takzhe podpisalas' pod ee formal'noj pros'boj o policejskom kliringe, my polagaem, dva goda nazad. CHto s etim togda bylo sdelano? Togda ee drugoj advokat voshla v kontakt s immigraciej. Oni govorili s nej grubo, i otkazalis' besedovat'. Prohodyat mesyacy, v techenii kotoryh ya i moi immigracionnye sovetniki zvonim v Immigraciyu, no neizmenno poluchaem otkaz v obsuzhdenii del moej mamy. Trebovaniya po delu v sem'i GUNIN: 1. My nuzhdaemsya v yasnom otvete v pis'mennoj forme, poluchila li Immigraciya nashi policejskie kliringi. I esli net, to a), pochemu; b), chto bylo sdelano s anketami pros'by o policejskih sertifikatah, podpisannymi mnoj i moej zhenoj i predstavlennyh Immigracii primerno dva goda nazad; c), chto dolzhno byt' sdelano teper'. 2. Esli medicinskie ekzameny byli neobhodimy dlya vseh chlenov semejstva, pochemu Immigraciya ne posylala nadlezhashchih anket (MED1A) dlya vseh chlenov semejstva shest' mesyacev nazad (my nuzhdaemsya v yasnom otvete). My takzhe nuzhdaemsya v garantii v pis'mennoj forme, chto ot Ina ne budut trebovat', chtoby i ona proshla immigracionnoe medicinskoe obsledovanie. 3. My hoteli by, chtoby vse iskusstvennye zaderzhki v rassmotrenii nashego fajla byli nemedlenno ostanovleny, i poluchit' garantiyu, chto nashi deti ne budut i dal'she lisheny statusa postoyannyh zhitelej. 4. Esli my nemedlenno ne poluchim status immigrantov, predstaviteli immigracionnyh vlastej prosto unichtozhat nas. Esli Immigraciya hochet mstit' mne za moyu deyatel'nost' v oblasti prav cheloveka, zachem izdevat'sya nad moej sem'ej? Oni mogli by zaderzhat' status dlya menya, no dat' ego chlenam moej sem'i. 5. Po manipulyaciya medicinskimi dannymi dolzhno byt' nachato ugolovnoe rassledovanie. Trebovaniya po delu Elisabetha GUNIN (Epstein): Imeetsya tol'ko odno trebovanie: ej obyazany dat' status immigranta nemedlenno i bezogovorochno. Iskrenne Vash, Lev GUNIN 26 noyabrya 2000 ISPOLXZOVANIE MEDICINY kak instrumenta POLITICHESKIH PRESLEDOVANIJ Manipulation of medical data for political persecutions is the end of the civilized society - December 2000 - S O D E R ZH A N I E RUSSKIJ 1. Kratkoe obozrenie - opisanie poslednih sobytij 2. Istochnik nashih problem 3. Spisok dokumentov 4. Bolee razvernutoe (hronologiya) izlozhenie sobytij 5. Otkrytoe pis'mo v Monreal'skij Institut Grudnoj Kletki ANGLIJSKIJ 1. First Page 2. Page 2 December, 2000. Montreal, QUEBEC - DOCUMENT NUMBER FOUR-A - Kopiya pis'ma odnomu iz vedushchih politikov Kanady From Lev GUNIN Full immigration story: http://www.total.net/~leog/Righs/LevGunin/indexX.htm former refugee claimant (address, tel. 514-49-1294, leog@total,net) - NOMER DOKUMENTA CHETYRE A - Ot L'va GUNINA, byvshego pretendenta na status bezhenca Polnaya immigracionnaya istoriya: {www.total.net/~leog/Righs/LevGunin/inde xX.htm} (adres, telefon) 6 dekabrya 2000 Uvazhaemyj gospodin! Udivitel'no, kak v etih normal'nyh mirnyh usloviyah nekotorye lyudi ispol'zuyut svoyu rabotu i dolzhnost', chtoby presledovat' drugih, dazhe igrat' s ih zhizn'yu! Oni naslazhdayutsya nezakonnymi metodami. Ispol'zovanie (protiv nas) poddel'nyh medicinskih dannyh dlya manipulirovaniya nami i prodleniya situacii nashego bespraviya - odin iz nih. Teoreticheski fal'sifikaciya i prestupnaya obrabotka medicinskih dannyh mozhet vesti k nasil'stvennomu lecheniyu ot boleznej, kotorye my ne imeem (chto sposobno privesti k letal'nomu ishodu). 1. Pozvol'te mne upomyanut' kratko istochnik nashih problem: ya byl aktivistom prav cheloveka, byvshim Sovetskim dissidentom, deportirovannym iz rodnoj Belarusi v Pol'shu. Ottuda moya sem'ya i ya byli prinuditel'no dostavleny v Izrail'. V Kanade my oformili pros'bu o statuse bezhencev. YA polagayu, chto pytayas' ostanovit' massovoe begstvo iz Izrailya diskriminiruemyh novyh immigrantov, nekotorye politicheskie deyateli predpochli "voennye" metody. V Kanade oni ispol'zovali "svoih" immigracionnyh advokatov, perevodchikov, upolnomochennyh komissij po bezhencam i vrachej, chtoby torpedirovat' bezhenskie dela. Vozmozhno, chto (kak - veroyatno - mnogo drugih zhertv) ya byl prednamerenno poslan k advokatu, ch'ya perevodchica (M-me E. Broder) namerenno iskazila soderzhanie nashih naibolee vazhnyh dokumentov, i k vrachu (M-me W. Brzezinska), kotoraya sdelala zavedomo lozhnyj raport. CHleny IRB (komissii po bezhencam) otkryto nadsmehalis' nad nashej nadezhdoj na pravosudie v Kanade. 