Sergej Preobrazhenskij. Mal'chik i kot
--------------------------------------------------
© Copyright Sergej Preobrazhenskij
Email: bahunter@cityline.ru
Date: 20 Nov 1999
--------------------------------------------------
Glava pervaya. Govoryashchij kot
Mal'chik stoyal na kryshe garazha i smotrel vniz. On hotel nauchit'sya
prygat' s kryshi odnogo garazha na drugoj. Rasstoyanie mezhdu kryshami bylo
bol'shoe, i zdes' prygali tol'ko sovsem vzroslye rebyata, mozhet byt'
pyatiklassniki, ili dazhe starshe. Odin raz mal'chik videl, kak oni eto delali,
i togda on podumal, chto esli i on nauchitsya tak zhe prygat', to oni ochen'
udivyatsya i srazu primut ego v svoi vzroslye interesnye igry.
On otoshel podal'she, razbezhalsya i vdrug na samom krayu ostanovilsya: krysha
sosednego garazha pokazalas' emu takoj dalekoj. On podumal, chto ni za chto ne
doprygnet do nee i svalitsya v propast' mezhdu garazhami. I tut on uslyshal za
spinoj tihij, no ochen' otchetlivyj golos:
-- Ne pravil'no, mal'chik, ty prygaesh', smotri kak nado!
On obernulsya, no nikogo ne uvidel, tol'ko bol'shoj seryj kot s beloj
grud'yu i belymi lapami sidel na rzhavoj kryshe i, molcha, smotrel na nego.
Kot vstal, podoshel k samomu krayu propasti, prisel, szhalsya, slovno zhivaya
pruzhina i, sil'no tolknuvshis' zadnimi lapami, legko pereletel na kryshu
sosednego garazha. Zatem on povernulsya, i posmotrel na mal'chika, kak by
predlagaya posledovat' ego primeru.
Mal'chik poproboval sdelat' vse tochno tak zhe: on szhalsya, napruzhinil nogi
i, ottolknuvshis', pereletel na sosednyuyu kryshu pochti tak zhe legko, kak i
seryj kot.
Kot s odobreniem posmotrel na svoego uchenika i tut zhe pereprygnul
nazad. Mal'chik prygnul za nim, on uzhe ponyal, chto eto sovsem ne strashno i
dazhe ne ochen' trudno. Tak oni s kotom poprygali eshche neskol'ko raz s kryshi na
kryshu, eto okazalos' sovsem prostym delom, mal'chiku dazhe stalo ne interesno.
Teper' ego znachitel'no bol'she interesovalo, na samom li dele etot bol'shoj
seryj kot umeet govorit', ili eto tol'ko emu pokazalos'?
On prisel ryadom s kotom na kortochki i ochen' vezhlivo poprosil:
-- Kotik, skazhi, pozhalujsta, chto-nibud'? Naprimer, kak tebya zovut?
No kot molchal i tol'ko smotrel na mal'chika bol'shimi zelenymi glazami.
Togda mal'chik pogladil ego po golove i skoree pochuvstvoval rukoj, chem
uslyshal, kak kot tiho i dovol'no urchit, slovno malen'kij pushistyj traktor.
Mal'chiku bylo ochen' interesno igrat' so svoim novym drugom, no uzhe pora
bylo idti domoj i, krome togo, ochen' hotelos' pit'. On vspomnil pro butylku
pepsi na kuhne v shkafu, i pit' zahotelos' eshche sil'nee. On skazal kotu:
"Poka!", slez s kryshi i napravilsya k domu, i tut uslyshal u sebya za spinoj
"Poka!". On obernulsya, kot sidel na kryshe garazha i smotrel emu v sled.
Glava vtoraya. Nobelevskaya premiya
Doma mal'chik sprosil u papy:
-- Pap, a byvayut govoryashchie koty?
Papa otorvalsya ot gazety, posmotrel na syna i skazal:
-- Delo v tom, chto golosovoj apparat u koshek ustroen sovsem ne tak, kak
u cheloveka. Poetomu, dazhe esli by kot i ochen' zahotel govorit', to u nego
nichego krome "myau" ne poluchilos' by. Pomnish', kak v tom stihotvorenii pro
devochku i kotenka? "Kotik, skazhi "elektrichestvo", a kotenok vse myau! da myau!
Vot kakoj glupyj kotenok!"
-- |to v skazkah koty razgovarivayut, -- vmeshalas' mama, -- a v zhizni
oni umeyut tol'ko sosiski vorovat' da po krysham prygat'!
"Da uzh, -- podumal mal'chik, -- Po krysham prygat' eto oni zdorovo
umeyut!" A vsluh skazal:
-- No ved' nekotorye zhivotnye razgovarivayut, popugai, naprimer!
-- Ne tol'ko popugai, -- otvetil papa, -- No takzhe skvorcy, vorony i
nekotorye drugie pticy. Pravda, oni tol'ko kopiruyut te zvuki, kotorye
slyshat, i ne ponimayut ni odnogo proiznesennogo imi slova. Poetomu nel'zya
skazat', chto oni umeyut razgovarivat' po-nastoyashchemu.
-- A ya videl po televizoru, kak odna sobaka skazala "mama"! -- ne
sdavalsya mal'chik.
-- YA tozhe videl etu sobaku, no krome slova "mama" ona nichego bol'she
skazat' ne mogla i nikogda ne smozhet po toj zhe samoj prichine. U sobak, tak
zhe kak i u koshek, sovershenno ne razvit golosovoj apparat.
