Sergej Kuznecov. Letyat pereletnye pticy...
---------------------------------------------------------------
© Copyright Sergej Viktorovich Kuznecov,
620067, Ekaterinburg, ul. Ural'skaya, 60 - 68. Tel.41-18-47.
E-mail: sergsmith@dialup.mplik.ru
---------------------------------------------------------------
Sysert', iyun' 1997 g.
NATAHA - zhenshchina 38 let
EGORKA - muzhchina 36 let, ee muzh
MUSXKA - zhenshchina 35 let
KOPCHENYJ - muzhchina 31 goda
PROVODNICA
MILICIONER
Pozdnij letnij vecher. A, mozhet, uzhe i noch'. Vrode by
segodnya, govorili, samyj dlinnyj v godu den'. ZHeleznodorozhnyj
vokzal nebol'shogo goroda s nelepym nazvaniem Kur'ya Noga. Ego
seroe zdanie tonet v sumerkah. Veet prohladoj. Redkie v eto
vremya passazhiry sbivayutsya v kuchki v ozhidanii poezda i
zastyvayut, slovno eksponaty muzeya madam Tyusso. Golos dispetchera
gulom raznositsya po okrestnostyam: "Na tret'em puti scepka!
Vnimanie! Scepka na tret'em puti! Vy chto tam, usnuli?" "Usnuli,
usnuli",- vtorit emu eho...
I na samom dele, vse uzhe spit, i provincial'nyj gorodok, i
lyudi, ego naselyayushchie. Kazhetsya, utrom oni prosnutsya, no ne
sovsem, a lish' napolovinu, i, sonnye, budut vpolsily delat'
kakie-to svoi nelepye delishki: sidet' s udochkami na beregu
reki, vysazhivat' v teplicah pomidory, okuchivat' na ogorodah
kartoshku. I zhizn' budet kak budto by idti, a na samom dele -
stoyat'...
Tak zhe budut rozhdat'sya deti, vzroslet' i obzavodit'sya uzhe
svoimi sem'yami, rozhat' svoih sobstvennyh detej, rastit' ih,
nezametno staret' i umirat'... Nehitryj uklad ih zhizni budet
tochno takim zhe i cherez desyat' let, i cherez dvadcat', i cherez
sto... Tak zhe budut hodit' oni po gryaznym dorogam i proklinat'
pravitelej. Tak zhe budut ot skuki pit' vodku i rugat' svoyu
besprosvetnuyu zhizn'. Samoj nuzhnoj knigoj u nih po-prezhnemu
budut "Sovety sadovodu i ogorodniku", a samoj aktual'noj
teleperedachej - "Sel'skij chas". Konechno, deti v etom gorodke ne
budut mahat' rukami pri vide prohodyashchego poezda, net, oni budut
lish' inogda s zataennoj toskoj smotret' emu vsled... Da i to,
krajne redko, potomu chto detstvo zdes' korotko, a illyuzii
mimoletny...
Da i ne gorod eto vovse, chego eto ya... Tak ego nazvali
tol'ko sostaviteli geograficheskih kart, polozhivshis' na dannye
perepisi naseleniya. A na samom dele, eto tak, zheleznodorozhnyj
uzel, peresechenie dvuh dorog, odna iz kotoryh vedet v Moskvu, a
drugaya - v Peterburg. I etim samym uzlom zheleznyh dorog
namertvo skrucheny sud'by etih prostyh lyudej, zhizn' kotoryh
zaklyuchaetsya v protivostoyanii ee trudnostyam. I etot kul't
zhelezki, caryashchij v etom mestechke, vpolne ob®yasnim: rabota zdes'
est' tol'ko dlya teh, komu povezlo ustroit'sya na stanciyu.
Nu a sejchas gorodok spit. Lish' baby v oranzhevyh kurtkah v
polumrake poslushno idut na tretij put' sceplyat' vagony... Oni
krotki i pokorny, kak agncy, prinesennye v zhertvu surovomu
bogu. Ih propitye i prokurennye muzh'ya uzhe davno obglodany
chervyami, i oni-to, kak nikto drugoj, znayut, chto ochered' teper'
za nimi...
"Na pervyj put' pribyvaet poezd nomer chetyresta tridcat'
odin..." "Odin-odin",- raznosit eho zychnyj golos neugomonnogo
dispetchera. "...Sleduyushchij po marshrutu Starouhvatinsk -
Moskva..." "Moskva! Moskva!"- pobedno podhvatyvaet eho. "Nomera
vagonov po hodu dvizheniya poezda",- ne unimaetsya golos.
"Poezda... Poezda..." - vtorit eho. No golos zakatyvaetsya
snova, eshche gromche prezhnego: "Vnimanie! Povtoryayu!.."
Kazhetsya, on dolzhen razbudit' dazhe mertvogo, no gorod spit.
Golosom Fros'ki Ferapontovoj, semnadcatyj god rabotayushchej na
stancii, zdes' ubayukivayut mladencev, s samogo detstva priuchaya
ih k gordosti za prinadlezhnost' k tehnokraticheskoj civilizacii
i zaranee gotovya k rabote na zheleznoj doroge. |tot sejchas
edinstvenno zhivoj golos - takaya zhe primeta goroda, kak parovoz,
zagnannyj na nevysokij betonnyj postament, i, vopreki
istoricheskoj pravde, vykrashennyj krasnoj kraskoj...
No postojte, postojte, kazhetsya, chto-to proishodit...
Teatr, da i tol'ko! Zazhglis' fonari i tusklym svetom osvetili
mesto vozle vokzala. Lyudi na platforme ozhili, zashevelilis',
stali podnimat' s zemli i perenosit' svoi veshchi, a naibolee
aktivnye iz nih - baby srednego vozrasta s kruglymi
obvetrennymi licami i s telezhkami v rukah, - melkimi
perebezhkami dvinulis' na druguyu storonu platformy.
I vot uzhe slovno iz drugogo mira, vskolyhnuv zastoyavshijsya
vozduh, so svistom i skrezhetom vyrvalos' agressivnoe
gusenicepodobnoe chudovishche s dvumya zheltymi glazkami na tupoj
morde. |to iz temnogo lesa vyehal sostav s polutorami desyatkami
vagonov. ZHeleznaya gusenica zashipela, propolzla dlinnyj
tormoznoj put' i nehotya ostanovilas'.
I nachalos' predstavlenie! Baby s telezhkami, ne dozhidayas',
poka poezd ostanovitsya sovsem, pobezhali za svoimi vagonami,
ceplyayas' za poruchni u dverej. "Nu, podozhdite! Podozhdite!
Uspeete vse! Nikto ne ostanetsya!" - privychno osklabilas'
stal'nymi zubami materaya provodnica, otkryvaya dvercu i opuskaya
podnozhku.
Passazhiry, vyzhdav obyazatel'nuyu proceduru proverki biletov,
toroplivo podnyalis' v tambur i nachali ryskat' po vagonu v
poiskah svobodnyh mest. "Egorka! Mus'ka! Syuda! Zdes' kupe
svobodnyj!" - razdalsya chej-to sdavlennyj krik. I tut zhe muzhchina
i zhenshchina brosilis' k vozopivshej. "CHe, pravda, chto li?
Svobodnoe?" - izumilas' zhenshchina. "Nu pochti... Na odnom tam, na
verhnem..." I baba sdelala neopredelennyj zhest pravoj rukoj.
Oni voinstvenno voshli v kupe i seli. Tak zhe kogda-to
zavoevyvali novye territorii doblestnye tuzemcy. Muzhchina podsel
k krichavshej, a zhenshchina, nazvannaya koshach'im imenem, sela
naprotiv.
NATAHA. Mozhet, svet vklyuchit'?
MUSXKA. Tak ved' spit, naverno?
NATAHA. Nu a kak my v temnote budem, a? Nuzhno ved' chaj
popit'... ( Vklyuchaet svet.) Davajte eto vse hozyajstvo,
trehomudiyu etu, slozhim vniz, a to sverhu mozhet upast', i po
bashke...
MUSXKA. Telezhki-to... Nu... ( Vstaet i podnimaet spinku,
skladyvaet tuda pustye kletchatye, nazyvaemye v narode
spekulyantskimi, sumki, i telezhku.)
NATAHA. ( Tozhe vstaet i, stalkivayas' zadnicej s zadnicej
MUSXKI, prodelyvaet te zhe manipulyacii. EGORKA ej pomogaet.) YA
svoyu, blin, tachankoj nazyvayu, a etot ( pokazyvaet na EGORKU )
"mersedesom"... ( Tot kivaet.) Derzhi, nu! CHego kivaesh'?
MUSXKA. YA tut gde-to mesyac nazad kogda ehala, videla,
"mersedes" etot pryamo na provodnika upal...
NATAHA. Da ty che? Nu i chto bylo?
MUSXKA. Nogu emu slomalo...
NATAHA. |to kogda? Gde?
MUSXKA. V sorok pervom, kazhetsya...
NATAHA. Da ty che golovu mne morochish'? V sorok pervom tebya
eshche ne bylo na svete!
MUSXKA. Da ya pro poezd govoryu, ty che?..
NATAHA. Ah, pro poezd, a ya podumala, vo zagibaet, a! V
sorok pervom!
MUSXKA. |to mesyac nazad gde-to, kogda ty, pomnish', ne
smogla, i ya odna ezdila...
NATAHA. A u menya togda eti, nu kak ego, kurtki zavisli...
MUSXKA. CHe za kurtki? U tebya razve byli?
NATAHA. Da ne kurtki, eti, vetrovki, kitajskie,
poprobovat' reshila, vzyala, dumala, pojdut...