2. Tak my uzhe bolee 6 let v polozhenii bespraviya, neizvestnosti i administrativnogo terrora. Nesmotrya na otricatelej prav cheloveka v IRB i drugih departamentah Immigracii, pro - izrail'skoe lobbi (s ih lyud'mi v Immigracii), personal'nyj vklad immigracionnogo oficera Gospozhi Udith Malka v uhudshenie nashej situacii, bolee goda nazad my poluchili polozhitel'noe reshenie (po nashemu delu). S teh por protivniki k etogo resheniya pytayutsya obratit' ego vspyat' i delayut nashu zhizn' nevynosimoj. My tak i ne imeem statusa, podvergayas' izdevatel'stvam i presledovaniyam: (A). Vo-pervyh, eto nenuzhnye dorogostoyashchie dlya nas medicinskie obsledovaniya i yavnaya fal'sifikaciya medicinskih dannyh (Doc. 1-23). Zaderzhivaetsya prodlenie razreshenij na rabotu i na uchebu (dlya detej), oni namerenno vypisyvayutsya na korotkie sroki. Anonimnye pis'ma i telefonnye zvonki s ugrozami (psihologicheskoe davlenie - Doc. 1-6, v chastnosti - 16). Neopravdannye "totalitarnye" sekretnost' i anonimnost', kogda Immigraciya imeet delo s nami (Doc. 10a, 13a, 1, 14, 15, i t.d.) (B). God nazad (6 mesyacev s momenta moej zhaloby) dolzhnostnye lica IMS (medicinskogo departamenta Immigracii), otkazali nam v reshenii i anketah dlya prohozhdeniya medicinskoj komissii na vseh chlenov sem'i, uveryaya, chto tol'ko moya zhena dolzhna ee projti. Teper' v protivorechie etim uvereniyam oni prikazali mne i moej mladshej docheri projti med. komissiyu (isklyuchiv moyu starshuyu doch'). Iskusstvenno sozdana situaciya, kogda na moment prohozhdeniya komissii poslednim chlenom sem'i srok godnosti medicinskoj attestacii moej zheny istechet (Doc. 2, 19, 20). |to delaetsya, chtoby derzhat' nas v podveshennom sostoyanii beskonechno. Fajl moej materi byl nezakonno ob®edinen s nashim, chtoby pomestit' nas v zavisimost' ot ee situacii (Doc. 1, 4, 6). Pribyvayushchie kvitancii na analizy krovi i drugie med. testy, kotoryh ya nikogda ne delal, strannye igry vokrug moego rentgenovskogo snimka (Doc. 1-7, 9-25) pugayut nas. (E). Delo moej materi. 1994: Wanda Brzezinska, immigracionnyj vrach, delaet lozhnoe soobshchenie v Immigraciyu: (Doc. 7a, 4b, 7b) (vozmozhnoe (!) razvitie serdechnoj i pochechnoj nedostatochnosti). (Moya mat' skazala ej, chto imeet vrozhdennoe uvelichenie serdca). Na voprosy moej mamy Bzhezinska otvechala, chto u moej mamy prekrasnoe zdorov'e i chto ona mozhet dazhe rabotat'. Noyabr'. 1999: immigracionnyj oficer (M-me Roy), ne vrach, nezakonno vmeshivaetsya v medicinskie voprosy, i prinimaet osnovannoe na etom reshenie (Doc. 7a, 7b). (Pozzhe bystro zameniv ego). V narushenii zakonov o brachnom interv'yu otdel IMS vynosit otricatel'noe reshenie DO prohozhdeniya moej mater'yu med. komissii (Doc. 7a). 2000: celyj god neobosnovannyh rasporyazhenij prohozhdeniya neischislimyh dopolnitel'nyh med. obsledovanij, pisem i zvonkov s ugrozami (Doc. 14 -17). Cel': a), podorvat' zdorov'e moej materi, b) opravdat' madam Brzezinska i M-me Roy. V techenie dvuh mesyacev posle okonchaniya medicinskoj epopei Immigraciya otkazyvalas' davat' kakoj-libo otvet. Teper' (dekabr') otdel IMS vynes zaklyuchitel'noe otricatel'noe reshenie, osnovannoe na vse teh zhe insinuaciyah g-zhi Bezezinska: v protivorechie rezul'tatam novyh obsledovanij i medicinskim mneniyam (anatomiya, ne patologiya). (A razve malo uzhe odnogo togo, chto v techenie pyati let Brzezinska nikogda ne posylala moyu mat' ni k kardiologu i nefrologu (urologu), ni na obsledovanie serdca i pochek, i nikogda ne vypisyvala ej nikakih medikamentov v svyazi s problemami serdca / pochek?!). Razve ne vopiyushchij tot fakt, chto celyj god otdel IMS ocenival ne fakticheskie, no vozmozhnye problemy ee zdorov'ya, a podtverdil iznachal'nyj diagnoz Bzhezinskoj, ignoriruya rezul'taty godovyh obsledovanij! (Doc. 25). Esli tot uzhasnyj diagnoz (Doc. 25a), kotorym oni prigovorili moyu mat' v 1994, byl by vernym, kak by mogla ona zhit' normal'noj zhizn'yu vse eti 6 let bez medikamentov i kardiologa?! Esli zdorov'e moej materi dejstvitel'no uhudshilos' posle celogo goda etih izoshchrennyh izdevatel'stv, to predstaviteli immigracionnyh vlastej polnost'yu otvetstvenny za eto. Imenno etogo oni umyshlenno dobivalis'! Immigracionnye sotrudniki sovershili ryad dejstvij, narushayushchih avtonomiyu medicinskih uchrezhdenij i ih personala, dlya vymoganiya lozhnyh medicinskih soobshchenij i sozdaniya poddel'nyh medicinskih dokumentov - kak v otnoshenii moego dela, tak i dela moej materi. Nashi deti v polnoj mere stradayut kak ot samoj etoj nevynosimoj situacii, tak i ot iskusstvennyh zaderzhek prodleniya ih studencheskih razreshenij i drugih neobhodimyh licenzij. Moya zhena i moya mat' stradayut ot depressii, ih poseshchayut mysli o samoubijstve. 4. Nesmotrya na presledovaniya, my vnesli svoj vklad v kanadskoe obshchestvo. My ne imeli nikakih konfliktov v grazhdanskoj zhizni. My rabotali. My prisposobilis' nesmotrya na vse iskusstvennye prepyatstviya blagodarya ryadovym kanadcam. Dazhe v Federal'noj Immigracii byli lyudi, chto staralis' kak-to kompensirovat' tot ushcherb, kotoryj prichinen nami ih kollegami. YA uchastvoval v desyatkah muzykal'nyh festivalej i meropriyatij. Moya zhena tyazhelo rabotaet. Nashi deti - priznannye talantlivye muzykant i balerina (< Doc. 27). Nesmotrya na vse zatrudneniya, nasha sem'ya ne raspalas'. My lyubim drug druga i podderzhivaem drug druga. Razve ne bylo by luchshe, esli by Immigraciya skoncentrirovalas' na drugih problemah vmesto togo, chtoby presledovat' takuyu sem'yu, kak my? My nadeemsya, chto eta nedopustimaya situaciya najdet gumannoe reshenie. Iskrenne Vash, Lev GUNIN 8 dekabrya 2000 (Monreal', Kvebek, KANADA) Perevod s anglijskogo i francuzskogo P. Vasilevskogo V pravozashchitnye organizacii - Document #FOUR-b - DOKUMENT NOMER CHETYRE-V - From Lev GUNIN Full immigration story: {www.total.net/~leog/Righs/LevGunin/indexX.htm} former refugee claimant (address, telephone) December 2 2000 Pozvol'te zayavit' pryamo: istochnikom nashih (moih i moej sem'i) problem vsegda byla moya pravozashchitnaya deyatel'nost' i moe netrivial'noe istoricheskoe / filosofskoe myshlenie. YA - byvshij sovetskij dissident. Moj konflikt s vlastyami (prichastnost' KGB nachalas' srazu) voshodit k 1971 godu, kogda ya byl uchenikom 9 klassa srednej shkoly. Nachinaya s 1978 kommunisticheskie vlasti vmesto zaklyucheniya v tyur'mu i oficial'noj administrativnoj travli v ryade sluchaev stali pol'zovat'sya neoficial'nymi presledovaniyami: poboi, ugrozy, tajno iniciirovannye KGB nepriyatnosti na rabote, i t.d. Oni takzhe nachali ispol'zovat' nekotoryh dobrovol'cev (ne iz shtata KGB) dlya koordinirovaniya i planirovaniya napadenij na dissidentov. K tomu vremeni oni nashli takogo koordinatora dlya menya: moyu rodstvennicu - doch' plemyannicy moej babushki (so storony materi). Vlasti planirovali administrativnye trudnosti na moej rabote, ustraivali pomehi, proslushivanie i otklyuchenie vremya ot vremeni moej telefonnoj linii, perlyustrirovali i konfiskovali moyu korrespondenciyu, torpedirovali moyu professional'nuyu kar'eru. A ona provocirovala natyanutye otnosheniya ko mne v sem'e moej zheny, natravlivala na menya sosedej, rasprostranyala obo mne klevetnicheskie sluhi sredi moih druzej. Ona ispol'zovala moih blizkih druzej, takih, kak M. K. ili moih podrug (do zhenit'by) , chtoby nanesti mne samyj znachitel'nyj ushcherb. Ona koordinirovala napadenie na menya v fevrale 1979, kogda ya byl zhestoko izbit i provel neskol'ko nedel' v bol'nice. V Izraile ona voshla v kontakt s moej zhenoj i vospol'zovalas' ee otkrovennost'yu, otkrytost'yu i dobrotoj. Ona stala manipulirovat' ej s cel'yu razrusheniya moej zhizni. Moya zhena ne verila ni edinomu slovu iz togo, chto ya rasskazyval ej o moej rodstvennice. I delala vse, chto ta predlagala. Hodili sluhi, chto moya rodstvennica byla osvedomitelem izrail'skih vlastej. V Monreale moya zhena prodolzhala ostavat'sya pod sil'nym vliyaniem moej rodstvennicy. Nesmotrya na moe nesoglasie, ona obratilas' s nashej pros'boj o statuse bezhencev k advokatu moej rodstvennicy, metru Le Brune, i nastoyala na tom, chtoby my vse, i moya mat' vklyuchitel'no, stali poseshchat' Gospozhu Wanda BRZEZINSKA, vracha moej rodstvennicy, Immigracionnogo vracha. YA ne mog sdelat' nichego, potomu chto ne hotel lomat' sem'yu. Samyj blizkij drug moej rodstvennicy i sekretar'-perevodchik Ms'e Le BRUNE-a, Gospozha Eleonor BRODER, tesnymi uzami svyazannaya s Izrailem, i - vozmozhno, izrail'skaya grazhdanka, delala vse, chto mogla, chtoby sorvat' nashe bezhenskoe delo. Vy mozhete najti bol'she podrobnostej v Internet (sm. adres vverhu stranicy). (Ili v moem fajle, peredannom Gospozhe Mancini paru let nazad). Sovershenno ochevidno, chto Gospozha BRODER byla v kontakte s komissarami IRB, i chastichno otkaz nam po pros'be statusa bezhencev byl osnovan na tom, chto Gospozha BRODER sdelala. Gospozha Brzezinska stala vesti nechestnuyu igru, manipuliruya nashimi medicinskimi dannymi nachinaya s nashego pervogo zhe vizita k nej v 1994-m godu. Ona podala v 1994 godu katastroficheskij dlya sud'by moej materi rapport v Immigraciyu otnositel'no zdorov'ya poslednej, a takzhe sdelala vse, chtoby podstroit' insinuacii, budto moya zhena i ya mogli byt' inficirovany TB. Soobshchaya v Immigraciyu, ona v to zhe samoe vremya nichego ne govorila moej materi, moej zhene, i mne. Esli, naprimer, ona soobshchala v Immigraciyu, chto u moej materi ser'eznaya problema s pochkami, ona ne govorila nichego moej materi i nikogda ne posylala ee ni k kakomu urologu, nikogda ne vypisyvala ej nikakih preparatov dlya stabilizacii pochek. Tot zhe samoe primenitel'no k insinuacii Gospozhi Brzezinska otnositel'no kardiologicheskih problem moej materi. Ona boyalas', chto specialist - kardiolog ili urolog - polnost'yu otvergnet ee insinuacii kak chepuhu. Kogda ona posylala menya delat' rentgen dlya Immigracii, ona imela obyknovenie soprovozhdat' napravlenie dopolnitel'nym primechaniem radiologu tipa "proverit' nedavnij infil'trat". V otvet na primechanie Gospozhi Brzezinska tam pisali "nedavnij infil'trat ne obnaruzhen", no eto imelo dvojnoe znachenie. Mozhno sprosit': togda kak otnositel'no davnego? V 1999 Gospozha Brzezinska sdelala drugie lozhnye soobshcheniya v Immigraciyu, napravlennye protiv moej materi i menya. |to vse pomozhet Vam luchshe ponyat' mehanizm, stoyashchij za poslednej atakoj na nas Federal'noj Immigracii. Konechno, estestvenen vopros: pochemu togda Vy ne uhodili ot Brzezinska i ne obratilis' drugomu vrachu? Da, ya znal, chto ona byla ne tol'ko medicinskim provokatorom, no takzhe osvedomitelem Immigracii. Kogda ya prihodil k nej na priem, ona imela obyknovenie govorit' so mnoj v techenie 30-40 minut ne o moem zdorov'e, no o moih delah. YA ispol'zoval eto dlya dezinformacii cherez nee nekotoryh lyudej v Immigracii, kotorye zhelali nanesti mne vred. Politicheskie sily dvuh stran stoyat za vsemi etimi proisshestviyami: eto politicheskie sily lukashenkovskogo i izrail'skogo rezhimov. YA polagayu, chto vokrug menya est' priblizitel'no 5-6 takih "kuratorov" tipa moej rodstvennicy, Gospozhi Broder, i Gospozhi Brzezinska, s kem - to vrode supervajzora na vysokom polozhenii v mestnyh obshchestvennyh krugah (ya dazhe predpolagayu, kto eto). A ostal'noe samo organizuetsya neposredstvenno destruktivnoj prirodoj Kanadskoj Immigracii. S serediny 1970-h pravitel'stva nachali vmesto pomeshcheniya dissidentov v tyur'my i lagerya praktikovat' drugie metody: razrushenie finansovvoj i social'noj situacii zhertvy, ostrakizm i izolyaciya, napadeniya i izbieniya, gryaznye sluhi, administrativnoe davlenie cherez obychnye pravitel'stvennye uchrezhdeniya (nalogovoe agentstvo, telefonnuyu svyaz', pochtu, i t.d.). |to takzhe osushchestvlenie deportacij i presledovanie zhertv rukami drugih pravitel'stv, ubijstva, pohishcheniya i korotkie aresty so zverstvom policii, insceniruemye ugolovnye dela. Vot pochemu staraya klassicheskaya model' uznika sovesti kak zaklyuchennogo i gumanitarnaya pomoshch', napravlennaya glavnym obrazom na to, chtoby vyrvat' ego iz tyur'my, bol'she ne rabotaet dlya priblizitel'no 80 % zhertv. Sovremennyj klassicheskij "uznik sovesti" vo mnogih sluchayah - eto chelovek bez pasporta, pretendent na status bezhenca ili bezhenec bez kakogo libo statusa. Tysyachi i tysyachi ne politicheskih, no inyh dissidentov podvergayutsya presledovaniyam iz-za ih spora s rabotodatelem, hozyainom s®emnoj kvartiry, korporativnym mirom, uchebnym zavedeniem, policiej, prodavcami, i t.d. Vse chashche podstroennyj medicinskij diagnoz i fal'sificirovannye medicinskie dannye ispol'zuyutsya protiv nih. Kak pravilo, vsegda ochen' trudno dokazat' chto-libo, tak vse tonko podstroeno. Moj sluchaj - odin iz nemnogih unikal'nyh del, kogda ochevidnost' nastol'ko yavnaya. |to - redkaya vozmozhnost' razoblachit' to, chto dejstvitel'no proishodit v sovremennom mire. Lev GUNIN Perevod s anglijskogo |da Dzhordzha UNHRC v Monreale Vvodnyj Dokument Ot L'va GUNINA byvshego pretendenta na status bezhenca (adres), tel. 514-49-1294 2 dekabrya 2000 Vstuplenie 1. Narusheniya i nespravedlivost' po otnosheniyu k nam nastol'ko vopiyushchi i bespredel'ny, chto trudno govorit' o nih bez emocij. YA reshil ne nachinat' special'nym izlozheniem sluchivshegosya. Vmesto togo ya vruchayu Vam ryad dokumentov, kotorye govoryat sami za sebya. 2. Nizhe priveden spisok etih dokumentov s kommentariyami po kazhdomu. Fal'sifikaciya i prestupnaya manipulyaciya medicinskimi dannymi - samoe opasnoe i trevozhnoe narushenie prav cheloveka. Hronologiya dela Guninyh Noyabr' 1994 - oformlenie pros'by statusa bezhencev. Mart 1997 - pros'ba o statuse bezhencev otklonena. (Tekst otricatel'nogo resheniya ser'ezno iskazhaet nashe opisanie sobytij ("bezhenskoj istorii"); dokument vklyuchaet takie pryamye i kosvennye utverzhdeniya kak a), nichego plohogo ne moglo sluchit'sya s pretendentami v takoj prekrasnoj strane kak Izrail', b) lyudi, besplatno dostavlennye v Izrail' - sobstvennost' gosudarstva Izrail', c) te, kto otkazalsya pomenyat' svoyu veru i ubezhdeniya, sami vinovny na presledovaniyah, tak kak otkazom sprovocirovali ih, c) net minimuma doveriya. YAnvar' 1998 - Federal'nyj Sud zakryvaet nashe delo, soslavshis' na nelepyj predlog - formulirovku Immigracii: net minimuma doveriya. Sam Federal'nyj Sud nikakogo osnovaniya dlya zakrytiya dela ne privel. YAnvar' 2000 - polozhitel'noe reshenie v otvet na nashe gumanitarnuyu apellyaciyu. Mart 2000 - interv'yu, posle kotorogo Kvebekskoj Immigraciej nam vydan Certificat de selectione du QUEBEC. Mart 2000 - nachinaetsya byurokraticheskie presledovaniya i yavnaya manipulyaciya medicinskimi dannymi Federal'noj Immigraciej s cel'yu ne dat' ukomplektovat' nash fajl. Dokument 1: ZHaloba na dejstviya i resheniya Immigracii, takie, kak popytki prichinit' ushcherb zdorov'yu zhertvy (predstavlennaya v Upravlenie po Rassmotreniyu ZHalob Immigracii 3-go noyabrya 2000. Teoreticheski fal'sifikaciya i prestupnaya obrabotka medicinskih dannyh mozhet vesti k nasil'stvennomu lecheniyu ot boleznej, kotoryh chelovek ne imeet (eto sposobno povlech' letal'nyj ishod) . Dokument 2: ZHaloba na otkaz pozvolit' vseh chlenam moej sem'i projti medicinskuyu komissiyu pol goda (fakticheski pochti god) nazad. Byla otpravlena v Immigraciyu 15 maya 2000 goda. Dokument 3: Moe nesoglasie s resheniem otdela Medicinskih Uslug Immigracii (MUI) ot 23 noyabrya, 2000. Dokument 4-a: Sokrashchennoe opisanie sluchaev, kogda bylo proyavleno zloupotreblenie vlast'yu, neobosnovannoj sekretnost'yu i anonimnost'yu, dolzhnostnye prestupleniya i prestupnaya obrabotka medicinskih dannyh. Dokument 4-b - sovershenno neobhodimoe dopolnenie k dokumentu 4-a, ob istochnike moih problem. Dlya ponimaniya togo, chto proishodit, ego chtenie obyazatel'no. Dokument 5: Pyatoe - kopiya zhaloby, poslannoj v Monreal'skij Institut Grudi (MIG). Dokument 6: Bolee shirokoe opisanie sluchaev, s eshche bolee neveroyatnymi i porazhayushchimi podrobnostyami. |tot dokument ne prilozhen, no dostupen na Internet (angl): {www.interlog.com/~syedma/dstand/leo2011 27.html} I russkij - {}. Dokument 7: Kopiya zhaloby v Immigraciyu v otvet na sabotazh prodleniya razresheniya na rabotu ot 15 maya 2000 goda. Dokument 8: ZHaloba v Immigraciyu v otvet na sabotazh prodleniya razresheniya na rabotu. Dokument 9: Rezyume moego poseshcheniya v MIG 4 dekabrya 2000. Dokument s 10: Anonimnoe pis'mo iz MIG, upomyanutoe v dokumentah, 1, 3, 4, 5, i 6. Dokument 10-b: drugoe pis'mo (odna stranica) trebovanie pozhertvovaniya na bol'nicu Korolevy Viktorii bylo vlozheno v tot zhe samyj konvert, chto i pis'mo o TB. Dokument 11 Kvitanciya na oplatu analiza krovi na sifilis, kotoryj nikogda ne delalsya. Drugoj dokument (Dokument 12) pokazyvaet, chto d-r Giannakis ispol'zuet etu laboratoriyu dlya proverki porcij krovi i mochi, kotorye beret v svoem ofise. Analiz krovi na sifilis ne trebovalsya Immigraciej v moem sluchae. Bylo takzhe skazano, chto pacient obyazan yavit'sya dlya etogo analiza v Laboratoriyu CDL, drugimi slovami obrazcy, vzyatye vne CDL, ne dopuskayutsya dlya ocenki krovi na sifilis. Dokument 12 Anketa proverki krovi na Strum creatinine ot Laboratorii CDL dlya moej materi. Analiz zaprashivalsya doktorom Giannakis v otvet na zapros Immigraci, i rezul'tat byl takoj: v norme. Dokument s 13: Titul'nyj list postanovleniya MUI ot 23 noyabrya (pis'mo polucheno 28 noyabrya). Otnositsya k Dokumentu 3. Takzhe bylo upomyanuto v dokumentah, 4, 6. Dokument 13-b - tekst vlozheniya dlya vracha togo zhe samogo postanovleniya, adresuyushchegosya doktoru Giannakis. Hronologiya dela Elizavety GUNINOJ: Noyabr' 1994 - oformlenie pros'by statusa bezhencev. Mart 1997 - pros'ba o statuse bezhencev otklonena. YAnvar' 1998 - Federal'nyj Sud zakryvaet nashe delo na nelepom osnovanii formulirovki Immigracii - net minimuma doveriya. Noyabr' 1998 - brak s Kanadskim grazhdaninom. 22 noyabrya 1999 - brachnoe interv'yu moej materi. 23 noyabrya - Madam Helene ROY, immigracionnyj oficer, zamenyaet nachal'noe otricatel'noe reshenie, osnovannoe na medicinskih voprosah, polozhitel'nym. YAnvar' 2000 - Certificat de selectione du QUEBEC byl vydan moej materi. YAnvar' 2000 - postanovlenie MUI prikazyvayushchee moej materi projti dopolnitel'nye medicinskie issledovaniya: strum creatinine (analiz krovi) i eho kardiogrammu. 30 iyunya, 2000 - nelepoe trebovanie MUI rezyume "poslednego poseshcheniya kardiologa". 27 iyulya 2000 - raport Doktora Gordon Creenstein byl predstavlen Immigracii. Sentyabr' 2000 - drugoe pis'mo ot MUI s prikazom sdelat' drugoj analiz mochi i potom posetit' urologa. 19 sentyabrya 2000 - agressivnoe, ugrozhayushchee pis'mo ot Predstavitelya immigracionnyh vlastej. S sentyabrya - polnoe molchanie immigracionnyh vlastej, nichego horoshego ne predveshchayushchee. Dokument s 14: Postanovlenie MUI po moej materi: ot 17 yanvarya 2000. |tot dokument anonimen, net nikakih imena, nomerov telefona. Dokument 14-b - tekst vnutrennej chasti togo zhe samogo postanovleniya, adresuyushchijsya doktoru Giannakis. Dokument s 15: Postanovlenie MUI po moej materi s 30 iyunya 2000. |tot dokument anonimen, nikakih imena, nomerov telefona. Dokument 15-b - tekst vnutrennej chasti togo zhe samogo resheniya, adresuyushchijsya doktoru Giannakis. Dokument 15 plyus Sentyabr' 2000 - pis'mo MUI prikaz sdelat' drugoj analiz mochi i togda posetit' urologa. Dokument 16 Agressivnoe, ugrozhayushchee pis'mo ot moej materi ot novogo immigracionnogo oficera ot 18 sentyabrya 2000. Dokument 17 Otvet moej materi (20 sentyabrya 2000) na agressivnoe pis'mo iz Immigracii (sm. Dokument 16). Dokument 18 Kopiya polozhitel'nogo otveta na gumanitarnuyu apellyaciyu. Dokument 19 Prikaz ot 11 yanvarya 2000 moej zhene, Alle, projti medicinskuyu komissiyu. Tol'ko imya moej zheny upomyanuto v etom pis'me. |to pis'mo - dokazatel'stvo otkaza Immigracii vklyuchit' vseh chlenov sem'i v reshenie o prohozhdenii med. komissii, chto zablokirovalo zavershenie nashego fajla teper' uzhe pochti na god. Dokument 20 Prikaz ot 26 oktyabrya 2000 mne i moej docheri Marta projti med. komissiyu. Byl prislan