-- A mozhet tak byt', chto koshki umeyut razgovarivat', tol'ko ne hotyat? --
sprosil mal'chik.
-- |to pochemu zhe oni ne hotyat? -- udivilsya papa.
-- Skryvayut. Vdrug lyudi, kogda uznayut, chto oni umeyut razgovarivat',
zastavyat ih hodit' v shkolu?! A im len'!
-- Nu, ne znayu, -- skazal papa. -- Esli oni i skryvayut, to delayut eto
ochen' umelo. Vo vsyakom sluchae, esli by sejchas ob®yavilsya govoryashchij kot, to
eto bylo by velichajshim otkrytiem v nauke! YA dumayu, chto Nobelevskaya premiya
byla by obespechena!
-- Komu kotu? -- sprosil mal'chik.
-- Kotu, somnitel'no. Skoree tomu, kto ego nashel, -- otvetil papa.
-- A Nobelevskaya premiya, ona kakaya?
-- O! Ona ochen' bol'shaya! -- skazal papa i mechtatel'no prikryl glaza, --
Prosto ogromnaya!
-- Opyat' ty zabivaesh' rebenku golovu vsyakoj erundoj! -- skazala mama,
-- Emu nado ne o Nobelevskoj premii mechtat', a nauchit'sya gotovit' portfel' k
shkole, kak vse normal'nye deti. A to uchitel'nica opyat' zhalovalas', chto on to
ruchku zabudet, to karandash, ili tetradku...
Noch'yu mal'chiku prisnilas' Nobelevskaya premiya. Vruchal ee chelovek pohozhij
na Deda Moroza, s beloj borodoj i krasnym nosom. On vytashchil Nobelevskuyu
premiyu iz bol'shogo meshka i protyanul ee mal'chiku. Ona byla ogromnaya, kak
univermag, i perelivalas' vsemi cvetami radugi.
Glava tret'ya. Telepatiya
Kogda na sleduyushchij den' mal'chik prishel k garazham, kot uzhe byl na meste.
On sidel na starom avtomobil'nom kolese i slovno podzhidal ego. Mal'chik
vytashchil iz karmana malen'kij rezinovyj myachik i pokazal ego kotu.
-- Smotri, -- skazal on, -- eto nazyvaetsya myach. Sejchas my s toboj budem
igrat' v futbol. Tvoi vorota ot garazha do etogo starogo kolesa, a moi -- ot
bol'shogo kamnya do togo dereva.
Kot nichego ne otvetil, tol'ko v znak soglasiya naklonil bol'shuyu krasivuyu
golovu. Oni nachali igrat', i ochen' skoro mal'chik ponyal, chto sopernik emu
popalsya dostojnyj. Kot zashchishchal svoi vorota kak tigr, i zabit' emu gol
okazalos' ne prostym delom. On ochen' bystro razobralsya v tonkostyah igry i
lish' v samyh bezvyhodnyh situaciyah hvatal myach zubami i so vseh nog mchalsya k
vorotam protivnika. No ved' v futbol'nyh pravilah zapreshcheno hvatat' myach
rukami, a pro zuby tam nichego ne govorit'sya!
Tak oni igrali dovol'no dolgo, poka mal'chik sovsem ne vybilsya iz sil i
ne sel na zemlyu peredohnut'. Kot podoshel i sel ryadom. Mal'chik podumal, chto
nastal, nakonec, podhodyashchij moment dlya ser'eznogo razgovora i sprosil:
-- Skazhi, pozhalujsta, ty i v samom dele umeesh' razgovarivat'? Ty ne
bojsya, Nobelevskuyu premiyu my podelim po chestnomu, popolam!
-- YA i ne boyus'! -- otvetil kot, no kak-to stranno, ne raskryvaya rta,
-- YA znayu, chto ty horoshij mal'chik, inache ya by ne stal s toboj igrat'. No, k
sozhaleniyu, tvoj papa prav: moj golosovoj apparat nedostatochno razvit, i
razgovarivat' ya ne umeyu.
-- No kak zhe togda ya tebya slyshu? -- udivilsya mal'chik, -- I otkuda ty
znaesh', chto skazal moj papa? Ty zhe ne mog ego slyshat'!
-- Delo v tom, chto tvoj mozg rabotaet na toj zhe chastote, chto i moj, i
poetomu ty slyshish' moi mysli, a ya tvoi. Tebe dazhe ne nado mne nichego
govorit', dostatochno prosto podumat', i ya budu znat'. Kstati, takim obrazom,
ya uznal, chto govoril tvoj papa pro sposobnosti koshek k rechi, ty prosto ob
etom podumal.
-- Ponyatno, -- skazal mal'chik, -- Poluchaetsya, chto ty umeesh' chitat'
mysli!
-- Mozhno skazat' i tak -- otvetil kot, -- No ne u vseh lyudej, a tol'ko
u teh u kogo chastota raboty mozga sovpadaet s moej.
-- Vot zdorovo! -- obradovalsya mal'chik, -- Okazyvaetsya ty ne prosto
govoryashchij kot, a kot-telepat! Da teper' nam ne odnu, a celyh dve Nobelevskie
premii dadut. ZHal' tol'ko mne uzhe pora domoj idti, uroki delat'. Nam k
zavtreshnemu dnyu nado basnyu vyuchit', "Strekoza i muravej" nazyvaetsya.
-- A, eto gde "Poprygun'ya strekoza leto krasnoe propela?" -- sprosil
kot i hitro prishchurilsya.
-- Da, a ty, otkuda znaesh'? -- udivilsya mal'chik.
-- Ponimaesh', ya ran'she v shkole zhil, snachala na vtorom etazhe, v mladshih
klassah, a potom naverh perebralsya, v starshie. Tak chto ya vsyu shkol'nuyu
programmu naizust' vyuchil, pamyat'-to u menya, koshach'ya, cepkaya. Uzh esli ya chto
uslyshu, to uzh nikogda ne zabudu! YA ne to chto "Strekozu", ya "Evgeniya Onegina"
vsego naizust' pomnyu, i teoremu Pifagora, i zakony N'yutona...
-- Tak ved' eto zhe zdorovo! -- perebil mal'chik kota, -- Teper' ya mogu
uroki ne uchit', a kogda menya sprosyat, ty budesh' mne vse telepatirovat'.
Tol'ko ty sadis' v koridore poblizhe k nashemu klassu, a to vdrug u tebya
moshchnosti ne hvatit!
-- Moshchnosti-to u menya hvatit! U menya izluchenie, znaesh' kakoe sil'noe? YA
voobshche mogu na ulice pod oknom sidet', i vse ravno ty moi mysli slyshat'
budesh'. Tol'ko ya vot o chem podumal: esli ty nichego uchit' ne budesh', to ved'
ty tak nichemu i ne nauchish'sya! Tak i ostanesh'sya na vsyu zhizn' durakom!
-- Net, zachem zhe durakom? -- obidelsya mal'chik, -- Pro chto nado, pro to
ya uchit' budu, pro dinozavrov ili pro kotov, naprimer. YA ochen' pro kotov
lyublyu. No zachem mne uchit' pro vsyakih strekoz i murav'ev? Kakaya mne ot nih
pol'za?
-- To, chto ty kotov lyubish', eto horosho, eto ty molodec! Da, kstati, a u
tebya doma ryba est'?
-- Est', -- otvetil mal'chik, -- Mama vchera file okunya kupila.
-- Ladno, nesi okunya, a to posle tvoego futbola u menya v zhivote
kakaya-to voznya nachalas'. A naschet basni ne bespokojsya, tak i byt', ya tebe s
nej pomogu. No tol'ko davaj dogovorimsya, vse ostal'noe ty budesh' uchit' sam!
-- Horosho, dogovorilis', -- otvetil mal'chik, -- Zavtra prihodi ko
vtoromu uroku k shkole, sadis' pod oknom i zhdi. A kak tol'ko menya vyzovut,
tak srazu nachinaj telepatirovat' basnyu.
* * *
Na sleduyushchij den' vse tak i poluchilos', kak oni zadumali. Mal'chika
vyzvali k doske i on s pomoshch'yu kota rasskazal basnyu na pyaterku. Eshche cherez
den' on opyat' ne vyuchil urok, i snova kot prishel emu na pomoshch',
predvaritel'no s®ev zdorovennyj kusok treski. I poshlo i poehalo. Postepenno
mal'chik sovsem zabrosil uchebu, a kot rastolstel, i sherst' u nego sdelalas'
gladkoj i blestyashchej, kak u kakogo-nibud' sobolya.
Dlya mal'chika nachalas' novaya zhizn'. Posle shkoly on ili gulyal, ili igral
na komp'yutere, ili smotrel po televizoru boeviki. Uchebniki on prosto ne bral
v ruki, no v shkole vse ravno poluchal tol'ko odni pyaterki.
Roditelej uspehi syna, razumeetsya, ochen' radovali, tol'ko mama nikak ne
mogla ponyat', kuda propadaet ryba iz holodil'nika? I kakaya tut mozhet byt'
svyaz'? Mysl' o tom, chto ee syn rasplachivaetsya s uchitelyami za otlichnuyu uchebu
syroj ryboj, kazalas' ej maloveroyatnoj. Ona sobiralas' shodit' v shkolu i
vyyasnit' v chem delo, no u nee vse nikak ne hvatalo na eto vremeni.
Odnoklassnikam mal'chika takoe rezkoe prevrashchenie v otlichnika tozhe
pokazalos' podozritel'nym, tem bolee chto nikto ni razu ne videl, chtoby on
hot' chto-nibud' uchil. A kogda uchitel'nica nazvala mal'chika "nash novyj
otlichnik po russkomu" to emu tut zhe prisvoili klichku "novyj russkij". I
cherez nekotoroe vremya po klassu popolzli sluhi o tom, chto Plotnikov umeet
chitat' mysli.
Dazhe Oksana Petrova, samaya krasivaya devochka v klasse, popalas' na etu
udochku. Neizvestno, kto skazal etoj devochke chto ona samaya krasivaya, i
voobshche, govoril li ej kto ob etom, no tol'ko ona ochen' horosho eto znala i ne
upuskala sluchaya etim vospol'zovat'sya.
Odnazhdy, na peremene, ona sama podoshla k mal'chiku i sprosila:
-- Plotnikov, a kak tebe udaetsya vse vremya poluchat' odni pyaterki, i pri
etom nichego ne uchit'? -- i prinyalas' gipnotizirovat' svoyu zhertvu
otrabotannym tomnym vzglyadom.