MUSXKA. Da net, shchas takie ne berut... Nuzhny eti, kak ego,
ital'yanskie, nu to est' kitajskie, no s ital'yanskimi
etiketkami, "Der'mundi", kazhetsya...
NATAHA. Nu ya takie i vzyala!
MUSXKA. "Der'mundi"? I ne poshli?
NATAHA. Nu kak, s grehom popolam... SHtuk trista
ostalos'...
MUSXKA. Nu ty dala mahu... ( Saditsya na svoe mesto i
vytyagivaet nogi.) No nichego, "Der'mundi" - firma izvestnaya...
Eshche "Lazhachchi" neplohaya...
NATAHA. I che s provodnikom?
MUSXKA. Nogu, ya govoryu, emu slomalo...
NATAHA. Net, a potom-to chto?
MUSXKA. Vysadili ego na pervoj zhe ostanovke, v Nizhnem,
kazhetsya, tam vrachi s nosilkami uzhe zhdali, soobshchili im, vidimo,
po svoej svyazi pejdzhingovoj tam ili seksotovoj, a provodnika
etogo na obratnom puti, skazali, zaberut...
NATAHA. ( Stavit na stol dvuhlitrovuyu butylku limonada,
dve kruzhki i baton hleba. ) A passazhiru chego?
MUSXKA. Da eto nosilki-to ne passazhira byli, a ego...
Provodnika etogo... Oni ved' sami bol'she nashego vezut...
NATAHA. Oj, ne govori... A na nas katyat... ( Saditsya.
EGORKA - tozhe.)
MUSXKA. Tam eto kupe, provodnikov kotoroe, bylo zabito pod
samyj potolok... Kak u kitajcev tochno... Ottuda i telezhka
vyletela... Oj, kazhetsya, trogaemsya...
NATAHA. U menya, kstati, u samoj byla mysl' provodnicej
ustroit'sya, nu chtoby shmotok pobol'she vozit'... Predstavlyaesh',
besplatno - tuda-syuda, tuda-syuda... Zdorovo!
MUSXKA. Poehali! Nu i slava bogu! Ne daj bog eshche raz
okazat'sya v etoj dyre... Kurinaya Noga... Nazvanie-to, nado zhe,
kakoe! |to zh kakoj kozel pridumal! Kurinye okorochka - by
nazval! Nozhki Busha!
NATAHA. CHe, poehali?
MUSXKA. Net, ya teper' zaranee luchshe bilety budu brat', nu
ego na fig takie mytarstva!.. Da gde zhe eto vidano? Na nash zhe
poezd, na starouhvatinskij, ne obelechivayut. Mestov net,
govoryat, do Zaznojki, vidimo, vse ehayut... A tut vootshche kupe
svobodnoe!..
NATAHA. Svobodnyj!
MUSXKA. Nu ya i govoryu, svobodnyj! Sejchas by uzhe spali
davno, a tut...
NATAHA. Nu, nichego! Zato teper' znaem! V Kur'ej Noge luchshe
ne slazit'. Da i voobshche, nu ih na fig, eti peresadki!
MUSXKA. CHuet moe serdce, neudachnaya budet u nas poezdka...
NATAHA. Tishe ty! Nakarkaesh'! Eshche sluchitsya chego! Nedavno
von terroristy poezd podorvali! Gde-to na etoj zhe vetke,
kazhetsya...
MUSXKA. Da ya ne pro to... Tufli ne najdem, kakie nado...
Ne daj bog, konechno... ( Pauza.)
EGORKA. CHto, mozhet, televizor posmotrim? ( Robko smotrit
na NATAHU, nereshitel'no tyanet ruki k pyl'nym zanaveskam,
razdvigaet ih. Za oknom temen'.)
NATAHA. Nasmotrish'sya eshche, za sutki-to...( Rezko zadvigaet
shtorki. Stal'noj prut, na kotorom oni visyat, padaet. EGORKA
vinovato pomogaet ej. On vstavlyaet v paz odin konec pruta i
derzhit, zhdet, kogda zhena vosstanovit poryadok. MUSXKA nablyudaet
za nimi.)
MUSXKA. Naverno, uzhe bilety sobirayut... Gde tam
provodnica? ( Vyglyadyvaet v prohod.) V sosednem, kazhetsya...
Idet!
Oni dostayut bilety. NATAHA - iz sumochki, visyashchej na poyase,
a MUSXKA - iz karmana chernyh dzhinsov. EGORKA sidit i smotrit na
pyl'nye zanaveski. Vhodit provodnica v krasnom perednike s
chernymi kruglyashkami - nu tochno bozh'ya korovka! - , sobiraet
proezdnye dokumenty i, tyazhelo dysha, svorachivaet ih i metodichno
skladyvaet v korichnevuyu sumochku iz kozhzamenitelya. "Bel'e brat'
budete?" - sprashivaet naposledok.
NATAHA. Konechno... YA dam za vseh... ( MUSXKE ) Potom
rasschitaemsya...
PROVODNICA. Za bel'em pridete! ( Uhodit.)
NATAHA. A chaj?
MUSXKA. Kakoj chaj?
NATAHA. Nuzhno ved' chaj popit'... Ili nemnogo vodochki, a?
Na son gryadushchij?
MUSXKA. Tak ved' spit, naverno...
NATAHA. A che, my tihon'ko...
MUSXKA. Mozhet, na potom ostavim?
NATAHA. Da nu, luchshe sejchas, potom, esli nado, eshche
kupim... Nu chto, ya dostayu? ( Ne dozhidayas' otveta, lezet v
avos'ku, lezhashchuyu pod stolikom u nog, i dostaet butylku vodki i
banku s ogurcami.) Ladno, che tam, davajte! Odin ved' raz zhivem!
I nuzhno prozhit' zhizn' tak, chtoby potom ne bylo muchitel'no
bol'no za bescel'no prozhitye gody... CHe ya znayu-to!? Vo!
MUSXKA. Vootshche, da... Uehali iz etoj dyry! Za eto ne
meshalo by i vypit'!
NATAHA. Vo-vo! I ty soglasnaya! Mus'ka moya! ( Celuet ee v
shchechku.)
MUSXKA. ( Koketlivo smotrit na EGORKU. Tot ne zamechaet.) K
chemu eti nezhnosti?
NATAHA. ( Otvinchivaet probku i, podnesya gorlyshko butylki k
nosu, dolgo nyuhaet.) Ne samopal'naya, a? Ponyuhaj ty! (
Protyagivaet butylku MUSXKE. Ta povtoryaet te zhe dejstviya.)
MUSXKA. Da vrode ne dolzhna... Ty gde brala? V magazine?
NATAHA. Da shchas kakaya, blin, raznica, chto v lar'kah,
pavil'onah, blin, etih, chto v magazine...
MUSXKA. Da v magazine, navernoe, dazhe opasnee... Tam ved'
eti, direktora, nu den'gi, kotorye, znaesh', krutyat...
NATAHA. Nu nichego, budem zhivy, ne umrem...A, Egorka, ty zhe
budesh', konechno, net, togda shodi za stakanom, skazhi, chaj
popit'...
MUSXKA. Pogodi, u menya gde-to est'... ( Roetsya v
polietilenovom pakete, nahodit plastmassovuyu kruzhku.) Vot!
NATAHA. CHe vot! Pej! ( Nalivaet polkruzhki.)
MUSXKA. Zachem mnogo-to? CHut'-chut' by...
NATAHA. Dlya nas ved' kak? Mnogo ne byvaet!.. ( EGORKE ) A
ty ne sidi, ne sidi! Shodi togda za bel'em! Skazhi: tri
komplekta vo vtoroj kupe. Ponyal?
( EGORKA pokorno vstaet i vyhodit.) A-to rasselsya, blin,
kak na amaninah... Ne skazhesh', sam nikogda nichego ne sdelaet...
MUSXKA. Nu ladno... Za chto?
NATAHA. Vot my ezdim, ezdim, a ved' dlya polnogo schast'ya ne
mnogo-to i nado: butylka vodki, da hvost seledki...
MUSXKA. I eshche chego inogda hotca...
NATAHA. O chem ty, Mus'ka? |togo dobra, blin... (
Pokazyvaet na muzhchinu, lezhashchego na verhnej polke, i, pohozhe,
spyashchego.) Takogo "schast'ya" eshche najdesh'...
MUSXKA. Znachit, za schast'e?
NATAHA. Nu v-obshchem, bum!.. Za nas, krasivyh!.. CHokat'sya ne
budem, i tak choknutye!..
Vypivayut. NATAHA, po-muzhicki kryaknuv, zakusyvaet
vylovlennym iz banki ogurcom. MUSXKA morshchitsya i pytaetsya
podavit' rvotnyj refleks. NATAHA vylavlivaet samyj krupnyj
ogurec dlya podrugi.
NATAHA. Nu ty daesh'... Na...
MUSXKA. Kak tam govoritsya? Pervaya - kolom, vtoraya - orlom,
ostal'nye zhe - melkimi ptashkami...
NATAHA. Net... A u menya horosho poshla!
MUSXKA. Da u menya vrode tozhe... Obozhglo tol'ko...
NATAHA. Teryaesh' ty, Mus'ka, kvalifikaciyu... Pomnish',
ran'she, kak, byvalo... Ved' my, chto ni doroga, s soboj brali...
A sejchas?
MUSXKA. A chto sejchas-to? Ezheli by muzhiki v poputchiki ne
popadalis', i sejchas by...
NATAHA. A chto, skazhi, na halyavu ved' vse ravno priyatnej?!
MUSXKA. Nu dak, kak, konechno...
EGORKA. ( vhodit ) Syroe kakoe-to...
NATAHA. ( nezametno kivaet na muzha i prikladyvaet palec k
gubam ) Tak, znachit, zamenit' nuzhno, esli syroe... Shodi...