nam v protivorechie predydushchej garantii Immigracii, chto tol'ko moya zhena dolzhna budet projti med. komissiyu. Dokument 21 Rezul'tat rentgena sdelannogo v Centre Radiologique Clarke 14 noyabrya 2000, kotoryj sovershenno protivopolozhen sovershenno bespochvennoj insinuacii Immigracii po rentgenu ot 01 noyabrya 2000. V otvet na zapros o dvojnuyu proverku po TB skazano: NOLX AKTIVNO. Plenka (negativ) byla ocenena 3 medicinskimi doktorami, kotorye prishli k tomu zhe samomu vyvodu: NOLX, to est', net i byt' ne mozhet nikakoj ab-normal'nosti! YA byl takzhe osmotren 2-mya medicinskimi doktorami nachinaya s 29 oktyabrya, i oni nashli immigracionnoe podozrenie na TB smeshnym. Dokument 22 Rezul'tat rentgena 22 noyabrya 1994 iz Centra Hospitalier Reddy Memorial. Po zaprosu W. Brzezinska, M. D., (vse yasnee i yasnee, chto medicinskaya provokaciya gotovilas' Bzhezinskoj eshche s 1994-go goda) imeetsya li nedavnij pul'monologicheskij infil'trat, skazano, chto "no recent pulmonary infiltrate shown". Dokument 23 Svidetel'stvo vracha gospodina Z. JASTa dlya Immigracii otnositel'no spora o rentgenah. Dokument 24 Internet linki na dve publikacii, kotorye mogli yavit'sya katalizatorom aktivizacii presledovanij. Lev GUNIN 2 dekabrya 2000 Monreal' Ot L'va GUNINA Lev GUNIN (address) Monreal', KVEBEK [Telefon] [Leog@total.net] Uvazhaemyj Gospodin, Ledi! My nuzhdaemsya v srochnoj pomoshchi v svyazi s narusheniem nashih prav. Pozhalujsta, soobshchite nam - 1) chto vozmozhno predprinyat', 2), kuda obratit'sya, 3), kakie metody my mogli by ispol'zovat' dlya bor'by protiv proizvola. Pozhalujsta, pomogite! Naibolee opasnym i trevozhnym yavlyaetsya manipulirovanie Immigraciej medicinskimi dannymi i medicinskim personalom. Nizhe Vy najdete kratkoe opisanie nashej neveroyatno dlinnoj istorii. YA - aktivist prav chyaeloveka, zhurnalist i istorik s mnogochislennymi publikaciyami. Moi ubezhdeniya i gumanitarnaya aktivnost' sdelali menya mishen'yu presledovanij v eks-SSSR i - zatem - v drugoj strane (posle deportacii), kuda ya byl dostavlen vmeste s moej sem'ej protiv nashego zhelaniya. YA gluboko ubezhden, chto chleny moej sem'i, i ya sam - my pribyli v Kanadu, potomu chto imeli veskie osnovaniya opasat'sya za svoyu zhizn'. Nasha pros'ba o statuse bezhencev byla otklonena pri isklyuchitel'nyh obstoyatel'stvah i v usloviyah total'no pristrastnogo otnosheniya k nam. Reshenie v otnoshenii nas bylo nespravedlivym, zhestokim i bezzakonnym. Pri slushanii i administrirovanii nashego bezhenskogo fajla predstaviteli immigracionnyh vlastej ispol'zovali nezakonnye metody, zloupotreblenie vlast'yu i demonstrativnoe prenebrezhenie pravami cheloveka. Na fone besspornyh presledovanij, ochevidnyh faktov, predstavlennyh nami, nashih beschislennyh dokumentarnyh dokazatel'stv-svidetel'stv nasha pros'ba o statuse bezhencev byla otklonena s pomoshch'yu mnozhestva narushenij i nelegal'nyh dejstvij. My obratilis' s apellyaciej v Federal'nyj sud, no v Federal'nom sude zashchitnik IRB (Immigracii) podcherknula voprosy bezopasnosti i drugie ne konvencional'nyh voprosy - i Federal'nyj sud zakryl nashe delo. Vo vremya nashih bezhenskih slushanij chlen sud'ya g. Boiron skazal, chto my mozhem stolknut'sya s takimi zhe presledovaniyami v Kanade. |to byla samaya otkrovennaya ugroza! Teper' my uzhe bolee 6-ti let v neizvestnosti, v podveshennoj situacii administrativnogo bespredela i krajne ranimogo sostoyaniya. |to podryvaet nashe psihicheskoe i fizicheskoe zdorov'e, social'nyj i professional'nyj status i vozmozhnost' eshche kogda-nibud' vozvratit'sya k normal'noj zhizni. Odnako, nesmotrya na protivnikov prav cheloveka v IRB i drugih departamentah, pro - izrail'skoe lobbi (s ego lyud'mi v Immigracii), cel' kotorogo sostoit v nedopushchenii pretendentov na status bezhencev iz Izrailya v Kanadu, my poluchili polozhitel'noe reshenie. My vysoko ocenivaem to, chto, nesmotrya na vse, v otvet na nashe gumanitarnoe obrashchenie 1 (odin) god nazad nam predostavlyali garantiyu statusa immigrantov. V tom zhe vremya nekotorye protivniki etogo resheniya ne prekratili svoego davleniya. Oni ne hoteli nam pozvolit' poluchit' status immigrantov. V svoih popytkah razdavit' nas vo chto by to ni stalo oni reshili presledovaniem menya, moej sem'i razrushit' nashu zhizn' prezhde, chem my poluchim status v Kanade. Kazhdaya obychnaya procedura immigracii - prodlenie razresheniya na rabotu ili studencheskogo razresheniya, i t.d. - prevrashchalas' v izdevatel'stva i oskorblenie. My dolzhny borot'sya za kazhduyu kroshechnuyu proceduru, kotoraya dolzhna provodit'sya avtomaticheski! Tem bolee posle togo, kak nam davali Certificat selectione du QUEBEC: bolee vos'mi (8) mesyacev nazad. Nenuzhnye dorogostoyashchie medicinskie proverki (Immigraciya utverzhdala, chto poteryala nashi medicinskie dannye) i drugie beschislennye izdevatel'stva sdelali nashu zhizn' nevynosimoj. Oni ob®edinili