hotel skazat':
     - Muzhiki, vy ne dumajte, chto ya takoj tiran - ya skoro
demokratiyu zavedu.
     No pochemu-to vmesto etogo on skazal:
     - Muzhiki, vy ne dumajte - so mnoj mozhno pokoroche sojtis':
ya v rot beru!
     A vse delo bylo v tom, chto u mnogih nekitajcev, vklyuchaya i
monarhov, byla odna bolezn': oni chasto hoteli skazat' odno, a
govorili sovsem drugoe. Vot i imperator sobiralsya skazat' pro
demokratiyu, a skazal pro "v rot beru".
     Vidya, chto graf i abbat v zameshatel'stve pereglyadyvayutsya,
imperator reshil popravit' svoyu oploshnost'. On hotel skazat':
     - |to ya v tom smysle, chto butylochku mogu zaprosto
raspit'.
     No vmesto etogo on skazal:
     - Da vy ne gadajte, muzhiki, eto ne zdes', ne vo dvorce,
konechno - ya dlya takih del kvartirku v gorode snimayu.
     "Da chto zhe ya takoe nesu segodnya?" - v uzhase podumal
imperator. On gusto pobagrovel - dazhe vsya lysina stala
puncovoj, no reshil uzh derzhat'sya svoego do konca - budto vse
tak i polozheno.
     - CHto, nebos' adresok hotite? - sprosil vlastitel'
Nekitaya. - Tak i byt', mogu prodiktovat'.
     - Da, esli ne trudno,- lyubezno otkliknulsya abbat i dostal
otkuda-to karandash i bumagu.
     - Pishi, abbat,- skomandoval imperator,- dom Gu ZHuya na
uglu Glavnoj ulicy i Naberezhnoj, vtoroj etazh, napravo.
Postuchat' chetyre raza.
     - CHetyre raza,- povtoril abbat, zapisyvaya.
     - Abbat,- grozno prosheptal na uho Kryushonu vzbeshennyj
graf,- zachem vy zapisyvaete etot adres?
     A imperator mezh tem slovno okamenel - on sidel s takim
licom, budto u nego v zhivote zastryal kusok tol'ko chto
s®edennogo sobstvennogo uha. Imperatoru i vpryam' stalo durno
- on tol'ko teper' soobrazil, chto za glupost' smorozil. Boyas',
kak by ne vyshlo chego pohuzhe i ne tratya vremeni na ob®yasneniya,
imperator podnyalsya i, projdya mimo grafa i abbata, vyshel v
dveri, kotorymi oni voshli.
     - Kakoj milyj chelovek,- laskovo proiznes abbat, provozhaya
vzglyadom imperatora.
     - Abbat, izvol'te ob®yasnit'sya,- reshitel'no potreboval
graf. - Kak vy posmeli zapisat' etot adres?
     - Tak, na vsyakij sluchaj,- krotko otvetil abbat, glyadya v
glaza grafa yasnym vzorom pravednika.
     - Vy ponimaete, v kakom svete vystavili sebya i nas oboih?
- grozno voproshal graf. On by vne sebya i ne znal - to li
pridushit' abbata pryamo siyu sekundu, to li... Vnezapno ego
razdumiya prervali gromkie golosa, donosyashchiesya otkuda-to
blizko cherez stenku. Kak okazalos', vozmushchen byl ne odin
tol'ko graf:
     - Ty zachem im adres dal, a? Net, ty skazhi, obrazina,
                         - 26 -
zachem ty adres dal? - dopytyvalsya vizglivyj zhenskij golos,
vydavaya izvestnoe sostoyanie zhenskoj dushi, za kotorym sleduet
ceplyanie v volosy ili bit'e tarelok.
     - A tebe-to chto? Hochu, vot i dal,- probubnil v otvet
kto-to golosom, ves'ma shozhim s imperatorskim.
     - Da durak ty durak! - vskipela nevidimaya sobesednica
imperatora. - Ty dumaesh' ot tvoego hoteniya tolk budet? Aga,
tak tebe i dadut pochmokat', raskatal gubon'ku! On pridet v
svoem balahone da budet tebe pokazyvat' to pal'chik, to konchik,
poka sovsem s uma ne svedet. I do togo tebya draznit' budet,
chto ty i v sektu ego zapishesh'sya!
     - Nu i zapishus', chto za beda! - ugryumo probubnil
imperator (esli eto byl imperator).
     - CHto za beda! - vzvizgnul zhenskij golos. - Nu, durachina
zhe, nu idiot zhe ty lysyj! Dumaesh', ty etim svoego dob'esh'sya?
Da on tebya mesyac taskat' na tu kvartirku budet, vsyu golovu
vskruzhit, a kak tol'ko ty v ego sektu podash'sya, on srazu i
skazhet: net, golubok, izvini, ya so vsej dushoj by rad, da
tol'ko po nashej vere takogo ne polagaetsya! - nu, i s chem ty
ostanesh'sya posle etogo, durak?!.
     Novyj golos goryacho podderzhal sobesednicu imperatora:
     - Vashe velichestvo! YA izumlen prozorlivost'yu vashej
suprugi... Dayu slovo chesti - imperatrica v tochnosti obrisovala
povadku etih podlyh iezuitov - oni imenno tak vse i delayut.
Prihoditsya tol'ko porazhat'sya, kak eta velikaya zhenshchina v odin
mig sumela raskusit' to, na chto gosudaryam Evropy ponadobilos'
dobryh dvesti let! Vse koroli ot Norvegii do Ispanii do sih
por ot nih stonut,- imperator Barbarossa dazhe utopilsya iz-za
etogo - skazhi, Fridrih!
     Imperator chto-to nerazborchivo proburchal v otvet, a graf
tak i pozelenel - huzhe pozora prosto nevozmozhno bylo
voobrazit'.
     - Vy vidite teper', abbat, chto vy nadelali? - gnevno
voprosil on.
     V etot mig poslyshalsya kakoj-to shum, dveri raspahnulis' i
v komnatu vlomilsya kakoj-to sub®ekt evropejskogo vida s
tipichnym nadmenno-tupym prusskim licom i s monoklem v glazu.
On oglyadel synov Francii s grimasoj vyskomernogo omerzeniya i
vdrug podskochil k abbatu i vyrval u nego iz ruki bumazhku s
adresom. Porvav ee na melkie klochki, nadmennyj prussak shvyrnul
klochki v lico abbatu.
     - Ha! ha! ha! - progovoril naglec v lico abbatu i
povernulsya, chtoby ujti.
     - Nichego strashnogo, graf,- nezlobivo proiznes abbat,
ulybayas' v spinu nezhdannogo gostya ulybkoj hristianskogo
vseproshcheniya,- nichego, ya prekrasno pomnyu adres i bez bumazhki!
     Graf ne znal, chto emu i delat'. S odnoj storony, ego tak
i podmyvalo prizvat' nagleca-tevtona k otvetu - kakoe pravo
tot imel rvat' zapisku ego sputnika? No s drugoj storony,
zastupat'sya za abbata v takom dele... prosto chert znaet chto!
I nalivshis' ot zlosti, graf ostavalsya na meste, nenavidya i
proklinaya vse na svete: podleca-abbata, grubiyana-prussaka,
marazmatika-imperatora, kanal'yu-vozchika i vseh, vseh, vseh,
vklyuchaya obozhaemogo korolya Lui, etogo parshivca - vot ved'
svoloch', kuda sprovadil neschastnogo grafa Artua! U nego v
golove zaroilis' krovozhadnye mysli - vernut'sya vo Franciyu da
ustroit' horoshuyu revolyuciyu: na gil'otinu gada! - Vot ved' do
chego mozhet dojti chelovek dazhe samogo redkogo blagorodstva v
chernuyu minutu unyniya i dushevnoj slabosti!

                         - 27 -
     Mezh tem vremya shlo, a oni s abbatom prodolzhali ostavat'sya
v pustoj komnate v polnom odinochestve. Minulo polchasa, a ih
tak nikto i ne pobespokoil, i nakonec, bespokoit'sya nachali oni
sami.
     - Vashe siyatel'stvo,- zagovoril abbat, - vam ne kazhetsya,
chto pora by uzhe komu-nibud' i zaglyanut' k nam? Ego velichestvo
uzhe dobrye polchasa kak soblagovolil nas pokinut'.
     Grafu ne hotelos' dazhe videt' abbata, a ne to chto
obshchat'sya s nim. No drugogo sobesednika pod rukoj ne bylo, a
oni, kak-nikak, nahodilis' v odinakovom polozhenii, i pritom,
ves'ma shchekotlivom. On preodolel svoyu dosadu i suho sprosil:
     - CHto zhe vy predlagaete, abbat?
     - V nashem rasporyazhenii est' neskol'ko sposobov dejstviya.
My mozhem,- nachal perechislyat' abbat,- sidet' tut, dozhidayas',
poka o nas ne vspomnyat. |to vo-pervyh.
     - A esli ne vspomnyat?
     - Togda my smozhem sdelat' nechto, chto neminuemo privlechet
ih vnimanie. |to vo-vtoryh.
     - CHto zhe imenno?
     - A davajte krichat': pozhar! pozhar! - predlozhil abbat. -
Vse ravno kto-nibud' uslyshit. |to v-tret'ih.
     - Mne vse bol'she kazhetsya,- holodno vozrazil graf,- chto vy
narochno nazlo mne nesete raznye nesusvetnye gluposti, chtoby
izvodit' menya. Tak vot, imejte v vidu - u vas nichego ne
vyjdet. Kishka tonka.
     Abbat vozvel ochi gore, prizyvaya nebo v svideteli, chto on
terpit bezvinno.
     - Esli vas ne ustraivayut moi sovety, zachem vy ih vse
vremya sprashivaete? - krotko zametil on. - A chto zhe vy sami
predlagate, v takom sluchae?
     - Tut u dverej stoyal chasovoj,- otvechal graf. - Vozmozhno,
on vyzovet kogo-nibud'.
     No chasovogo u dveri uzhe ne stoyalo.
     - Stranno... Nu chto zh, pojdem iskat' kogo-nibud'! -
reshitel'no zayavil graf.
     Oni bluzhdali po koridoru minut pyatnadcat', zahodya to v
odnu, to v druguyu dver', i nigde ne bylo ni dushi. Vdrug graf
pochuvstvoval, chto kto-to dergaet ego za ruku. |to byl
mal'chik-negritenok let desyati.
     - Dyaden'ka, a vy vpravdu francuzskij graf? - sprosil on.
     Graf Artua snishoditel'no ulybnulsya.
     - Da, pravda. Skazhi-ka, malysh, kak nam projti...
     - Dyaden'ka, a vy k moej mame v postel' polezete? -
perebil lyubopytnyj mal'chugan.
     Graf rasserdilsya:
     - |kij ty negodnyj mal'chishka! Vot ya sejchas naderu tebe
ushi!
     No mal'chik lovko uvernulsya i spryatalsya za spinu abbatu.
On skorchil rozhu i skazal:
     - Dyaden'ka, a kogda vy po vodostochnoj trube karabkat'sya
budete, to ne lez'te golym zadom kverhu, a to podumayut, chto
eto lysyj lezet!
     - Abbat! - prizval graf. - A nu, hvatajte etogo merzkogo
soplyaka!
     Abbat povernulsya spinoj k grafu, rastopyril ruki, kak by
zhelaya ohvatit' bol'shoj shar i, razmahivaya imi, stal toptat'sya
na meste. Vdrug on pronzitel'no zakrichal:
     - Pozhar!.. Pozhar!!. Nasiluyut!...

                         - 28 -
     V odin mig s raznyh storon poslyshalsya topot mnozhestva nog
i iz neskol'kih dverej vraz vyskochili lyudi s vedrami vody.
Pervym delom oni okatili abbata iz vedra, i kto-to sprosil:
     - CHto gorit? Gde?!.
     Abbat, otfyrkivayas', otvechal:
     - O, gospoda, uspokojtes' - nichego strashnogo. Prosto graf
pozhalovalsya, chto sgoraet ot zhazhdy.
     Tut zhe para veder vody obrushilas' na grafa.
     - Stop, stop, stop! - rasporyadilsya odin iz pribezhavshih. -
Ne nado bol'she polivat' grafa Artua. Vy, kazhetsya, hoteli
utolit' zhazhdu? - obratilsya vel'mozha k grafu.
     - Da, i perekusit' by ne pomeshalo! - totchas otvechal za
nego abbat.
     - O,- udivilsya vel'mozha. - Tak v chem zhe delo? Vse vas
davno zhdut v paradnoj zale k uzhinu. Pojdemte, pojdemte,
gospoda!
     Lyubeznyj pridvornyj provel ih v paradnuyu zalu, gde, kak
eto byvalo i pri francuzskom dvore, tolklos' mnozhestvo naroda.
Vdol' sten stoyali nakrytye stoly, no za nih eshche nikto ne
uselsya. Poodal', na podiume u odnoj iz sten, sidel na trone
imperator, a ryadom, na trone chut' men'she, carstvenno vossedala
imperatrica. Imperator zametil voshedshih i hlopnul v ladoshi. V
nastupivshej tishine on torzhestvenno vozglasil:
     - Muzhiki! Tut k nam noven'kie priehali iz Francii, graf
Artua i abbat Kryushon, da vy ih znaete - von oni, mokren'kie.
Proshu lyubit' i zhalovat'.
     Imperatrica sdelala lyubeznyj kivok i pomahala izdali
veerom - grafu pokazalos', chto ona podmignula emu. "Horoshij
znak",- podumal on i vzbodrilsya duhom.
     - Kstati, gospoda, po osoboj pros'be inostrannyh poslov v
chest' nashih gostej budut podany blyuda iz francuzskoj kuhni! -
ob®yavil imperator.
     Vse zahlopali v ladoshi.
     - Stranno,- skazal graf abbatu Kryushonu,- somnevayus',
chtoby tut mogli znat' francuzskuyu kuhnyu!
     - CHego zhe ne znat',- otvechal odin iz pridvornyh, stoyavshij
poblizosti. - Vy, francuzy, lyagushatniki, kto vas ne znaet!
     - Na podobnoe prozvishche mozhno i obidet'sya,- zametil graf,-
no ya uveren, chto vy eto skazali bez durnogo umysla.
     - Da? - yazvitel'no peresprosil nekitaec. - Tol'ko ne
uveryajte menya, budto eto vy vchera pytalis' perehryukat' svin'yu
pod oknom prem'er-ministra - ya vse ravno ne poveryu.
     - O chem tolkuet etot nedoumok? - gromko sprosil graf
abbata. - Mozhet, tak v Nekitae prinyato naprashivat'sya na
poedinok?
     Abbat primiritel'no otvechal:
     - Ne teryajte samoobladaniya, graf, eto zhe yazychniki, otkuda
im znat' hristianskie ponyatiya!
     Nekitaec skrivilsya, ponyuhal vozduh i proiznes strannuyu
frazu:
     - Da uzh, graf, vas na hleb ne namazhesh'!
     - Vot imenno,- gordo otvechal graf. - Ne na takogo napali,
i chem ran'she eto vse pojmut, tem luchshe!
     V otvet na eto nekitaec stal delat' guboj i rukami
kakie-to strannye zhesty, yavno napravshivayas' na ssoru. Vokrug
nih stal sobirat'sya kruzhok.
     - CHto eto s grafom? - poslyshalos' za spinoj u grafa
Artua.

                         - 29 -
     - Da vish', ploho oblili - vse eshche ne ostyl paren',-
otvechal kto-to.
     - Tak yajca emu nado oborvat' - glyadish', i uspokoitsya,-
proiznes eshche kto-to.
     Graf vskipel. On rezko obernulsya, zhelaya razglyadet'
negodyaya. K schast'yu, v etot samyj mig priglasili k stolu i vse
druzhno kinulis' zanimat' mesta. Grafa i abbata podhvatilo
volnoj i vyplesnulo k stolu ryadom s dvumya damami ne pervoj
molodosti. Oglyadevshis', graf zametil naiskosok ot sebya u
protivopolozhnoj steny evropejca s monoklem - togo samogo, chto
porval bumazhku s adresom.
     - Proshu proshcheniya,- osvedomilsya graf Artua u svoej damy,-
vy sluchajno ne znaete, kto tot chelovek s monoklem?
     Dama igrivo hihiknula i uperlas' v nogu grafa kolenkoj.
     - |to baron fon Pflyugen-Pflancen, prusskij poslannik,-
raz®yasnila ona, naklonyayas' ponizhe i pokazyvaya svoe dekol'te.
     Ryadom s prusskim poslannik sidel eshche odin chelovek
evropejskoj vneshnosti - s myasistym krasnym licom, s ryzhevatymi
bakenbardami i bescvetnymi vodyanistymi glazami.
     - A! - skazal graf. - Ponimayu... A kto von tot, s
bakenbardami?
     - |to britanskij poslannik, ser Tapkin,- otvechala dama. -
Kstati, menya zovut Zuzu.
     - Znachit, my imeem delo s anglo-germanskim al'yansom,-
skazal sam sebe graf, a vsluh prinyalsya izvinyat'sya.- O, proshu
proshcheniya za oploshnost', priznat'sya, ya ne reshilsya
pointeresovat'sya pryamo.  Kstati, pozvol'te predstavit'sya:
naslednyj graf Artua iz gaskonskoj vetvi.
     - Da uzh znayu,- vnov' hihknula dama.
     V etot moment k stolu, gde nahodilis' graf i abbat,
podoshli dvoe slug, kazhdyj s ogromnym podnosom, na kotorom
vidnelas' gora chego-to zelenogo, a tretij sluga - ochevidno,
kravchij - gromoglasno ob®yavil:
     - Vnimanie! Special'no dlya nashih dorogih francuzskih
gostej - nacional'noe francuzskoe blyudo. Ot imperatora!..
- sluga sdelal torzhestvennuyu pauzu. - Lyagushach'ya ikra,
gospoda!..  Priyatnogo appetita.
     Slugi postavili pered grafom i abbatom po ogromnomu
podnosu s lyagushach'ej ikroj, a ves' zal druzhno zaaplodiroval.
Pri etom, grafu pokazalos', chto Pflyugen zloradno oshcheril rot,
a Tapkin dovol'no potiraet ruki. Graf i abbat s vytyanuvshimisya
licami pereglyanulis' mezhdu soboj, i tut grafa Artua osenilo.
     - YA znayu,- prosheptal on abbatu,- eto podlost'
Pflyugen-Pflancena!
