Ocenite etot tekst:

---------------------------------------------------------------
                                Dzhordzh Lokhard

                          Instrukciya po ekspluatacii




    Blagodarim vas za pokupku izdeliya nashej firmy.
    Priobretennoe vami Ustrojstvo Gravitacionnoe
Skol'zyashchee povyshennoj bezopasnosti UGS-4123 "Vihr'"
predstavlyaet soboj produkt vysochajshih tehnologij, i
raschitano na primenenie kvalificirovannymi
pol'zovatelyami. My nadeemsya, chto ono dostavit Vam stol'ko
zhe radosti, skol'ko nam dostavila Vasha pokupka.


1. Vozmozhnosti Ustrojstva Gravitacionnogo Skol'zyashchego
povyshennoj bezopasnosti UGS-4123 "Vihr'".


     1.1. Ustrojstvo Gravitacionnoe Skol'zyashchee
     povyshennoj bezopasnosti UGS-4123 "Vihr'" (dalee
     ustr-vo) prednaznacheno dlya oblegcheniya pereletov v
     zonah mezhdu 200 - 4000 metrov nad urovnem morya, i
     raschitano na primenenie opytnymi pol'zovatelyami.

     1.2. Ustr-vo imeet sistemu ul'trazvukovyh lokatorov,
     avtomaticheski opredelyayushchih rasstoyanie do
     poverhnosti zemli i\ili prepyatstviya. Ustr-vo
     sootvetstvuet standartu ITT-3243 "Hawk" , i imeet
     markirovku "SHestiugol'nik v shestiugol'nike", kak
     otvechayushchee trebovaniyam povyshennoj bezopasnosti.

     1.3. Ustr-vo snabzheno dopoln. f-ciyami, a imenno
     uskoritelem gorizontal'nogo poleta, volnovym
     gasitelem turbulentnosti (patent e12984665366), i
     avarijnym radiomayakom s diapazonom dejstviya v
     25000 km.

     1.4. Ustr-vo imeet privlekatel'nyj dizajn i
     sootvetstvuet normam na ergonomiku dlya Ustrojstv
     Gravitacionnyh Skol'zyashchih povyshennoj
     bezopasnosti, kak ukazano v Prilozhenii 1.



2. Mery predostorozhnosti.


     2.1. VNIMANIE! Kategoricheski zapreshchaetsya
     razbirat' ustr-vo! V nem prisutstvuet opasnoe dlya
     zhizni napryazhenie vakuuma, nezavisyashchee ot
     istochnika energii. NI PRI KAKIH
     OBSTOYATELXSTVAH ne pytajtes' samostoyatel'no
     provesti remont! V ustr-ve net detalej, podlezhashchih
     tehn. obsluzhivaniyu pol'zovatelem.

     2.2. ZAPRESHCHAETSYA primenenie ustr-va licami
     molozhe 15 let. Narushenie dannogo punkta privedet k
     konfiskacii ustr-va i lishenii prav na polety v
     zone svyshe 400 metrov srokom do 5 mesyacev.

     2.3. ZAPRESHCHAETSYA primenenie ustr-va v
     pomeshcheniyah. Nedostatochnaya kvalifikaciya
     pol'zovatelya mozhet posluzhit' prichinoj
     stolknoveniya i posleduyushchih travm.

     2.4. NE SLEDUET primenyat' ustr-vo vo vremya
     gruppovyh poletov, esli ne vse uchastniki imeyut
     analogichnye ustr-va. Takzhe ne sleduet primenyat'
     ustr-va vo vremya brachnyh igr, poskol'ku eto
     protivorechit obshcheprinyatym normam povedeniya.



3. Ustanovka i nastrojka.


     Pered pervym primeneniem ustr-va, ego neobhodimo
     nastroit' na Vashi individual'nye parametry.
     Ustr-vo imeet avtomaticheskij i poluavtomaticheskij
     rezhimy nastrojki.

     3.1. Avtomaticheskij rezhim.


         Kak naibolee udobnyj, etot rezhim
         rekomenduetsya vsem pol'zovatelyam.
         Raspakujte ustr-vo. Proverte komplektnost'
         (sm. Prilozhenie 2). Osmotrite vneshnij
         udaroprochnyj korpus na predmet
         povrezhdenij pri transportirovke. Esli vse
         normal'no, vklyuchite ustr-vo.


     VNIMANIE! Kategoricheski zapreshchaetsya proizvodit'
     pervyj zapusk ustr-va v rabochem polozhenii!


         Ustr-vo zapustit kompleks samodiagnostiki.


     VNIMANIE! NE ODEVAJTE ustr-vo do okonchaniya
     diagnostiki!


         Po zavershenii testov na displee 1 (sm.
         Prilozhenie 3) poyavitsya soobshchenie:

            "Net zapisi individual'nogo profilya"


     VNIMANIE! Esli Vy vidite lyuboe inoe soobshchenie,
     NEMEDLENNO svyazhites' s centrom tehnicheskoj
     podderzhki, i NI V KOEM SLUCHAE ne odevajte
     ustr-vo!