fajl moej matkri s moim v immigracionnom komp'yutere, kogda v dejstvitel'nosti oni ne imeyut nichego obshchego. ( Ona - sponsiruemaya supruga kanadskogo grazhdanina nachinaya s noyabrya 1998, - a my byla prinyaty po gumanitarnomu obrashcheniyu). Gospozha Predstavitel' immigracionnyh vlastej Helene ROY nezakonno vmeshalas' v medicinskie voprosy, ne imeya na to prava, i po ee zaprosu vrach Gospozha W. BRZEZINSKA (M. D.) sdelala lozhnoe soobshchenie - do togo, kak moya mat' proshla medicinskuyu komissiyu! Madam ROY otkazalas' priznat' brak moej materi iz-za medicinskih voprosov, no na sleduyushchij den' vnezapno zamenila eto otricatel'noe reshenie drugim. Kogda ya zvonil v Immigraciyu otnositel'no moego dela, mne skazali trizhdy, chto nash fajl zamorozhen iz-za situacii moej materi. Immigraciyu, yakoby, bespokoila veroyatnost' razvitiya u nee vozmozhnyh boleznej. Teoreticheski kazhdyj chelovek, dazhe samyj zdorovyj, mozhet kogda-nibud' poluchit' lyubuyu bolezn' - i poluchaet: potomu chto kazhdyj umiraet. Predlog, vydvinutyj Immigraciej - "potencial'naya opasnost' razvitiya terminal'noj bolezni" nelep i yavlyaetsya osnovaniem dlya diskriminacii, pristrastnosti i zloupotreblenij. Ryad faktov pokazal, chto odnoj iz ih celej bylo stremlenie okazat' na moyu mat' takoe davlenie, kakoe povredit ee zdorov'e nastol'ko vozmozhno. Oni voshli v kontakt s medicinskoj laboratoriej, gde moya mat' delala rentgen, do togo, kak ona tuda poshla. Pozzhe imeli mesto zameshatel'stva otnositel'no togo rentgena. V yanvare 2000 medicinskaya komissiya Immigracii prikazala moej materi sdelat' dopolnitel'nye testy: strum creatinine (analiz krovi) i eho kardiogrammu. "Strum creatinine" (proverka pochechnoj funkcii) byl uzhe sdelan prezhde i byl v norme. Cardio funkciya byla uzhe takzhe proverena - i ne imelos' nikakih narushenij. Ne bylo nikakih veskih prichin dlya dopolnitel'nyh obsledovanij. Strum creatinine snova byl v norme. |ho kardiogramma ne otrazila nichto, krome nekotoryh anatomicheskih osobennostej, izvestnyh prezhde. Doktor, kotoryj delal ee, skazal mne, chto otkloneniya imeyut anatomicheskuyu, ne patologicheskuyu, prirodu. Odnako vmesto vydachi nakonec moej materi dokumentov Immigraciya predstavila ej (28 iyunya, 2000) drugoe nelepoe trebovanie: poslat' im rezyume ee "poslednego poseshcheniya v kardiologa". No ona nikogda ne poseshchala kardiologa i u nee ne bylo, chto im poslat'! Ona poshla k g. Giannakis M. D., kotoryj byl ee immigracionnym vrachom. On poslal ee k doktoru Gordon Creenstein, izvestnomu avtoritetu v kardiologii, kotoryj obsledoval ee i skazal to zhe samoe: uvelichenie imeet anatomicheskij harakter, eto - ne patologiya. On predstavil svoj raport v Imimgraciyu 27 iyulya 2000. Lyuboj bespristrastnyj nablyudatel' mozhet uvidet', chto i pochechnaya i serdechnaya "glavy" medicinskoj epopei teper' zakryty. Odnako, i eto ne udovletvorilo Immigraciyu. V sentyabre 2000 goda oni prislali drugoe reshenie. |to byl prikaz moej materi sdelat' novyj analiz mochi, i zatem posetit' urologa. Ona sdelala analiz nemedlenno - a poseshchenie urologa bylo namecheno na noyabr'. No dazhe eto ne udovletvorilo Immigraciyu! 19 sentyabrya moya mat' poluchila pis'mo ot drugogo immigracionnogo chinovnika, kotoryj potreboval ot nee otcheta v tom, kak ona povinovalas' poslednemu trebovaniyu Immigracii, i obvinyal ee v otsrochke i sabotazhe procedury. |to bylo podpisano L. Cawchesne. Tem vremenem doktor Giannakis pozvonil v Immigraciyu i skazal, chto ne imelos' nikakogo osnovaniya trebovat' posetit' urologa: potomu chto mochi ne pokazal absolyutno nikakih otklonenij. U nih ne bylo vybora, kak tol'ko soglasit'sya s nim. On otmenil naznachenie k urologu, potomu chto medicinskij otdel Immigracii zakonchil rabotu s ee fajlom i proinformiroval immigracionnogo oficera, chto ne imeet bol'she nikakih medicinskih pretenzij. Odnako, Immigraciya vse eshche ne prinimala nikakogo resheniya, otkazyvayas' zavershit' fajl moej materi i dat' ej status. Teper' k nih net voobshche nikakih prichin, nikakih opravdanij ili ob®yasnenij. Oni ne dali nikakogo yasnogo otveta odnomu iz immigracionnyh sovetnikov moej materi i otkazalis' govorit' s drugim. Ne imeetsya nikakogo resheniya, nikakogo postanovleniya. I moya mat' snova nahoditsya v limbo. A mne otvechayut, chto moj fajl zamorozhen iz-za situacii moej materi... Drugim opravdanim byurokraticheskoj pytki, kotoruyu Immigraciya nam ustroila byl vopros policejskih kliringov dlya menya i moej zheny. Tak kak ya pytayus' uderzhat' eto pis'mo v razumnyh razmerah, predostavlyu podrobnosti pozzhe. Nam nikogda ne byl dan yasnyj otvet, byli li policejskie sertifikaty dlya nas polucheny v Immigracii i prilozheny k nashemu fajlu. Dolzhnostnye lica Immigracii prekratili podpisyvat' svoi oficial'nye pis'ma k nam i davat' svoi imena. Net nikakoj nadlezhashchej emblemy Immigracii, special'noj bumagi, chego-nibud', chto