EGORKA. YA trogal uzhe... Tam vse takoe...
NATAHA. Ne trogat' nado, a trebovat', chtoby zamenili!
EGORKA. Poprobuyu, no ya ne znayu... ( Uhodit.)
NATAHA. Menya toshnit, blin, ot nego...
MUSXKA. A che, mozhet, etogo priglosim, a? Vyspitsya ved'
eshche! Ved', naverno, tozhe, daleko ehat'... ( Mashet rukoj v
storonu lezhashchego na verhnej polke. Tot vorochaetsya.) Tem bolee,
i ne spit ved'...
NATAHA. |h, Mus'ka, Mus'ka, nu ne mozhesh' ty bez muzhikov...
Spit chelovek, ustal v doroge, ukachalo, a ty... Snachala svet
nel'zya vklyuchit', a potom: "Davaj priglosim!.."
MUSXKA. Da nu tebya! Skazat' nel'zya!
NATAHA. Ty, kstati, kak, spihnula sapogi svoi tureckie?
MUSXKA. Vspomnila! Davno uzh, srazu razletelis'... I ne
tureckie! Finskie! Obozhayu finskie! Finskie - samye luchshie!
NATAHA. A mne yugoslavskie!
MUSXKA. YUgoslavii davno net! YUgoslavskie!
NATAHA. A ty: finskie, finskie! Na ves' kupe! Tut chelovek
spit...
MUSXKA. Da ne spit on vovse, slyshish', vorochaetsya...
EGORKA. ( Vhodit i s obrechennym vidom saditsya ryadom s
zhenoj.) Bespolezno eto...
NATAHA. |h, gore lukovoe... Davajte perekusim, chto li?
Egorka, ty kak?
EGORKA. Tak spat', naverno, ved' nado...
NATAHA. Nu che ty, ne vyspish'sya? Sutki eshche celye ehat'! Na
tom svete vyspish'sya! ( Dostaet iz avos'ki grozd' bananov.
Otlamyvaet i protyagivaet odin - EGORKE, drugoj - MUSXKE, tretij
beret sebe, otgryzaet konchik i nachinaet kusat'.) Na chto pohozh,
a? ( Smeetsya.) Net, u nego ne takoj!.. ( MUSXKA smeetsya tozhe.)
EGORKA. CHego smeetes'?
NATAHA. Da my tak, o svoem... Babskie dela... Ovostchi,
znaesh', samye pitatel'nye frukty! Oranzhevye ili eti,
dlinnen'kie... Oni legkousvoyaemye...Usvoyaemye ili usvaivaemye?
Ne znaesh'? |tim, zheludkom... Poetomu-to oni tak legko
perevarivayutsya v doroge...
MUSXKA. A ya beru kefir, to est' etot - kak ego? - jogurt s
varen'em tam raznym...
NATAHA. Nu ty daesh'! Posle nego zhe mozhet pronesti!
MUSXKA. Ne mozhet! YA vsegda ego p'yu, i nichego! Samoe to!
NATAHA. Nu, ne znayu... Nu chto, eshche?
MUSXKA. Davaj, chego sidet'-to?
NATAHA. ( nalivaet ) Nu chto, za biznes, chto li?
MUSXKA. Mozhet, etogo priglosim, a?
NATAHA. Nu ne znayu, smotri sama... ( shepotom )YA sizhu, a on
vse ne spit i ne spit, vorochaetsya vse, i vse tut!
MUSXKA. Na lyazhki tvoi smotrit, vot i ne spit!
NATAHA. Lyazhki kak lyazhki. CHego smotret'? A on vse ne spit,
i vse!..
MUSXKA. Nu chto, davaj? ( Gromko ) Molodoj chelovek, mozhet,
vyp'ete s nami? Molodoj chelovek!
Muzhchina sveshivaetsya s verhnej polki i zaspannymi glazami
smotrit na stareyushchih dam.
KOPCHENYJ. CHego, a?.. Ne ponyal...
MUSXKA. Vyp'ete - s nami?
KOPCHENYJ. Ne, ne, ya ne p'yu... To est' na rabote...
NATAHA. My v poezde... Kakaya rabota? Vam chto, prisnilos'?
KOPCHENYJ. Ne, ne... Dazhe i ne ugovarivajte!
NATAHA. Ty che, tozhe, kak i moj, ne muzhik, chto li? Eshche
knyaz' Vladimir skazal: "Veselie na Rusi est' piti." Normal'nye
vse p'yut...V poezde-to mozhno... |to zh ne rabota!
KOPCHENYJ. Nu ne znayu, esli chut'-chut', to mozhno...
MUSXKA. Nu vot, a-to na rabote, na rabote... Son emu,
naverno, takoj snitsya...
KOPCHENYJ. ( Sidit na polke, svesiv nogi.) SHCHas ya, tol'ko
ochuhayus'...
NATAHA. Nu, v-obshchem, ya nalivayu...Nichego, esli v svoyu
kruzhku? Ne pobrezguete? Vodka, ona ved' vse prodezinficiruet...
Eshche i etot, Kyrla Myrla, tozhe v svoe vremya skazal: "Pitie
opredelyaet soznanie." A chem my huzhe, a? Davaj spuskajsya!
KOPCHENYJ. SHCHasa ya... Obozhdite! ( Spuskaetsya vniz. On v
gryaznovatyh chernyh dzhinsah s obvislymi kolenkami i v myatoj
kurtke. Veshchi dobrotnye, dorogie, no smotryatsya oni na nem
otvratitel'no. Na lice, kak govoritsya, tyazhelaya nebritost'. No
glaza u muzhchiny yasnye i otkrytye. Oni srazu zhe raspolagayut k
sebe.)
MUSXKA. O, vy takoj zagorelyj!
KOPCHENYJ. Ta eta tak, gryaz' prilipla...
MUSXKA. A my davno uzhe hoteli vas - togo, da vse kak-to ne
reshalis'...
KOPCHENYJ. Nu chto, davajte, za znakomstvo?..
MUSXKA. Da, za znakomstvo! ( Vypivayut.)
NATAHA. Ogurajsisy vot berite, solenen'kie, ne proneslo
tol'ko, chtob potom, smotrite!
KOPCHENYJ. Ne, u menya zheludok zdorovyj!
NATAHA. CHasto, naverno, ezdite!
KOPCHENYJ. Nu, ne tak, chtob...no ezzhu...
NATAHA. Tozhe na Luzhu, naverno?
KOPCHENYJ. CHego? Ta ne... Tak, po delam...
NATAHA. Po rabote, znachit?
KOPCHENYJ. Ta, komandirovki tam raznye...
MUSXKA. Nu chego ty prichepilas'? CHelovek spal, eshche v sebya
ne prishel, a ty... dopros ustroila...
KOPCHENYJ. ( Dernul plechami, poezhilsya.) Rabota u menya
takaya, dogovora zaklyuchayu raznye, kontrakty tam podpisyvayu...
NATAHA. Kommersant, chto li?
KOPCHENYJ. Nu da, vrode etogo...
MUSXKA. Torgovyj predstavitel', naverno...
KOPCHENYJ. Nu da, chto-to podobnoe...
NATAHA. I kuda edete?
KOPCHENYJ. Da nemnozhko ran'she vas slezu...
MUSXKA. Tak vy ne v Moskvu?
KOPCHENYJ. A chego my na "vy"? Vasilij! ( Protyagivaet ruku.)
Znaete, Vasya iz Bilimbaya?..
MUSXKA. Marusya, a eto - Natasha! My iz Starouhvatinska... (
KOPCHENYJ vstaet i celuet im ruchki.)
KOPCHENYJ. A chto-to ya vas ne videl...
NATAHA. Da my peresadku delali... Biletov ne
bylo...Leto... Tol'ko seli vot...
KOPCHENYJ. Vy zhe tozhe, eti... nu, biznesmeny...
MUSXKA. Da my tak, po melochevke bol'she...
KOPCHENYJ. Nichego, ya tozhe s malogo nachinal, a sejchas von,
nichego tyazhelee ruchki ne podnimayu... A bylo - golodnoe detstvo,
derevyannye igrushki, a sejchas vot - po restoranam hozhu da na
mashinah raznyh katayus'...
NATAHA. Nu, kogo sejchas etim udivish'?
MUSXKA. A ya v restorany kak-to net, mne nravitsya doma...
KOPCHENYJ. Da ya zhe tak ne mogu! YA zhe prosto poet zheludka,
filosof dvenadcatiperstnoj kishki! CHto-to mne horosho stalo!..
Devchonki!.. ( Kositsya na EGORKU.)
NATAHA. Nu vot, a ty spat' zaleg... Ne rano?
KOPCHENYJ. Tss! Kazhetsya, govoryat chego-to... ( Vstaet i
krutit ruchku radio.)
GOLOS RADIODISPETCHERA. Vnimanie! Povtoryayu! V
dvenadcat'-tridcat' videosalon pokazyvaet svoj poslednij fil'm
"Policejskij psihopat-dva". Nochnoj seans!
KOPCHENYJ. A che, mozhet, shodit'?
MUSXKA. Da nu ih, uzhastiki eti! Potom spat' ne budesh'!
KOPCHENYJ. Naverno, da! Nu, che, devchonki, davajte eshche!
Vodka-to, kstati, ch'ya?
NATAHA. Nasha, po licenzii CHechni!
KOPCHENYJ. CHe stoit?
NATAHA. Da kakaya tebe raznica?
KOPCHENYJ. YA chtob ne otravit'sya... |tu vyp'em, kupim eshche...
kosorylovki...
MUSXKA. Kak ty skazal?
KOPCHENYJ. Nu vodku tak nazyvayut!