Nado skazat', chto Oksana Petrova, nesmotrya na vsyu svoyu krasotu, byla
nemnogo glupovatoj, a samoe glavnoe ochen' lenivoj i poetomu ne slishkom
horosho uchilos'. Navernoe, ona reshila vyvedat' u mal'chika ego sekret, chtoby
stat' ne tol'ko pervoj krasavicej, no i eshche i otlichnicej.
-- Ne znayu, vse samo kak-to poluchaetsya, -- otvetil Plotnikov, starayas'
ne smotret' v ogromnye, siyayushchie temno-sinim svetom glaza Petrovoj, potomu
chto znal, stoit emu tuda posmotret', i on vypolnit lyuboe, samoe idiotskoe
zhelanie etoj devochki.
-- Nu-ka, posmotri mne v glaza, -- skazala Oksana i tihon'ko pripodnyala
svoim malen'kim pal'chikom golovu Plotnikova za podborodok, -- |to pravda chto
ty umeesh' chitat' mysli? Togda ugadaj, o chem ya sejchas dumayu?! -- i ona,
prikryv glaza, vytyanula vpered svoi puhlye gubki.
Plotnikov s sozhaleniem vytashchil iz karmana poslednyuyu plastinku zhvachki
"dzhusi frut" i vlozhil v protyanutye k nemu guby Petrovoj. Ot neozhidannosti
devochka shiroko otkryla glaza i posmotrela na Plotnikova kakim-to novym,
udivlennym vzglyadom. Zatem ona medlenno vtyanula zhvachku v rot, i sprosila:
-- A kak ty, dogadalsya? Ty, chto i v samom dele umeesh' chitat' mysli?
CHestno govorya, dogadat'sya bylo ne trudno, v klasse vse znali, chto
"dzhusi frut" samaya lyubimaya zhvachka Oksany Petrovoj, no Plotnikov ne stal ob
etom napominat', a prosto otvetil:
-- Da, umeyu, no tol'ko ne u lyudej!
-- A u kogo? -- opyat' udivilas' Petrova.
-- U koshek vsyakih, tochnee, u kotov.
-- Ty chto Plotnikov, sovsem ofanarel? Kakie u kotov mysli mogut byt'?
Kak by kolbasu stashchit', da kak by v marte u menya pod oknom koncert ustroit'!
-- Nu, net, Petrova, ty ne prava. Nekotorye koty ochen' umnye byvayut,
hochesh' ya tebya s odnim takim poznakomlyu, on u nas vo dvore zhivet.
-- Vot eshche! -- prezritel'no hmyknula Petrova, -- Nado mne bol'no s
kakim-to oblezlym kotom znakomit'sya. Da ya, esli zahochu mogu poznakomitsya...
-- ona na sekundu zadumalas', -- S Di Kaprio, vot! A ty govorish' "kot". Sam
ty kot, Plotnikov!
I okativ mal'chika prezritel'nym vzglyadom, ona ushla proch'.
V to chto Plotnikov stal otlichnikom blagodarya kakomu-to dvorovomu kotu,
razumeetsya, nikto ne poveril, i mal'chik prodolzhal poluchat' pyaterki, dazhe ne
pritragivayas' k uchebnikam. No ne vsegda vse shlo tak gladko.
Glava chetvertaya. Semejstvo koshach'ih
Odnazhdy v klasse pisali sochinenie na temu -- "Moya sem'ya". Mal'chik kak
vsegda vospol'zovalsya uslugami svoego druga telepata, a na sleduyushchij den'
proizoshlo vot chto:
-- Deti, -- skazala uchitel'nica, -- segodnya ya hochu vam prochest'
sochinenie nashego novogo otlichnika Plotnikova.
Ona otkryla tetradku i nachala chitat':
" SEMEJSTVO KOSHACHXIH
sochinenie
YA byl shestym kotenkom v sem'e i poetomu, konechno, ne mog rasschityvat'
na izbytok roditel'skoj laski i vnimaniya..."
Posle pervyh zhe slov klass bukval'no zadrozhal ot druzhnogo hohota, no
uchitel'nica, sdelav strogoe lico, prodolzhala:
"K tomu zhe, otec moj, izvestnyj na ves' dvor tuneyadec i drachun, kot
Timofej, ostavil moyu mat' eshche do moego poyavleniya na svet. No zhizn' zhestoko
otomstila emu, on ploho konchil. Sejchas ego chasto mozhno uvidet' vozle apteki:
zhalkij, so svalyavshejsya sherst'yu, ponikshim hvostom, zhmetsya on vozle dverej v
nadezhde, chto kto-nibud' iz posetitelej vyronit sluchajno puzyrek s
valer'yankoj na kamennye stupeni. A v zheltyh glazah toska, besprosvetnaya i
neuemnaya.
Glyadya na nego sejchas, trudno poverit', chto kogda-to on byl krasavec:
sherst' losnitsya, hvost truboj, ves' chernyj, i tol'ko na grudi tonen'kaya
belaya poloska -- galstuk. Skol'ko moloden'kih koshek ukradkoj vzdyhalo, kogda
on, gordyj i nezavisimyj, medlenno, s dostoinstvom shel na zavtrak -- k
musornomu bachku.
CHto tam i govorit', konechno, moya mat', togda eshche sovsem moloden'kaya
dvorovaya koshka Murka polyubila ego, i v rezul'tate etoj, ves'ma
neprodolzhitel'noj lyubvi, yavilsya na svet ya i eshche pyatero moih brat'ev i
sester.
Nado zametit', chto moya mat', ne poluchivshaya, uvy, dolzhnogo koshach'ego
obrazovaniya, tem ne menee, byla nadelena ot prirody tonkim vkusom: lyubila
muzyku, literaturu, zhivopis'. Bezuslovno, legkost' stilya, svobodnoe vladenie
slovom, yasnost' izlozheniya mysli, byli unasledovany mnoyu imenno ot nee, a
nikak ne ot moego besputnogo otca. Vprochem, ot otca ya tozhe koe-chto
unasledoval. Nedarom kakaya-to nevedomaya tainstvennaya sila zovet menya
martovskimi nochami tuda, vvys', na kryshu, i iz moej myatushchejsya koshach'ej dushi
vyryvaetsya groznoe, surovo-torzhestvuyushchee "Myau-u-u!" No ob etom potom.
Itak, k ishodu vtoroj nedeli, to est', k tomu vremeni, kak u nas uzhe
prorezalis' glaza, mat' vplotnuyu zanyalas' nashim vospitaniem. Do sih por
pomnyu tu pervuyu v moej zhizni mysh', poluzadushennuyu, tryasushchuyusya ot straha,
kotoruyu ona prinesla nam v zubah, i my, glupye nesmyshlenyshi, puglivo
sharahalis' ot nee i norovili spryatat'sya k materi pod bryushko. K ee chesti nado
skazat', chto o svoem otce my ne slyshali ni odnogo durnogo slova. Mat'
skazala nam, chto on so slavoj pogib v neravnom boyu s krysami, kotorye v
neimovernom kolichestve rasplodilis' na myasokombinate. I kak luchshij boec i
ohotnik nash otec byl napravlen tuda, no sily okazalis' neravny. Do sih por
pered moimi glazami stoit geroicheskij oblik moego vymyshlennogo otca: zheltye
glaza pylayut spravedlivym gnevom, usy grozno toporshchatsya, v zubah neveroyatnyh
razmerov krysa. I hotya eto vsego lish' fantaziya, no kto osmelitsya osudit' moyu
mat'? Ved' detej nuzhno bylo kak-to vospityvat'..."
Uchitel'nica zakryla tetrad', dozhdalas', kogda v klasse zatihnet smeh, i
skazala:
-- Na etot raz, Plotnikov, ya nichego tebe stavit' ne budu, no ty dolzhen
napisat' novoe sochinenie. I ne pro kakih-to tam dvorovyh koshek, a pro svoyu
nastoyashchuyu sem'yu.
* * *
Mal'chik i kot sideli na kryshe garazha i molcha smotreli drug na druga. To
est', eto so storony kazalos', chto oni molcha smotryat drug na druga, a na
samom dele oni razgovarivali.
-- Ty izvini, -- podumal kot, -- ya ne hotel tebya podvodit' s etim
sochineniem. Mne pokazalos', chto uchitel'nice budet interesno uznat' o moej
sem'e, o moih roditelyah, o moem detstve. No ya oshibsya. Navernoe, vse delo v
tom, chto ya prostoj dvorovyj kot. Vot esli by ya byl blagorodnyh krovej,
kakim-nibud' persidskim ili siamskim, togda mozhet kto-nibud' i
zainteresovalsya by moej zhizn'yu, a tak... -- i on obrech£nno mahnul svoej
mohnatoj lapoj.
-- Net, ty ne prav, -- myslenno otvetil mal'chik, -- Mne, naprimer,
ochen' interesno vse pro tebya uznat'. Rasskazhi mne chto-nibud' iz tvoej zhizni!
-- A znaesh', mne v golovu prishla zamechatel'naya ideya! -- obradovalsya
kot, -- YA davno hotel napisat' istoriyu svoej zhizni, ya nazval by ee "Koshach'ya
istoriya". A to obidno, "Utinaya istoriya" est', a "koshach'ej" net. No vse delo
v tom, chto hotya ya chitayu ochen' neploho, no pisat' tak i ne nauchilsya. |ti vashi
ruchki takie neudobnye, vse vremya vyskal'zyvayut iz lapy. YA neskol'ko raz
proboval, no u menya tak nichego i ne vyshlo, tol'ko ves' chernilami
perepachkalsya. Ele-ele potom otmylsya! Dve nedeli hodil s fioletovym yazykom!
Davaj my s toboj sdelaem tak: ty sejchas pojdesh' domoj, prigotovish'
ruchku i bumagu. YA tebe budu telepatirovat', a ty vse zapisyvaj, tol'ko
nichego ne propuskaj!
-- Horosho! -- soglasilsya mal'chik, i tut zhe pobezhal domoj.
Doma on dostal chistuyu tetradku, ruchku i prinyalsya pisat':
"...Koshach'yu shkolu ya zakonchil daleko ne blestyashche, no tem ne menee nado
bylo prodolzhat' obrazovanie.
Universitet porazil menya, prezhde vsego obiliem molodyh kotov i koshek
vseh porod i rascvetok: tut byli pushistye sibirskie i angorskie, i prostye
serye v polosku, i dazhe odin siamskij, kotoryj neveroyatno vazhnichal i sidel
otdel'no ot vseh.
Zoologiyu prepodaval nam togda, nyne shiroko izvestnyj professor Murr.
Kogda-to on byl prostym dvorovym kotom Murzikom, no dolgie gody, provedennye
v zooparke, pozvolili emu sushchestvenno rasshirit' svoi poznaniya, i on po pravu
zanimal post zaveduyushchego kafedroj zoologii Koshach'ego universiteta.
-- Kot, eto venec tvoreniya prirody! -- govoril, mezhdu tem professor
Murr, vdohnovenno toporshcha usy, -- Vershina vsego zhivogo. Dolgo priroda shla k
svoemu shedevru, po puti otbrasyvaya neudachnye varianty, (dostatochno vspomnit'
dinozavrov), i vot nakonec pered vami kot: glaza goryat, sherst' dybom, usy
torchkom. Kstati ob usah: v nekotoryh krugah nauchno-koshach'ej obshchestvennosti
rasprostranilos' v poslednee vremya mnenie, chto chelovek, yakoby tozhe, ne lishen
koshach'ego uma i soobrazitel'nosti, i v kachestve dokazatel'stva privoditsya
tot fakt, chto u nekotoryh lyudej tozhe byvayut usy. No davajte priglyadimsya
vnimatel'nee, razve eti, unylo visyashchie knizu kustiki rastitel'nosti mozhno
nazvat' usami?
Takzhe, chasto ukazyvayut na to, chto esli poteret'sya vozle nogi cheloveka,
izyashchno izognuv spinku, to mozhno poluchit' kusok kolbasy ili dazhe myasa. No pri
etom apologety chelovecheskoj razumnosti soznatel'no zamalchivayut vtoroj
variant -- mozhno poluchit' i pinka. Itak, ne budem poka toropit'sya prichislyat'
cheloveka k nashim sobrat'yam po razumu.
No my otvleklis'. Itak pered nami kot otpravlyayushchijsya na ohotu: glaza
goryat, usy torchkom, hvost vytyanut i steletsya po zemle, i rr-r, mrr-r,
murr-r, murr-r...
Professor Murr chital lekciyu, sidya na vozvyshenii, vozle truby
central'nogo otopleniya, ot truby shlo teplo, on prigrelsya, zasnul i
zamurlykal vo sne.
Molodoj kot Vasilij, s kotorym ya sidel ryadom i s kotorym uspel
podruzhit'sya, prinyalsya tak umoritel'no peredraznivat' ego, chto vse prosto
katalis' po polu, a samye smeshlivye dazhe hvatalis' zubami za konchik hvosta,
chtoby ne rassmeyat'sya vo vse gorlo i ne razbudit' professora.
I tut ya zametil, chto v nashu storonu smotryat dve prehoroshen'kie koshechki.
Odna iz nih chto-to myauknula na uho drugoj, i ta ulybnulas'. O, chto eto byla
za ulybka!
YA nezametno tolknul Vasiliya lapoj v bok, i tot, perestav peredraznivat'
starika, i mgnovenno sorientirovavshis' tut zhe ulybnulsya dvum podruzhkam samoj
koshach'ej iz svoih ulybok, nado bylo zametit' chto kot Vasilij byl bol'shoj
serdceed. Koshechki smushchenno potupilis' v svoi konspekty.
Po okonchanii lekcii, kogda my vyhodili iz podvala (nash universitet
pomeshchalsya v podvale), my sluchajno okazalis' ryadom s etimi koshechkami i
poznakomilis'. Odnu iz nih zvali Mus'koj, a vtoraya predstavilas' kak "Myaff".
-- Voobshche-to menya zovut Mashkoj -- skazala ona, zhemanno pokruchivaya
hvostom iz storony v storonu, -- no eto tak provincial'no, tak chto zovite
menya luchshe prosto Myaff.
|ta samaya Mashka-Myaff byla vsya dymchato-seraya, pushistaya s beloj grud'yu i
belymi lapkami. Hvost dlinnyj, a na konce kistochka, tozhe belaya. A s kakim
dostoinstvom ona ego nesla! Slovno flag! Net, ona ne begala, zadravshi hvost
slovno kotenok nesmyshlenysh, i ne podzhimala ego, a nesla gordo, na otlete,
slegka pokachivaya. A glaza zelenye, slovno pervaya vesennyaya travka. YA
posmotrel v nih i ponyal, chto pogib.
I tut derzkij plan mel'knul v moej golove. Po dvoru razgulival vmeste
so svoim hozyainom ogromnyj i zloj pes Barmalej -- groza i uzhas vseh mestnyh
koshek. Hozyain brosal palku, a Barmalej so vseh nog brosalsya za etoj palkoj
i, shvativ zubami, tashchil ee hozyainu, s lakejskoj ugodlivost'yu zaglyadyvaya emu
v glaza. Trudno predstavit' sebe bolee omerzitel'noe zrelishche.
Uluchiv moment, kogda Barmalej podbegal k svoej palke, ya vyhvatil etu
palku u nego pryamo iz pod nosa, i pulej vzletel na derevo. Ot takoj naglosti
pes v pervyj moment rasteryalsya, i tol'ko tupo smotrel na to mesto, gde
tol'ko chto lezhala palka (vse sobaki ot prirody neskol'ko tupovaty). No potom
do nego nakonec doshla vsya oskorbitel'nost' situacii, on brosilsya k derevu i
nachal menya oblaivat'. On prosto kipel ot zlosti, pena kapala iz ego otkrytoj
pasti, a ya spokojno sidel na dereve v polnoj bezopasnosti i ottuda, sverhu,
poglyadyval na ego neistovstvo.