         Dvazhdy bystro nazhmite na klavishu "Vhod".
         Displej pokazhet soobshchenie:



          "Vyberite rezhim: 1 - Avtomaticheskij, 2 - Poluavtomaticheskij"



         Nazhmite na klavishu "1". Ustr-vo vydast na displej komandu:


                        "Primite rabochee polozhenie"


             Oden'te ustr-vo na telo. Pri etom
         sledite za polozheniem myagkih remnej v
         oblasti zhivota - oni ne dolzhny byt'
         perekrucheny. Podtyanite krepleniya do
         dostizheniya udobstva, proverte, svobodno
         li dvigayutsya Vashi kryl'ya. Kogda
         nailuchshee polozhenie dostignuto, nazhmite
         na klavishu "Start" i uderzhivajte ee 4
         sekundy.
             Ustr-vo nachnet plavnoe narashchivanie
         pod'emnoj sily.


     VNIMANIE. Ne pytajtes' vzletet' samostoyatel'no -
     etim vy sob'ete nastrojku. Derzhite kryl'ya passivno
     slozhennymi, i po vozmozhnosti ne shevelites'.


             Kak tol'ko vy pochuvstvuete otryv ot
         zemli, nemedlenno nazhmite klavishu
         "Vhod". Ustr-vo avtomaticheski otreguliruet
         moshchnost' dlya dostizheniya nulevoj skorosti
         v lyubom polozhenii, ispol'zuya s etoj
         cel'yu vstroennye ul'trazvukovye
         lokatory. Nastrojka zanimaet v srednem ot
         odnoj do treh sekund. Po zavershenii
         ustr-vo vydast zapros:


                      "Zapisat' profil' pod imenem Standartnyj?"


             Nazhmite na klavishu "Vhod" dva raza
         podryad. Teper' ustr-vo budet avtomaticheski
         podstraivat'sya pod Vashi dannye, uznavaya
         Vas po kompleksu parametrov. Lyuboj inoj
         pol'zovatel' budet podvergnut povtornoj
         nastrojke, i posleduyushchie profili budut
         nosit' imya "Gost'1", "Gost'2" i t.d.




     3.2. Poluavtomaticheskij rezhim.



         |tot rezhim prednaznachen tol'ko dlya
         professionalov.
         Sledujte ukazaniyam razdela 3.1 do momenta
         vydachi zaprosa:


           "Vyberite rezhim: 1 - Avtomaticheskij, 2 - Poluavtomaticheskij"



         Nazhmite klavishu "2". Ustr-vo vydast komandu:



     "Primite rabochee polozhenie i otregulirujte generator na 40% moshchnosti"


             Dlya regulirovki primenyaetsya rukoyatka
         12 (sm. Prilozhenie 3). Ustanovite 40%
         moshchnosti dvigatelya. Nazhmite na klavishu
         "Start" i uderzhivajte ee 4 sekundy.
             Ustr-vo nachnet nabirat' vysotu.
         Reguliruya moshchnost', dobejtes' zavisaniya
         na vysote ot 200 do 300 metrov. Nazhmite
         klavishu "1".
             Ispol'zuya muskul'nuyu silu, vzletite do
         otmetki 3800-4000 metrov, i dobejtes'
         zavisaniya. Nazhmite klavishu "2".
             Passivno planiruya, umen'shite vysotu do
         1500-2000 metrov, i nazhmite klavishu
         "Vhod" dva raza. Ustr-vo zapishet Vash
         profil' pod imenem "Standart - ruchnoe
         upravlenie". Preimushchestvo dannogo
         sposoba nastrojki pered avtomaticheskim
         zaklyuchaetsya v bolee tochnom otslezhivanii
         rel'efa mestnosti. Vam ne ponadobitsya
         povtoryat' nastrojku v gorah (ili na
         raveninah).





4. Pravila ispol'zovaniya.



     4.1. Naibol'shij effekt mozhno poluchit',
     kombiniruya polet s pomoshch'yu ustr-va i muskul'nyj.
     Kak pravilo, dlya etogo sleduet predprinyat'
     nekotorye trenirovki s plavnym narashchivaniem doli
     ustr-va v processe poleta.

     4.2. Osteregajtes' nabirat' slishkom bol'shie
     skorosti. Ne prevyshajte porog v 1000 km\ch bez
     zashchitnogo shlema, a 1500 km\ch - bez kislorodnoj
     maski. Pri polete so skorostyami svyshe 900 km\ch
     skladyvajte kryl'ya polnost'yu, t.k. v protivnom
     sluchae vozmozhen flatter i razryv pereponki. Dlya
     teh, kto predpochitaet polety na skorosti 2000 km\ch
     i bolee, nasha firma proizvodit special'nye
     rulevye ploskosti nadevaemye na hvost (kod RPH-76),
     a takzhe prozrachnye obtekateli s krepleniem na
     rogah i indikaciej na lobovom stekle (kod OIR-76).
     My krajne rekomenduem primenyat' eti produkty.