     No graf ne sobiralsya sdavat'sya tak prosto. On podnyalsya s
mesta i ob®yavil v paradnom tone:
     - Vyrazhayu nashu obshchuyu priznatel'nost' ego velichestvu za
vnimanie k skromnym ptueshestvennikam iz Francii. Odnako v znak
nashego dobrogo otnosheniya, a takzhe ne zhelaya sebe polozheniya
isklyuchitel'nosti... my s abbatom edinodushno reshili - poslat'
oba podnosa s lyagushach'ej ikroj nashim, tak skazat', sosedyam po
Evrope. Baron fon Pflyugen-Pflancen i lord Tapkin - primite ot
nas etu ikru!
     Zal razrazilsya rukopleskaniyami.
     - Kak blagorodno! - voshishchenno proiznesla Zuzu. - Vot
ona, francuzskaya kostochka!
     No Pflyugen i Tapkin tozhe byli ne lykom shity. V otvet na
rech' grafa podnyalsya britanskij poslannik i proiznes:

                         - 30 -
     - Gospoda! Ot vsego serdca speshu poblagodarit' nashih, kak
vy vyrazilis', graf, sosedej po Evrope. Pravo - my s baronom
serdechno tronuty.
     - |! - skazal sebe graf Artua. - Gde-to ya slyshal etot
golos... A ne ty li, golubchik, lazhal iezuitov v glazah
imperatora vsego chas nazad?
     Mezh tem, Tapkin prodolzhal:
     - No my, uvy, ne mozhem prinyat' etot shchedryj dar.
Vo-pervyh, my ne vprave lishit' druzhestvennyh francuzov
privychnoj dlya nih pishchi. Vo-vtoryh, eta ikra - dar imperatora,
a ot togo, chto darit monarh, otkazyvat'sya ne pristalo. I
v-tret'ih, my s baronom, kak eto i zavedeno pri nekitajskom
dvore, poluchaem ot ego velichestva svoyu tradicionnuyu
nacional'nuyu pishchu. YA, v chastnosti,- rostbif i puding s
izyumom,- ser Tapkin podnyal vverh na palochke nemaloj velichiny
rostbif, appetitno sochashchijsya sousom i blagouhayushchij dazhe
izdali, a zatem torzhestvenno voznes v obeih rukah opyat'-taki
nemalyj gorshok s pudingom. - A baron...
     - A ya poluchayu,- gordelivo zayavil baron Pflyugen,- tushenuyu
kapustu s sosiskami i govyazhij studen',- i on pokazal tarelku s
goroj sosisok i kapustoj - u grafa i abbata tak i zaurchalo v
zhivote ot vida sosisok i rostbifa.
     - Tak chto,- zaklyuchil Tapkin,- my vynuzhdeny otkazat'sya ot
velikodushnogo dara nashih evropejskih druzej-francuzov! Esh'te,
gospoda, svoyu ikru sami!
     Zal snova zaaplodiroval.
     - Tozhe ochen' velkodushno,- rastroganno promolvila Zuzu. -
Ah, vy, evropejcy takie vospitannye!
     A graf mezh tem edva ne poteryal soznanie pri vide kushanij,
naznachennyh prussaku i britancu. On goryacho voznenavidel oboih
i blagorodno reshil otomstit' oboim. Odnako ego drug eshche ne
skazal svoego slova i ne sobiralsya otstupat' tak prosto. Abbat
podnyalsya s mesta i zayavil:
     - Vot graf skazal, budto my hotim podelit'sya lyagushach'ej
ikroj tol'ko s evropejcami, a my so vsemi hotim podelit'sya.
Nam, kak hristianam, podobaet skromnost'. Vashe velichestvo! -
spasibo za adresok, to est',- popravilsya abbat,- ya hochu
skazat', za podarok. No my ne hotim nichem vydelyat'sya - pust'
etu ikru razdelyat mezhdu vsemi gostyami v etom zale, a my budem
est' to zhe, chto i ostal'nye. Doloj eti privilegii - i da
zdravstvuet prostota i skromnost'!
     Vnov' razdalis' aplodismenty, odnako imperatrica goryacho
vozrazila:
     - Net, net! Vy tak ustali s dorogi, dorogoj abbat, i vy,
graf! My ne dolzhny muchat' vas neprivychnoj pishchej,- pravda,
dorogoj? - obratilas' ona k suprugu.
     - Da puskaj edyat svoyu ikru, chego tam,- velikodushno
soglasilsya imperator. - Esh'te, muzhiki, skol'ko vlezet, ne
stesnyajtes'! YA uzhe rasporyadilsya - vas teper' kazhdyj den' budut
tak kormit'. Tak chto kushajte na zdorov'e!
     - Priyatnogo appetita! - horom proiznes ves' zal, a
Pflyugen i Tapkin merzko zauhmylyalis'.
     Graf posmotrel na ikru i emu stalo toshno. On sidel so
slezami na glazah i molcha stradal. Est' hotelos' nevynosimo,
no lyagushach'yu ikru on est' ne mog. A mezh tem vokrug tak vse i
chavkalo, tak i hrustelo raznymi vkusnymi sochnymi kusochkami.
"Eshche nemnogo - i ya sojdu s uma",- podumal graf.
     Odnako otchaivat'sya ne v obychayah hrabryh gaskoncev. Graf i

                         - 31 -
teper' nashel vyhod. On sdelal vid, budto uhazhivaet za svoej
damoj, i stal nakladyvat' ej v tarelku raznye lakomstva.
Izobrazhaya takim obrazom galantnoe uhazhivanie i peremezhaya svoi
usiliya vsyakimi lyubeznostyami i shutochkami, graf uhitryalsya
nezametno ugostit'sya to odnim, to drugim, to tret'im. Kraem
glaza on zametil, chto abbat posledoval ego primeru i,
rasskazyvaya svoej dame zhitie svyatogo Varsonofiya, izobrazhal v
licah, kak togo iskushali besy v pustyne vo vremya ego posta.
     - A lukavyj i suet pod nos svyatomu Varsonofiyu kusok
vetchiny - vot takoj,- uvlechenno izlagal abbat. - A Varsonofij,
kak on est' svyatoj podvizhnik, otkazyvaetsya. Togda bes am! -
etot kusok - vot tak! - vidite? da i nyam ego - nyam! nyam! - i
ves' s®el... Kstati, davajte ya vam porezhu vash okorok...
     - O,- ulybnulas' dama, - Kak vy, francuzy, lyubezny!
     - Da uzh, my takie,- otvechal abbat i, skladyvaya okorok na
tarelku dame, lovko sbrosil sebe v rukav dva zavidnyh kuska.
     Ne otstaval i graf. No vsled za odnoj bedoj navalilas'
drugaya - grafu Artua vnezapno zalozhilo nos. Proklyatye sopli
tak i podstupali, ne davaya dyshat', i uzhe nachali kapat' na
stol. No graf ne poteryalsya i tut - on sdelal vid, budto uronil
na pol svoyu vilku. Nagnuvshis' ponizhe, chtob nikto ego ne videl,
graf - chtoby sdelat' priyatnoe Zuzu i otvesti podozreniya
otnositel'no istinnoj prichiny svoego nyrka pod stol - pozhal ej
kolenki. Dovol'naya Zuzu nezhno zahihikala, a graf stal srochno
smorkat'sya v rukav - ego platok, kak nazlo, kuda-to
zapropastilsya. On bystren'ko vyter rukav o siden'e sosedki -
razumeetsya, s tyl'noj nizhnej storony - i vybralsya naruzhu. On
prodolzhal lyubeznichat' s Zuzu, vnov' i vnov', po mere
nadobnosti, naklonyayas' pod stol i mazaya o ee siden'e - s
nizhnej storony - novuyu porciyu soplej. Tak on povtoryal svoyu
prodelku neskol'ko raz, a Zuzu, v otvet na uhazhivaniya grafa,
sama to i delo sklonyalas' k ego plechu, shalovlivo shchebecha vsyakie
pustyaki. Takim obrazom, graf otvazhno vyputalsya iz vseh
peredryag, chto poslala emu sud'ba, odnako zlodejka gotovila emu
novye ispytaniya - kakovy oni, budet vidno iz dal'nejshego
rasskaza.
     Poslyshalsya chej-to krik:
     - Net, vy poslushajte! Vy tol'ko poslushajte, chto pishet
etot negodnik!
     Vzory vseh obratilis' v storonu imperatora - krik ishodil
ot kakogo-to ochkastogo muzhchiny, nevest' kogda poyavivshegosya u
trona s listkom bumagi v ruke. Drugoj rukoj on tashchil uzhe
znakomogo grafu chernokozhego mal'chishku.
     - |to uchitel' slovesnosti, nastavnik nashego princa,-
raz®yasnila Zuzu, otvechaya na vopros grafa.
     - Kak! - potryasenno voskliknul graf. - Vot etot
negritenok - syn imperatora, naslednik prestola?!.
     - Nu da, razve vy sami ne vidite? On zhe ves' v otca,-
laskovo ulybnulas' Zuzu.
     - Vot tak tak! A ya-to nazval ego soplyakom i hotel drat'
za uho! - skazal graf sam sebe. - Horosho, chto abbat mne
pomeshal.
     Mezh tem slovesnik prodolzhal na ves' zal:
     - Vashe velichestvo! YA velel napisat' etomu sorvancu
sochinenie "Za chto ya lyublyu papu" - i chto zhe?
     - A chto takoe? - sprosila gosudarynya, sojdya s trona i
nezhno obnimaya svoe ditya.
     - A vy prochitajte! - potreboval slovesnik i sunul
imperatoru listok.
     Imperator nachal bylo chitat', no slovesnik snova
potreboval:
     - Net, vy vsluh chitajte, chtob vse slyshali!
     Imperator nachal bylo chitat':
     - Za chto... chto ya ne... - pobagrovel i skazal: - CHto-to ya
ne razbirayu pocherka.
     - Dajte syuda, ya sam prochitayu,- slovesnik zabral bumagu iz
ruki imperatora i gromko zachital:
                     - Za chto ya ne lyublyu papu.
                     Sochinenie.
ZA CHTO YA NE          Papa davno vsem obryd. YA ochen' ne lyublyu
LYUBLYU PAPU          ego. Po-moemu, on kozel. Odin raz ya nalil
                    emu v nochnoj gorshok apel'sinovogo soka.
                    Tak etot dodik stal begat' i vsem
dokazyvat', chto dostig prosvetleniya. Da tol'ko nikto ne stal
probovat'. On sovsem dodik - pridet, che-to hnychet, hnychet... K
tomu zhe, on mne ne papa. Moj papa - konyuh Ahmed. Mama sama
skazala. Da vse i tak znayut. Govoryat, skoro pridet kakoj-to
mokrushnik i vlepit pape bogatyrskij chudo-morgushnik.
     Poskorej by eto sluchilos'.
     Slovesnik zakonchil zachitku sochineniya. V mertvoj tishine
bylo slyshno, kak shurshit krov' v kapillyarah vencenosnogo lba -
imperator to nalivalsya bagrovym cvetom, kak pion, to belel,
kak Gimalajskie vershiny. Nakonec, okras ego lica prinyal
kakoj-to polosatyj vid i na etom ustanovilsya. Vse zhdali, chto
budet dal'she, no imperator molchal. Kto-to iz pridvornyh robko
proiznes chto-to o mal'chisheskih shalostyah, drugoj neuverenno
bormotnul o vrede dlya detskogo zdorov'ya rannej masturbacii, i
tut imperator zagovoril.
     - |ta molodezh'... - s glubokomyslennym vidom proiznes on.
- Ona vsegda ishchet romantiki... No prohodit vremya yunosheskih
poryvov i... - imperator melko zakival golovoj, chto dolzhno
bylo izobrazhat' mudruyu snishoditel'nost',- i zhizn' beret svoe.
My vse byli romantikami, a teper' von... - i gosudar' snova
mudro zakival,- zhrat'-to ohota, nebos'!
     Zal oblegchenno perevel dyhanie.
     - Da, da! - poslyshalsya otovsyudu hor vosklicanij. - Do
chego tochno skazano! U mal'chishek - u nih vsegda v golove
romantika.
     Abbat Kryushon podnyalsya i gromko skazal:
     - Vot tut govoryat, chto princu pora rasstat'sya s yunosheskim
romantizmom, da i adresok, deskat', zabyt' nado,- hotya nikto
ne govoril nichego podobnogo,- a ya govoryu, chto v ego vozraste
podobnaya vozvyshennost'  uma chrezvychajna pohval'na! - da i
adres my pomnim bez vsyakoj bumazhki!..
     Imperator odobritel'no posmotrel na Kryushona i milostivo
kivnul emu. Posypalis' novye vosklicaniya.
     - Abbat sovershenno prav! U mal'chika romanticheskij sklad
dushi, eto zamechatel'no!