Koshechki prosto myaukali ot vostorga. Vse eto prodolzhalos' poka hozyain ne
uvel Barmaleya domoj. On shel opozorennyj, nizko opustiv golovu i podzhav
hvost.
YA gordo spustilsya s dereva i podoshel k koshechkam, vse byli voshishcheny
moim geroizmom. Myaff smotrela na menya uzhe drugimi glazami. Dazhe Vasilij,
priznannyj Don-ZHuan kak-to poblek i stushevalsya. I tut Myaff kak by mezhdu
prochim obronila:
-- A vy ne hodite na koshach'i koncerty?
U menya dazhe hvost upal na zemlyu ot udivleniya. Ob etih samyh koshach'ih
koncertah my tak mnogo slyshali i vsegda shepotom, kak o kakom-to verhe
neprilichiya. Hodili sluhi, chto tam chut' li ne... Da chto tam govorit', kakie
tol'ko sluhi ne hodili ob etih koncertah. No k svoemu stydu, my dolzhny byli
priznat', chto sami my ni razu tam ne byli.
-- My tol'ko nedavno v etom dvore, -- popytalsya opravdat'sya Vasilij.
-- I chto, mamy vas otpuskayut? -- vse-taki ne mog uderzhat'sya ot voprosa
ya.
-- A zachem nas otpuskat'? -- udivilas' Mus'ka, -- My i sami ne
malen'kie: mamy za myshami, a my na kryshu.
-- Prihodite segodnya noch'yu na kryshu, -- dobavila Myaff, -- Dom nomer 13,
u tret'ej truby. Segodnya budet vystupat' Muril'o, on tol'ko nedavno priehal
iz Italii s sem'ej diplomata iz 33-j kvartiry. Budet ves' cvet dvora! -- i
koshechki udalilis'..."
-- A chto eto ty tam tak userdno pishesh'? -- uslyshal mal'chik u sebya za
spinoj papin golos. On tak uvleksya, chto dazhe ne uslyshal, kak papa voshel v
komnatu.
-- |to? Tak, nam po prirodovedeniyu zadali... -- skazal mal'chik i
popytalsya prikryt' rukoj napisannoe.
No papa otodvinul ego ruku.
-- Nu-ka, daj posmotret'. Kazhetsya eto chto-to interesnoe.
On vzyal tetradku, sel na divan i prinyalsya chitat'. Vo vremya chteniya on
ulybalsya i paru, raz dazhe slegka hihiknul. Zakonchiv chitat', on radostno
zasmeyalsya i potrepal mal'chika po golove.
-- Mat', idi posmotri, chto nash syn napisal! -- kriknul on.
Mama prishla s kuhni s nedovol'nym licom i mokrymi rukami.
-- Nu chto tam eshche? YA kartoshku chishchu, mne nekogda!
-- Na sadis' i chitaj! -- skazal papa i sunul ej v ruki tetradku.
Mama vyterla ruki o fartuk, sela i stala chitat'. A papa hodil okolo
divana krugami, i vse nikak ne mog uspokoitsya.
-- Nado zhe, kakaya fantaziya! -- bormotal on, -- Postavit' sebya na mesto
kota! A chuvstvo stilya, a kompoziciya?! Celyj zakonchennyj rasskaz na pyati
stranicah! I eto v desyat' let! Esli i dal'she prodolzhat' v tom zhe duhe, to v
dvenadcat' on mozhet napisat' povest', a v shestnadcat' -- roman. A v
vosemnadcat' voobshche -- epopeyu, "Vojnu i mir" i poluchit' Nobelevskuyu premiyu.
Net, Tolstomu Nobelevskuyu tak i ne dali, togda luchshe "Tihij Don", i
Nobelevskaya premiya v karmane!
Pri slovah "Nobelevskaya premiya" on mechtatel'no zazhmurilsya, usy ego
ottopyrilis' i zadralis' vverh, i sam on sdelalsya pohozhim na bol'shogo kota,
tol'ko ochen' hudogo i ustalogo.
-- A, po-moemu, erunda kakaya-to, -- skazala mama, otkladyvaya tetradku v
storonu, -- Koty kakie-to dranye po podvalam shastayut. Komu eto nuzhno? Ty by
luchshe nauchil ego igrushki za soboj ubirat', a to vechno razbrosaet, gde
popalo!
-- Nu, prichem tut igrushki? -- vozmutilsya papa, -- Rebenku nuzhno
razvivat' svoj talant, a ty pro kakuyu-to erundu!
-- Net, ubirat' za soboj -- eto ne erunda! A esli vy hotite pri pomoshchi
etoj pisaniny protashchit' v dom koshku, to dazhe ne nadejtes'.
Mama s papoj nachali sporit', chto vazhnee -- Nobelevskaya premiya ili
uborka igrushek, a mal'chik vzyal tetradku i otpravilsya v druguyu komnatu,
pisat' prodolzhenie.
Glava pyataya. Koshachij koncert
"... Net nuzhdy govorit' o tom, chto noch'yu my byli na kryshe. Uzhe na samom
vhode k nam podskochil podozritel'nogo vida kot i proshipel sdavlennym
golosom:
-- Kolesa nuzhny?
-- Net, spasibo, my kak-nibud' peshkom, -- otvetil ya.
Kot prezritel'no hmyknul i protyanul lapu, gde mezhdu podushechkami
zastryali dva malen'kih belyh kruzhochka.
-- |to valer'yanka v tabletkah, -- prosheptala mne v samoe uho Myaff.
YA oglyanulsya po storonam i uvidel chto publika vokrug uzhe yavno navesele.
Nekotorye koty lakali valer'yanku pryamo iz puzyr'kov, drugie, slozhiv lapu
gorstochkoj, nyuhali tolchenoe zel'e, a tret'i prosto zhevali zavetnyj koreshok.
No vot tolpa zavolnovalas', na trube poyavilsya sam Muril'o. |to byl
ogromnyj persidskij kot seroj masti, eshche dovol'no molodoj, no uzhe slegka
oblezlyj. Ego dlinnaya, davno ne lizannaya svalyavshayasya sherst' byla vykrashena
na golove zelenkoj, a na spine margancovkoj. On prokrichal chto-to
nevrazumitel'noe i tolpa otvetila emu vostorzhennym "Myau-u!"
Ustanoviv takim obrazom kontakt so svoimi poklonnikami Muril'o uselsya
na samom kraeshke, podnyal kverhu golovu, ustavilsya na lunu i vdrug vzvyl
takim durnym golosom, slovno kto-to szadi prishchemil emu za hvost. U menya s
neprivychki dazhe zalozhilo ushi.
-- Lapu svelo! -- kriknula mne v samoe uho Myaff.
-- Ne udivitel'no, ot takih voplej mozhet i zheludok skrutit'! -- otvetil
ya.
-- Da net, eto tak gruppa nazyvaetsya, s kotoroj on teper' vystupaet! --
razveyala moi zabluzhdeniya Myaff.
I v samom dele, ya zametil na zadnem plane treh dranyh neistovo orushchih
kotov.
-- A pesnya -- "Myshinaya voznya"! -- dobavila ona -- |to ego poslednij
hit.
Pevec, mezhdu tem, raspalyalsya vse bol'she i bol'she. Ot izbytka chuvstv on
prinyalsya tak neistovo drat' trubu, chto iz-pod kogtej ego poleteli iskry,
pryamo na zritelej. Zatem on nachal nosit'sya po trube, vyvodya vse novye i
novye rulady, iz kotoryh ya ne mog ponyat' ni slova. Kogda ya skazal ob etom
Myaff, sidevshej ryadom so mnoj, ona mne otvetila:
-- I ne udivitel'no, ved' on zhe poet po ital'yanski!
Tut iz truby povalil dym, gustoj i sizyj. Novyj vzryv vostorga potryas
koshach'i ryady.
K koncu svoego neprodolzhitel'nogo vystupleniya Muril'o tak osatanel, chto
prinyalsya so vsej sily lupit' hvostom po trube, s hvosta poletel puh, i skoro
nad tolpoj vostorzhennyh kotov i koshek uzhe letalo celoe oblako puha.
Obezumevshie pochitatel'nicy ital'yanskogo talanta v ekstaze brosalis' na
trubu, no byli ne v silah dostat' svoego kumira.
Spasayas' ot koshach'ego vostorga Muril'o prishlos' pokinut' kryshu cherez
sluhovoe okno.
-- Bozhe moj, -- skazala Myaff mechtatel'no zazhmurivaya glazki,-- Kakoj
golos, kakoj talant. No posmotrev na menya i uvidev chto koj vostorg mne vovse
ne po dushe, pospeshila ispravit' oshibku i priglasila menya na obed.
-- Budet mysh', zapechennaya v smetane, -- skazala ona, i ya nevol'no
obliznulsya.
Ot takogo predlozheniya ya, konechno, otkazat'sya ne mog..."
Mal'chik otlozhil ruchku i prislushalsya. Mama s papoj v sosednej komnate
vse eshche prodolzhali svoj spor, pravda, rech' teper' shla uzhe sovsem o drugih
veshchah. Mama govorila, chto papa kak byl vedushchim inzhenerom, tak vsyu zhizn' im i
ostanetsya, a Vas'ka Zatreshchin, s paralel'nogo potoka po dva raza v godu
otdyhaet s zhenoj na Kanarah. Ne govorya uzhe o SHvejcarii.
-- A on gde rabotaet? -- sprosil papa.
-- Ponyatiya ne imeyu, kazhetsya nigde. Razve eto vazhno? Ty by videl, kakaya
u nego mashina! A on mne na tret'em kurse, mezhdu prochim delal predlozhenie!
-- Tak pochemu zhe ty za nego ne vyshla?
-- Ty chto? CHtoby menya nazyvali Zatreshchinoj?!
Mal'chik polozhil golovu na ruki i nezametno dlya sebya usnul. Emu snilos',
chto prishla vesna, soshel sneg, zazelenela trava, poyavilis' pervye zelenye
listochki. Stalo teplo i horosho.
Mal'chik i kot sideli na kryshe garazha, ryadom stoyal bol'shoj krasnyj
meshok, na kotorom bylo napisano "Nobelevskaya premiya". V lapah kot derzhal
knigu i chital vsluh:
"...Tak zakonchilas' moya ucheba v Koshach'em universitete. Vperedi byla
novaya, samostoyatel'naya zhizn', polnaya opasnostej i priklyuchenij. No eto uzhe
sovsem drugaya istoriya..."
"Kak horosho, chto papa oshibsya, i koty, vse-taki, umeyut razgovarivat'!"
-- podumal mal'chik.
K o n e c
Last-modified: Mon, 20 Dec 1999 20:38:22 GMT