MUSXKA. Ladno, Nataha, nalivaj!
NATAHA. ( nehotya razlivaet ) Stakana-to tol'ko dva!
KOPCHENYJ. Nichego! SHCHasa ya! ( Reshitel'no vstaet i
vrazvalochku vyhodit iz kupe.)
NATAHA. Nu, dura! Zachem ty ego? Kakoj-to blotnoj!
MUSXKA. Nichego ne blotnoj! Normal'nyj paren'! Sejchas vse
takie!
NATAHA. YA tebe govoryu, blotnoj! Sejchas ne otdelaemsya!
KOPCHENYJ. ( Vhodit. Stavit stakan. Fal'shivo poet.)
Letya-ya-yat pereletnye pticy... |h, horoshaya pesnya! E-moe! Nu chto,
za uspeh predpriyatiya?
MUSXKA. A chto? U tebya zhe tozhe biznes... Svoj...
Vypivayut.
EGORKA. YA, pozhaluj, vse-taki budu spat'.
NATAHA. Podozhdi, postelyu...
EGORKA. Da ladno, potom... ( Popravlyaet matrac. Snimaet
botinki. Snimaet noski, ukradkoj nyuhaet ih i pryachet pod
podushku. Vstaet, podtyagivaetsya na rukah i zabrasyvaet nogi na
verhnyuyu polku. Lozhitsya.)
NATAHA. CHoknutyj, blin, kakoj-to! YA emu govoryu - postelyu,
a on...
MUSXKA. Da nu, ustal, chelovek, sidet' tut, nash bred
slushat'...
NATAHA. YA, blin, "Pentyuh" emu kupila, krutoj samyj, kak i
prosil. Sejchas doma sidit vse, knopochki raznye nazhimaet, kak
rebenok, blin, nedorazvityj. A ved' i poloviny eshche ne
otrabotal... Nichego, blin, ne mozhet, pochti zhizn' celikom
prozhil, a nichemu ne nauchilsya... Dazhe tachanku katit' tolkom ne
umeet... Nauchnyj sotrudnik! Da komu oni na hren sejchas nuzhny,
eti nauchnye sotrudniki! Do sih por by eshche sidel by v svoem
debil'nologicheskom, blin, za pyat'desyat baksov, esli b ya rabotu
ego ne zakryla... K delu ser'eznomu vot pristroila... Beru ego
- gruzy taskat', tak dazhe i s etim spravit'sya ne mozhet! Ved'
samoj zhe prihoditsya za soboj ego taskat', kak ruchnuyu klad'! A
chto s nim delat'? V kameru hraneniya ego ne sdat'! Ne voz'mut -
bez namordnika!..
KOPCHENYJ. Da, otnosheniya u vas...
MUSXKA. Net, ya schitayu, vootshche, muzh nuzhen takoj, chtoby kak
stena stoyala: rabotal by, chego-to tam, ne znayu, dobivalsya...
CHtoby kak za kamennoj - za nim!.. A na divane polezhat' my ved'
i sami mozhem...
NATAHA. A mne vot on voobshche, esli hochesh' znat', ne tak-to
i ne nuzhen... Mne pokoj nuzhen! YA sama takaya nespokojnaya! Mne
nuzhen, chtoby so mnoj soglashalsya postoyanno, potomu chto ya sama
slushat'sya ne budu... A pervyj-to u menya byl takoj zhe bujnyj,
blin, kak i tvoj, luchshe i ne vspominat'! Prihodila s rynka, a
on doma s druz'yami svoimi so strojki chut' ne kazhdyj vecher. Ot
vseh, blin, razit, kak ot kozlikov. Sidyat, erotiku svoyu
smotryat. I ya kak nachinala ih vyshibat', kozlov etih!..
MUSXKA. Da moj-to tozhe, kogda byl, lezhal, gazety vse
chital, a ya otvertkoj v stene kovyryalasya, rozetku dlya
holodil'nika stavila. A govoril... Za mnoj, govoril, kak za
stenoj... Stena! Vot tebe i stena! Emu na vse, na vse bylo
nasrat'! Bachok ne rabotaet, nu chto, emu nuzhno ob®yasnyat', chto on
ne rabotaet? Sam ne tuda srat', chto li, hodit?
NATAHA. Moj, blin, tozhe sopli zhuet... ( Smotrit naverh, na
polku.) On ran'she takoj zachuhannyj byl, a teper', blin, na
krivoj koze ne ob®edesh'!
MUSXKA. ZHenshchina vse ravno ne takaya! Vot muzhik mozhet
naplevat', a ona vse ravno sdelaet, natura u nee takaya!
NATAHA. Da baby vse ravno ne takie, kak muzhiki!
MUSXKA. Nataha, nam chto, ploho s toboj?
NATAHA. ( Smotrit v upor na KOPCHENOGO.) Ni odna baba bez
muzhika ne propala, a muzhiki spivayutsya, propadayut... A potom
snova prihodyat!..
KOPCHENYJ. Muzhikov obsiraete! Ne nado! Ne nado tyanut'!
Muzhiki tozhe raznye byvayut! Zdes' pyat'desyat na pyat'desyat! (
Obrashchaetsya k EGORKE.) Slyshish', oni tut na nas gonyut?..
NATAHA. Odin ty, blin, horoshij! Da? Oni, svolochi, na
divanah ili iz domu uhodyat... Mus'ka von, beremennaya byla, a on
ushel, tak ona vsyu noch' po morgam zvonila, a on utrom
prishlendal... YA, govorit, v karty igral... Ne meshaj, govorit, i
na divan...
MUSXKA. Da sredi muzhikov vootshche net normal'nyh! Oni vse
kozly!
NATAHA. Svoloch', predstavlyaesh', kakaya, valitsya na divan...
KOPCHENYJ. CHto-to vy vse gonite na muzhikov! Mne eto uzhe ne
nravitsya! ( EGORKE ) CHego eto oni vse?
NATAHA. YA uzh ne govoryu pro to, chto, v-osnovnom, eto baby
zarabatyvayut, a muzhiki sidyat...
KOPCHENYJ. YA sejchas ne sterplyu! YA ved' iz sebya vyjdu!
NATAHA. A tebe-to chto? Byl by normal'nyj, ne perezhival!
KOPCHENYJ. CHto vy gonite? CHto vy vse gonite na muzhikov?
MUSXKA. Uspokojsya! Uspokojsya! Ty u nas isklyuchenie!
NATAHA. Da kakoe on, blyaha, isklyuchenie?
MUSXKA. Mne zhe von ran'she govorili: zhivi tak, ne
raspisyvajsya... S nimi ne nado, govorili, raspisyvat'sya... YA ne
poslushala... Sejchas von lokti kusayu...
NATAHA. Moego, kak raspisalis', budto podmenili... Poel,
tarelku na stole ostavil, dazhe ne ubral, parazit, i tozhe srazu,
blin, na divan, valitsya na divan... Nu hot' ty chto budesh'
delat', vse na divan... Nu chto ih vseh tak k nemu tyanet? YA
kogda-nibud' emu tam knopok nasyplyu kancelyarskih, budet tochno
jog, na svoem divane...
MUSXKA. Vse-vse oni takie... CHem vot stydit'sya
papu-alkasha, luchshe ego vootshche ne imet', govoryat...
KOPCHENYJ. Mne ne nravitsya... ( EGORKE ) Slyshish', chto oni
pro nas?
NATAHA. A chto ne nravit'sya? Ne pro tebya zhe! Pro svoego!
Prihozhu domoj, nichego ne rabotaet! A on na divane lezhit... Ili
sidit, v svoj komputer utknulsya, knopochki nazhimaet!
MUSXKA. Vo-vo! A ya prihodila, muzhika netu i netu... A
pridet kogda, tak skandal takoj srazu razrazitsya... Uzh ya emu
zadavala! A pro divan, eto vootshche kino! Znaete, chto on mne
skazal? Mebel', govorit, dlya tvoego udobstva, a ne tol'ko dlya
togo, chtoby ty na nego smotrela... A chto ya, est', chto li, na
nem dolzhna? A on mne: "Ne est', a spat'... Gosti tam pridut ili
che..." Eshche ne hvatalo! Vootshche konec sveta! Gostej ya dolzhna na
nego lozhit'! Zashla nedavno: divan, takoe "ge", tri limona
stoit, a u menya barhatnyj, ego zhalko...
NATAHA. A mne tak bez raznicy... CHto, dazhe s muzhchinkoj
nel'zya?
KOPCHENYJ. Baby pro muzhikov govoryat, muzhiki, te pro bab,
peremalyvayut nam kosti, ya eto kapital'no znayu!..
NATAHA. Kak chto-to sdelat', oni ne znayut, a kak prava
kachat' svoi, znayut...
MUSXKA. S nami ryadom baba, znaesh', etot redaktor po
vidikam, iz tvorcheskogo, ya ne znayu, ob®edineniya neaktual'nyh
programm, kazhetsya, vot! Tak ona svoego vchera v sheyu vytolkala!
NATAHA. Molodec baba! Pravil'no sdelala!
PROVODNICA. ( Zaglyadyvaet v kupe.) Tovarishchi passazhiry!
CHto-to gromko u vas slyshno! Ves' vagon spit, odno kupe vtoroe
bodrstvuet! Napitki spirtnye raspivaete? YA ved' miliciyu mogu
vyzvat', esli ne prekratite!
NATAHA. Net, net, vse! My zakanchivaem.
PROVODNICA. Smotrite u menya!.. YA bol'she preduprezhdat' ne
budu! ( Uhodit.)
NATAHA. Nu vot byl by muzhik, on fig by ponyal, a baba -
pozhalujsta...