pokazyvalo by, chto eto - ne moshennichestvo ili shutka ... Kogda Immigraciya nam zvonit, vysvechivaetsya "chastnyj nomer"! Kogda ya proshu, chtoby anonimnye lica identificirovali sebya ili skazali mne, kto vedet moe delo, ya vsegda poluchayu otkaz! Esli inogda oni podpisyvayut pis'mo, oni podpisyvayutsya takimi imenami kak ZHanna D'Ark, Onore de Bal'zak... Oni ne upominayut svoyu dolzhnost'. Net ni frazy "immigracionnyj oficer", ni chego - nibud' eshche. Tol'ko ZHanna D'Ark! 26 oktyabrya pis'mom Immigraciya prikazala moej docheri Marte i mne projti medicinskuyu komissiyu. No shest' (6!) mesyacev nazad, kogda ya v pis'mennoj forme potreboval, chtoby mne i chlenam moej sem'i pozvolili projti medicinskuyu komissiyu, nachinaya s sootvetstvuyushchego resheniya s nadlezhashchim pis'mom i anketami (Med1A.doc) moya pros'ba byla otklonena. Togda Immigraciya vozrazila, chto tol'ko moya zhena dolzhna podvergnut'sya medicinskim proverkam, i prislali medicinskuyu anketu (fevral' 2000) tol'ko dlya moej zheny, isklyuchiv moih docherej i menya. Teper' oni snova ne prilali nam medicinskuyu anketu uzhe dlya moej starshej docheri. Sovershenno ochevidno, chto eto lish' eshche odin instrument dlya sabotazha nashego fajla v dal'nejshem. Znaya, chto moya mat' imela s ee medicinskimi "hozhdeniyami po mukam", mozhno bylo predpolozhit', chto i dlya nas eto ne budet legko. K tomu vremeni srok dejstviya rezul'tata medicinskoj komissii moej zheny istechet, i ee zastavyat prohodit ee snova! Togda Immigraciya skazhet, chto teper' moya starshaya doch', Tna, dolzhna projti medicinskuyu komissiyu. Teoreticheski oni mogut tak sryvat' zavershenie nashego fajla vechno, otkazyvaya nam v statuse beskonechno, v to zhe samoe vremya delaya nashu zhizn' nevynosimoj i nevozmozhnoj. Moya doch' i ya - my proshli medicinskuyu komissiyu 31 oktyabrya 2000. Doktor Giannakis skazal nam, chto on ne nashel nichego, chto vyzyvalo by ozabochennost' i chto vse dolzhno byt' okej. Na sleduyushchij den' posle 5 vechera razdalsya anonimnyj zvonok (chastnyj nomer), kak mne bylo skazano - iz Immigracii. |tot chelovek skazal mne, chto ya mogu byt' nakazan za administrativnoe prestuplenie - ne prohozhdenie trebuemoj flyuorografii i otkaz ot lecheniya. YA dazhe ne uspel sprosit', kakogo. Pervogo noyabrya ya proshel rentgen v Monreal'skom Institute Grudnoj Kletki. Mne skazali, chto vse v norme i net osnovanij dlya bespokojstva. 2-ogo noyabrya anonimnyj (chastnyj nomer) telefonnyj zvonok iz izrail'skogo konsul'stva soobshchil, chto pribyli nashi policejskie kliringy. Pochemu togda Immigraciya skazala nam, chto oni byli polucheny 17 oktyabrya?! 6 noyabrya 2000, pribylo anonimnoe (nikakih podpisej, telefonov, imen), pis'mo iz Monreal'skogo Instituta Grudnoj Kletki. Obrashchayas' ko mne, pis'mo govorilo, chto moj rentgen grudi pokazal priznaki tuberkuleznoj infekcii. "Kanadskij Otdel Immigracii - govorilos' v pis'me - uvedomil Infekcionnuyu Botl'nicu"... i t.d. Pis'mo trebovalo byt' gotovym k uplate pyatista dollarov i podpisat' special'nyj yuridicheskij dokument: constat dlya inficirovannogo zaraznoj bolezn'yu ne grazhdanina Kanady. 9/zatem 15 noyabrya ya napravil pis'mo protesta v Monreal'skij Institut Grudi. Glavnymi punktami moego pis'ma byli: 1) |ti i drugie anonimnye pis'ma ya budu vpred' ignorirovat'. 2) Procedurnye trebovaniya byli narusheny potomu, chto Immigraciya dolzhna byla prislat' pis'mo mne (moemu vrachu), no v bol'nicu. 3) Narushiv ih, Immigraciya lishila menya moego konstitucionnogo prava vybrat' uchrezhdenie, gde projti - esli potrebuetsya - dopolnitel'nuyu proverku. 4) Potomu chto bol'nica ot imeni Immigracii prikazala, chtoby ya podpisal constat i yavilsya v Infekcionnoe Otdelenie, so mnoj nezakonno obrashchayutsya kak s nositelem TB. Oni ne imeli na to nikakogo yuridicheskogo prava do teh por, poka ne predstavleny besspornye medicinskie dokazatel'stva. 5) Medicinskaya etika ne dolzhna byla pozvolit' nikomu obrashchat'sya so mnoj takim obyurazom na osnovanii tol'ko zayavleniya Immigracii. 6) Edinstvennyj snimok ne mozhet opredelyat', yavlyaetsya li zatemnenie (esli ono est') tuberkuleznym, ili prosto pnevmoniej, bronhitom, ili kombinaciej (sm. medicinskie knigi). Lyubye vyvody, osnovannye na tol'ko odnom rentgene, smeshny, pristrastny i nezakonny. 7) 14 noyabrya ya sdelal drugoj rentgen. On pokazal, chto net nikakih zatemnenij, nikakie otklonenij ot normy i (kak moi medicinskie sovetniki skazali) ne moglo byt' 2 nedeli nazad, osobenno tuberkuleznopodobnyh. 8) Posylaya menya v Infekcionnoe Otdelenie oni mogli podvergnut' menya kontaktam s real'nymi inficirovannymi. 9) Dlya vyyasneniya situacii mne prosto dolzhen byl byt' naznachen drugoj rentgen. 10) YA ukazal ryad prichin, pochemu ya ne mog by byt' inficirovan TB i predlozhil, chto a), moj snimok byla zamenen snimkom kogo - to drugogo ili b) insinuacii Immigracii ne sootvetstvo