     - Konechno, konechno, srazu vidat' budushchego poeta!
     S mesta podnyalsya odin iz pridvornyh i skazal:
     - Vashe velichestvo! No esli u naslednika takaya
romanticheskaya dusha i k tomu zhe - nezauryadnye literaturnye
sposobnosti, pochemu by s nim ne pozanimat'sya komu-libo iz
nashih metrov?
     - Da, da! Naprimer, Li Fanyu! - totchas otozvalsya zal.
     Imperator neskol'ko nahmurilsya - on byl v razmolvke s Li
Fanem. Imperatrica zhe nemedlenno uhvatilas' za eti slova:
     - U mal'chika literaturnyj talant, a iz-za tvoego
Tarzana,- nakinulas' ona na supruga,- nash luchshij pisatel' Li
Fan' udalen ot dvora (hotya Li Fan' sidel v eto vremya za odnim
iz stolov). - A kto zhe budet zanimat'sya s rebenkom?
     Tut vstal iz-za stola redaktor odnoj iz dvuh mestnyh
gazet Van Vej:
     - Vashe velichestvo! My tut posovetovalis' i edinoglasno
reshili... U nas tut est' izbrannyj kruzhok lyubitelej izyashchnogo -
"Zolotoj argonavt". My tuda, konechno, tol'ko samyh luchshih
stihotvorcev berem, no u princa takoj talant, chto i
obsuzhdat'-to nechego... V obshchem, my ego zapisali v pochetnye
chleny s prisvoeniem zvaniya "zolotoj argonavt". Tak chto pust'
prihodit, my ego vyrastim vo vsemirnogo poeta!
     "Zolotoj argonavt" gordo oglyadyvalsya po storonam, korcha
rozhi vsem srazu.
     - Nu, vot vidish', oboshlis' i bez Li Fanya! - zasmeyalsya
imperator.
     Zal druzhno podderzhal, vezhlivo pohihikivaya.
     - A ya, vashe velichestvo, iz svoego detstva mogu pohozhij
sluchaj rasskazat'! Mozhno? - zagovoril odin iz nekitajcev, i
graf uznal v nem togo, kto predlagal oborvat' emu yajca.
     - Kto eto? - sprosil graf Zuzu.
     - |to Gu ZHuj, u nih sopernichestvo s Li Fanem,- ohotno
ob®yasnila Zuzu.
     - Znachit, byl ya, pomnyu, soplyakom-podrostkom, let
trinadcat', chto li... Nu, yasno, tozhe svoego starika za kozla
derzhal - uma-to ne bylo, romantika odna v bashke. Nu, znachit,
byla u nas odna sluzhanochka bez proby, sikushka na god menya
molozhe. YA uzh ee i tam tiskal, i tut, - nu, koe-kak sgovoril
pridti vecherkom v saraj. Hozhu gogolem celyj den', na starika
kak na dodika posmatrivayu - nu, eshche by, pervaya lyubov'. A
staryj hren-to podslushal, kak my sgovarivalis', ya vecherom-to
na konyushnyu poshel, zahozhu - a starik-to moj telku uzhe zavalil
da shorkaet, tol'ko sherst' letit. Povernul ko mne golovu i
smeetsya: chto, kurenok, dumal otca obskakat'? budesh' znat' - ne
lez' popered bat'ki v peklo! Da uzh tak nedelyu ee i valyal, poka
ne nateshilsya,- nu, potom i mne koe-chego dostalos'... Tak chto
romantika romantikoj, a protiv otca-to kishka tonka!
     Vse posmeyalis' nad nezadachlivym Gu ZHuem, i istoriya s
sochineniem kak budto uzhe sovershenno zagladilas'. Proiznesli
tost za novoispechennogo "zolotogo argonavta", i tut vdrug
vstal Li Fan' i gromko proiznes:
     - Gu ZHuj, ty potaskushka!
     - Pochemu eto? - obidelsya Gu ZHuj.
     - Da potomu chto tvoj otec pomer, kogda tebe i treh let ne
bylo, ya tochno znayu! Ty narochno vse vydumal, chtoby
podol'stit'sya, da eshche otca svoego izmaral, podlec!
     Voznikla nelovkost'. Gu ZHuj pokrasnel i stal neuklyuzhe
opravdyvat'sya:
     - Nu, nasvistel malen'ko, a chto takogo? YA zhe ne dlya sebya
- dlya gosudarya nashego staralsya. Priyatno, dumaesh', kogda tvoj
syn takuyu parashu pod nos navalit, da eshche pri vseh! Von
imperator - kak peobannyj sidit. Nu, dumayu, srochno nado
kakuyu-nibud' eres' pokruche zapulit'... CHto tut osobennogo?
     Imperator pobagrovel. On s neudovol'stviem zametil Gu
ZHuyu:
     - Da, Gu ZHuj, tebya na hleb ne namazhesh'!
     - Pochemu, vashe velichestvo? - ispugalsya Gu ZHuj.
     - A kto zhe buterbrod s takim govnom budet est'! -
otvechal imperator i zloradno zasmeyalsya.
     Imperatrica tozhe byla nedovol'na. Ona dosadlivo
namorshchilas' i vygovorila Gu ZHuyu:
     - Fu, Gu ZHuj, kakoj ty negracioznyj! Pouchilsya by maneram
hot' u nashih francuzskih gostej!
     - A chto ya? - prodolzhal nelovko opravdyvat'sya Gu ZHuj. -
Manery kak manery. Von graf - ya videl, on sopli na siden'e
mazhet.
     Graf Artua poblednel:
     - Izvol'te vzyat' svoi slova nazad, sudar'! Vy - nizkij
klevetnik! - gnevno zakrichal on, vyskakivaya iz-za stola.
     - Nichego ne klevetnik,- stoyal na svoem Gu ZHuj. -
Pereverni-ka stul, nebos', srazu vse ubedyatsya. Nu, chto,
boish'sya proverki?
     - Ili vy prinesete mne izvineniya, Gu ZHuj,- torzhestvenno
zayavil graf,- ili my budem drat'sya na shpagah!
     - Nu vot eshche! |to iz-za soplej drat'sya? - obizhenno
sprosil Gu ZHuj.
     - Stul! Graf, ty stul-to pereverni sperva! - druzhno
zakrichali po zalu.
     K grafu podoshlo neskol'ko nekitajcev:
     - Graf, vy ne razreshite osmotret' vash stul?
     - Pozhalujsta,- holodno otvechal graf, torzhestvuya pro sebya
- on-to znal, chto nichem ne riskuet.
     Ego stul podnyali i perevernuli siden'em vverh. Graf
obomlel: vsya obivka snizu byla vymazana svezhimi soplyami!!! No
ved' on zhe ee ne kasalsya!..
     - |to ne moi sopli! - zavopil graf. - Kto posmel ih
namazat' na moj stul?!.
     Ego vzglyad vstretilsya s robkim vzglyadom Zuzu.
     - YA dumala, po-francuzski tak prinyato uhazhivat'... -
vinovato prolepetala dama i pokrasnela - okazyvaetsya, ona
zametila lyubeznost' grafa i reshila otvetit' emu tem zhe.
     Stul mezh tem postavili na mesto, i graf ruhnul na
zloschastnoe siden'e. On uzhe byl ne v silah chto-to dokazyvat'.
CHelyust' ego otvisla, dyhanie perehvatilo - graf byl edva li ne
pri smerti. Podlec Pflyugen brezglivo skrivil rot i, pol'zuyas'
monoklem kak lornetom, stal razglyadyvat' grafa, kak esli by
glyadel v lupu na kakoe-nibud' gnusnoe nasekomoe. Krasnorozhij
Tapkin v ton emu izobrazhal gadlivost', zazhimaya rukoj rot, kak
budto sderzhivaya pristup rvoty. No u grafa dazhe ne bylo duhu
vozmutit'sya ih zhestami - on byl polnost'yu poteryan.
     - Ah, vashe siyatel'stvo, kak vy neostorozhno,- ukoriznenno
popenyal emu abbat. - Smorkalis' by uzh luchshe v karman!
     Dejstvitel'no, vsyak soglasitsya, chto graf postupil
oprometchivo, dopustiv proverku osmorkannogo siden'ya. No ved'
on-to mazal sopli na sosednij stul, a proverit'-to hoteli to
siden'e, kotoroe zanimal on sam! On zhe polagal, chto etot stul
posluzhit bezuprechnym svidetel'stvom v ego pol'zu! Tak chto ne
nado osuzhdat' grafa strogo za ego promah - s kem ne byvalo:
dumaesh' odno, a vyhodit drugoe.
     Graf sidel, nichego ne vosprinimaya vokrug, i prishel v sebya
tol'ko iz-za golosov pozadi nego:
     - Ty smotri, kak ikru navorachivaet! Vse-taki svoe, rodnoe
- ego nichem ne zamenish'!
     - Nu, nacional'noe blyudo est' nacional'noe blyudo, da delo

                         - 35 -
zdes' ne v etom,- vozrazil drugoj golos. - YA verno slyshal, ot
ikry potenciya raz v desyat' sil'nee - vot on i lopaet za obe
shcheki.
     - Tak ty dumaesh', on uzh zatevaet k nashej gosudaryne
podkatit'sya? - sprosil pervyj golos.
     - Fakt! - podtverdil vtoroj. - On eshche tol'ko v zalu
voshel, a ya uzh vizhu: on k gosudaryne v postel' zadumal.
     - |h, kak zhret-to vse-taki - zalyubuesh'sya! - voshitilsya
pervyj. - Dazhe ne solit!
     "O chem eto oni?" - s udivleniem podumal graf i tol'ko
teper' zametil, chto on vovsyu upletaet lyagushach'yu ikru -
ogromnoe blyudo pered nim bylo uzhe napolovinu pusto, a graf kak
raz ostanovil ruku s polnoj gorst'yu ikry u samogo svoego rta.
Minutoj pozzhe on oshchutil mertvuyu tishinu, caryashchuyu v zale, a eshche
cherez mig osoznal i prichinu ee: okazyvaetsya, vse vokrug
prekratili svoi zanyatiya i vo vse glaza tarashchilis' na grafa -
kak on pozhiraet svoe blyudo.
     - Kushajte, kushajte, graf, chto zhe vy perestali! - lyubezno
poprosila gosudarynya i laskovo ulybnulas'. - My vse
lyubovalis', glyadya na vash appetit!
     - YA vas shchiplyu, shchiplyu! - proshipel abbat Kryushon. - Vy
chavkali na ves' zal, proshu proshcheniya, kak svin'ya nad korytom!
Ne ponimayu, kak vy mozhete est' etu gadost'?
     Grafa edva ne vyvernulo pryamo pri vseh, no, k schast'yu, v
etot samyj mig imperator ob®yavil:
     - Teper', kogda poslednij iz gostej naelsya, samoe vremya i
malost' vstryahnut'sya. Tancy, gospoda!
     Vse povskakali so svoih mest, i mnozhestvo par zakruzhilos'
po polu v tancah, ne slishkom pohozhih na francuzskie - oni byli
neizmerimo izyashchnej po risunku i po gracioznosti tancuyushchih.
Graf i abbat, odnako, ne voshli v chislo tancuyushchih - abbat kak
lico duhovnoe, a graf byl slishkom podavlen. On mrachno slonyalsya
iz storony v storonu v kakom-to obaldelom sostoyanii - ne to
lunatik nayavu, ne to... hren znaet kto. No ne to abbat - on
byl v samom pripodnyatom nastroenii i, rashazhivaya po zalu, uzhe
vybiral, s kogo by emu nachat' obrashchenie v pervoapostol'skuyu
katolicheskuyu veru. On zagovarival to s odnim, to s drugim,
znakomilsya, rasklanivalsya, lyubeznichal s damami - v obshchem, ne
teryal vremeni darom. Odnako abbat ne podozreval, chto kazhdoe
ego dvizhenie vnimatel'no nablyudaet para nastorozhennyh glaz.
     Glaza eti prinadlezhali imperatorskomu palachu. CHelovek on
byl ves'ma dostojnyj i pochtennyj, odnako u palacha byla odna
cherta - on vo vseh i kazhdom podozreval konkurentov. Emu
pochemu-to kazalos', chto vse kak odin stremyatsya zanyat' ego
mesto, chto oni postoyanno tol'ko o tom i pomyshlyayut i stroyat
vsyakie kozni s etoj cel'yu. Osobenno revnivo on otnosilsya k
vnov' pribyvshim, a chto do abbata Kryushona, to ego palach
voznenavidel s pervogo vzglyada. Emu srazu stalo sovershenno
yasno: etot iezuit pribyl v Nekitaj isklyuchitel'no s cel'yu
ottesnit' ego ot dolzhnosti i samomu stat' imperatorskim
palachom. Sootvetstvenno etomu podozreniyu palach vosprinimal i
vse dejstviya Kryushona s momenta ego poyavleniya vo dvorce: abbat
ulybalsya i zagovarival s kakim-nibud' sanovnikom - palach kozhej
chuvstvoval, chto abbat sklonyaet vel'mozhu podgovorit' imperatora
v pol'zu abbata, abbat smotrel v storonu trona - samo soboj,
dumal palach, francuzskij koldun pytaetsya myslenno ugovorit'
imperatora otreshit' ot dolzhnosti palacha - nu, i vse v takom
rode.

                         - 36 -
     V eto vremya abbat prismotrel sebe kandidata v pervye
prihozhane - odnu iz dam, uvyadayushchuyu, polnuyu i s tomnymi
glazami, chto, po opytu abbata, vydavalo naturu, sklonnuyu k
religioznosti. On zagovoril s nej:
     - Doch' moya, ty ved' davno mechtaesh' uslyshat' nastavleniya
ob istinnoj hristianskoj vere, pravda?
     Palach ne slyshal etih slov, no po postnomu vyrazheniyu na
lice abbata mgnovenno raspoznal: abbat vyprashivaet sebe ego
dolzhnost'! On ne mog dolee vynosit' etogo. Palach podskochil k
abbatu s samym reshitel'nym vidom i kriknul tomu v lico:
     - Da hvatit uzhe, abbat, prekratite eto! Kogda zhe vy
nakonec pojmete - imperator ne postavit vas na fellyaciyu!
     Abbat ne znal, chto takoe fellyaciya, i ne ponyal slov
palacha, odnako momental'no soobrazil, chto neobhodimo
nemedlenno dat' otpor naglomu yazychniku. On vytashchil zavetnuyu
zatochku, prinyal nadlezhashchuyu pozu i krotko procedil skvoz' zuby:
     - Vot vy govorite, chto imperator ne postavit menya na
fellyaciyu, a imperator postavit menya na fellyaciyu!
     I abbat pobedonosno posmotrel pryamo v glaza svoemu
protivniku. Okruzhayushchie ih pridvornye totchas razdelilis' na dve
partii. Bol'shinstvo prinyalo storonu palacha i nakinulos' na
abbata:
     - Do chego dovesti cheloveka! A ved' i pyati minut ne
beseduyut!
     - Abbat, vam zhe skazali! Vas zhe ne postavyat na
fellyaciyu, zachem vy izvodite nashego palacha?
     Odnako u abbata nashlis' i soyuzniki. Tak, Gu ZHuj, nesmotrya
na svoyu daveshnyuyu razmolvku s odnim iz francuzov, po
dostoinstvu ocenil pryamotu i polemicheskij zador abbata. On
voshitilsya:
     - Net, vy tol'ko posmotrite! Tol'ko-tol'ko priehal v
Nekitaj, a uzhe dovel do belogo kaleniya nashego palacha! Net,
gospoda, eto prosto talant  - ostaetsya tol'ko shlyapu snyat'!
     - CHto eto tam proishodit? - polyubopytstvoval imperator,
zametiv s vysoty trona etu polemiku.
     - Abbat s palachom vedut disput o vere,- dolozhili
vlastitelyu.
     - Teologicheskij disput s palachom? - porazilsya imperator.
- No zachem zhe abbatu tratit' svoj zhar propovednika na palacha!
Otvedite, nemedlenno otvedite abbata k nashim podvizhnikam -
vot s kem on smozhet potolkovat' vslast'.
     K abbatu podoshli dvoe pridvornyh i predlozhili:
     - Svyatoj abbat, imperator sprashivaet - ne hoteli by vy
izlozhit' svoe uchenie v bolee podobayushchej obstanovke? Nashi
bogoslovy zhazhdut vashego vystupleniya!
     - Kak hristianskij missioner mogu li ya uklonit'sya ot
religioznoj diskussii? - otvechal abbat. - Konechno, ya vsegda
gotov ispolnit' svoj dolg - nastavit' v istinnoj vere.
     Abbata poveli kuda-to proch' iz zaly, potom spustilis' v
kakoe-to podzemel'e, potom voshli v kakuyu-to strannuyu komnatu,
pered vhodom v kotoruyu kachalos' kakoe-to podobie beloj ladoni
razmerom v rost cheloveka iz neizvestnogo belogo materiala,
pohozhego na slonovuyu kost'. Abbat proskochil pod ladon'yu i
pronik v etu komnatu, i vdrug - poslyshalsya rezkij suhoj tresk,
budto rvalos' polotno, i - abbat neozhidanno ochutilsya v nekoem
podzemel'e ili peshchere. Vprochem, ona byla dovol'no
vmestitel'noj - v peshchere nahodilos' chelovek pyatnadcat' ili
bol'she. S izumleniem abbat uznal v odnom iz nih grafa Artua,
tol'ko tot byl pochemu-to sovershenno obnazhen i lezhal na polu,
zadumchivo podperevshis' rukoj. Vprochem, razdet byl ne tol'ko
graf - na polovine etih peshchernyh zhitelej ne bylo nikakoj
odezhdy. CHeloveka tri uvlechenno tolkovali mezh soboj.
     - Da net zhe,- goryacho dokazyval kto-to lysyj v ochkah,- vy
ne ponimaete! Vse delo v tom, chto 4sobstvenno logicheskij, ili
formal'no-logicheskij, ili prosto logicheskij moment v
predmetnoj sushchnosti slova neobhodimo tshchatel'nejshim obrazom
otlichat' kak ot ejdeticheskogo momenta, tak i ot raznyh
dialekticheskih momentov ejdosa, naprimer, ot
energijno-simvolicheskogo, i uzh podavno ot teh momentov slova,
kotorye otnosyatsya ne k predmetnoj sushchnosti slova, a k ego
absolyutno meonal'nym oformleniyam, naprimer, k anoeticheskoj
energeme, rozhdayushchej iz sebya psihicheskoe!5
     - |to diskutabel'no! - mgnovenno vozrazil drugoj yazychnik
v nabedrennoj povyazke. - Vasubandhu sovershenno inache traktuet
problemu edino-mnozhestvenosti purush!
     - |, gospoda,- otvechal n