     4.3. Uderzhivajtes' ot nochnyh poletov s ustr-vom.
     |to opasno dlya Vas i dlya okruzhayushchih. Pomnite, chto
     infrakrasnoe izluchenie ustr-va sdelaet Vashi
     kontury rasplyvchatymi dlya lic, ispol'zuyushchih
     nochnoe zrenie. |to mozhet pomeshat' im verno
     ocenit' rasstoyanie. Ni v koem sluchae ne
     pereklyuchajte zrenie na infrakrasnoe pri polete s
     ustr-vom - vy poteryaete vidimost'.

     4.4. Ne sleduet ispol'zovat' ustr-vo pod vodoj.

     4.5. Ne sleduet ispol'zovat' ustr-vo vo vremya
     dlitel'nogo poleta s polovym partnerom
     (partnershej), ne imeyushchej analogichnogo ustr-va. |to
     mozhet opasno otrazit'sya na seksual'nyh
     vozmozhnostyah togo iz partnerov, kotoryj ne imeet
     ustr-va i sledovatel'no, sil'no ustanet. Pomnite,
     chto ne imeyushchie ustr-va lica zatrachivayut na polet v
     srednem v dva - dva s polovinoj raza bol'she sil,
     chem Vy.

     4.6. Ne rekomenduetsya primenyat' ustr-vo vo vremya
     grozy, tajfuna, izverzheniya vulkana ili
     meteoritnogo potoka. |to opasno dlya Vas, t.k.
     zashchitnoe pole ustr-va mozhet otrazhat' upomyanutye
     faktory tol'ko v techenie ogranichennogo vremeni.
     Byli sluchai, kogda pol'zovateli zabyvali smotret'
     na chasy i pogibali v stihijnyh bedstviyah.



5. Vozmozhnye neispravnosti i metody ih ustraneniya.


     V. YA odel ustr-vo, no ne chuvstvuyu nikakoj raznicy
     pri polete.
     O. Proverte, vklyucheno li ustr-vo. Proverte,
     nastroeny li vy na ustr-vo.

     V. Mne stalo legche letat', no sil'no bolyat kryl'ya.
     O. Vy nepravil'no zakrepili lyamki 6 i 5. Sver'tes'
     s prilozheniem 3.

     V. Mne trudno dyshat' na bol'shoj skorosti.
     O. Priobretite kislorodnuyu masku "Duh nochi" nashej
     firmy. Umen'shite skorost' poletov.

     V. YA chasto teryayu upravlenie, i mne prihoditsya
     raspravlyat' kryl'ya.
     O. Vy nepravil'no nastroili ustr-vo. Povtorite
     procedury, ukazannye v punkte 3.

     V. YA oshchushchayu strannyj rezonans v rogah, a po cheshue
     slovno barabanit dozhd'.
     O. Nemedlenno obratites' v otdel tehnicheskoj
     podderzhki.

     V. Sil'nyj gul pri rabote ustr-va.
     O. Nemedlenno obratites' v otdel tehnicheskoj
     podderzhki.

     V. Vysotomer pokazyvaet 2000 metrov, no ya oshchushchayu
     sebya gorazdo nizhe.
     O. Polomka vysotomera. Zamenite vysotomer
     zapasnym iz koplekta prinadlezhnostej.

     V. Posle poleta na bol'shoj vysote ya ne chuvstvuyu
     vozbuzhdeniya ot vida partnera (partnershi).
     O. Kislorodnoe golodanie. Otdohnite dva-tri chasa
     na urovne morya, i umen'shite vysotu poletov.

     V. YA nichego ne vizhu, kogda pereklyuchayu glaza na
     nochnoe zrenie.
     O. |to svojstvo tehnologii. Ne ispol'zujte nochnoe
     zrenie pri poletah s ustr-vom.

     V. Mne ne nravitsya, kak ya letayu s ustr-vom.
     O. Vernite ustr-vo.




6. Garantii.



     6.1 Ustrojstvo Gravitacionnoe Skol'zyashchee
     povyshennoj bezopasnosti UGS-4123 "Vihr'"
     sootvetstvuet utverzhdennomu obrazcu i priznano
     godnym k ekspluatacii. Zavod izgotovitel'
     garantiruet bezotkaznuyu rabotu ustr-va pri
     soblyudenii vseh pravil ekspluatacii v techenii 150
     let so dnya priobreteniya.

     6.2. Zavod ne neset otvetstvennost' za bezopasnost'
     pol'zovatelej ustr-va, isklyuchaya sluchai kogda
     ustr-vo bylo odnoznachno neispravnym. Nikakie
     pretenzii otnositel'no inyh sluchaev ne
     prinimayutsya.

     6.3. Remont v techenii garantijnogo sroka
     proizvoditsya na predpriyatii, blizhajshem k mestu
     prozhivaniya pol'zovatelya. Po okonchanii
     garantijnogo sroka zavod remont ne proizvodit.

     6.4. Vozvrat ustr-va vozmozhen v techenie 24 dnej s
     momenta priobreteniya.





 Firma "Drakiya motors" blagodarit Vas za pokupku eshche raz, i
zhelaet chistogo neba, a takzhe -

Ni molnii, ni skal!



----

ISSN003214DDD.
Otpechatano v YAmato.

Last-modified: Mon, 24 May 1999 05:21:52 GMT
Ocenite etot tekst: