Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     (c)dr.noise (dr_noise@mail.ru)
     Sankt-Peterburg - Nal'chik,
     noyabr' 1999 - 7 maya 2000
     poslednyaya redakciya, ispravlennaya i dopolnennaya - 12 maya 2000
---------------------------------------------------------------





                                Vse imena nevymyshleny.
                                Vse sovpadeniya nesluchajny.
                                Vse sobytiya uzhe proizoshli.




     - Lomaj, - prikazal komandir gruppy zahvata.
     Dvoe  bojcov  otbezhali ot metallicheskoj dveri  s ustanovlennym na zamke
zaryadom.
     - OAS - skazal kto-to po tu storonu dveri.
     Suho tresnul vzryv, lestnichnaya ploshchadka mgnovenno zatyanulas' klubyashchejsya
cementnoj pyl'yu i sinevatym, rezko pahnushchim  dymom. Odnovremenno dvoe drugih
bojcov shturmovali  kvartiru  cherez  okno.  Iznutri  razdalsya  zvon razbitogo
stekla i topot tyazhelyh botinok.
     Vybiv  razvorochennyj   zamok,  specnazovcy  otvorili  dver'   i,  derzha
pistolety naizgotovku, pronikli vnutr'. No uvidev svoih tovarishchej, stoyashchih v
komnate, oni opustili oruzhie i podoshli k nim. V uglu komnaty na stole  stoyal
komp'yuter,  ego displej  byl  pogashen.  Na  polu  okolo  divana,  zasypannyj
oskolkami  vybitogo  stekla,  licom vverh  lezhal  molodoj chelovek  v  chernom
pal'to,  poly  kotorogo  razletelis' slovno kryl'ya.  Nebritye  blednye shcheki,
ostanovivshijsya vzglyad otkrytyh glaz na spokojnom lice.
     - Bol'she nikogo?
     - Nikogo.
     Odin boec prisel, poshchupal pul's lezhashchego i pokachal golovoj.
     - Otboj. - skazal on.





     Nad golovoj razdalsya skrezhet sverla, vgryzayushchegosya  v beton. Gde-to eshche
vyshe  bojko  perestukivalas'  para   molotkov.   Petya  zhil   v   standartnoj
krupnoblochnoj devyatietazhke.  Ves' dom  napominal  ogromnyj  zub  velikana, s
mnozhestvom  kavern i  zlovonnoj  chervotochinoj musoroprovoda,  prohodyashchej  ot
verha do samogo  kornya.  Slovno v vyvernutom naiznanku  kabinete besnovatogo
stomatologa, vnutri etogo zuba postoyanno  chto-to vysverlivali,  vystukivali,
vyskablivali, zabivali plomby i snova sverlili.  Petya  ne  mog pripomnit' ni
odnogo  dnya,   chtoby  stradal'ca  ostavlyali  v   pokoe.  Kak  tol'ko  zhil'cy
kakoj-nibud'  kvartiry  zavershali  remont,  on  tut  zhe  nachinalsya v  drugih
kvartirah, a kogda  neotremontirovannyh kvartir ne ostavalos', ih prodavali,
v容zzhali novye hozyaeva i  nachinali peredelyvat' vse po svoemu vkusu.  Kazhdoe
utro v dome  stuchali molotki  i  vizzhali dreli,  zastavlyaya pokryvat'sya ryab'yu
ekrany televizorov. Po vecheram zhe,  pomimo obychnoj rugani sosedej i vizzhashchih
daleko za polnoch' deshevyh fonogramm, slyshalis' zvuki stol' strannoj prirody,
chto  Petya  ne  mog  najti   im  ob座asnenie,  hotya  pochti  fizicheski  mog  ih
predstavit'. Bol'she  vsego eto pohodilo na  to,  kak esli  by kto-to begal i
volochil  za soboj shvabru bez tryapki,  ili zabiralsya  na  stul i  sprygival s
nego, snova zabiralsya i  snova sprygival... Petyu postoyanno podmyvalo pojti i
proverit', v samom li dele eto tak, i tol'ko yavnaya  bessmyslennost' podobnyh
dejstvij ostanavlivala ego. Logicheski  on ponimal, chto  etogo ne mozhet byt',
chto   v  dome  zhivut   obychnye  lyudi,   i   otnosilsya   k   proyavleniyam   ih
zhiznedeyatel'nosti s ustalym, obrechennym bezrazlichiem.
     SHum ne prekrashchalsya ne tol'ko vnutri  doma,  no i snaruzhi. To, chto deti,
vybegaya na  ulicu, tut zhe svodyat sudorogoj  istoshnogo  krika svoi  malen'kie
tel'ca, bylo ponyatnym.  Neponyatnym bylo drugoe - avtomobil'naya signalizaciya.
Petya nikogda ne videl v real'nosti, chtoby na ulice stoyala broshennaya mashina s
rabotayushchej sirenoj. No  buduchi doma, on s ubivayushchej regulyarnost'yu slyshal eti
zvuki, istochnikom kotoryh yavlyalas' shema iz kitajskoj igrushki polukustarnogo
proizvodstva,  prisoedinennaya  k  moshchnomu usilitelyu.  Signalizaciya  vydavala
poocheredno neskol'ko  tipov zvukov - zavyvaniya  na  raznye lady, pokryvayushchie
ves'  spektr sluzhb s  01  po  03, preryvistye basovitye gudki i eshche kakie-to
chirikayushchie speceffekty,  imitiruyushchie vystrely  iz kakogo-nibud' kosmicheskogo
blastera.  Petya  teryalsya  v  dogadkah,  komu  nuzhno  vklyuchat'  signalizaciyu,
vyklyuchat' i snova vklyuchat'. Odnako zhe on vpolne logichno rassuzhdal, chto vsemu
etomu est' ob座asnenie. Okruzhayushchie ego lyudi v bol'shinstve svoem  byli naglymi
svolochami. Oni  musorili, plevali,  bili butylki, pachkali  pod容zdy, portili
lifty  i  delali drugim ploho  s takoj  zhivotnoj  neprinuzhdennost'yu, chto pri
opredelennyh obstoyatel'stvah imi mozhno bylo dazhe zavorozhenno lyubovat'sya. Tem
ne menee  v lyubom ih  dejstvii prisutstvovalo sugubo  praktichnoe,  svolochnoe
zerno,  i prygat'  so stula ili shchelkat' vpustuyu  signalizaciej oni nikak  ne
mogli.  Ot  etogo  k  Pete  inogda prihodilo  pugayushchee  chuvstvo  sobstvennoj
nepolnocennosti  vvidu  nesposobnosti  ponyat' veshchi,  postoyanno  proishodyashchie
vokrug i potomu sovershenno obychnye.
     Petya  byl  programmistom.  Mozhet  byt',  eto  otchasti  opravdyvalo  ego
sostoyanie.  On  privyk  podvergat'  analizu lyuboe  yavlenie zhizni, i esli eto
sdelat'  ne  udavalos', v  nem zasedalo skrytoe i  upryamoe bespokojstvo. Ono
chasto prihodilo k nemu noch'yu, kogda on brodil vo sne po koleno v mutnoj zhizhe
sredi  seryh  betonnyh sten s  podtekami rzhavchiny,  szhimaya  v ustalyh  rukah
iscarapannyj drobovik. Ono vburavlivalos'  v mozg elektrodrel'yu, vyrosshej do
razmerov  otbojnogo   molotka,   barabannye   pereponki   lopalis',   a  rot
rastyagivalsya v  bessmyslenno-zlobnoj grimase napryazheniya,  obnazhaya  stisnutye
okrovavlennye  zuby,  i  Petya  prosypalsya  v  dikom   strahe.  No   oshchushchenie
bespokojstva ne prohodilo,  ono lish'  medlenno  zatuhalo do sleduyushchego  sna,
chtoby povtorit'sya s pugayushchej neizmennost'yu.
     V budnie  dni  Petya  s  trudom prosypalsya  i shel  na rabotu. Prodelyvaya
peshkom  odin i tot zhe put'  k stancii  metro,  on vsegda prohodil po  uzkomu
pereshejku asfal'ta sredi  neprosyhayushchih  gryaznyh luzh,  vplotnuyu  k  shershavoj
seroj stene sosednego  doma, i pochti vsyakij raz on  videl Ryahu, vysunuvshuyusya
iz  okna  na  pervom   etazhe.  Edva  umeshchayushchayasya  v  uzkoj  stvorke,  zhirnaya
odutlovataya morda s meshkami pod  glazami, bessmyslenno i  tupo ustavivshimisya
na ves' mir i na prohodyashchego Petyu kak chast' mira, i ryadom s nej dva  tolstyh
korotkih pal'ca,  szhimayushchie dymyashchijsya bychok. Bol'she nichego  vidno  ne  bylo.
Pete  stanovilos'  neuyutno  ot  racionalizma  tupoj  prostoty, kotorym  byla
ispolnena  Ryaha.  Hotelos'  otojti  podal'she, no meshala gryaz'  i  nezdorovoe
chuvstvo  sobstvennogo prevoshodstva. Soznatel'nym umom  Petya preziral  Ryahu,
ch'ya  zhiznenedeyatel'nost'  byla  pochti  polnost'yu  obuslovlena  refleksami  i
instinktami.   Ryaha   bez  usilij  prosypalsya  rano  utrom,  otkryval  okno,
vysovyvalsya  v  mir, ne  spesha,  prishchurya glaza, vykurival sigaretu, sozercaya
musornye  baki  naprotiv   i  poplevyvaya  na  zemlyu,   potom  dovedennym  do
sovershenstva shchelchkom  vystrelival  bychok  i zakryval  okno.  Zatem on  hamil
starushkam-kontrolersham v avtobusah, per instrumenty s raboty, zalival vodkoj
pivo,  materil  zhenu  i  nakonec   zasypal   bezmyatezhnym  snom  rebenka.  No
podsoznatel'no Petya ponimal, chto Ryaha ispol'zuet etot mir gorazdo luchshe  ego
samogo. Ryaha byl  ogurcom, svobodno plavayushchim  v rodnom rassole svoego mira.
Petya byl chuzhakom, dosadnym nedorazumeniem v sobstvennoj zhizni. I poetomu mir
byl nespravedliv.

     
***
V eto holodnoe prednoyabr'skoe utro Petya opazdyval so stremitel'no uvelichivayushchimsya otryvom, i reshil nemnogo sokratit' put' po svezheperekopannomu uchastku dorogi na podhode k metro. Prygaya po rebristym sledam bul'dozernyh koles, gluboko vpechatannym v glinistuyu zemlyu i uzhe shvachennym rannim ledkom, spotykayas' o rassypannye povsyudu bulyzhniki, on proshmygnul pod kovshom ekskavatora, chut' ne ugodiv pri etom v napolovinu zabityj musorom kanalizacionnyj lyuk, pereshagnul cherez zabryzgannuyu gryaz'yu krasnuyu ograditel'nuyu lentochku i zashagal dal'she mimo yarkih kioskov "Kodaka", soprovozhdaemyj hriplymi proklyatiyami stroitelej za spinoj. Na pyatachke u vhoda v metro starushki v potertyh pal'to myshinogo i bolotnogo cveta torgovali s ruk zelenymi zimnimi yablokami. Gruznye tetki v nesvezhih belyh fartukah prodavali s lotkov merzlye kalachi. Muzhiki v kozhanyh kurtkah i vychurnyh krossovkah kurili u fanernyh shchitov s razlozhennymi na nih videokassetami, knigami v yarkih glyancevyh oblozhkah i zhenshchinami razlichnoj stepeni razdetosti, rasplastannymi na boleznenno-seroj komkovatoj bumage ezhenedel'nikov. Za tugimi alyuminievo-steklyannymi dveryami vhodnogo vestibyulya neskol'ko chelovek, prislonivshis' k metallicheskim poruchnyam vdol' zatoptannoj gryaz'yu lestnicy, razdavali besplatnye gazety i ob座avleniya. Ruki s zazhatymi v nih bukletami, protyanutye v bezrazlichnom, no tayashchem nemuyu pros'bu zheste, vsegda vyzyvali v Pete associaciyu s nishchimi, prosyashchimi podayaniya, tol'ko zdes' bylo vse naoborot: zdes' prosili vzyat'. So vremenem Petya nauchilsya ne chuvstvovat' neponyatnoj viny po otnosheniyu k etim molchalivym lyudyam, esli ne bral u nih nichego. On proshel mimo ruki s kartoj metro, mimo ruki s pestroj gazetoj besplatnyh ob座avlenij, mimo ruki so sbornikom krossvordov, i mimo poslednej ruki s nebol'shim sinim listkom dlya zametok, pokrytym chernymi bukvami. V poslednij moment chto-to dernulo ego zaderzhat'sya na mgnovenie, i Petya podnyal glaza na derzhavshego listok cheloveka. |to byl molodoj, let dvadcati na vid paren' so vpalymi nebritymi shchekami, odetyj v rasstegnutoe chernoe pal'to koshmarnoj dliny, iz-pod kotorogo vyglyadyval zelenyj sviter gruboj vyazki s rastyanutoj edva li ne do pupka gorlovinoj. V otlichie ot drugih, paren' ne imel pri sebe kleenchatoj sumki s zapasom poligraficheskoj produkcii. Vse, chto u nego bylo - odin kvadratik plotnoj sinej bumagi v ruke. Uvidev, chto Petya zaderzhalsya, paren' izobrazil na lice ozhivlenie i s gotovnost'yu sunul emu listok. Pozhav plechami, Petya vzyal ego, ne glyadya sunul v karman svoej kurtki i bystro poshel k vhodnym turniketam. Vystoyav nebol'shuyu ochered', on vstal na odin iz dvuh spuskayushchihsya eskalatorov i neterpelivo poskakal vniz po dvizhushchimsya stupenyam, riskuya spotknut'sya i proizvesti effekt domino na vseh, kto nahodilsya nizhe. Gde-to v seredine puti on vdrug zametil, chto vse tot zhe paren' spuskaetsya na sosednem eskalatore, otdelennyj ot Peti chastokolom medlenno proplyvayushchih vverh cilindricheskih svetil'nikov. Na Petyu on ne smotrel i vskore otstal, vidimo iz-za togo, chto spuskat'sya v dlinnom pal'to bylo trudnee. Nakonec eskalator konchilsya, i Petya pospeshno vybezhal na stanciyu, tak kak vperedi uzhe poslyshalsya voj pribyvayushchego poezda i teplaya volna szhatogo vozduha obdala lico. Vagony ostanovilis' s protyazhnym stonom, dveri razdvinulis', i tolpa utrennego naroda hlynula vnutr', zahvatyvaya svobodnye mesta. Petya zashel v blizhajshij vagon i uzhe iznutri brosil vzglyad nazad, na perron. Dveri vse eshche byli otkryty, i za potokom dvizhushchihsya golov on uvidel, chto paren' stoit i smotrit na nego. |to byl obychnyj poverhnostnyj vzglyad, no Pete stalo nemnogo ne po sebe, i on otvernulsya, chtoby projti glubzhe v salon. Dveri s shipeniem shlopnulis'. Nastupil korotkij moment polnoj tishiny. Poezd tronulsya s nervnym ryvkom, mramornye kolonny stancii nachali bezzvuchno i plavno uezzhat' nazad. Petya oglyanulsya i uvidel, chto paren' uhodit, derzha ruki v karmanah i ssutulivshis' tak, chtoby zapahnut' poly svoego pal'to, ispeshchrennye vnizu kapel'kami zasohshej gryazi. Drugoj by prosto vybrosil listok, no Petya byl chelovekom posledovatel'nym i reshil snachala izuchit' ego. K tomu zhe v vagone, zapolnennom utknuvshimisya v gazety i knigi lyud'mi, osobenno ostro chuvstvovalas' skuka informacionnogo goloda. CHelovecheskij mozg, razvivshis' v slozhnyj organ, ne mog terpet' prostoya - emu nado bylo vse vremya chto-to vosprinimat' i pererabatyvat', tak zhe kak processor komp'yutera vsegda vypolnyaet kakie-to, pust' dazhe samye bespoleznye komandy, ne ostanavlivayas' i ne podozrevaya, chto programma zavisla v beskonechnom cikle. Navernoe, postoyannaya zamknutost' na deyatel'nost' yavlyaetsya neobhodimym svojstvom lyuboj dostatochno slozhnoj sistemy, bez kotorogo ona degradiruet v prostuyu sistemu ili voobshche perestaet sushchestvovat'. Vzyat' hotya by obshchestvo v celom... Petya dostal listok i rassmotrel ego. Bukvy okazalis' ne napechatannymi, a beglo napisannymi chernym markerom. Petya perevernul listok - nichego, tol'ko nechetkie perevernutye otpechatki teh zhe bukv, voznikshie ot gluboko vpitavshihsya chernil markera. Listok byl slegka izmyat, i v nevernom svete elektrichki Pete dazhe pochudilos' kakoe-to pyatno, pohozhee na maslyanoe. Bumazhka soderzhala sleduyushchij tekst: IZMERENIE KINETICHESKOGO CHERVYA lohovskij per dom 42 kab 16 Vot der'mo. Petya ne mog znat' nazvanij vseh ulic, no vse ravno emu bylo yasno, chto nikakogo Lohovskogo pereulka sushchestvovat' ne mozhet, ne govorya uzhe o strannom nazvanii "Izmerenie Kineticheskogo CHervya". CHto eto, firma ili magazin? Paren', vruchivshij emu bumazhku, yavno byl choknutym, i v tom, chto emu popalsya imenno Petya, tozhe byla zakonomernost'. Pete vsegda vezlo na nenormal'nyh tipov. CHertyhnuvshis' pro sebya, on brosil bumazhku v karman - v vagone sorit' ne hotelos'. Neskol'ko ostanovok Petya provel v skuchayushchem izuchenii reklamnyh plakatikov, raskleennyh v elektrichke. Odin iz nih, raspolozhennyj mezhdu magazinom santehniki "Ihtiandr" i pachkoj rossijsko-amerikanskih sigaret "Finest YAsnyj Sokol", obeshchal poezdku v gorod mechty za kuplennuyu banku kofe Nesfake. Esli povezet, konechno. No Pete ne vezlo nikogda, i on znal eto s absolyutnoj opredelennost'yu. Mashiny, kvartiry, poezdki i dazhe prozaicheskie pylesosy vsegda vyigryvali drugie lyudi. |ti schastlivchiki nahodilis' daleko ot Peti, mozhet byt', dazhe na drugoj planete, neosyazaemye i nevidimye. Inogda Pete kazalos', chto vse oni sushchestvuyut lish' v ego voobrazhenii, chto nichego na samom dele net, i loterei nikakoj net. Est' lish' edinstvennyj prodannyj Pete bilet, s edinstvennoj bessmyslennoj cel'yu - obmanut' ego. Esli uzh na to poshlo, to i vsya zhizn' mozhet obernut'sya chudovishchnym obmanom. Vot zavtra zaberut Petyu strogie nelyudi v belyh halatah i skazhut - vse, eksperiment zakonchen. Ty ne sdal test. I Petya zakrichit - kakoj test? I nelyudi, uhmylyayas', pokazhut emu vsyu ego zhizn', zafiksirovannuyu na hitroj kinoplenke. I Petya sprosit - a kak zhe ves' mir? Kak zhe Pushkin, |jnshtejn, zlyuka-uchitel'nica v shkole, milliardy lyudej, televizory v domah i mersedesy na ulicah? I nelyudi pokazhut emu akvarium mira. I Petya udivitsya - neuzheli vy tak napryagalis' radi menya odnogo? Sozdavali etot gorod, planetu, iskusstvo, lyubov', zakony fiziki, veru v boga, vsyu Vselennuyu tol'ko dlya togo, chtoby proverit' menya? I nelyudi, grustno i ne po-lyudski ulybnuvshis', skazhut - da. I togda Petya sprosit - kto ya? I nelyudi otvetyat - programma, kotoruyu my napisali. V etot den' Petya opozdal vsego lish' chut'-chut'. On dumal, chto vse obojdetsya, no stoilo emu vojti v ofis, Il'ich tut zhe pomanil ego k svoemu stolu. - Ty opozdal na dve minuty - skazal on, konstatiruya fakt. - Na poltory, - ugryumo i otchasti naglo otvetil Petya. On nenavidel etu bessmyslennuyu notaciyu, kogda na razbor dela tratitsya bol'she vremeni, chem na samo delo. On nenavidel etu lysuyu golovu, napolovinu vysunuvshuyusya iz-za monitora. - Ty znaesh', ya ne storonnik zhestkih ramok, no tebe vse-taki sleduet byt' akkuratnee. Ne stoit privlekat' vnimanie, v otdele kadrov vse berut na zametku, a situaciya sejchas... "CHert tebya deri, da kakoe delo do menya otdelu kadrov i esli ty im ne dolozhish', otkuda oni uznayut?". Petya otsutstvuyushchim vzglyadom skol'zil po blestyashchej lysine. Eshche ne nachav rabotu, on uzhe pochuvstvoval ustalost'. Sun' emu sejchas kto-nibud' v ruku prut armatury, Petya neosoznanno vrezal by po etoj krugloj govoryashchej bashke, tol'ko dlya togo chtoby ona perestala govorit'. - ...Dogovorilis'? Petya molcha kivnul. Pered tem kak otojti, on ne uderzhalsya i burknul: - Zato ya kurit' ne vyhozhu. Otdel kadrov eto uchityvaet? - |to uzhe tvoe delo. A na rabotu bud' dobr prihodit' vovremya. - spokojno otvetil Il'ich, uglublyayas' v izuchenie kakih-to bumag. Petya proshel na svoe mesto i plyuhnulsya na stul s vrashchayushchimsya siden'em. Lenya, chej stol stoyal sprava, hitro podmignul emu iz-za svoego monitora. Sasha, sidevshij speredi, lish' sochuvstvenno vzdohnul. Predstoyalo razbirat'sya s nakopivshejsya nudnoj rabotoj, sostoyavshej iz kopaniya v bazah dannyh i uchetnyh formah. CHertovski ne hotelos' zanimat'sya vsem etim, no Petya gerojski preodolel sebya i zavershil bol'shuyu chast' zadaniya k nachalu pervogo, kogda nastupal obedennyj pereryv. Dozhdavshis', poka iz printera vypolzet poslednij list tol'ko chto otpechatannoj tablicy, Petya dobavil ego k ostal'nym i polozhil na stol Il'ichu, kotoryj ushel rovno v 12. - Nu chto, narod, poshli obedat'? - predlozhil Lenya. Sasha i Petya byli ne protiv. Oni napravilis' v stolovku, raspolozhennuyu na pervom etazhe. Kogda oni zashli, u kassy uzhe obrazovalas' nebol'shaya ochered' iz sluzhashchih. Polnaya ulybchivaya zhenshchina, zametiv Petyu, uverenno prolozhila k nemu put'. - Zdravstvujte, mal'chiki! Peten'ka, kak dela? - Da nichego, spasibo, Natal'ya Fedorovna. - Pet', ya snova k tebe s pros'boj... - ona zamyalas' rovno nastol'ko, chtoby pokazat', kak ej neudobno prosit' Petyu. - Synu po informatike zadali laboratornuyu, a tam u nih sam znaesh', kakie prepodavateli - nichego sami ne ob座asnyayut, tol'ko knizhki zastavlyayut chitat'. Mozhet, sdelaesh', kak svobodnoe vremya budet? - Net problem, sdelayu - otvetil Petya. - Vot spasibo! Nu togda ya posle obeda zajdu, zanesu tebe zadanie. - Horosho, zanosite. Natal'ya Fedorovna snova otoshla k kasse. - CHego eto ty takoj mrachnyj? - sprosil vdrug Lenya. - YA? - udivilsya Petya. Nichego takogo on ne oshchushchal, no so storony, vidimo, bylo zametnee. - Da nichego. Golodnyj, navernoe. Ne uspel pozavtrakat' normal'no. Utrom opazdyval... - Slushaj, ty s etimi opozdaniyami brosaj, v nature, - skazal Sasha. - Il'ich na tebya zub derzhit, smotri, tak i uvolit. - Da chto ya, sam ne znayu, chto li? - razdrazhenno skazal Petya. - Kak budto ya po sobstvennomu zhelaniyu opazdyvayu. Sud'ba u menya takaya... Konechno, Petya ponimal, chto vse ego bedy proistekayut lish' ot neorganizovannosti. Odnako vremya inogda dejstvitel'no igralo s nim zlye shutki. Ono prygalo rvanymi skachkami, stoilo Pete otvernut'sya i perestat' za nim sledit'. Kogda Petya vspominal o nem, ono zabivalos' v kakoe-nibud' ukrytie, hitro shcheryas' ottuda melkimi ostrymi zubkami. Bylo eto osobennost'yu Petinogo vospriyatiya ili net, no on davno svyksya s etim i ne mog nichego izmenit'. Posle obeda Natal'ya Fedorovna prinesla emu zadanie, napisannoe ot ruki ochen' koryavym pocherkom na dvuh listah A4. Petya beglo prosmotrel ego - perevod chisel iz odnoj sistemy schisleniya v druguyu, prosten'kie programmki na nahozhdenie minimumov i maksimumov... Nichego slozhnogo. On pisal takie programmy, navernoe, uzhe tysyachi raz, i kazhdyj raz zanovo. Nikogda ne dohodili ruki do togo, chtoby sohranit' ih do sleduyushchej nadobnosti - uzh ochen' oni byli prostye. I eto tozhe bylo sledstviem Petinoj neorganizovannosti.
***
Vecherom posle raboty, cherez neskol'ko dnej posle sluchaya v metro, Petya s Sashej i Lenej zashli v kafeshku vypit' piva. Raspolozhivshis' u okna za belym plastikovym stolikom ryadom s pyl'noj iskustvennoj pal'moj, oni sdelali zakaz i stali ozhidat', poka oficiantka prineset pivo. - Nu kak, plany na zavtra v sile? - sprosil Petya. Nakanune on dogovorilsya s Sashej i Lenej, chtoby oni pomogli emu perekleit' oboi v ego kvartire. - V sile, v sile. ZHdi s utra. - podmignul Lenya. |ta ego privychka postoyanno podmigivat' byla nemnogo strannoj, no vprochem, vpolne bezobidnoj. - Okej. Petya kivnul i stal rassmatrivat' cherez okno prohozhih, bystro idushchih po seromu asfal'tu ulicy. Vnezapno pered ego glazami mel'knuli nebritye shcheki, vorot zelenogo svitera i poly dlinnogo chernogo pal'to, otmechennye vnizu melkimi kapel'kami zasohshej gryazi. - Podozhdite, ya sejchas, - sdavlenno kriknul Petya i brosilsya k vyhodu. - Tualet ne v toj storone - zarzhal emu vsled Lenya. Petya tol'ko mahnul rukoj v otvet i vybezhal na ulicu. Obladatel' dlinnogo chernogo pal'to dvigalsya metrah v pyatnadcati vperedi po napravleniyu k perekrestku. Petya bystro zashagal vsled za nim, vremenami sbivayas' na beg - pospevat' bylo trudno, no v to zhe vremya ne hotelos' i otkrovenno bezhat'. - |j, slyshish', postoj! - kriknul Petya. Na nego oglyanulis' po krajnej mere dva ili tri cheloveka, no paren' v pal'to tol'ko uskoril hod. Slishkom pozdno Petya ponyal, chto cel'yu parnya byla avtobusnaya ostanovka, nahodivshayasya na protivopolozhnoj storone dorogi, i paren' pereshel dorogu v tot moment, kogda pered Petej zazhegsya krasnyj svet. V tot zhe samyj moment zelenyj svet vklyuchilsya dlya avtobusa, podhodyashchego k ostanovke. Vse eshche nadeyas' proskochit', Petya pobezhal cherez dorogu. Zavizzhali tormoza, i sleva v nego, nizko klyunuv korpusom na perednie kolesa, edva ne tknulas' bamperom chernaya lakirovannaya mashina. Budto v durnom zamedlennom sne, Petya uvidel voditelya, krichashchego emu chto-to iz-za poluotkrytoj dveri, no zvuka slov ne slyshal, tak kak vse ego vnimanie prikovala devushka na zadnem siden'i, ch'e blednoe lico v temnyh ochkah bylo emu smutno znakomo. |to lico pochemu-to sbilo ego s tolku, i on stoyal, rasteryavshis', na doroge, poka ne soobrazil nakonec, chto nado vernut'sya na trotuar. Voditel' pokazal emu pal'cem u viska, zahlopnul dver' i poehal dal'she. Devushka otstranenno smotrela vpered, kak budto nichego ne proizoshlo. Posmotrev cherez dorogu, Petya uvidel uhodyashchij avtobus. Parnya v pal'to na ostanovke uzhe ne bylo. Petya ne uspel. On pobrel nazad, chtoby byt' vstrechennym nepodaleku ot vhoda v kafe Sashej i Lenej, nagradivshimi ego ironichnymi aplodismentami. - Nu ty, brat, daesh'! Klassnoe predstavlenie ustroil! - skazal Sasha. - Izobrel novyj sposob znakomit'sya s devushkami? - snova podmignul Lenya. - S kakimi eshche devushkami? - ustalo otozvalsya Petya. - Da bros', my zhe videli, kak ty za nej bezhal. Ne uspel, pravda, dognat', no vse ravno molodec! Uzhe delaesh' uspehi. Ih klounada byla protivna Pete, no s drugoj storony, oni ne ponyali istinnogo smysla proisshedshego, i Petya reshil, chto eto k luchshemu. On nachinal kazat'sya strannym samomu sebe, ne govorya uzhe ob okruzhayushchih. Oni vernulis' za stolik i stali potyagivat' iz prinesennyh oficiantkoj kruzhek napitok svetlo-solomennogo cveta, zakusyvaya solenymi oreshkami. Lenya s Sashej ozhivlenno razgovarivali o chem-to i ostrili v adres Peti, no u nego ne bylo nastroeniya im otvechat'. On chuvstvoval sebya dovol'no glupo i molcha smotrel v okno. Mimo, gromyhaya, medlenno proezzhal tramvaj. Steklo okna vygibalo pryamye linii rel'sov kuskom bezumnoj sinusoidy. Glotaya pivo, Petya podumal, chto tramvaj obyazatel'no dolzhen oprokinut'sya, kogda doedet do takogo mesta. No tramvaj, dobravshis' do krivyh rel'sov, tozhe stal krivym, i kak ni v chem ne byvalo napravilsya dal'she. Dlya iskrivlennogo tramvaya v iskrivlennom prostranstve rel'sy byli pryamymi. Petyu posetila vnezapnaya dogadka. Na samom dele rel'sy vsegda i vezde kazhutsya pryamymi. Prosto tot, kto ih nablyudaet, iskrivlyaetsya vmeste s nimi, a poetomu nikogda ne uznaet istinu. "Lovko", podumal Petya i pokachal golovoj. "Aj lovko". - Hvatit dut'sya. Eshche po odnoj? - tolknul ego v bok Sasha. - Net. Pojdu uzhe, pora mne. - Nu kak hochesh', a my, pozhaluj, eshche posidim. Petya vstal iz-za stola. Iz-za glupogo proisshestviya na nego napala apatiya, i edinstvennoe, chto emu hotelos' - poskorej popast' domoj. Oni poproshchalis', i Petya vyshel iz kafe. Pasmurnyj svet dnya postepenno ustupal mesto holodnym osennim sumerkam. On prodelal svoj obychnyj put' do doma na metro, neosoznanno ostanavlivaya vzglyad na vseh figurah v chernyh pal'to sredi lyudskih tolp. Bezrezul'tatno. Po puti on zaskochil v universam i kupil paru bol'shih polufabrikatnyh picc i shest' butylok temnogo "Afanasiya". Eshche para butylok ostavalas' u nego v holodil'nike ot staryh zapasov. Stoya v nebol'shoj ocheredi k raschetnoj kasse, Petya zametil, chto v sosednej ocheredi stoit Ryaha. V ego korzinke pokoilas' butylka vodki i dve konservnye banki s seledkoj. Ryaha povernulsya i posmotrel na Petyu vse tem zhe ravnodushno-bessmyslennym ryb'im vzglyadom. Lico ego nosilo yavnye sledy nedavnej popojki. Petya ne vyderzhal i otvernulsya. Ego ochered' podoshla bystrej, on rasschitalsya i poshel k vyhodu, kogda uslyshal za spinoj - vpervye v zhizni! - golos Ryahi, kotoryj govoril kassirshe "spasibo". Nakonec dobravshis' domoj, Petya prinyalsya podgotavlivat' komnatu k zavtrashnej rabote. Podgotovka zaklyuchalas' v tom, chtoby chisto vymesti pol, najti pobol'she staryh gazet dlya zastilki i vynesti v prihozhuyu i kuhnyu vse lishnie veshchi. Takih veshchej u Peti bylo malo. V itoge v komnate ostalis', ne schitaya pary stul'ev, tol'ko divan i bol'shoj stol, na kotorom razmeshchalis' komp'yuter i gruda knig. Vse eto v silu gromozdkosti vynesti nekuda, pridetsya peredvigat' ot stenki k stenke po hodu raboty. Potom on pouzhinal ostatkami vcherashnego supa iz paketa, zasel za komp'yuter i s golovoj ushel v rabotu. Nado bylo zakonchit' odnu nedopisannuyu programmu. |to ne otnosilos' k rabote, a bylo Petinym hobbi, kotoromu on posvyashchal edva li ne vse svobodnoe vremya. Kogda on vzglyanul na kubik chasov, stoyavshih ryadom s komp'yuterom, svetyashchiesya zelenye cifry pokazyvali polnoch'. Spat' ne hotelos', naoborot, nastupalo samoe rabochee vremya, no Petya reshil lech' poran'she, chtoby ne prospat' zavtra. Zasypaya, on perebiral v golove sobytiya proshedshego dnya. Oni kruzhilis' i kruzhilis' beskonechnym vodovorotom, i Petya byl ne v silah ego ostanovit'. On rasslablyalsya i staralsya ni o chem ne dumat'. Na vremya eto udavalos', no potom vse nachinalos' snachala. Posle neskol'kih bezuspeshnyh popytok uspokoit'sya Petya prosto stal bespomoshchno plyt' v spiral'nom, postepenno uskoryayushchemsya techenii. Kogda on dostig centra vodovorota, uzhe znaya, chto imenno zdes' nachinaetsya son, to vnezapno upal s neveroyatnoj skorost'yu vniz, v bezdonnyj chernyj kolodec, i vse vraz prekratilos'. Ostalas' tol'ko muzyka, poyavivshayasya neizvestno otkuda i vobravshaya v sebya Petyu. Stenki kolodca byli sdelany iz muzyki, i Petya padal v beskonechnost', prebyvaya v nej beskonechno maloj tochkoj. Muzyka zvuchala, poka Petya padal. Ona byla nevyrazimo prekrasnoj, i Petya vdrug ponyal, chto eto on sam vyzyvaet ee k zhizni. Dostatochno bylo legchajshego usiliya, namereniya voli, chtoby izmenit' etu muzyku, sdelat' ee drugoj, no vse takoj zhe prekrasnoj. |to porazilo i zahvatilo Petyu. On chetko osoznaval, chto eshche ne sovsem zasnul, no ego soznanie bylo slovno otdeleno ot proishodyashchego, i ot etogo vse proishodyashchee bylo eshche neobychnej. Petya mog by beskonechno prebyvat' v etoj nirvane, no v kakoj-to moment muzyka, povinuyas' ego vole, kachnulas' slishkom rezko i on ne smog uderzhivat' ee bolee. Napryazhenie momental'no vozroslo do predela, a muzyka prevratilas' v oglushayushchij rev, fizicheski oshchutimyj svoej plotnost'yu. Petyu pridavilo k posteli neveroyatnoj tyazhest'yu. Teper' on yasno ponimal, chto bol'she ne spit. On hotel privstat' ili zakrichat', no ne smog. SHiroko otkrytymi glazami on videl tonushchuyu v polumrake pustuyu i bezuchastnuyu komnatu. Dostignuv zvukovogo nasyshcheniya po vsem chastotam, shum pereshel v novoe sostoyanie i obrel teper' uzhe zrimuyu plotnost'. Pered glazami Peti klubilos' nechto temnoe i ugrozhayushchee, i postepenno vsya okruzhayushchaya obstanovka potonula v etom revushchem tumane. "Vot ona, smert'", s neozhidannym ravnodushiem proneslos' v golove u Peti. Emu stalo interesno, kakim obrazom on umer. Mozhet byt', obvalilsya potolok? Vnezapnoe krovoizliyanie v mozg? Ostanovka serdca? Klubyashchijsya mrak zamer na mgnovenie, kachayas' kak zmeya pered pryzhkom, i rinulsya na Petyu, i on pochuvstvoval, chto soznanie ego stremitel'no gasnet, prevrashchaetsya v nichto vmeste s okruzhayushchim mirom. Za etim porogom ne bylo nichego - ni stranstvij dushi, ni zagrobnoj zhizni, ni perevoploshchenij. Prosto nichego. |to bylo primitivnoe, absolyutnoe znanie. I Petya stal karabkat'sya i ceplyat'sya za edinstvennuyu real'nuyu tochku sushchestvovaniya - sebya, s takoj zhe pervobytnoj i zhadnoj siloj, s kakoj eto delala pervaya zhivaya kletka, zarodivshayasya v teploj solenoj vode pervogo okeana. Soznanie transformirovalos', Petya uzhe ne byl Petej, tak kak sovershenno poteryal nit' otozhdestvleniya, izo vseh sil koncentriruyas' lish' na odnom - uderzhat' ot ischeznoveniya mir, prevrativshijsya v tochku. I tol'ko togda on - uzhe ne Petya - zametil, chto stal etim mirom. Ne bylo bol'she nichego. Ne sushchestvovalo otdeleniya svoego "ya" ot ostal'nogo, tak kak i ostal'nogo ne bylo. Ne bylo prostranstva i vremeni, lish' tol'ko nekotoroe neopredelimoe sostoyanie, kotoroe ochen' priblizitel'no mozhno bylo sravnit' s radost'yu - radost'yu chistogo sushchestvovaniya. I eta radost' stanovilas' prichinoj sushchestvovaniya, beskonechno prodolzhaya samu sebya... Pervoe zhe oformlennoe ponyatie - radost', neizvestno kak probivshee tropinku v soznanie, momental'no, slovno povorotom vyklyuchatelya, rodilo beskonechnoe mnozhestvo drugih ponyatij, i mir razvernulsya vokrug Peti naduvnoj spasatel'noj shlyupkoj. Petya osoznal, chto lezhit na spine, v svoej posteli, v svoej komnate, i smotrit v potolok. |lektronnye chasy yarko svetili v polumrake, ozaryaya protivopolozhnuyu stenu nezhnym zelenovatym siyaniem. Bylo tiho, tol'ko na ulice neuklyuzhe vorochalsya v temnote tyazhelyj trejler. Nizkie vibracii ego dizelya otdavali kolebaniyami v spine i zastavlyali slegka drebezzhat' stekla v ramah. Boleli ushi, no potom Petya ponyal, chto eto prosto mnimaya bol', ostavshayasya posle sna. Vse bylo v poryadke. To, chto vosprinimalos' takim real'nym - ili nereal'nym - minutu nazad, okazalos' vsego lish' snom. ZHutkim, neponyatnym, no snom. Trejler nakonec zavershil svoi manevry, prekratil terzat' dvigatel', naposledok gromko prosignalil neizvestno komu i uehal. Vocarilas' polnaya tishina. Petya vstal i podoshel k oknu. Bezlyudnaya ulica i yarkie ogon'ki fonarej, slovno vlitye v hrustal'nuyu prozrachnost' vozduha. Zastyvshaya, pochti ritual'naya otreshennost' etogo mira zavorazhivala. On mog byt' prosto narisovan s drugoj storony stekla. Kazalos' by, legko proverit' - otkroj okno, i uvidish' libo tu zhe ulicu s fonaryami, libo klubyashchijsya mrak pustoty. No chto, esli eta ulica nachinaet sushchestvovat', tol'ko kogda otkryvaesh' okno?
***
Petya prosnulsya ot uzhasno nazojlivogo zvonka v dver'. S bol'shim usiliem vstav i naspeh natyanuv sportivnye shtany i rubashku, on poshel otkryvat' dver'. Na poroge stoyali Sasha i Lenya, dovol'nye kak slony, rumyanye s utrennego morozca i izluchavshie pryamo-taki toshnotvornuyu zhizneradostnost'. - Vy che, ohreneli, vo stol'ko pripirat'sya?! - Petya oglyanulsya na chasy. - Poldevyatogo tol'ko! - Ne hnych', dedulya! - zakrichal Lenya, protiskivayas' v prihozhuyu. - Ran'she syadem, ran'she vyjdem. Tebya zh esli ne razbudit', ves' den' prohrapish'. Kofe est'? - Na kuhne, - burknul Petya i otpravilsya v vannuyu. Povernuv golovki ventilej holodnoj i goryachej vody, on podozhdal, poka kran profyrkaetsya puzyryami vozduha, nakopivshimisya za noch', posle chego popleskal vodoj v lico, pochistil zuby i neskol'ko raz provel rascheskoj po volosam. Kogda on vyshel iz vannoj, Lenya gremel na kuhne chajnikom, a Sasha sidel za ego komp'yuterom, tykaya pal'cem v knopku myshi. - Ogo! Pet'ka! |to s kakoj Natali ty tut perepisyvaesh'sya? Na ekrane monitora viselo okno pochtovoj programmy so spiskom pisem. - Tak... znakomaya odna, - otvetil Petya, chuvstvuya, chto krasneet. - Voobshche-to chitat' chuzhie pis'ma nehorosho. - A ya i ne chitayu. Sluchajno narvalsya, - opravdalsya Sasha. - YA terminalku iskal, a u tebya tut avtomatom myler zapuskaetsya. Da ladno, my zh tebe ne chuzhie. O chem hot' perepiska? Nadezhda est'? - O komp'yuterah, - nehotya otvetil Petya, svorachivaya postel'. - I nadezhdy net. - I ne budet, - poslyshalsya iz kuhni golos Leni. On voshel, derzha v rukah dve keramicheskie kruzhki s dymyashchimsya kofe. - NIKOGDA ne govori s devushkami o komp'yuterah. - On otdal odnu kruzhku Sashe. - Luchshe pochitaj im stihi, i tak nevznachaj priglasi na chashechku kofe. - On postavil vtoruyu kruzhku pered Petej i otpravilsya na kuhnyu za tret'ej. Vernuvshis', on ustroilsya na podokonnike s samodovol'nym vidom. - Im eto nravitsya, pover' mne! - Da ladno, hvatit zvonit'. Nashelsya plejboj, blin, - usmehnulsya Petya, othlebyvaya kofe. Rovno v devyat' oni prinyalis' za rabotu. Delo dvigalos' sporo. Odin raskatyval na polu rulon oboev, otrezal kusok i mazal ego kleem, dvoe drugih nakleivali ego na stenu. Primerno v polvtorogo rabota byla zavershena. Ustalye i dovol'nye, vse troe uselis' na divane i stali obozrevat' sodeyannoe. Vyshlo v obshchem-to neploho, ne schitaya slegka slegka s容havshego risunka v uglu u dveri i neskol'kih melkih puzyrej ryadom s oknom. - Nu chto, gde pivo? - sprosil Lenya. - Snachala musor pomogi vynesti, - otvetil Petya - Sanek, poka piccu v duhovku postav'. On vstal i sgreb s pola rasstelennye gazety vmeste s obrezkami oboev, neispol'zovannym kleem i prochim musorom. Poluchilos' dva ob容mistyh svertka. Odin on dal Lene, i oni spustilis' k musornym kontejneram okolo pod容zda - musoroprovod byl zabit, i ochen' veroyatno, chto imenno takim soderzhimym. Vyjdya na ulicu, Petya s Lenej zastyli v izumlenii. SHel sneg. Pervyj sneg etoj oseni, on padal myagko i neslyshno, krupnymi hlop'yami. Gazony s pozhuhshej travoj uzhe skrylis' pod tonkim belym pokrovom, eshche derzhalsya tol'ko mokryj asfal't, uporno prevrashchavshij sneg v gryaznuyu kashu, sredi kotoroj ishodili parom kanalizacionnye lyuki. Kogda oni prishli nazad, iz kuhni uzhe donosilis' appetitnye zapahi. Lenya zaderzhalsya v vannoj, i Petya voshel v komnatu odin. Sasha sidel na divane i smotrel na displej komp'yutera s zapushchennoj programmoj TV-tyunera. Krutili novyj klip Angeliny "YA ne takaya". Kogda Petya voshel, Sasha povernulsya k nemu, kak budto tol'ko etogo i zhdal, i skazal: - Vot, blin, u nee nogi - ot ushej rastut! I dobavil: - YA by ee trahnul. Petya tol'ko sderzhanno usmehnulsya i tozhe sel na divan. Vernulsya Lenya. Ostanovivshis' na poroge komnaty, on nekotoroe vremya tarashchilsya na ekran, potom ob座avil: - Slushaj, nogi - ot ushej! Vot ya by ee trahnul! - Konechno, - ne vyderzhav, zasmeyalsya Petya, - Uzh ty-to nepremenno by trahnul. Nikto by ne stal trahat', a ty - obyazatel'no by trahnul. No ego ironiya tak i ostalas' neponyatoj. Lenya - i Sasha pochemu-to tozhe - tol'ko nedoumenno pereglyanulis' i pozhali plechami. - A ty chto, ne trahnul by? - obizhenno sprosil Lenya. - Ladno, - skazal Petya, beznadezhno mahnuv rukoj. - Davajte oboi obmyvat'. Oni poshli na kuhnyu, dostali iz holodil'nika pivo i ustroilis' na dvuh taburetkah i prinesennom iz komnaty stule vokrug stola. - Nu, budem, - skazal kazhdyj, i oni stuknulis' zapotevshimi butylkami. CHerez nekotoroe vremya podospela i picca, i oni prinyalis' s udovol'stviem ee upletat', zapivaya pivom. Petya dolgo kolebalsya, no vse zhe vylozhil na stol sinij listok i sprosil: - Mne tut odin adresok dali. Kto-nibud' v kurse, chto eto takoe? Sasha s Lenej po ocheredi izuchili bumazhku (Lenya dazhe otkusil ugolok i pozheval, posle chego Petya otobral listok sovsem). - Gde ty eto vzyal? - sprosil Sasha. - YA zh govoryu, dali. V metro. Ne znayu kto. - A fig ego znaet. Takogo adresa odnoznachno net, razve chto s oshibkoj napisali. A nazvanie... CHto ono mozhet oznachat'? - Mozhno v enciklopii posmotret', - podmignul Lenya i vyshel. Petya s Sashej tol'ko pozhali plechami. Vernuvshis', Lenya dejstvitel'no derzhal v rukah otkrytyj "Sovetskij |nciklopedicheskij Slovar'". - Tak, tak... Vot, slushajte: "Kineticheskogo CHervya, izmerenie... Otrazhaet dvojstvennost' vzglyadov na prirodu veshchej v burzhuaznom obshchestve..." To-se... A, vot: "...Kineticheskij cherv' mozhet izmeryat'sya v kineticheskih obez'yanah ili kineticheskih popugayah, rezul'taty izmereniya..." Petya vyrval u nego knigu. - Smeshno. Pozdravlyayu. - Net, eto ya tebya pozdravlyayu, Peten'ka. Ty znaesh', kakova veroyatnost' vstrechi dvuh pridurkov v odnom metro? V tvoem sluchae rovno edinica. - Tak ty schitaesh', eto byl kakoj-to pridurok? - Net-net, ty ne otmazyvajsya. |to byli dva pridurka. Konechno. CHto tut eshche mozhno predpolozhit'? - YA voobshche-to i sam tak reshil, prosto na vsyakij sluchaj hotel proverit'... - skazal Petya. - Da hren s nimi so vsemi, Petro, - pomorshchilsya Sasha. - Zabud' i vse. V konce koncov, ono tebe nado? Ne pojdesh' zhe ty tuda na rabotu ustraivat'sya. - I to verno, - kivnul Petya, i oni vernulis' k pivu. CHasa v tri stali rashodit'sya. Petya provodil Sashu s Lenej i reshil nemnogo pogulyat' na vozduhe. Emu nravilis' pogoda i sneg, uspevshij uzhe poryadochno zasypat' zemlyu. Brodya bez vsyakoj celi po okruzhayushchim dvoram i pereulkam, sredi seryh i gryazno-rozovyh korobok domov i natykannyh povsyudu garazhej-rakushek, on potihon'ku vybralsya v nebol'shoj skverik, zasazhennyj sosnami i elyami. Zdes' bylo osobenno tiho i spokojno. Bol'shie pushistye snezhinki gustoj setkoj padali v bezvetrennom zastyvshem vozduhe, prizemlyayas' na vetvi derev'ev. Holod ne chuvstvovalsya, bylo dazhe kak-to teplo sredi etogo uyutnogo belogo okruzheniya. Besshumno padayushchij sneg i strannoe otsutstvie lyuboj zhivoj dushi sozdavali po-nastoyashchemu skazochnoe nastroenie. Petya smahnul sneg so skamejki i uselsya na nee, privalivshis' spinoj i ozhidaya poyavleniya kakogo-nibud' gnomika. Gnomik vskore dejstvitel'no poyavilsya. |to byla belka, begavshaya po vetvyam sosny pryamo nad Petej, a potom spustivshayasya na zemlyu. Kosya v storonu Peti blestyashchej chernoj businkoj glaza, ona to zamirala stolbikom, to prygala i iskala chto-to v snegu. Petya porylsya v karmanah v poiskah podarka gnomiku, no nichego podhodyashchego ne nashel. Tol'ko sinij listok, neizvestno kak snova okazavshijsya v karmane kurtki. "Vot chert", podumal Petya. "Pristal kak bannyj list". On pokazal ego gnomu. - Mozhet, ty znaesh'? - sprosil on. - Idi domoj, - tonen'kim goloskom skazala belka i bystro zabralas' na derevo. "Ah ty zh suka", podumal Petya, chuvstvuya tysyachi ledyanyh igolochek, vyrastayushchih iz spiny. Emu vnezapno stalo ochen' strashno. Vdaleke poslyshalsya nizkij i moshchnyj rev, pohozhij na tot, chto on slyshal noch'yu. Golova ego slegka kruzhilas' ot pogloshchennogo piva, no on ne byl nastol'ko p'yan, chtoby gallyucinirovat'. Da i voobshche, u nego nikogda ne bylo gallyucinacij. - Nu i hernya, - skazal Petya vsluh. Golos glushilsya snegom i zvuchal neestestvenno-vatno. Pete uzhe ne hotelos' ostavat'sya odnomu. On vstal i poshel von iz skvera. On vspomnil, chto kogda byl malen'kim i zhil u babushki v derevne, to vecherom vyhodil vo dvor i zakryval vorota. Kogda on shel ot vorot obratno k domu, emu vsegda kazalos', chto ch'i-to zheltye glaza smotryat na nego szadi iz temnoty. I on shel, szhimayas' ot uzhasa, boryas' s zhelaniem pobezhat' slomya golovu, i znal tol'ko odno - nel'zya oglyadyvat'sya. Sejchas on ostanovilsya i oglyanulsya. Belka snova sidela na zemle i smotrela emu vsled. Petya vybralsya iz skvera i zatopal vniz po uklonistomu uchastku dorogi mezhdu domami. - Brat! - razdalsya szadi golos s edva ulovimym kavkazskim akcentom. Petya obernulsya. K nemu skorym shagom podhodil roslyj muzhchina v uteplennoj kozhanoj kurtke i vysokoj mehovoj shapke. Ego lico pokryvala dvuhnedel'naya, dohodyashchaya chut' li ne do glaz shchetina. Protyanuv Pete ladon', na oshchup' napominavshuyu obrubok tolstoj doski, muzhik naporisto zagovoril: - Slushaj, brat, pomogi tachku s mesta stronut'. Odnogo cheloveka ne hvataet, tyazhelaya, suka! Petya molcha kivnul i vmeste s kavkazcem otpravilsya k ogromnomu, zalyapannomu gryaz'yu dzhipu, sirotlivo stoyavshemu shagah v dvadcati. Podojdya poblizhe, on razglyadel na bampere nomer starogo obrazca: I 42-16 KCH. - Nam tol'ko pod gorku stolknut', dal'she sam pokatitsya, - energichno zhestikuliruya, ob座asnyal tem vremenem kavkazec, slovno by boyas', chto Petya peredumaet. No Petya pochti ne slyshal ego. Upershis' v neimoverno tyazhelyj dzhip vmeste s ego voditelem, on obdumyval tol'ko svoyu neyasnuyu dogadku. Dzhip s cherepash'ej skorost'yu podbiralsya k nachalu spuska. Nogi proskal'zyvali po snezhnoj kashe, ruki uzhe nachali drozhat' ot ot napryazheniya, kogda gde-to pod dnishchem dzhipa s hriplym stonom provernulas' kakaya-to detal' i on nachal medlenno katit'sya po pologomu sklonu vniz, nabiraya skorost'. Kavkazec izdal pobednyj klich i na hodu zaskochil v mashinu. Petya eshche nekotoroe vremya pridaval emu uskorenie i potom ostanovilsya, perevodya duh i nablyudaya za bezmolvno udalyayushchimsya dzhipom. CHerez nekotoroe vremya tot dernulsya, chihnul i vypustil oblako belesogo dyma. Dav zadnij hod, on vernulsya na prezhnee mesto, uzhe uverenno urcha motorom. - Spasibo, brat! - kriknul voditel'. Petya mahnul rukoj. - Da pustyaki. - Slushaj, a tebe kuda nado? - Mne... Voobshche-to Petya nikuda ne sobiralsya. - ...v Lohovskij pereulok. - A eto gde? - Sam ne znayu. - Sejchas najdem. Voditel' sklonilsya vpravo ot rulya, i Petya s izumleniem razglyadel na pribornoj paneli nebol'shoj sinij ekranchik navigacionnogo komp'yutera. Voditel' medlenno tykal koryavym nakolotym pal'cem v krohotnuyu klaviaturu pod ekranchikom. - Nashel, eto kak raz po puti. Davaj zaskakivaj, dovezu. Petya kolebalsya, i voditel', zametiv eto, rassmeyalsya. - Boish'sya, chto li? Petya pokachal golovoj. On ne boyalsya. Ego bespokoilo to, chto Lohovskij pereulok vse-taki sushchestvoval. Slishkom bol'shoe chislo bessmyslennyh sovpadenij nachinalo razdrazhat'. Reshiv idti do konca, Petya vnutrenne plyunul, otkryl dver', i zaprygnuv na vysokij porozhek, uselsya v skripuchee kozhanoe kreslo. Dzhip vzrevel motorom, probuksoval na meste i ponessya po doroge. Po mel'kayushchim nazvaniyam ulic Petya opredelil primernoe napravlenie - oni ehali v storonu centra. Voditel' shchelknul kakim-to pereklyuchatelem, i ekran komp'yutera prevratilsya v ekran obychnogo televizora. Pokazyvali klip Angeliny "YA ne takaya". Kivnuv golovoj na ekran, muzhik zakrichal Pete v uho, slovno pytayas' zaglushit' motor: - Vot, blya, nogi - ot ushej rastut! ...i dobavil posle nebol'shoj pauzy: - YA by ee trahnul. Oni ehali okolo poluchasa, vse eto vremya kavkazec chto-to shumno rasskazyval Pete, postoyanno brosaya rul' i razmahivaya rukami, a Petya molcha kival i inogda poddakival. V golove u nego sejchas byla nevoobrazimaya pustota. Nakonec, dzhip rezko zatormozil. - Koroche, gde-to von tam projdesh' i na meste budesh'. - skazal voditel', pokazyvaya pal'cem v prohod mezhdu dvumya mnogoetazhkami. - Davaj, brat! Petya pozhal emu ruku i vylez iz mashiny. Dzhip molnienosno ischez, ostaviv posle sebya tol'ko vyhlopnoe oblako, medlenno tayushchee v vozduhe. Petya oglyanulsya. Mestnost' byla sovershenno neznakomaya, hotya i vpolne standartnaya - obychnye serye doma, dvory i garazhi. On proshel mezhdu dvumya ukazannymi domami i obnaruzhil dlinnuyu transheyu razvorochennoj teplotrassy, napominayushchuyu vskrytuyu venu vse togo zhe bol'nogo velikana. Nepodaleku dvoe hmuryh mal'chikov let 8-9 molcha i s kakoj-to ozhestochennoj delovitost'yu igrali v snezhki, brosiv na zemlyu shkol'nye rancy. Petya posmotrel vokrug, otyskivaya kakie-nibud' nazvaniya. Na glaza popalas' tablichka na stene doma: "per. Glohovskij 2". Pete stalo ploho. Vidimo, kavkazec prosto ne rasslyshal nazvanie, a komp'yuter podobral blizhajshee sovpadenie. Vse bylo zrya. Nad golovoj prosvistel snezhok i udarilsya pryamo o tablichku, zabiv spressovannoj beloj massoj bukvu "G". Teper' nazvanie chitalos' kak "per. lohovskij 2". Pete stalo eshche huzhe. On povernulsya i posmotrel na shkol'nikov, kotorye teper' uzhe dralis' rancami, raskrasnevshis' i tyazhelo dysha, no vse tak zhe molchalivo i ser'ezno. Petyu oni yavno ne zamechali. "CHert vas vseh voz'mi!" - ispuganno podumal Petya. - "CHto vam vsem nado?". CHto bylo delat'? Povernut'sya i ujti, mozhet byt', dazhe ubezhat'? Ili idti dal'she? V nem kipela neshutochnaya zlost' popolam s otchayaniem, i Petya ponyal, chto ne mozhet ujti, ne uznav vse do konca. |to bylo samoe nachalo pereulka, i on pobrel po tropinke zatverdevshej gryazi vdol' transhei, schitaya doma. No uzhe posle 16-go doma pereulok upersya v shirokuyu, zapolnennuyu mashinami ulicu. 42-go doma ne bylo. Vot i vse. Sovpadeniya zakonchilis', i mozhno bylo idti domoj. Odnako bespokojstvo ot etogo tol'ko usililos'. CHto-to meshalo Pete poverit' v sluchajnost' vsego proishodyashchego. On pochuvstvoval sebya slovno by pogruzhennym v nekij komp'yuternyj kvest, gde glavnyj personazh dolzhen dojti do celi, sovershaya raznye, kak budto neznachashchie dejstviya i reshaya vsevozmozhnye golovolomki, voznikayushchie na ego puti. I sejchas takim personazhem byl Petya, i ego zadacha byla najti dom 42 na ulice, gde net doma 42. On stoyal, narisovannyj, v narisovannom gorode, i nelyudi v belyh halatah molchalivo i vnimatel'no nablyudali za nim po tu storonu neba, sdelannogo iz lyuminofora. "Ladno, svolochi", - podumal Petya. - "Vy menya dostali". On povernulsya i bystro poshel nazad, nadeyas' vyvedat' chto-nibud' u derushchihsya shkol'nikov. No kogda on dobralsya do mesta, ih uzhe ne bylo, i vse, chto oni ostavili posle sebya - odinokij listok laminirovannoj bumagi na utoptannom pyatachke snega. Petya podobral listok. |to byla spravka iz shkoly nomer 42 (chert!), dlya l'gotnogo proezda v gorodskom transporte. Istertaya bumaga pod sloem polietilena porvalas' nadvoe, polovinki nalezli krayami drug na druzhku, no spravka vse ravno uzhe byla prosrochena. Ee mozhno bylo vybrosit', no geroyu kvesta polagalos' nosit' s soboj kuchu najdennyh bespoleznyh predmetov, i poetomu Petya sunul ee v karman. Nikakih del'nyh myslej v golovu ne prihodilo, i bumazhka ne osobo pomogla, a lish' tol'ko nagnala eshche bol'she bespokojstva. Vidimo, ona prednaznachalas' dlya resheniya drugoj golovolomki. Pridetsya otlozhit' poiski I.K.CH. do luchshih vremen. Petya prikinul, kak on budet otsyuda vybirat'sya, i reshil idti v storonu shumnoj ulicy. Pridetsya v tretij raz projti pereulok iz konca v konec, no Petyu eto uzhe ne smushchalo. Dlya geroev kvestov vpolne obychnym delom bylo slonyat'sya tuda-syuda. Petya ne speshil, rasslablenno i s udovol'stviem shagaya pod myagkimi prikosnoveniyami padayushchih snezhinok. Esli nelyudi v halatah ne hotyat dolgo zhdat', pust' luchshe ustroyat gde-nibud' ryadom vhod v podzemku. Tak i vyshlo. Na prospekte pervaya zhe babushka pokazala emu put' k blizhajshej stancii metro, i Petya bystro sorientirovalsya. Emu nuzhno bylo sobrat'sya s myslyami, i on reshil ne ehat' paru ostanovok na avtobuse, a projti do metro peshkom. Mesta vokrug okazalis' neozhidanno znakomymi, i Petya udivilsya, chto nikogda ran'she ne podozreval o sushchestvovanii (G)lohovskogo pereulka. CHem dal'she on shel, tem bol'she otstupalo navazhdenie, tol'ko chto vladevshee im pochti polnost'yu. I kogda on uzhe ehal v metro, nadezhno ukrytyj tolshchej zemli ot lyuminofornogo neba i derzhas' za polirovannyj metallicheskij poruchen', vse umopostroeniya i dogadki, sdelannye na osnove nedavnih sobytij, pokazalis' emu smeshnymi i nelepymi, i on ulybnulsya. Ego otrazhenie v temnom stekle dverej, s polustertoj nadpis'yu "NL PRISLOI IYATXSYA" poperek grudi, sdelalo to zhe samoe, a za spinoj otrazheniya mchalsya chernyj, razmazannyj, besnuyushchijsya Haos.
***
Proshlo okolo dvuh nedel', kogda Petya uznal, chto ego uvol'nyayut. Na rabote provodilos' sokrashchenie shtatov, i Petya byl sredi kandidatov na vylet kak samyj molodoj i samyj neloyal'nyj, to est' opazdyvayushchij. On otnessya k etomu dovol'no spokojno i dazhe s oblegcheniem. Emu uspela do smerti nadoest' eta rabota, i on skoree vsego uvolilsya by sam. Ego talant programmista prosto propadal za korpeniyami nad stolbikami chisel v elektronnyh tablicah. Utrom poslednego dnya Il'ich vruchil emu harakteristiku i napravil v kassu. Tam Petya poluchil prichitayushcheesya emu vyhodnoe posobie, posle chego otpravilsya v otdel kadrov za dokumentami. Po puti on pochital harakteristiku. Neploho. Hot' za eto spasibo. Gramotnyj specialist... Ispolnitel'nyj rabotnik... Hrenovy byurokraty, podumal Petya. Nikogda ne byl ya ispolnitel'nym rabotnikom v vashej tupoj byurokraticheskoj organizacii. I nikogda ne budu. On vernulsya v otdel, chtoby zabrat' svoi veshchi. Sobrav haotichno razbrosannye na stole listy bumagi, diskety i lazernye diski, on zapihnul vse eto v sumku, dobaviv tuda zhe paru istrepannyh knig po programmirovaniyu. Potom on zasel za komp'yuter i udalil s zhestkogo diska vse prinadlezhavshie emu katalogi. S ischeznoveniem poslednego iz nih Petya pochuvstvoval, chto ego bol'she nichego ne derzhit i ne svyazyvaet. |to bylo nechto vrode ochishcheniya. Okidyvaya vzglyadom ofis, Petya ponyal, chto vse vremya ego prebyvaniya zdes' bylo lish' nelepoj, nadumannoj zavisimost'yu, i on zabudet o nem srazu zhe, kak tol'ko vyjdet iz zdaniya. Za spinoj ostavalis' tol'ko Sasha i Lenya, s kotorymi on po-nastoyashchemu podruzhilsya. No on ne teryal ih. Oni vsegda smogut vstretit'sya, pogovorit' i vypit' piva. - Nu, do svidaniya, - skazal Petya. - Nu chto, Petya, schastlivo. - nenatural'no ulybnulsya Il'ich. - Ne zabyvaj nas. "Poshel v zhopu", podumal Petya, perekinul sumku cherez plecho i vyshel. Na ulice dul rezkij veter, raskachivayushchij vetvi rastushchih vdol' dorogi derev'ev i sryvayushchij s nih poslednie pozhuhshie list'ya. Nebo bylo takogo absolyutno rovnogo molochno-serogo cveta, chto kazalos', budto ego i net vovse. Gorod s ego serymi domami, blestyashchimi ot syrosti dorogami, so vsemi ego mashinami, stolbami, provodami i svetoforami prosto visel v beskrajnej pustote. Sobstvenno, tak ono i bylo v real'nosti. Prosto malo kto ob etom pomnil. Petya pobrodil nemnogo po ulicam, zaglyanul v knizhnye magaziny. Uzhe davno on ne imel takoj vozmozhnosti - idti kuda ugodno i delat' chto ugodno v lyuboe vremya. Konechno, skoro pridetsya iskat' novuyu rabotu, no poka Petya staralsya ob etom ne dumat'. Odno on znal tochno - eto dolzhna byt' takaya rabota, gde ne vysizhivayut zadnicy po chasam. On vernulsya domoj, vygreb iz sumki veshchi i svalil ih v uglu komnaty - bylo len' razbirat'sya s nimi. Okolo nedeli on provel, bezdel'nichaya, otsypayas' vdovol' i sidya za komp'yuterom. Iz doma on vyhodil tol'ko paru raz za produktami. Potom k nemu prishli Sasha s Lenej. Lenya byl s kakoj-to devushkoj, ee zvali vrode by Nadya. Gde on ee vycepil, Petya ne znal, no za kofejnoj besedoj vyyasnilos', chto za gorodom u nee est' dacha s celoj kuchej koshek, posmotret' na kotoryh Nadya i priglasila vsyu kompaniyu. Voobshche ona vyglyadela nemnogo dvinutoj. Pete byl znakom takoj tip devushek, so svetlo-pshenichnymi volosami i pochti prozrachnymi golubymi glazami, kotorye nosili derevyannye yazycheskie pobryakushki i zatormozhenno govorili o vsyacheskih aurah i karmah. Posle togo kak druz'ya ushli, Petya reshil razobrat' grudu raspechatok, kotoruyu on vmeste so starymi disketami zasunul podal'she v istericheskoj popytke navesti poryadok v komnate, priobretshej k momentu vizita gostej dovol'no neryashlivyj vid. On stal razbirat' grudy listov, ischerkannyh vdol' i poperek fragmentami algoritmov i vsyacheskimi shemami, i pachki disket, polovina iz kotoryh davno uzhe ne chitalas'. Na glaza emu popalis' dva lista A4, ispisannye krivym pocherkom. |to bylo staroe zadanie po informatike, prinesennoe emu kogda-to Natal'ej Fedorovnoj. S obratnoj storony listov uzhe Petinym pocherkom bylo nacherkano nechto nevrazumitel'noe, tak kak Petya pisal vsyakij raz na tom, chto lezhalo pod rukoj, ispol'zuya kazhdyj kusochek svobodnogo prostranstva. On nostal'gicheski usmehnulsya i eshche raz probezhal glazami svoi zapisi. V nih vpolne moglo byt' chto-to vazhnoe, chto on mog zapisat' i tut zhe zabyt'. Emu popalsya nomer "1a", obvedennyj kruzhkom. Petya ne mog vspomnit', chto on oznachaet i dlya chego byl zapisan. Potom on nashel nomer "26", i togda stalo ponyatno - eto byl perevod chisel v 16-richnuyu sistemu schisleniya. CHislo 16 vyzvalo kakuyu-to neponyatnuyu associaciyu. Dom 42, kabinet 16... Petya dostal bumazhku s adresom. SHesterka vyglyadela tak, chto vpolne mogla byt' i nebrezhno vyvedennym nulem. 16 - eto 10. Net, ne to. 42 v shestnadcaterichnoj sisteme - eto... 2a! Lohovskij pereulok, 2a! CHasto zabilos' serdce. Otkuda-to poyavilas' uverennost', chto on tol'ko chto reshil ocherednuyu zadachu svoego neponyatnogo kvesta. Ostavalos' tol'ko proverit', est' li v Lohovskom pereulke dom 2a. Na ulice uzhe temnelo, i Petya reshil segodnya nikuda ne hodit'. Zavtra utrom. On leg spat' i, protiv ozhidanij, spal krepko i spokojno vsyu noch', a utrom prosnulsya legko i rano.
***
Petya posmotrel na chasy. Polovina odinnadcatogo. Samoe vremya dlya naneseniya vizita v lyubuyu organizaciyu. On stoyal okolo doma 2a, kotoryj okazalsya chert znaet gde v glubine izvilistyh perehodov mezhdu dvorami, no tem ne menee prinadlezhal Lohovskomu pereulku. Horosho, babushki podskazali dorogu. Sobstvenno, eto bylo nedaleko ot mesta, gde ego vysadil kavkazec v dzhipe. Dom predstavlyal soboj dvuhetazhnuyu bleklo-rozovuyu korobku staroj postrojki, s vysokimi potolkami i zareshechennym ryadom okon pervogo etazha. Obojdya ego, Petya nashel odin-edinstvennyj torcevoj pod容zd s porosshimi mhom betonnymi stupenyami pod rzhavym metallicheskim kozyr'kom, podpertym takimi zhe rzhavymi trubami. Trafaretnaya tablichka ryadom s vhodnoj dver'yu glasila: "ZH|U 4". Snaruzhi bylo slyshno, kak za nekotorymi oknami strekochut printery. Petya potyanul na sebya dver', obituyu nerovnymi listami krashenoj v goluboj cvet zhesti, i popal v tipichnyj uchrezhdencheskij koridor, s nasloeniyami stertogo do dyr zheltogo linoleuma na polu i ryadom dverej vdol' obeih, obshityh iscarapannymi listami DVP, sten. Vnutri nahodilos' neskol'ko chelovek. Vse oni stoyali, prislonivshis' k stenke, krome starushki v ochkah s tolstymi bifokal'nymi linzami, primostivshejsya na edinstvennom ispravnom iz chetyreh sbityh v sekciyu derevyannyh stul'ev s oprokidyvayushchimisya sideniyami, obtyanutymi rvanym sinim dermantinom. Vysokaya devushka s dlinnymi svetlymi volosami, otreshennym vzglyadom i ushami, zatknutymi diskami oranzhevogo porolona, iz kotoryh dazhe na rasstoyanii donosilos' lihoradochnoe "ts-ts-ts", vystukivaemoe tarelochkami udarnika. Hmuryj plotnyj muzhik v korichnevoj kozhanoj kurtke i kepke, so svernutoj gazetoj v ruke. Ustalaya mat' s vertlyavym synom, stoyavshie v dal'nem konce koridora u okna, zabrannogo krashenoj v goluboj cvet reshetkoj. Soprovozhdaemyj vzglyadami neskol'kih par glaz, Petya medlenno poshel po koridoru, rassmatrivaya tablichki na dveryah. Otsyuda strekot printerov slyshalsya gromche. Odna iz dverej neozhidanno otkrylas', i iz nee vyshel nevysokij lysovatyj chelovek v nesvezhem sinem kostyume i bezhevoj rubashke s asimmetrichno raspolozhennymi polovinkami rasstegnutogo vorotnika. V ruke on derzhal granenyj stakan, napolovinu zapolnennyj vlazhnoj massoj spitoj chajnoj zavarki. Ostanovivshis', chelovechek slegka kachnulsya nazad, vzdernul poborodok i posmotrel na Petyu iz-pod sonno opushchennyh pripuhlyh vek. Poluchalos', chto hotya on i byl malen'kogo rosta, no smotrel vse-taki sverhu vniz. On molchal, i Petya napravilsya dal'she, no uzhe iz-za spiny chelovechek sprosil: - Vy k komu? - Da ya, sobstvenno, i sam ne znayu, - povorachivayas', neuverenno otvetil Petya. - Mne v metro dali vot eto... - on protyanul chelovechku listok. Tot, edva vzglyanuv na bumazhku, shvatil Petyu za lokot' i neozhidanno sil'no protashchil ego neskol'ko shagov vpered po koridoru. - 10-j kabinet, OAS - skazal on, mahnuv rukoj so stakanom vpered, otpustil Petin lokot' i zashel za obsharpannuyu derevyannuyu dver' s zastarelymi potekami syrosti. 10-j kabinet okazalsya v samom konce koridora, sleva ot okna. Naprotiv nego stoyal mal'chik let shesti-semi. Zaprokinuv golovu, priotkryv rot i krivya guby, on smotrel na tablichku. Odnovremenno on drygal kolenyami, sovershaya melkie i chastye prisedaniya, i povorachival tulovishche vlevo-vpravo, obhvativ rukami svoi lokti za spinoj. - O... A... S... Mam! Maa-m! A chto takoe O-A-S? - pronzitel'no-pisklyavym goloskom voprosil rebenok. Mat', kak budto ne slysha ego, zadumchivo smotrela v pol, opershis' o podokonnik, bugristo vykrashennyj vse toj zhe goluboj kraskoj, zastyvshej bahromoj tverdyh kapel' vdol' nizhnej kromki. - Maa-m! Nu mam! Nu chto takoe O-A-S? - nudil mal'chik. Kazalos', chto emu vovse ne nuzhen otvet na etot vopros, on zadaet ego lish' potomu, chto takov sposob ego sushchestvovaniya. Bylo nechto zhutkoe v etoj scene, kogda gipertrofirovannaya aktivnost' syna uravnoveshivalas' polnym bezdejstviem materi, no i to, i drugoe absolyutno nichem ne otlichalos' drug ot druga, ibo ne menyalo nichego i ne zaviselo ni ot chego. Kogda Petya priblizilsya k dveri, mal'chik nehotya otoshel k materi, ne otryvaya vzglyada ot Peti. Guby ego slovno zhili sami po sebe i prodolzhali shevelit'sya, zadavaya vpolgolosa vse tot zhe vopros, obrashchennyj v pustotu. - Vy syuda stoite? - sprosil Petya u zhenshchiny, kivnuv golovoj na dver'. Ta pokachala golovoj. Petya ostorozhno postuchal v dver', i, ne dozhdavshis' nikakogo otveta, potyanul ee na sebya. Emu otkrylsya kabinet, rezhushchij vzglyad skrytym dissonansom. Pol zastelen obychnym starym puzyryashchimsya linoleumom, imitiruyushchim dvuhcvetnyj parket. Potolok s v容vshimisya rzhavymi pyatnami potopov. Steny vybeleny bledno-salatovym cvetom sverhu, i golubovato-zelenym - snizu. Dissonans sozdavali dva massivnyh dvuhtumbovyh stola iz dorogogo temnogo dereva i stul iz hitro vygnutyh nikelirovannyh trubok i chernoj kozhi, stoyashchij tochno v centre komnaty. Oni byli slovno vydernuty iz glyancevogo kataloga ofisnoj mebeli i smotrelis' krajne chuzherodno. Za dal'nim ot vhoda stolom sidel chelovek let soroka pyati v strogom chernom kostyume i prispushchennyh na konchik nosa ochkah v tolstoj rogovoj oprave. Skloniv golovu, on chto-to bystro pisal na belom liste bumagi, ryadom lezhalo neskol'ko takih zhe, uzhe ispisannyh listov. Krome togo, na stole nahodilis' stopka knig i zhurnalov i chernaya vertyashchayasya bashenka kontorskogo nabora, oshchetinivshayasya nozhnicami, linejkoj, steplerom i drugimi maloponyatnymi prisposobleniyami. - Mozhno? - sprosil Petya. CHelovek kivnul golovoj, ne otryvayas' ot pis'ma, i konchikom ruchki tknul v storonu stula. Petya proshel v seredinu komnaty i ustroilsya na kruglom chernom siden'i, razglyadyvaya okruzhayushchuyu obstanovku. Sleva ot stola, za kotorym sidel chelovek, nahodilas' obitaya bordovym dermantinom dver', vedushchaya v smezhnuyu komnatu. Sprava, okolo okna, stoyal nerabotayushchij maslyanyj obogrevatel'. V uglu, sprava i szadi ot Peti, nahodilsya uzkij vysokij shkaf iz togo zhe temnogo dereva, nabityj papkami-skorosshivatelyami. - Davajte. Petya otvleksya ot razglyadyvaniya malen'kih rzhavyh gvozdikov, zabityh v uzkuyu polosku zhesti na styke poloten linoleuma. CHelovek prodolzhal pisat', skloniv golovu, no ego levaya ruka vytyanulas' vpered, slovno on hotel chto-to vzyat'. Petya otkryl bylo rot dlya voprosa, no reshil snachala koe-chto proverit'. On privstal so stula i protyanul cheloveku sinij listok, priobretshij k etomu vremeni eshche bolee pomyatyj vid. CHelovek otvleksya ot svoego zanyatiya i posmotrel na listok. Zatem on podnyal na Petyu neponimayushchij vzglyad poverh ochkov. - |to eshche chto? - |to vashe ob座avlenie, - tverdo otvetil Petya, hotya v dushe on byl daleko ne tak uveren. - Znaete chto, ne vydumyvajte. Davajte dokumenty pobystree. - Kakie dokumenty? Na lice cheloveka prostupilo razdrazhenie. - Poslushajte, molodoj chelovek, nu chto vy duraka valyaete? Vy syuda zachem prishli? - Prishel po ob座avleniyu, uznat', chem vy zanimaetes'. - Kakoe k chertu ob座avlenie? My ih ne daem. Vy tablichku videli okolo vhoda? - Da. - I chto tam napisano? - O.A.S. - Otdelenie avtomatizirovannyh sistem, ponyatno? - Avtomatizirovannyh sistem? - udivlenno protyanul Petya. - Da. Vsego horoshego. - i chelovek vnov' nachal shelestet' ruchkoj. Petya napravilsya k vyhodu. Ego rasteryannosti ne bylo predela. CHto on mog vtolkovat' etomu chinushe? On protyanul ruku, chtoby otkryt' dver', kogda ona otkrylas' sama soboj i v nee napolovinu protisnulsya uzhe znakomyj chelovechek v sinem kostyume. V ruke u nego po-prezhnemu byl stakan, na etot raz pustoj i vymytyj. - Konstantin CHapaevich, kipyatil'nik mozhno u vas strel'nut'? Sidevshij za stolom opyat' zhe ne glyadya kivnul golovoj, zalez svobodnoj rukoj v verhnij yashchik stola i vyudil nebol'shoj kipyatil'nik s pokrytoj sloyami seroj nakipi spiral'yu i obuglennym v dvuh mestah shnurom. - Peredaj, esli ne trudno, - obratilsya k Pete chelovechek. - Ne hochu tut sledit'. Po Petinomu mneniyu, pol zdes' byl ne chishche, chem v koridore, no on vse-taki vzyal kipyatil'nik i otdal ego muzhiku. Tot otvetil "spasibo" i bystro ischez, zakryv dver' pryamo pered Petej. - Konstantin CHapaevich? - sprosil Petya. - Da. Otca moego CHapaj zvali. Dedu tak zahotelos', geroicheskoe imya. - vyzyvayushche otvetil chinovnik. - Nu tak i pohuzhe imena byvayut. A otec svoe s gordost'yu nosil, i ya noshu, ponyatno? - Da net, vy menya neverno ponyali... Imya dejstvitel'no geroicheskoe. - otvetil Petya. Prosto ya podumal, ya gde-to vashu familiyu slyshal... Na "I" kak-to. I... - Igon'kin. Ustraivaet? - Vpolne. - ulybnulsya Petya, chuvstvuya podstupayushchee bezumie. - Igon'kin Konstantin CHapaevich, kak zhe ya ran'she ne... On proshel nazad k stolu i dostal iz vnutrennego karmana kurtki trudovuyu knizhku, kopiyu diploma, harakteristiku i pasport. - |ti dokumenty sgodyatsya? Konstantin CHapaevich razdrazhenno posmotrel na nego i kak budto hotel chto-to skazat', no dokumenty vse-taki vzyal. Kazhdyj iz nih on tshchatel'no izuchil, chto-to burcha sebe pod nos. Osoboe ego vnimanie privlekla harakteristika. Nakonec on otlozhil stopku bumag v storonku i skazal, vzdohnuv. - Tak, Petr... Hotya ty eshche slishkom molodoj, rabotniki tvoej special'nosti nam kak raz i nuzhny. No kakogo cherta ty stol'ko vremeni shlangom prikidyvalsya? Petya pozhal plechami, ne znaya chto (vernee, kak pravil'no) otvetit'. No tut v ocherednoj raz otkrylas' dver', i v komnatu voshel chelovek, kotorogo Petya srazu zhe okrestil pro sebya "Mister Kofein". |to byl molodoj, podtyanutyj muzhchina v bezuprechno sidyashchem kostyume svetlo-kofejnogo cveta, rubashke v edva zametnuyu kremovo-bezhevuyu vertikal'nuyu lineechku i dymchato-serom galstuke s melkimi sirenevymi rubchikami. Ego kozha imela izyskanno-smuglyj ottenok, on zheval zhvachku, a v rukah pered soboj derzhal kartonnuyu tovarnuyu korobku s logotipom "Nesfake". - A-a, privez, - ulybnulsya Igon'kin. - Nu davaj, zanosi. Mister Kofein molcha kivnul i proshel mimo Peti k dveri v smezhnuyu komnatu, obdav ego tonkimi aromatami myaty, kofe i benzina. Petya uspel zametit', chto v korobke ne bylo kofe. Tam byli slozheny kakie-to elektronnye platy. - Tak, Petr, sadis'. - potreboval Igon'kin. On podozhdal, poka Petya usyadetsya na stul, i prodolzhil. - Kogda na rabotu gotov vyjti? Petya tol'ko sejchas vspomnil, chto on kak raz bezrabotnyj. - A v chem ona voobshche zaklyuchaetsya? Igon'kin kak-to stranno posmotrel na nego i stal rasskazyvat' s vidom, kak budto on eto povtoryal uzhe tysyachu raz. - U nas tut - Otdelenie Avtomatizirovannyh Sistem, yasno? Nedavno otkrylis'. Perspektivnye razrabotki, ponyal? Statisticheskoe modelirovanie po original'noj metodike. Patent nedavno poluchili, chuesh'? Rabota interesnaya, grafik prakticheski svobodnyj, oplata dostojnaya. Nachal'nik - ya. Ot tebya budet trebovat'sya pisat' programmy po zadannoj specifikacii. Vse sozdaetsya s nulya. Nikakih storonnih razrabotok. Ispytatel'nyj srok - mesyac. - Da hot' zavtra mogu nachat'. - osobenno Pete ponravilos' upominanie svobodnogo grafika. Ob etom mozhno bylo tol'ko mechtat'. - Nu i otlichno. Schitaj, chto my tebya vzyali. Zavtra ne nado. Dokumenty oformim, i s ponedel'nika nachnesh'. Syuda pridesh' v vosem' utra, ponyal? - Ponyal. Igon'kin sgreb ispisannye listy, slozhil ih v stopku i postuchal torcom o stol, vyravnivaya kraj, posle chego shchelknul steplerom na ugolke. On vstal i napravilsya k vnutrennej dveri, prihvativ s soboj bumagi. - Idi, posmotrish' nashe oborudovanie. Petya dvinulsya vsled za nim. Komnata za dver'yu okazalas' zabitoj chut' li ne do potolka bol'shimi korichnevato-serymi kartonnymi yashchikami iz-pod printerov, monitorov i bolee melkimi korobkami "Nesfake", iz kotoryh torchali kakie-to strannye zapchasti, platy i raznocvetnye shlejfy. Odin yashchik byl ochen' bol'shim i neraspechatannym, na nem krasovalas' nadpis' "Dimension Computers". Sleva ot dveri nahodilas' veshalka s dvumya pal'to, v dal'nem konce komnaty stoyal puzatyj drebezzhashchij holodil'nik "ZiL". Mister Kofein byl zdes' zhe. Primostivshis' za malen'kim, zavalennym tehnicheskim hlamom stolikom, on sosredotochenno kovyryalsya dymyashchimsya payal'nikom v kakoj-to sheme, periodicheski duya na nee. Slabo pahlo kanifol'yu. - A pochemu u vashego otdela adres takoj zaputannyj? Zahochesh' - ne najdesh'... - sprosil Petya Igon'kin opyat' stranno posmotrel na nego. - CHto znachit - zaputannyj? Glohovskij 2a, kabinet 10. Kuda zh proshche? - A tut po-drugomu napisano... - Petya opyat' pokazal sinyuyu bumazhku. Igon'kin vzdohnul. - Slushaj, chto ty mne etu fignyu vse vremya suesh'? Ne ya zhe ee pisal. - A chto takoe "Izmerenie Kineticheskogo CHervya?" - ne unimalsya Petya. Razgovory o rabote zastavili ego na vremya zabyt' vsyu demonicheskuyu sushchnost' proishodyashchego, no sejchas on reshil vyyasnit' vse do konca. - Da elki-palki, ne znayu ya! Otkuda ty eto vzyal? Petya smutilsya. Dejstvitel'no, otkuda? Strannyj paren' dal emu v metro bumazhku, vot i vse. Rasskazyvat' o cepochke sovpadenij net smysla. Igon'kin dejstvitel'no mozhet nichego ne znat'. A esli znaet, to uzhe davno vodit Petyu za nos. - Nu i gde vse vashe oborudovanie? - smenil temu Petya. - Da vot zhe! - Igon'kin postuchal po korobkam. - Pomeshcheniya dlya ofisa i mashinnogo zala poka na remonte stoyat. My tut vremenno, sam vidish' - on razvel rukami vokrug sebya. - Ne perezhivaj, skoro pereedem. On pereshel k bol'shomu yashchiku i povernulsya k Pete, poglazhivaya ego rukoj. - Mezhdu prochim, moshchnejshij apparat. CHetyrehprocessornyj, narashchivaetsya do vos'mi, poltora gigagerca, 4 giga pamyati, 2 tera diskovyj massiv. Na nem vsya sistema krutit'sya budet. Sechesh', razmah kakoj? Petya oshchutil legkoe golovokruzhenie. Konfiguraciya etogo komp'yutera, konechno, byla ne samoj moshchnoj, no ustupala razve chto mashinam dlya rascheta pogody i yadernyh reakcij. - Kak obosnuemsya po-normal'nomu, vse rasstavim - takaya krasota poluchitsya! - Igon'kin radovalsya, slovno rebenok. On proshel vglub' komnaty, po puti skazav Misteru Kofeinu: - Vit'ka, davaj zakanchivaj! Poshli po domam. - A pochemu zdes' tak mnogo tary iz-pod kofe? - ne uderzhalsya ot voprosa Petya. - |to u nas odin raz barter byl takoj. Ele rasprodali. Nu-ka stoj... Poryvshis' sredi yashchikov, Igon'kin dostal nebol'shuyu yarko-krasnuyu banochku "Nesfake" i perebrosil ee Pete. - Derzhi, pod容mnye ot firmy! ZHestyanka myataya nemnogo, v prodazhu ne poshla, a tak vse normal'no. Viktor otklyuchil payal'nik i podnyalsya iz-za stola. Ego kostyum po-prezhnemu vyglyadel bezuprechno. Pete dazhe ne sostavilo truda dogadat'sya, kakoe iz dvuh pal'to na veshalke prinadlezhalo emu - cveta zharenyh kofejnyh zeren. - Da, poznakom'tes'. Viktor - nash inzhener po elektronike. Petr - nash novyj programmist. Petya i Viktor molcha pozhali drug drugu ruki. Vtroem oni vyshli iz ofisa v koridor - lyudej tam ne ubavilos'. Igon'kin zaper dver' na dva zamka i proveril signalizaciyu. - Elki-palki! Horosho eshche nikto ne znaet, chto u nas tut hranitsya! - tiho zametil on pri etom. Oni proshli po koridoru k vyhodu. Sneg na ulice vse eshche shel. U kromki trotuara stoyal temno-sinij "BMW". Petya uzhe avtomaticheski proveril nomera - nichego neobychnogo. - Tebya do metro dovezti? - sprosil Igon'kin. - Spasibo, peshkom projdus'. - Nu smotri. Oni napravilis' k mashine. - Nu davaj, Petr! Ne zabud' - v ponedel'nik k vos'mi strogo! - kriknul Konstantin CHapaevich, sadyas' v salon. Viktor byl za rulem. Petya mahnul im rukoj, avtomobil' razvernulsya i vyehal iz pereulka. Petya postoyal nemnogo na meste, razmyshlyaya ni o chem, potom ochnulsya i pobrel uzhe izvestnoj emu dorogoj k podzemke. On dumal. V tom, chto eto kakaya-to igra, on uzhe ne somnevalsya. Ostavalos' tol'ko prinyat' ee pravila ili otkazat'sya - ved' poka, k schast'yu, Petya sam reshal, chto emu delat'. Otkazavshis', on poteryal by horoshuyu rabotu, i k tomu zhe nikogda ne uznal by, chto takoe Izmerenie Kineticheskogo CHervya. Horosho, dopustim, Petya igraet dal'she. Poka emu vrode by nichego ne ugrozhaet. Vopros v tom, komu nuzhno, chtoby Petya igral? CHapaevichu, Viktoru-Kofeinu? Vryad li. Petya intuitivno chuvstvoval, chto oni - takie zhe nichego ne vedayushchie peshki, kak i on, razve chto chut' bolee prodvinuvshiesya vpered v etoj igre. Byl nekto gorazdo mogushchestvennej, komu pod silu ustroit' nuzhnye sovpadeniya v nuzhnye momenty vremeni, s neizvestnoj konechnoj cel'yu... Petya usmehnulsya. Da nikak sam d'yavol hochet kupit' ego dushu? No pochemu togda on prosto ne yavilsya Pete v vide chernyavogo dzhentl'mena s borodkoj i akkuratnymi rozhkami, i ne predlozhil raspisat'sya krov'yu? Vrode by tak eto praktikuetsya... Net, u d'yavola sejchas i tak polno darmovyh dush. I ne verit v nego Petya k tomu zhe. Pohozhe, chto neizvestnoe zhelalo ostavat'sya neizvestnym, i Petya ne mog emu v etom pomeshat', no mog dat' emu opredelenie. I on nazval ego Kineticheskim CHervem, chto odnovremenno i personificirovalo neizvestnuyu sushchnost', i yavlyalos' postanovkoj zadachi. Kineticheskij CHerv' iskal Petyu, a Petya - s etogo momenta - iskal Kineticheskogo CHervya.
***
Vremya shlo. Zima uzhe polnost'yu vstupila v gorod, etc. Petya rabotal v OAS, k tomu vremeni perebravshemusya v novyj prostornyj ofis. Grafik okazalsya dejstvitel'no pochti svobodnym - vernee, Petya nazval by ego nepredskazuemym. Inogda oni rabotali daleko za polnoch', ustanavlivaya ili nastraivaya novuyu tehniku i prokladyvaya setevye kabeli, inogda rashodilis' v obed. Postoyannogo rabochego mesta u Peti tak i ne bylo, no CHapaevich razreshil emu rabotat' doma, podderzhivaya postoyannuyu svyaz' i prihodya na rabotu tol'ko v sluchae neobhodimosti. |to ne znachilo, chto u Peti poyavilos' mnogo svobodnogo vremeni. On lish' sokratil dorogu ot doma do ofisa i obratno. CHapaevich daval emu raznye zadaniya, kotorye Petya ne vsegda nahodil poleznymi, no dostatochno interesnymi. S vidu oni byli prostymi, no v kazhdom bylo zerno, trebuyushchee nestandartnogo povorota myshleniya, i poetomu Petya pochti vse vremya byl zanyat programmirovaniem ili cherkan'em na bumazhkah v poiskah pravil'nogo resheniya. Tem ne menee on dovol'no uspeshno vypolnyal vse zadaniya, i CHapaevich tut zhe o nih zabyval, nagruzhaya Petyu novymi zadachami. |ta bessmyslennaya trata sil nachinala razdrazhat' Petyu. Voobshche, vsya deyatel'nost' OAS nosila kakoj-to strannyj polusekretnyj, polukriminal'nyj harakter. Vo-pervyh, Petya dogadyvalsya, chto est' drugie rabotniki, no nikogda ne videl nikogo, krome CHapaevicha i Viktora-Kofeina. Vo-vtoryh, oni postoyanno zanimalis' kakimi-to temnymi barternymi operaciyami, pokupali, naprimer, vodku i menyali ee na sigarety, a sigarety na katushki telefonnogo kabelya, kotorye ischezali neizvestno kuda. V-tret'ih, otsutstvovala vsyakaya prikladnaya napravlennost' raboty vsego otdeleniya. Nel'zya bylo skazat', chem konkretno v oblasti avtomatizirovannyh sistem oni zanimayutsya i zanimayutsya li voobshche. Poluchaemye zadaniya Petya vryad li mog otnesti k chemu-to, chto mozhno real'no ispol'zovat', i rascenival lish' kak uprazhneniya dlya nastoyashchih zadanij, o kotoryh vse vremya tverdil CHapaevich. Superkomp'yuter vse eshche stoyal v upakovke - eshche dolzhny byli priehat' kakie-to nedostayushchie bloki. Odnako po dokumentam v OAS vse bylo v poryadke, den'gi platili ispravno, vse trudnosti v rabote tol'ko dobavlyali k nej interes, tak chto Petya byl vpolne dovolen zhizn'yu. Kem ili chem by ni byl Kineticheskij CHerv', poka chto on ne treboval nichego osobennogo za svoi uslugi. kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakto ya kto yakto yakto yakto yakto yakto yakto yakt^C
***
Podhodil k koncu dekabr', zakanchivalsya i Petin ispytatel'nyj srok. Za ocherednym pivnym sborom Sasha s Lenej rasskazali Pete, chto Nadya priglashaet ih vseh na svoyu dachu vstretit' Novyj god. Sasha bral svoyu staruyu podrugu Olyu. Samoe interesnoe bylo to, chto Nadya vzyalas' poznakomit' nelyudima-Petyu so svoej byvshej odnoklassnicej, kotoraya tozhe dolzhna byla prisutstvovat' na vecherinke. Protiv takogo povorota sobytij Petya ne vozrazhal, hotya i ne osobo nadeyalsya na uspeh. V lyubom sluchae, vstretit' Novyj god v horoshej kompanii bylo neplohoj ideej. Dogovorilis' vstretit'sya u Peti 31-go posle raboty i srazu ehat' za gorod. V OAS Pete nakonec-to dali nastoyashchee zadanie. No radosti ili oblegcheniya ot etogo on ne pochuvstvoval. Naoborot, vse stalo eshche zaputannej. CHapaevich pozval ego za svoj stol, nemnogo pomolchal, perebiraya bumazhki, potom vklyuchil chernyj noutbuk, stoyavshij na stole. Nemnogo povozivshis' s nim, on prokashlyalsya i nachal: - V obshchem tak, Petr. Ispytatel'nyj srok ty proshel, teper' nachinaetsya osnovnaya programma. Sejchas ya tebe koe-chto rasskazhu, a ty slushaj vnimatel'no. Petya pochuvstvoval holodok, probezhavshij vdol' spiny. Nevedomoe chuvstvo podskazalo emu, chto nachinaetsya nechto ochen' ser'eznoe. Kineticheskij CHerv' pokazal iz t'my odin segment svoego beskonechnogo gibkogo tela. - Nachnem izdaleka. Ty kogda-nibud' vyigryval v lotereyu? - sprosil CHapaevich, vozyas' s noutbukom. - Inogda, po melocham, - pozhal plechami Petya. - Kakova veroyatnost', chto podbrasyvaya monetku, ty 10 raz podryad poluchish' orla? - Ochen' malen'kaya. - No vse zhe eto vozmozhno? - CHapaevich pytal ego, kak na ekzamene. - Vozmozhno... - A million raz podryad? - |to vryad li. - Net, ya sprashivayu, teoreticheski eto vozmozhno? - Teoreticheski - da. No veroyatnost' stremitsya k nulyu. Beseda nachinala byt' strannoj. Petya ne mog ponyat', chego hochet CHapaevich. - Horosho. Slushaj dal'she. Predstav', chto vse, chem my zanimaemsya - prosto krysha. Nasha real'naya zadacha - postroenie universal'noj ekspertnoj sistemy, osnovannoj na veroyatnostnoj anomalii. - Poka eshche neponyatno. - Nichego, prosto slushaj. Predstav' sebe cherno-belyj ekran razmerom 512 na 512 pikselov. - CHapaevich shvatil listok bumagi i neskol'kimi grubymi shtrihami otobrazil na nem nerovnyj pryamougol'nik - vidimo, dlya naglyadnosti. - YA budu nazyvat' ego matricej, i sejchas ty pojmesh', pochemu. Skol'ko vozmozhnyh sostoyanij pikselov mozhno otobrazit' na takom ekrane? - 2 v stepeni 512 v kvadrate, to est'... - Primerno 2 v stepeni 2 s polovinoj milliona. Nevazhno. Dazhe ne pytajsya eto podschitat'. Dazhe ne pytajsya predstavit' eto chislo. - Dejstvitel'no... - Petya byl porazhen masshtabom chisla. - No ved' eto prakticheski beskonechnost'... - Prakticheski - da. Ego hvatit na podschet vseh atomov v tysyachah Vselennyh. No teoreticheski - eto konechnoe chislo, i predel ego, takzhe teoreticheski, izvesten. Teper' predstav', chto raspolagaya beskonechnym vremenem, my nachnem perebirat' vse vozmozhnye kombinacii pikselov na ekrane - nachinaya s polnoj chernoty do polnost'yu zakrashennogo belym ekrana - CHapaevich bystro i neumelo zashtrihoval pryamougol'nik. - My uspeem sostarit'sya i umeret' gorazdo ran'she, - usmehnuvshis', skazal Petya. - Zapomni, vremeni u nas beskonechnost'. Prosto predstav' sebe eto i ne otvlekajsya. A teper' skazhi mne, chto my budem videt' na ekrane, poka budet proishodit' perebor? - Nu... kakie-to sochetaniya chernyh i belyh tochek... CHto-to vrode shuma. CHapaevich rezko razvernul noutbuk displeem k Pete. Tot s udivleniem uvidel na ekrane sobstvennyj portret, narisovannyj na chernom fone belymi liniyami. Portret byl nabrosan dovol'no karikaturno, no uverenno i s nesomnennym shodstvom. - Nravitsya? - skazal CHapaevich. - Da, klass, - ulybnulsya Petya. - YA i ne znal, chto vy... - A teper' otvet' mne, razve eto ne odna iz kombinacij, kotoruyu my kogda-nibud' uvidim? - perebil ego CHapaevich. Petya porazhenno zamolchal. Tol'ko sejchas do nego doshel grandioznyj smysl obsuzhdaemoj temy. - Ved' tam budu ne tol'ko ya. I vy tozhe... - I Vit'ka. I vse lyudi, zhivshie, zhivushchie i te, kotorye kogda-libo budut zhit'. Vo vseh vozrastah, vo vseh mestah, v kazhduyu sekundu svoej zhizni. - I vse zhivotnye i rasteniya na Zemle, - prodolzhil Petya. - Beri shire, Petr. Lyuboe yavlenie, kotoroe tol'ko mozhno - ili nel'zya - nablyudat' v etoj Vselennoj, my uvidim zdes'. - i CHapaevich postuchal pal'cem po ekranu noutbuka, otchego po nemu razoshlis' krohotnye raduzhnye krugi. Petya osoznaval uslyshannoe, a CHapaevich tem vremenem prodolzhal: - Lyuboe literaturnoe proizvedenie na lyubom yazyke. Eshche ne napisannye knigi. Lyuboe izobretenie. Kartiny. CHertezhi mashiny vremeni, recept filosofskogo kamnya, uravneniya antigravitacii... Nu a teper' skazhi, gde podvoh? - Mnogie veshchi nel'zya narisovat' na takom malen'kom ekrane i vsego dvumya cvetami. - bystro otvetil Petya. - |to vsego lish' primer, Petr. My mozhem vzyat' ekran lyubogo razmera s lyubym kolichestvom cvetov - eto dlya nas nevazhno. Tak v chem podvoh? - Bol'shaya chast' kombinacij vse ravno budet musorom. Na otbor osmyslennyh izobrazhenij ne hvatit vremeni. - Vremeni u nas beskonechnost', ya zhe tebe skazal. Tak v chem podvoh? Petya nemnogo podumal i nachal: - YA ponyal. My poluchim milliardy milliardov chertezhej, na kotoryh budet stoyat' zagolovok "Mashina vremeni", i my poluchim milliardy milliardov receptov filosofskogo kamnya, nachinayushchihsya slovami "Opustite budil'nik v misku s molokom". Dlya togo, chtoby vybrat' pravil'nyj chertezh ili pravil'nyj recept, nam pridetsya ih proverit'. Inache govorya, poprobovat' milliardy milliardov konstrukcij i kombinacij vseh veshchestv. |to mozhno nachat' delat' hot' sejchas, ne nuzhdayas' ni v kakoj matrice. No nikto ne nachinaet, potomu chto eto sdelat' nereal'no. - Otlichno, Pet'ka. Popal v samuyu tochku. - CHapaevich ulybnulsya s vidom fokusnika, sobirayushchegosya otkryt' glavnyj sekret. - Ty ponimaesh', chto vse eti kombinacii mozhno posledovatel'no pronumerovat' - nol' budet sootvetstvovat' polnost'yu chernoj matrice, a maksimum - polnost'yu beloj? Petya kivnul i dobavil: - To zhe samoe, chto predstavit' ekran v vide dvoichnogo chisla razryadnost'yu dva s polovinoj milliona. - Vo-vo, - podderzhal ego CHapaevich. - Teper' predstav' sebe, chto my perebiraem kombinacii ne po poryadku, a vyrabatyvaem nekotoroe sluchajnoe chislo i vyvodim na ekran kombinaciyu, sootvetstvuyushchuyu etomu chislu. - Nu horosho, - soglasilsya Petya, - no ot etogo malo chto izmenitsya. - Pomnish', chto ya govoril tebe o monetkah? - hitro prishchurivshis', sprosil CHapaevich. Petya ponyal, kuda on klonit. - Vy hotite skazat', chto pravil'nuyu, nuzhnuyu nam informaciyu mozhno poluchit' sluchajno, prosto za schet udachi? - A ty hochesh' skazat', chto nel'zya? Veroyatnost'-to est'? - Veroyatnost' est', no... - A esli chislo budet ne sluchajnym? - No ved' ego nado znat'. Kak-to vychislit'. I potom, otkuda my uznaem, chto imenno ono budet udachnym? I tut CHapaevich skazal nechto voobshche strannoe. - A kak ty vychislyaesh' sebya? - Izvinite, ne ponyal... - Ves' nash mir - beskonechnaya mnogomernaya matrica. Predel'noe chislo kombinacij neischislimo dazhe teoreticheski. Ty zhivesh' zdes' i sejchas. Ty prinadlezhish' matrice mira. Ty yavlyaesh'sya odnim iz ee sostoyanij. Otkuda ty znaesh', chto ty i est' pravil'naya kombinaciya? - Da kakaya zhe ya kombinaciya? YA imeyu material'noe telo, ya zhivoj, ya byl ran'she, est' sejchas, i nadeyus', budu dal'she. CHapaevich ulybnulsya. - Nu smotri. Sejchas ty znaesh', chto ty - eto ty. No otkuda ty mozhesh' znat', chto sekundu nazad ty byl soboj ili chto ty voobshche byl? - Nu kak eto otkuda... YA zhe pomnyu, chto bylo i sekundu nazad, i den' nazad... CHapaevich vzyal v ruki mysh', prisoedinennuyu k noutbuku, i lovko otkrutil kruglyj lyuchok v ee dne. Na ego ladon' vypal belyj obrezinennyj sharik. - Smotri. On stal podbrasyvat' sharik na ladoni, prodolzhaya govorit'. - Predstav' sebe, chto ty obladaesh' ochen' bystrym vospriyatiem, shvatyvaesh' kazhdyj moment. Predstavil? - Ugu. - Dopustim, ty vyhodish' iz komnaty, a ya podbrasyvayu sharik vverh, on snachala podnimaetsya, potom padaet, ya ego snova podbrasyvayu, i tak dalee. I v kakoj-to moment ty zahodish' v komnatu i vidish' - pomnish' pro svoyu skorost' vospriyatiya? - visyashchij v vozduhe sharik. Tvoya zadacha - predskazat', kuda on sdvinetsya v sleduyushchij moment, vverh ili vniz. Nu kak, smozhesh' eto sdelat'? Petya prizadumalsya, potom pokachal golovoj. - Net, ne znaya predydushchego momenta - ne smogu. - A sharik - smozhet? - To est' kak? - Nu predstav', chto kogda ty vhodish' v komnatu, to ne vidish', a momentom prevrashchaesh'sya v sharik. Smog by predskazat', kuda dvinesh'sya dal'she? - Navernoe... da. To est' net, no mne i predskazyvat' nichego ne nado v etom sluchae. Nahodyas' pod vozdejstviem sily, ya prosto budu dvigat'sya v napravlenii, sootvetstvuyushchem etoj sile. Dazhe ne znaya ob etom. - Molodec, Petya. A esli tebya samogo vbrosyat v etot mir, a v golovu tebe vbrosyat pamyat' i nedodumannuyu mysl', chto ty sdelaesh' v sleduyushchij moment? - Dodumayu etu mysl', - porazhenno otvetil Petya. - A potom? - Nachnu dumat' sleduyushchuyu, vytekayushchuyu iz tol'ko chto produmannoj. - Pod vozdejstviem chego? - Pod vozdejstviem kakogo-to zakona ili sily, vrode teh, chto dejstvuyut na sharik, i sharik o nih ne dogadyvaetsya. Tol'ko vot komu nuzhno vbrasyvat' v mir imenno menya? - U tebya slishkom bol'shoe samomnenie, - usmehnulsya CHapaevich. - Kak naschet celogo mira, nedodumavshego svoyu glavnuyu mirovuyu mysl', razom vbroshennogo v pustotu? Mira, v kotorom nahodish'sya ty i vse ostal'nye sushchestva? - Ne trudnovato li budet vse eto sozdavat'? - usmehnulsya Petya. - Sozdavat' miry ochen' prosto, - ser'ezno skazal CHapaevich. - Lyuboj atom mozhet byt' mirom. - Ne malovat budet mirok? - Razmer ne imeet znacheniya. Atom izmenyaetsya, vnutri nego sushchestvuet postoyannoe dvizhenie energii. CHislo ego sostoyanij mozhno perenumerovat', kak i chislo sostoyanij nashej matricy. Teper' pomesti vnutr' atoma soznanie, vosprinimayushchie eti sostoyaniya kak okruzhayushchij mir, a raznicu mezhdu sostoyaniyami - kak techenie vremeni i logicheskuyu svyaz' sobytij... - Da, vosprinimat'-to eto soznanie yavno chto-to budet, no vot chto? CHto mozhno uvidet' vnutri atoma? - Tol'ko to, chto ty mozhesh' uvidet', - CHapaevich obvel rukami komnatu. - Tol'ko to, chem yavlyaesh'sya ty sam. Petya uzhe nachal teryat' nit' razgovora. Oni zalezli v kakie-to filosofskie debri, nachav vsego lish' s novogo zadaniya... - Nu horosho, predpolozhim, ya sluchajno slozhennaya kombinaciya, sushchestvuyushchaya tol'ko odno mgnovenie, - skazal Petya, nekotoroe vremya podumav. - Ne ty kombinaciya, a ves' mir, - ulybnuvshis', popravil ego CHapaevich. - No sobstvenno, eto odno i to zhe. - Tak otkuda zhe izvestno, chto etot, - Petya postuchal po stolu, - mir i est' pravil'naya kombinaciya? - A niotkuda. Ty est' pravil'naya kombinaciya, potomu chto ty est', i basta, - zevnul CHapaevich. - Neudachnyh net, potomu chto vse kombinacii ravnocenny. V etom-to vsya i zateya. - Pochemu zhe togda u menya nikogda ne vypadet orel sto raz podryad? - sprosil Petya. - Potomu chto ty - sharik, padayushchij pod dejstviem sily, - ser'ezno i pochti pechal'no otvetil CHapaevich. - A kak zhe ne padat'? - Perestat' byt' sharikom. - I stat' kem? - Nikem. Snaruzhi poslyshalsya preryvistyj gudok avtomobil'nogo klaksona. CHapaevich posmotrel na chasy, i ego lico prinyalo ozabochennoe vyrazhenie. - Bezhat' pora. Nu i zagovorilsya ya stoboj, Petro. Poshli bystrej. Oni vyshli iz ofisa na ulicu. Tam stoyal BMV s rabotayushchim dvigatelem, Viktor sidel za rulem. CHapaevich sel ryadom s Viktorom, Petya zalez na zadnee sidenie. Avtomobil' sorvalsya s mesta i ponessya po ukatannomu snegu dorogi navstrechu prazdnichnym ogon'kam novogodnih ulichnyh girlyand.