MUSXKA. Vse oni - pridurki, koroche, muzhiki!
KOPCHENYJ. Net, nu tak zhe nel'zya ved'! Kazhdyj zhivet kak
mozhet! I deneg zarabatyvaet stoko, skoko mozhet...I ne nuzhno,
ponimaete, ne nuzhno nikogda etim poprekat'... YA ved', mozhno
skazat', tozhe neschastnyj chelovek... U menya ved' zhenshchina
kogda-to byla... Lyubimaya! I vse-to u nas s nej horosho bylo, v
plane seksa, ya imeyu v vidu, a vot v bytu vse chto-to ne
poluchalosya... Vse deneg ne hvatalo... A ona govorila: "Ty
posmotri, u Zojki drug skoko deneg prinosit, a u SHurki muzh... A
ty? I kak zhe tebe ne stydno? Ty zhe menya prosto ispol'zuesh' dlya
svoih nizmennyh potrebnostej!" YA dolgo terpel, odin vecher,
vtoroj, no kogda eto povtoryaetsya kazhdyj raz, eto zhe prosto
nevozmozhno dal'she zhit' na belom svete, nu ya i ne vyderzhal...
NATAHA. I che ty sdelal?!
KOPCHENYJ. Prognal iz izby, chego? Prognal, vy
predstavlyaete, lyubimogo cheloveka? A kogda opomnilsya, ona uzhe
ushla, ushla k svoej materi, s rebenkom nashim, ponimaete? YA ne
hotel, no ona menya ne ponimala... Ne ponimala... Nazyvala
strannym... A ya tak ne mogu... Bujnyj ved' u menya harakter,
nevyderzhannyj ya, iz-za etogo vot i stradayu...I zhizn' vot vsya u
menya poetomu i ne udalas'...
MUSXKA. A dal'she chego bylo?
KOPCHENYJ. Ushla ona ot menya... Moya Matil'da... ( Molchit.
Vdrug zapevaet.) Letya-ya-yat pereletnye pticy...
NATAHA. Ne ponimayu ya, blin, vas, muzhikov...
MUSXKA. Ezheli by lyubil, naverno by, ne prognal...
NATAHA. Moj by pust' tol'ko poproboval, ya by sama iz nego
kotletu by otbivnuyu, blin, sdelala... Na pomojke by zhil, v
korobke... Kvartira-to ved' moya... Zaraza, blin, za svoim
komputerom!.. Dve zaboty u menya: on da sobaka. Na nee nado
deneg stol'ko, voobshche, chtoby sobaka byla normal'noj, i tozhe bez
tolku, vse v trubu. Vse komandy u nas vypolnyaet, tol'ko
edinstvenno, gadit. A ya, kogda s nej gulyayu, mne po fig, oru:
"Ko mne, blin, skazala! Ko mne, blin, skazala!" I eshche odno u
nee... Kto pozvonit, bezhit k dveryam i rvet peneplen... Rvet!
Rvet, nu hot' ty chto!..
MUSXKA. A ya dumayu kak? Raz ushla, znachit, bylo iz-za
chego...
KOPCHENYJ. Ta ya ved' svoyu vinu priznayu... Tol'ko mne ved'
ot etogo ne legche, a eshche trudnee...
NATAHA. Zabyt' togda nado...
KOPCHENYJ. Ta ne, vse ne mogu zabyt'...
MUSXKA. Nichego, Vasya, vse obrazumitsya...
KOPCHENYJ. Ta i ne Vasya ya, tak, poshutil...
MUSXKA. A kak tebya?
KOPCHENYJ. Kopchenyj ya... Nu to est' Mishka Koptil'nikov...
Zovut menya tak druzhbany...
NATAHA. Kopchenyj, znachit? Aga... ( Osmatrivaet ego s nog
do golovy, kak budto vidit v pervyj raz.) A gde tvoi veshchi?
KOPCHENYJ. A zachem tebe moi veshchi? YA ezzhu tak, nalegke...
Mne ved' dlya raboty tol'ko ruchka nuzhna, nu i bloknot, pometki
inogda privnosit'...
NATAHA. Nu i gde oni - tvoi bloknot i ruchka?
KOPCHENYJ. YA chto, otchityvat'sya zdes' obyazan? CHto za
otnoshenie takoe k poputchikam?
NATAHA. Nu pokazhi, nam zhe prosto interesno! Pouchimsya hot'
dela vesti... Kuda nam do takogo krupnogo kommersanta!..
KOPCHENYJ. Ta nu vas, ne obyazan ya vovse... YA pered vami,
mozhno skazat', vsyu dushu vylozhil, pro zhizn' svoyu nachal
rasskazyvat', a vy tak sebya vedete... |to zhe moi lichnye veshchi...
I voobshche, ya tak s vami obshchat'sya ne budu, na takom tone... YA
pojdu spat', kak i etot, vash...
NATAHA. ( Hvataet ego za rukav.) Nu uzh net, davaj
pokazyvaj! A-to shchas, blin, kak miliciyu vyzovem!
MUSXKA. Nataha, da ty che?
NATAHA. Derzhi ego! Derzhi, blin, a-to sbezhit!
KOPCHENYJ. Nu chego ty hvataesh'! CHego hvataesh'! Ne nado
milicii! Pri chem zdes' miliciya? Pokazhu sejchas! No eto budet
narushenie prav! Vo vsemirnoj deklaracii tak zapisano! ( Roetsya
v karmane kurtki i dostaet potrepannuyu zapisnuyu knizhku.) Na!..
Beri! Tol'ko ne nado chitat'!.. Nu ya proshu: ne nado! YA umolyayu...
NATAHA. ( Otkryvaet stranicu naugad. CHitaet.)
Vse pomnyu ya eto, kak bylo,
Kogda umirala ona...
Eshche tol'ko tretee bylo,
No pomnyu togda, chto beda
Kazalasya bol'sheyu dolej...
Vse muchilis'. Bol'she ona vseh.
Kazalos', chto smert' ej blizka,
No belka zhila i lechilas'
I smerti smotrela v glaza...
Odnazhdy studenoyu noch'yu
Uslyshali v kletke my krik,
I belka lezhala na spinke
V poslednij, v poslednij svoj mig...
( Peredraznivaet. CHitaet s fal'shivym pafosom i s
zavyvaniyami.)
Lyudi, lyudi, zachem tak zhestoko?
Nu zachem vse zhe gibnet ona?
Vse. Konec. I ne nado
Belok bol'she tak ubivat'...
( Listaet knizhku eshche i, ne najdya nichego interesnogo,
vozvrashchaet.) CHe za bred? Ty voobshche kak, normal'nyj?..
KOPCHENYJ. Stihotvorenie eto moe! Pro bel'chonka! Nu nel'zya
zhe tak! YA zhe prosil! Nu zachem vy?
NATAHA. A che za bel'chonok-to? Rasskazhi!
KOPCHENYJ. Zachem vam?
NATAHA. V doroge zhe interesno! Davaj!
KOPCHENYJ. Da u menya zhe kogda-to bel'chonok zhil. On byl
sovsem malen'kij. V lesu ya ego pojmal, kogda roditeli za
klyukvoj ushli. Oni menya ostavili, znachit, mashinu storozhit'. Nu ya
sidel i ot skuki stal nablyudat'. I tut on sorvalsya, znachit, so
stvola sosny pryamo, nu i ya za nim pobezhal, pobezhal, znachit, vo
vsyu pryt'. A on tak ispugalsya, chto ne smog uzhe vzobrat'sya na
derevo-to, ponimaete, snova, tol'ko krutilsya vokrug stvola,
poka ya ego ne shvatil. Luchshe by, naverno, on ubezhal, no eto ya
tol'ko sejchas ponimayu, a togda... Nu, v-obshchem, byl on sovsem
dikij. Poetomu i nazval ya ego CHingachgukom. A potom... Est' on
tol'ko na tretij den' nachal. Sunul ya emu togda v takuyu staruyu,
znaete, vsyu potreskavshuyusya sumochku, - byla takaya u materi,
konfetu, "SHkol'nuyu", i on nachal ee lizat'... Dlya menya eto bylo
kak chudo! I tak vot postepenno on i priruchilsya. Dolgo u nego
potom ne bylo kletki, i vot, znachit, kogda ya prihodil iz shkoly,
on brosalsya ko mne na spinu, kogotki svoi rastopyrit, i
krutitsya na mne kak vokrug stvola tochno sosny. Spina u menya
togda poetomu vsegda byla iscarapannaya takaya. Zato kak
zavidovali mne vse! Druz'ya tam vsyakie prihodili ko mne posle
shkoly, nu i ya pokazyval im, kak bel'chonok moj po karnizu
prygaet. O, on tak umoritel'no lazil po shtoram! Kresla eti,
znaete, v zale vsegda byli razodrannymi, potomu chto on
postoyanno vokrug nih krutilsya... SHest' torchala - vo! A kogda
potom otec postroil dlya nego kletku, bol'shuyu takuyu, na polzala,
on kazhdoe utro budil nas, prygal, znaete, tak, s mesta na mesto
- tuda-syuda, tuda-syuda, hotya u nego dazhe koleso bylo, no on ego
ne lyubil. Nu, i ochen' lyubil on gryzt' arbuznye korki vsyakie,
morkov' tam, suhari... Potom uzhe my nashli na shkafu zasushennye
griby, on, vidno, voroval ih, kogda iz lesa my ih prinosili...
Nu, v-obshchem, prozhil on u nas gde-to polgoda...
NATAHA. A dal'she-to? CHe, blin, zamolchal?
KOPCHENYJ. A odnazhdy v voskresen'e kletku ya myt' stal, nu i
vypustil ego, a sam poshel za tryapkoj na kuhnyu...A dver',
znachit, zakryl neplotno... Nu, on i uvyazalsya pryamo za mnoj
sledom... Pryg-pryg, pryg-pryg... S pola na taburetku, s
taburetki na stol, so stola na kraj, znaete, plity etoj, snova
na stol, i... predstavlyaete, pryamo na kryshku, ona byla eshche
priotkryta, a tam kastryulya, nu v kotoroj mat' kuricu varila...
Tam byl, predstavlyaete, kipyashchij bul'on?! Nu, on ne srazu
vyprygnut' smog ottuda, a kogda smog, srazu v ugol pod komod...
Nu, cherez neskol'ko chasov vytashchil ya ego ottuda... I vmesto
moego CHingachguka eto teper' bylo kakoe-to sushchestvo vrode krysy.
Oblezlyj zhirnyj meh, znaete, takoj... T'fu!YA dolgo plakal, ya
byl potryasen, no dazhe togda, znaete, vse ravno nadeyalsya, chto on
popravitsya... Smazyval ego maz'yu Vishnevskogo, a on muchilsya ot
boli. Vy ne poverite, no togda ya dazhe videl na ego glazah
slezy. Predstavlyaete? On ponimal, chto ya hochu emu pomoch'. On
plakal vmeste so mnoj. On hotel zhit'. No eto bylo uzhe
nevozmozhno, hotya ya i ne veril v eto. Nu a potom on promuchilsya
dva dnya, i vse eto vremya ya dumal, chto on vyzdoroveet. A na
tret'e utro posle etogo ya podbezhal k kletke, no ego tam uzhe ne
bylo. YA kinulsya k materi. "Gde on? Gde?" A ona - "Vse! Noch'yu on
umer!"- skazala, nu i dala mne korobku. |to byla korobka,
znaete, takaya - iz-pod obuvi "Cebo". Ona skazala otnesti ee na
pomojku. Nu ya vyshel vo dvor. Kartonnaya korobka eta seraya s
nadpis'yu "Cebo" byla u menya pod myshkoj. Nu a togda byla zima.
Bylo holodno i sero. Sneg, naverno, ostavalsya takim zhe belym,
no dlya menya ves' mir stal kakim-to, znaete, serym i
bezzhiznennym. Poetomu i sneg, kazalos', kotoryj shel v etot
den', byl serogo cveta...Nu, v-obshchem, shel ya po dvoru...SHel,
szhimaya etu korobku... A v nej chto-to bylo. YA otkryl, znachit,
etu kryshku i uvidel moego bel'chonka. Net, ne ego, a to, chto ot
nego ostalos'. |to bylo uzhe kroshechnoe skryuchennoe tel'ce. |to
byl uzhe ne on. Net, ne on. YA berezhno zakryl kryshku, ostorozhno
polozhil korobku v kontejner i poshel, postoyanno oglyadyvayas'
nazad. Potom ya dolgo otkazyvalsya est', ya ne hotel zhit'... Kak
tak, pochemu v mire vozmozhna takaya nespravedlivost'? Pochemu ne
stalo zhivogo sushchestva, takogo veselogo, takogo myagkogo? Pochemu?
|to ved' chelovek mozhet byt' plohim ili horoshim, a zhivotnoe ne
mozhet... Noch'yu ya predstavlyal, kak seryj kartonnyj grobik
nahodyat na svalke musorshchiki, i topchut-topchut-topchut svoimi
gryaznymi rezinovymi sapogami. Menya uzhe hoteli otvesti ko vrachu,
no gde-to cherez tri dnya ya stal ponemnogu zabyvat' o
bel'chonke... Vot... A teper' uzhe proshlo mnogo let, no i sejchas,
naverno, v moej zhizni ne bylo bolee sil'nogo potryaseniya, chem
eto...Zachem ya ego priruchil? Dikoe zhivotnoe - ono i est'
dikoe... Vot!
NATAHA. Da... Istoriya! Tragediya, blin, zhizni! Smert'
bel'chonka v kastryule s supom!..
MUSXKA. Da ty ne smejsya! |to zhe ser'ezno!
KOPCHENYJ. Vam ne ponyat', no inogda ya chuvstvuyu sebya etim
bel'chonkom, takim zhe, znaete, dikim, kotorogo priruchili, no
priruchili, znaete, ne do konca, potomu chto on vse ravno ostalsya
dikim, i polnost'yu ego priruchit' nevozmozhno...
NATAHA. Da, blin, rasskazyvaesh' ty interesno... A
vse-taki, gde zhe tvoi dokumenty, nu bumagi tam vsyakie dlya
kontraktov etih? Pokazhi hot' chto-nibud'! Ty hot' chego prodaesh'?
MUSXKA. Kurinye okorochka? Nozhki Busha?
KOPCHENYJ. Net. Voruyu ya. Ezzhu tuda-syuda. I u takih, kak vy,
den'gi taskayu...
MUSXKA. CHego? Konchaj lapshu na ushi veshat'!
NATAHA. Ser'ezno, chto li?
MUSXKA. Da net, vret on! Nu skazhi, chto vresh'!
NATAHA. Mus'ka, ne priblizhajsya k nemu!
KOPCHENYJ. A chego mne bylo delat'? Kak bel'chonok umer, vse
u menya srazu poshlo pod otkos... YA togda v shestom klasse
uchilsya... CHto-to vo mne slovno nadorvalos'... So shpanoj
svyazalsya... Iz shkoly menya otchislili za neuspevaemost'...
Roditeli na menya rukoj mahnuli ... Terpeli, terpeli, i ne
vyterpeli - iz doma vygnali... Skitalsya, voroval... Poka
Matil'du moyu ne vstretil... Dumal, vse, novuyu zhizn' nachnu...
Kupil dom do armii, zavod pomog... Pravda prishlos' ego snimat'
- brevna podgnili... Test' delal srub, a ya butylki prinimal
iz-pod shampanskogo... Fundament zalivali... SHampanskie butylki
v cemente, i, vot tak vot, gorlyshkami vo dvor... Steklo-to
kondovoe, prochnoe... Potom, pravda, veter svistel po nocham, azh
zhutko bylo... YA ved' smyshlenyj, u menya dazhe schetchik v druguyu
storonu krutilsya. I otoplenie svoe sdelal. Zagnal v truby
transformatornoe maslo, ono ne ohlazhdaetsya... ZHili vrode
nichego... I lyubov', i soglasie - vse bylo... An net... Ne smog!
Svobodnaya zhizn' manit! Ne mogu terpet', kogda tebya pilyat... A
sejchas vot, chtob prozhit' kak-to, etim vot reshil poprobovat'
promyshlyat', ta ne moe eto, dushoj chuvstvuyu, a deneg nikak
zarabatyvat' ne mogu...
NATAHA. A zachem nam-to skazal ob etom? Dozhdalsya by utra,
kogda samyj krepkij son, styanul by denezhki, da i na pervoj
stancii soshel, a?
KOPCHENYJ. Ne znayu, raschuvstvovalsya ya chego-to...
NATAHA. A skol'ko raz tebe takoe udavalosya?
KOPCHENYJ. Ne skol'ko! Pervyj raz ya tol'ko! Deneg na bilet
zanyal, v poezd sel, prileg vot, dumayu, kto-nibud' podsyadet iz
kommersantov, ih zhe sejchas mnogo ezdiit...
NATAHA. Pritvoryalsya, znachit, chto spish', da?..
KOPCHENYJ. Ne pritvoryalsya, ne, ustal prosto... A kak vy
voshli, tak srazu i ponyal, ne, ne smogu ya tak sdelat'... Lezhal,
a vnutri vse drozhalo ot napryazheniya... Ne smog by ya vse ravno...
Boyusya sil'no... Lyudej mne zhalko...
EGORKA spuskaetsya s verhnej polki. On skryuchivaetsya,
neuklyuzhe shlepaetsya vniz i s trudom uderzhivaetsya na nogah.
NATAHA. Kuda ty?
EGORKA. Pojdu popyhayu... ( Delaet nelovkie dvizheniya.
Vyhodit.)
NATAHA. Vresh' ty, chto pervyj... Sam, blin, naverno, tol'ko
etim i zanimaesh'sya... A zachem tebe den'gi-to? CHto by delat'
stal?
KOPCHENYJ. Doch' ved' u menya... Ne skazal ya... Malyutka...
Anyuta - zovut... Tri godochka ej... I nichem ya ne mogu ej
pomoch'... Kormit' nechem... Dazhe na moloko, i to s trudom
hvataet... Posobie ona poluchaet, Matil'da moya, da i-to ne
vovremya...
NATAHA. A che zh ty, kak normal'nye muzhiki, ne mozhesh'
zarabatyvat'? Tol'ko chuzhie den'gi voruesh'!
KOPCHENYJ. Ta ne berut menya... S sudimost'yu ya... Davno uzhe
otmotal, za melkoe huliganstvo, a vse stradayu...
NATAHA. Kak posmotrish', odni baby, blin, rabotayut, sumki
tyazhelennye taskayut, a muzhiki baldu gonyayut... Poslushaesh', tak
vse takie stradal'cy... Kuda bezhat'?!
MUSXKA. ( Roetsya v karmanah dzhinsov i dostaet pachku deneg,
peretyanutuyu rezinkoj ) Na!..
KOPCHENYJ. Mne?
NATAHA. Mus'ka, da ty che? Svihnulas' sovsem, chto li?
MUSXKA. Beri! Tol'ko ne tebe, a docheri, malyutke tvoej!
KOPCHENYJ. Ne mogu ya, ne mogu vzyat'... Tak mnogo!
MUSXKA. Kak vorovat' hotel, tak mog, da?
NATAHA. Mus'ka, zabiraj, blin, nazad! Zachem v Moskvu bez
deneg!
MUSXKA. Emu oni nuzhnee, ponimaesh', nuzhnee!
NATAHA. Nichego emu ne nuzhnee! Nam nuzhnee... shmotki
pokupat'... A on pust' rabotaet! Davaj mne sejchas zhe! (
Zabiraet den'gi i pryachet v sumochku na poyase.) Nechego, blin,
erundoj zanimat'sya! Znayu ya takih, ezdiyut, legendy svoi
passazhiram doverchivym rasskazyvayut, a potom denezhki ih
prikarmanivayut... Ty che, pervyj raz kak budto? Skol'ko ezdila
uzhe! Dolzhna, blin, naverno, nauchit'sya...
MUSXKA. Otdaj emu den'gi! |to zhe moi!
NATAHA. V Moskvu priedem, poluchish', no ne ran'she... CHto ty
budesh' den'gami sorit'! Doch' millionera, chto li? U samoj, blin,
na kuhne tarakan'i bega!
MUSXKA. U menya zhe tozhe doch'... tozhe takaya! Bez otca!
NATAHA. Lapshu on nam na ushi veshaet, ponimaesh'? Vse oni,
moshenniki, blin, takie! Na zhalost' davyat! Mozgi nam svoimi
basnyami kompostiruyut! A ty kak budto pervyj raz rodilas'!
Skol'ko na Luzhe s toboj my videli takih: ushi razveshayut snachala,
a potom, blin, v obmoroki grohayutsya prilyudno... CHe ty, hochesh',
chtob s toboj takoe zhe bylo?
MUSXKA. Ne znayu, no ya emu poverila...
NATAHA. Sejchas vremya kakoe? Nel'zya nikomu verit'! Da v
kazhdoj gazete ob etom napisano! A oni vse ravno nahodyat! I uzh
ot kogo-kogo, a ot tebya, Mus'ka, ya takogo ne ozhidala... Ty uzhe
vrode takaya, nauchennaya zhizn'yu, a postupki takie delaesh', hot'
stoj, hot' padaj! A posmotrish', vrode normal'naya baba... CHto-to
ya tak rasperezhivalas', chto valer'yanki popit' nado... Sovsem
nervnaya stala... Iz-za tebya! ( Nagibaetsya i lezet v avos'ku.
Poezd rezko dergaetsya, kak pri ekstrennom tormozhenii, i
ostanavlivaetsya.) Nikak - Anna Karenina!
MUSXKA. CHe tam? Sluchilos', chto li, chego?
KOPCHENYJ. Da vrode stanciya...
On hvataetsya obeimi rukami za ruchku, i vsem svoim telom
povisaet na nej. NATAHA napryagaetsya. Okno priotkryvaetsya.
GOLOS TORGOVKI. Parni, berite mineralku sorokogradusnuyu!
Est' hlebnyj napitok! Svezhij!..
MUSXKA. Oj, ya azh ispugalasya! Otkuda ona vzyalas', babka
eta? Noch' ved' uzhe!?
KOPCHENYJ. Letuchij gollandec budto...
GOLOS TORGOVKI. Pensiyu ne plotyat, vnuchka, vot nochami i
torguyu... Dnem stydno... Berite napitki!..
NATAHA. Letal'nyj napitok, da, chudo veka! Spasibo, u nas
eshche ostalosya. ( MUSXKE ) Vot komu dat' mozhno... nemnogo... Nu
da ladno, davajte dop'em, chto li... Oj! Skol'ko ne ezdila,
takogo eshche ne bylo... Pervyj raz privelos' ehat' s kvartirnym
vorom... CHitala pro nih mnogo, no odno delo chitat', a chtob na
samom dele... ( Razlivaet ostatki vodki po kruzhkam i ubiraet so
stola pustuyu butylku.) |to - luchshee lekarstvo!.. ( Daet kruzhku
MUSXKE.) Derzhi bokal! Nu ty daesh', Mus'ka! ( Protyagivaet
KOPCHENOMU.) Na... i tebe! Tak i byt'! Nechego raskisat' kak
suhar' v vode... Ne padaj duhom, a padaj bryuhom. I znaj: esli
shchetka ne pomeshchaetsya vo rtu, znachit, ona ne zubnaya, a
sapozhnaya... Ponyal? Nu che, davajte!.. Za zhizn'! Vse-taki ne
takaya ona plohaya shtuka, kak ee rugayut! ( Vypivaet. Morshchitsya,
otlamyvaet korochku hleba i zanyuhivaet.)
MUSXKA. I kak ty dumaesh' dal'she zhit'?
KOPCHENYJ. Ne znayu dazhe, ne znayu, sostoyanie takoe, chto hot'
v petlyu lezt'...
MUSXKA. Zachem zhe v petlyu-to srazu? Nuzhno chto-nibud'
pridumat'.
KOPCHENYJ. A chego pridumaesh' v moej situacii? Bezyshodnaya
ona...
( Vse molchat. Poezd trogaetsya. Stuchat kolesa.)
NATAHA. CHego vy ne p'ete-to? Mus'ka? I ty, kak tebya?
Kopchenyj!
MUSXKA. Da ne lezet uzhe! Toshnit ot vsego etogo! Nu skol'ko
mozhno? Nu ne mogu ya uzhe bol'she tak zhit'!
NATAHA. CHego ty, Mus'ka, chego? SHCHas ya valer'yanki dostanu!
Tol'ko tishe! Tishe! ( Roetsya v avos'ke.) Dumala - sebe, net -
tebe...
MUSXKA. Nadoelo mne eto vse do smerti! Sumki! Telezhki!
Tachanki! "Mersedesy"! Nu skol'ko mozhno? Skol'ko? YA hochu zhit'
prosto, skromno, hochu doch' svoyu vospityvat' sama, hochu muzhika
normal'nogo - nu chto, ya mnogo hochu? Mne mnogo i ne nado! No
pochemu za eto nuzhno umirat' kazhdyj raz, pochemu? CHto, nel'zya
zhit' kak-to inache? Pochemu eto vse gavno - video, audio, shmotki,
tryapki - vse, vse daetsya s boem? Pochemu?
KOPCHENYJ. Nu ne nado tak! Zachem vy?
NATAHA. Tishe ty! Tishe! YA znayu, kak tebe tyazhelo... Znayu...
No nel'zya zhe tak, pri chuzhom-to cheloveke.... On ved' obvorovat'
nas hotel...
MUSXKA. Mne, mozhet, zhit'-to ostalos' nedelyu-druguyu, a ya
zdes' v poezde etom edu s sumkami etimi spekulyantskimi, nab'yu
ih poslezavtra kitajskim tryap'em na rynke, i nazad, v svoj
Starouhvatinsk - chtoby on pod zemlyu provalilsya, gorodok etot
parshivyj! CHtob na nego bomba upala termoyadernaya i vse do
edinogo zhitelya prevratilis' by v pepel!
NATAHA. Ty chego govorish'-to, chego? Sosem spyatila, chto li,
dura?
KOPCHENYJ. Nu zachem vy?
MUSXKA. Ili, mozhet, priedu, privezu tryap'e eto, otvedu
Ninochku k chuzhim lyudyam i, kak obychno, pojdu na rynok - banchit',
i, mozhet, obratno dazhe uzhe i ne pridu... Pryamo tam i
rasplastayus' na asfal'te rasplavlennom, pod luchami solnca
palyashchimi...I ne uvizhu ya uzhe, mozhet, svoej Ninochki v svoi-to
neschastnye tridcat' pyat'! I kuda ee? V detdom, chto li? V
detdom, da? Na kazennye harchi! Pohlebku "hryapu", da, kushat'?
KOPCHENYJ. Nu ne nado tak! Ne nado!
NATAHA. CHego razoshlas'-to, blin, chego?
MUSXKA. Tebe-to horosho, ty zdorovaya! So svoim! Eshche
narozhaesh'! I vospityvat' budesh'! A mne kakovo?!..
NATAHA. Ne narozhayu ya! Ne narozhayu... Bezdetnaya ved' ya...
MUSXKA. U tebya... U tebya... I ty mne nikogda etogo ne
govorila? Da... Vse: potom, potom, rano eshche detej zavodit',
govorila...
NATAHA. YA dumala v detdome vzyat' snachala, da ne reshilasya,
vdrug rebenok ubijcy kakogo popadetsya ili bandita...
MUSXKA. Bednye! Kakie my bednye! Vrode i den'gi est', a
nichego-to, krome nih, i net: ni zdorov'ya, ni schast'ya... Vse
zdorov'e svoe sumkami etimi nadorvali... spekulyantskimi...
NATAHA. Mozhet, ona eshche i dobrokachestvennaya, vyyasnitsya.
Tebe zhe ne skazali, kakaya. Operaciyu sdelayut, i vse! A ty paniku
podnyala! Vrachi zhe tozhe oshibayutsya chasto - oni takie zhe lyudi, kak
i vse... Na vot, vypej, na! ( Protyagivaet kruzhku ) Srazu
uspokoish'sya! Nu, davaj!
MUSXKA. Da ne pomozhet mne uzhe nichego, ne pomozhet! Tverdaya
ona, i velichinoj s kulak... Ne segodnya-zavtra kon'ki otbroshu! A
kak hochetsya zhit'! Nataha, kak hochetsya zhit'! Da tebe-to etogo ne
ponyat' s tvoimi-to zheleznymi nervami! U tebya zhe kanaty, a ne
nervy!.. Bez detej, a nichego, vse puchkom, ulybaesh'sya vse...
NATAHA. Nu chto ty takoe govorish'? CHto govorish'-to? Vot
ona, pozhalujsta, nasha suchnost'...YA tozhe ved' svoego-to rugayu,
rugayu, a dumayu, chto on ved' menya schastlivee! U nego svoj mir
est'. Vnutrennij! On mozhet spryatat'sya v nego i sidet' tam, kak
myshka! A mne, blin, kuda spryatat'sya, esli chto, kuda?.. Esli
kto, skazhem, kak ty, reshit bombu na nas sbrosit'
termoyadernuyu!.. Emu-to horosho! On v svoj komputer tozhe kakie-to
tam stishki zagonyaet, ne pro belok, konechno, net, no tozhe
horoshie... A ya? CHto u menya est', krome shmotok etih poganyh? Vse
shkafy imi zabity: sotni maechek, sotni trusikov... Kuda mne ih?
Kuda? YA by vse eto otdala by, naprimer, v dom dlya prestarelyh,
no ya-to togda na chto budu zhit'? Na chto? Ili ty dumaesh', chto mne
nravitsya so shmotkami etimi nositsya? Otnyud'! Vot i tebe ya pomoch'
zahotela, s soboj nachala brat', i vot ona, za vse - chernaya
neblagodarnost'! Den'gi svoi ty stala razbrasyvat' napravo i
nalevo, tochno princessa kakaya vertihvostka! A ved' kak oni
dalis'-to tebe, kak! Ved' ty takuyu cenu zaplatila, chto nad
kazhdoj kopeechkoj tryastisya dolzhna, kak starik CHernomor! A ty?
Znajte nashih! Vot vam pachku deneg! Zabirajte! A to, chto eto mne
potom tebya pridetsya nazad vezti za svoi krovnye, ty ne
podumala! Tebe naplevat' na eto! Ty schitaesh', chto eto delo
samo-soboyu razumeyushcheesya! A kak ty zhit'-to potom dal'she budesh'
ty podumala?
MUSXKA. Oh! Umru ya, umru sejchas! U menya opuhol', opuhol'
na serdce!.. ( Valitsya na bok, shvativshis' za grud'.)
NATAHA. Oj! Izvini! Izvini menya, Musen'ka! Lyubya ya eto...
Ne so zla! ( Obnimaet ee i gladit, kak rebenka.) Nu-nu,
uspokojsya! Vse budet horosho! ( KOPCHENOMU ) Vracha! Bystree! (
KOPCHENYJ toroplivo vyhodit ) Nu vot, ponervnichala nemnogo...
Nichego... Vse projdet... Na nervnoj pochve vse eto... Vse
bolezni, govoryat, ot nervov... Pri postoronnem pryamo... Ne
sderzhalis'... Razotkrovennichalis'... Nu nichego! Poslezavtra
rano utrom my priedem i otpravimsya na rynok, pohodim, najdem
chto nuzhno i kupim. Pokushaem pryamo tam... CHto hochesh', hosh' -
shashlyki, hosh' - okorochka eti kurinye, tam zhe, znaesh', nichego
gotovyat eti churki, vyp'em, mozhet, nemnogo, vodochki... A chto?
Zarabotali! Tam vse p'yut! I na vokzal - na avtobuse, nu ili
tachku pojmaem... Syadem v poezd, i obratno... Pogovorim po
dusham... Nadeyus', ne popadetsya nam bol'she etot vor
kvartirnyj... A chto rasskazyval-to nam... CHto? Pro belku
kakuyu-to, kotoraya v supe svarilas', v bul'one kurinom... Da
razve zh byvaet takoe! Vse eto skazki, skazki, skazki... No my
ved' s toboyu uzhe ne malen'kie... My v eti skazki ne verim.
Pridumal on eto vse, chtoby razzhalobit' nas, ponimaesh'? No my ne
dolzhny poddavat'sya, ne dolzhny! Na zhalost' on bil, na zhalost',
da proschitalsya! Nas na takom ne kupish'! Pesnyu kakuyu-to pel...
Nu i golosok u nego! I sluha netu! Kak budto by slon na uho
nastupil! Kak budto po usham medved' proehalsya na velosipede, da
ved'? Pesnya-to ne ego, staraya! ( Tiho poet.) "Letyat pereletnye
pticy..." Pesnya-to staraya, no ona ved' pro nas...
MUSXKA. Da kak zhe, togda ved' ne bylo takih, kak my,
chelnokov...
NATAHA. Raz sochinili, tak, naverno, byli... Prosto ne
pomnogu vozili, i vse... |to sejchas vse celymi sumkami hapayut,
a togda... Vse bylo chinno, kul'turno! Tri banki kofe: odna -
dlya sebya, dve - na pereprodazhu. Pyat' par kolgotok: dve - dlya
sebya, tri - na pereprodazhu. Pochemu sejchas-to tak nel'zya?
Skromno, po-tovarishcheski: ty - mne, ya - tebe... Tak net zhe,
blin, vse hapayut, hapayut... No nichego... Priedem v
Starouhvatinsk, po-prezhnemu zazhivem... Kak obychno, vstrechat'sya
budem po ponedel'nikam, kogda na rynke vyhodnoj, i vidik
smotret'... Mozhno u tebya, a, hochesh', u menya... Moego budem
otpravlyat' kuda-nibud', v sad tam, ya ne znayu, ili eshche kuda...
Pust' porabotaet! Nechego za svoim komputerom sidet'! Butylochku
voz'mem! Posidim, pogovorim, vsem znakomym kostochki opyat'
peremoem - do bleska, do belizny, muzhikov opyat' rugat' budem na
chem svet stoit! Kosterit' ih, neschastnyh! Tak im! Podelom! A
potom perenochuem i utrom snova na rynok - torgovat'... A chem
ploho? |to pust' drugie na ogorodah vkalyvayut... Da chto oni
imeyut, krome bol'noj spiny?.. I vse-to u nas budet horosho...
Okazhetsya, chto vrachi pereputali snimki-to svoi - takoe byvaet,-
i vse u tebya normal'no, i nechego perezhivat'...
MUSXKA. YA znayu, tak i budet, naverno...
NATAHA. A, mozhet, chto i izmenim... Pora podumat' o
zhizni... Pora!.. Mozhet, mesto eshche odno voz'mem, realizatora
postavim, u menya est' baba odna na primete, bojkaya i yazyk
horosho podveshen, u nee dolzhno prodavat'sya... Navar srazu bol'she
budet, mozhet, sleduyushchim letom na ostrova poedem, Bagamskie ili
tam Kuril'skie... I voobshche, daj nam, bog, zhit' mnogo let
zdorovo i schastlivo... Daj nam, bog...
Vhodit EGORKA i s pobednym vidom saditsya naprotiv podrug.
Ego uverennyj vid govorit o tom, chto on dovolen soboj.
EGORKA. CHto, ispugalis'?
NATAHA. Ty che tak dolgo? Mus'ke tut chut' ploho ne stalo...
EGORKA. Nichego, teper' vse normal'no...
NATAHA. CHto, blin, normal'no-to? U devki isterika byla, a
ty - normal'no... Za vrachom dazhe otpravila, etogo, nu vor
kotoryj... Do sih por gde-to begaet... Smotalsya, blin, uzhe,
naverno...
EGORKA. ( gordo ) YA ego sdal... Milicii!.. ( NATAHA
smotrit na nego. MUSXKA podnimaet golovu s plecha podrugi i
smotrit tozhe. ) Ved' on zhe vor, vor... On hotel stashchit' nashi
den'gi, nu to est' vashi... ( ZHene.) Ty zhe sama mne znaki
delala, kogda ya kurit' vyhodil...
NATAHA. Da ladno, sidi! Vse ravno on byl strannyj
kakoj-to! Pro belok rasskazyval! Pesnyu pel staruyu! Pro nas
ona... Obvorovat' utrom hotel, i s den'gami nashimi smyt'sya...
V kupe zaglyadyvaet KOPCHENYJ, kotorogo vedet MILICIONER.
KOPCHENYJ. CHto zhe ty, dushegub? Za chto ty menya sdal-to?..
MILICIONER. Idi, padla! Ne razgovarivaj! ( Tolkaet
KOPCHENOGO.)
EGORKA. ( zabivshis' v ugol ) Stashchit' on sobiralsya den'gi
nashi... To est' ihnii...To est' vashi...
NATAHA. Ladno! Zatknis' uzhe! ( Molchit.) ZHal' parnya,
konechno. Nu da ladno, sam vinovat... Nuzhno bylo yazyk derzhat' za
zubami... A etogo ( kivaet na EGORKU ) ne budu bol'she s soboj
brat'... Budet u menya doma sidet', poly myt', supy gotovit'...
MUSXKA. ( poglazhivaya shirokie bedra podrugi v kitajskih
sportivnyh shtanah ) Nataha, horoshego cheloveka dolzhno byt'
mnogo!..
NATAHA. Da uzh, horoshego!..
Oni molchat i napryazhenno vslushivayutsya v stuk koles. Vdrug
NATAHA svoim nizkim golosom zatyagivaet uslyshannuyu pesnyu:
Letyat pereletnye pticy
Ushedshee leto iskat',
Letyat oni v zharkie strany,
A ya ne hochu uletat'...
Ee podhvatyvaet MUSXKA. Ne obrashchaya vnimaniya na
vytarashchivshego glaza EGORKU, oni poyut vmeste. V kupe zaglyadyvaet
PROVODNICA i stoit na meste kak vkopannaya, slushaet.
A ya ostayusya s toboyu
Rodnaya naveki strana,
Ne nuzhen mne bereg tureckij,
I Afrika mne ne nuzhna...
I snova slyshen stuk koles. Poezd edet dal'she i uvozit
nashih geroev.
Zanaves.
KONEC.
Last-modified: Wed, 21 Jan 1998 06:27:32 GMT