***
Okolo pod容zda Petya vstretilsya s zamerzshimi i zlymi Sashej i Lenej. Oba byli nagruzheny sumkami. - Nu ty che, zlodej, sovsem pamyat' poteryal?! - zakrichal Lenya. - My tut znaesh' uzhe skol'ko topchemsya? Petya s dosadoj hlopnul sebya po lbu. On sovsem zabyl o naznachennoj vstreche. - Ladno, poehali, - skazal on, reshiv dazhe ne zahodit' domoj. Narodu v metro bylo ne protolknut'sya, zato elektrichka okazalas' pochti pustoj - nikto ne stremilsya otluchat'sya iz goroda nakanune bol'shogo prazdnika, krome teh, kto takzhe kak i Petina kompaniya vstrechal Novyj god na dachah. Oni vyshli na odnoj iz ostanovok i zashagali po neshirokoj, osveshchennoj redkimi fonaryami gruntovoj doroge, vedushchej k nebol'shomu sosnovomu perelesku, sredi kotorogo vidnelis' domiki s ostroverhimi kryshami. - Zdes', - skazal Lenya vozle odnogo iz domikov gde-to v seredine poselka. Oni voshli cherez nezapertuyu dver' v zelenyh zheleznyh vorotah, i, obbiv s botinok sneg, podnyalis' po derevyannym stupen'kam na kryl'co, sovmeshchennoe s uzkoj verandoj. Lenya gromko postuchal. Vnutri doma poslyshalas' voznya, dver' otkrylas', i na poroge voznikla Nadya. Ona vytirala ruki o fartuk. V nogah u nee putalis' dve ryzhie koshki. Iznutri gostej oveyala volna teplogo i vkusno pahnushchego hvoej i vanil'yu vozduha. - A, nu nakonec-to. Davajte zaskakivajte bystrej. Vnutri dacha okazalas' ochen' uyutnoj. Nadya provodila ih v zhiluyu komnatu so stenami, obshitymi struganymi sosnovymi doskami, gde caril slabyj aromat drevesnoj smoly i dyma ot gorevshego kamina, prostogo, no dobrotnogo. V storone ot vhoda mercala ogon'kami girlyandy naryazhennaya igrushkami sosenka. Eshche dve koshki - seraya i belaya s cherno-ryzhimi pyatnami - zhmurilis' na pletenom divane, zabrosannom sshitymi iz loskutkov podushkami. U odnoj iz sten na nebol'shom komode pokoilsya vyklyuchennyj televizor dovol'no drevnej modeli, s trogatel'noj provincial'nost'yu nakrytyj vyshitoj salfetkoj, na kotoroj stoyala glinyanaya vaza s vysohshimi koloskami. V komnatu voshla i Olya v povarskom chepchike. Lico ee raskrasnelos', kisti ruk zaporosheny mukoj. - Privet, mal'chiki, - ulybnulas' ona. - Nu kak, gotovy nam pomogat'? Kompaniya rasteryanno toptalas' na meste i myamlila chto-to nevrazumitel'noe. - Ladno, - zasmeyalas' Olya, - poka vse ravno ne nado. Raspolagajtes', my vas potom pozovem. - Kstati, Anya zaderzhivaetsya, no skoro budet, - zametila Nadya, obrashchayas' bol'she k Pete, chem ko vsem ostal'nym. - Ee obeshchali privezti na mashine. - Anya? - nedoumevayushche sprosil Petya. Mgnovenie on pytalsya ponyat', o kom idet rech', no potom soobrazil - Nadya govorila o svoej podruge. - Anya, Anya, - ulybnulas' Nadya i legon'ko tknula Petyu pal'cem v bok. - Ne bespokojsya, ona horoshaya. Tebe ponravitsya. - Da ya i ne bespokoyus', - otvetil Petya, no vse zhe slegka pokrasnel. - A kak on vklyuchaetsya? - sprosil Sasha. On uzhe koposhilsya vozle televizora, nazhimaya na knopku, no staren'kij apparat ne otzyvalsya. - Da on ne rabotaet, - otvetila Nadya. - YA televizor uzhe god sovsem ne smotryu. - Kak eto ne smotrish'? - udivilsya Sasha. - Pochinit' nel'zya, chto li? - Da ne v etom delo. YA prosto ne smotryu televizor voobshche. - Ogo! Kak zhe eto ty zhivesh' tak? - Tak vot i zhivu, - ulybnulas' Nadya. - I mezhdu prochim, prekrasno sebya chuvstvuyu. - Ne-e-et, ya by tak ne smog, - pokachal golovoj Sasha. - A ty poprobuj. Nachni s togo, chto vyklyuchaj zvuk vsyakij raz, kogda budet idti reklama, i smotri reklamu bez zvuka. Potom nachinaj smotret' bez zvuka vse podryad. I ty zametish', chto na samom dele vse eto ne imeet nikakogo znacheniya. A potom... potom vyklyuchi televizor navsegda i bud' svoboden. Nu ladno, nam pora. Devushki vyshli na kuhnyu. Sasha vyrazitel'no poglyadel na Lenyu i pokrutil pal'cem u viska. Lenya tol'ko dobrodushno zasmeyalsya. - A chto, ona delo govorit, - probubnil Petya, ustraivayas' v pletenom kresle i ukryvayas' pledom. Ego otchego-to znobilo i slegka kruzhilas' golova. Ne inache kak zabolel. - A vy slabaki... Lenya s Sashej tut zhe nachali diskussiyu o pol'ze i vrede televideniya, Petya vnachale chto-to otvechal, potom sovsem poteryal nit' razgovora i nachal dremat'. Zapah shersti ot pleda, poskripyvanie kresla - vse eto napomnilo emu vremya svetlogo i solnechnogo detstva, vremya letnih kanikul, kogda on gostil u babushki. On vspomnil ee shkaf, nabityj starymi, pyl'nymi knigami s izodrannymi koreshkami, kotorye on tak lyubil chitat', sidya v kresle vo dvore, pod zelenym navesom vinogradnyh list'ev... CHto-to rezko tolknulo ego - tak inogda zasypayushchemu cheloveku vnezapno kazhetsya, chto on padaet... on vzdrognul i spotknulsya, stoya vo dvore. Petya oglyadelsya. |to byl tot samyj, babushkin dvor. Ni odnoj mysli, kak on syuda popal ili gde on byl do etogo, ne voznikalo. Petya prinyal dannoe emu okruzhenie kak fakt, kak programma, zapushchennaya s opredelennogo adresa, kak snyataya s pauzy videozapis'. CHto-to zastavilo ego pojti ko vhodu v podval. Uhodyashchie vniz cementnye stupeni utopali v syrom serom tumane, gustom kak kisel', v kotorom svetilis' dva bagrovyh ugol'ka - glaza demona. |to bylo opasnoe mesto, ochen' opasnoe, no Petya stal spuskat'sya po stupenyam. V konce koncov on ushel s golovoj v tuman, i ne videl vokrug nichego, krome tumana i vysokoj, temnoj teni demona v nem. Demon priblizilsya i szhal emu pravoe zapyast'e. Petya pochuvstvoval zhguchuyu bol', kotoraya srazu zhe proshla. On posmotrel na svoyu ruku - demon vyrezal na vnutrennej storone predplech'ya, vyshe zapyast'ya, kakoj-to treugol'nyj znak. Instrumentom demonu sluzhil sobstvennyj dlinnyj i ottochennyj kogot'. Rana byla glubokoj i svezhej, no krov' ne tekla. Demon vypustil ruku i ushel. Petya pobrel vpered. Tuman byl ochen' gustym, no postepenno v nem nachali ugadyvat'sya steny labirinta. Labirint, sostoyashchij iz mnozhestva koridorov, soedinennyh pod pryamym uglom, byl vyrublen pryamo v tolshche zemli, i steny otsvechivali ottenkami vlazhnoj gliny. Potolok nizko navisal nad golovoj, prihodilos' idti prignuvshis'. V nekotoryh mestah Petya perebiralsya polzkom. Steny i potolok davili, kazalos', chto Petya idet, probivaetsya pryamo skvoz' zemlyu, dyshit zemlej. On nashel trup cheloveka v voennom kombinezone, pochti nerazlichimyj v temnote i tumane. Okolo trupa lezhalo ruzh'e. Petya podobral ego, ono privychno leglo v ruku. On poshel dal'she, teper' stali vstrechat'sya drugie trupy. Inogda on zamechal sognuvshiesya, smutnye teni, i togda on strelyal v nih. On byl uveren, chto nado obyazatel'no strelyat' - eto bylo neizvestno kem ustanovlennoe pravilo labirinta. Otchayanie ovladelo im pochti polnost'yu. On znal, chto umret sredi etih strashnyh sten tak zhe, kak i drugie, ne otyskav vyhoda. Tuman postepenno rastayal, no ostalas' t'ma, granichashchaya s polnoj chernotoj. Ot napryazheniya u Peti stali bolet' glaza, a t'ma pul'sirovala, rozhdala novye steny i koridory. V konce koncov Petya ponyal, chto nichego net i nikuda on ne idet. Labirint vystraivalsya iz temnoty pod dejstviem ego sobstvennogo voobrazheniya. I povernuv za sleduyushchij povorot, Petya uvidel slabyj svet, probivayushchijsya iz pryamougol'nogo otverstiya na urovne pola. On s trudom, obdiraya plechi, protisnulsya v eto otverstie i okazalsya na uzkom karnize vdol' kirpichnoj, s belesymi izvestkovymi potekami steny kakogo-to doma. Vozduh byl chist, svetel i svezh. Metrah v shesti vnizu pod stenoj ros yablonevyj sad, mokryj ot nedavnego dozhdya. Petya uvidel doshchatyj zabor, pokrytyj mnogoletnimi sloyami oblupivshejsya kraski, i uznal ego. Za etim zaborom byl babushkin dvor, a Petya sejchas stoyal na karnize sosedskogo doma. Pravda, dom etot sil'no izmenilsya, no ran'she Petya nikogda ne smotrel na nego otsyuda. Petya mog by sprygnut' s karniza pryamo v sad, no ne stal riskovat'. On boyalsya dazhe ne vysoty, a vstrechi s zhivushchimi v dome sosedyami, kotorye, on byl uveren, obyazatel'no zametyat ego. A v tom, chto eti sosedi kak minimum ne obychnye lyudi, on ne somnevalsya ni sekundy. Petya reshil projti po karnizu vdol' steny. Vskore stena konchilas', no iz nee uglom vyhodila drugaya stena, chut' ponizhe. Petya perelez cherez nee i popal na drugoj karniz... Tak, perelezaya cherez kryshi, prohodya po verham zaborov, ceplyayas' za kromki sten, on puteshestvoval dovol'no dolgo, no spustit'sya vniz emu tak i ne udalos'. Nakonec Petya ponyal, chto eto eshche odin, vysotnyj, labirint. Vskore on nashel rzhavuyu pozharnuyu lestnicu i spustilsya po nej na zemlyu. Petya stoyal vnutri kvadratnogo asfal'tirovannogo dvora, ohvachennogo so vseh storon mnogoetazhnymi korpusami kakoj-to organizacii. S kazhdoj storony byli vhodnye zasteklennye dveri, za kotorymi ugadyvalas' vnutrennyaya chast' zdaniya, napolnennaya dvizhushchimisya figurami lyudej. Korpusa byli ob容dineny v odin kompleks, poetomu to, v kakuyu dver' vhodit', ne imelo nikakogo znacheniya. Petya poshel pryamo i otkryl dver'. Vnutri arhitektura zdaniya byla strannoj, no porazitel'no znakomoj - obshirnye holly, paradnye lestnicy, vysokie okna, dlinnye pryamye koridory, snova holly, lestnicy... |to napominalo shkolu. Ili universitet, a mozhet byt', muzej i nemnogo metro... no eti sravneniya podhodili lish' otchasti, i glavnym obrazom iz-za mnozhestva hodivshih zdes' lyudej i obshchej kazennosti obstanovki. Vnachale Petya dostatochno horosho orientirovalsya vnutri kompleksa, planirovka kotorogo okazalas' prostoj i logichnoj. Podnimayas' i opuskayas' po lestnicam i prohodya po koridoram i kabinetam, on pomnil, kak mozhno budet vernut'sya, no cherez nekotoroe vremya on ili vse pereputal, ili sama obstanovka izmenilas'. Emu stali popadat'sya zakrytye dveri, v popytkah najti obhod on zahodil vse dal'she i dal'she i snova nachal bluzhdat'. Pri etom emu nikogda ne udavalos' podojti blizko k komu-to iz lyudej - oni vsegda nahodilis' ili na drugoj lestnice, ili na protivopolozhnom konce koridora. Inogda Petya sluchajno vozvrashchalsya vo vnutrennij dvor, i togda on snova vhodil v odnu iz chetyreh dverej s tverdym namereniem nichego ne pereputat' na etot raz, no vse povtoryalos'. V konce koncov on vstretil pozhiluyu uborshchicu v sinem rabochem halate, kotoraya myla pol. On sprosil u nee, gde nahoditsya vyhod. ZHenshchina vypryamilas', derzha v rukah tryapku. Voda stekala v ocinkovannoe vedro serymi struyami. Ona vnimatel'no posmotrela na Petyu, i na ee lice otobrazilos' chto-to vrode zhalosti. - YA tebya znayu, - vdrug skazala ona. - Ty zdes' chasto byvaesh'. - Ne pomnyu, chtoby ya zdes' byl ran'she, - udivilsya Petya. - Ty ne pomnish', zato ya pomnyu, - provorchala uborshchica. - YA-to vse vremya zdes'. Von tuda pojdesh', tol'ko po kraeshku, ne topchi - ona mahnula rukoj vpered po koridoru i snova naklonilas' nad vedrom, poloskaya v nem tryapku. Petya poblagodaril ee i poshel v ukazannom napravlenii. On mog poklyast'sya, chto uzhe ishodil tut kazhdyj kvadratnyj metr, no na etot raz on nashel v konce koridora lestnicu, vedushchuyu vniz, i spustilsya po nej v polupodval. Potolki zdes' byli nizhe, a svet - tusklee, tak kak edinstvennym ego istochnikom yavlyalis' blednye, nervno drozhashchie lyuminescentnye lampy. Steril'no chistyj pol byl zatyanut tonkim sloem belogo tumana. Slozhnaya sistema koridorov, ohvachennyh korobami ventilyacii i puchkami tolstyh chernyh kabelej, napominala pervyj podzemnyj labirint, no steny na etot raz byli sdelany iz shlifovannogo, matovo blestyashchego serebristogo metalla. Prikosnuvshis' k odnoj iz nih konchikami pal'cev, Petya pochuvstvoval shershavyj holod, slovno elektricheskij tok probivayushchij do samyh podoshv. Slyshalos' negromkoe gudenie - veroyatno, rabotali moshchnye ohlazhdayushchie ustanovki. Vozduh zdes' byl ochen' suhim i vrode kak razrezhennym - v gorle dovol'no bystro nachalo pershit', i bolee togo, Petya vovse ne byl uveren, chto etot vozduh bezvreden. Zdes' mogla prisutstvovat' radiaciya ili yadovitye himicheskie soedineniya... Ego opaseniya vskore nachali podtverzhdat'sya samym neposredstvennym obrazom. Petya chuvstvoval sebya vse huzhe i huzhe, no samoe strashnoe - on poteryal dorogu obratno, hotya ne uspel projti i desyatka shagov, i teper' vokrug nego ne bylo nichego, krome pustynnogo metallicheskogo labirinta. I etot labirint medlenno ubival ego, prosvechival rentgenovskim vzglyadom molchalivogo uzhasa. Petya uslyshal gulkie udary sobstvennogo serdca, zadyhayushchegosya v agonii. Nuzhno bylo srochno iskat' vyhod, odnako Petya znal, chto eto bespolezno. No vnezapno v nem prosnulos' kakoe-to smutnoe chuvstvo, ono podtolknulo ego - idi bystrej; ono skazalo emu, chto iskat' nuzhno ne vyhod, a nechto, spryatannoe v etom labirinte. Nechto neopisuemo prekrasnoe i zhivoe - Petya chuvstvoval eto. On pospeshil vpered, zadyhayas', povorachivaya i vybiraya dorogu odnim lish' volch'im chut'em, nevedomo otkuda poyavivshimsya u nego. On ne pomnil, skol'ko hodil. Kogda pered glazami uzhe popolzli chernye pyatna, a nogi stali derevenet', Petya nashel to, chto iskal - nebol'shuyu, yarko osveshchennuyu pryamougol'nuyu nishu v stene. Tam nahodilos' serdce, razmerom s futbol'nyj myach. Ono viselo v vozduhe, ne kasayas' stenok nishi i pola. Ono bylo yarko-krasnogo ledencovogo cveta i imelo tu samuyu shematichno-legkomyslennuyu formu, kotoruyu obychno risuyut na zaborah i protykayut strelami. Ono bylo vypuklym, kak podushka. Ono netoroplivo vrashchalos' vokrug vertikal'noj osi i plavno pokachivalos' vverh i vniz, kak na nevidimyh volnah. Ono izluchalo vokrug sebya teploe i myagkoe zolotistoe siyanie. Ono bylo zhivym. I ono bylo do boli prekrasnym. CHuvstvuya podstupayushchie k gorlu slezy, Petya upal na koleni v kruge zolotogo siyaniya. Emu stalo horosho i spokojno. Zdes' on byl v polnoj bezopasnosti, pod zashchitoj chego-to beskonechno moguchego i beskonechno dobrogo. On protyanul ruki k Serdcu, no tut zhe otdernul ih. Serdce nevozmozhno bylo zabrat' s soboj. Ono zhilo tol'ko zdes'. Mozhno bylo tol'ko prijti i pobyt' ryadom s Nim, i uzhe odno eto delalo cheloveka obladatelem chego-to gorazdo bol'shego, chem lyuboe iz sushchestvuyushchih sokrovishch. Petya razglyadel na poverhnosti Serdca vyrezannyj treugol'nyj znak, pohozhij na drevnyuyu runu. On avtomaticheski posmotrel na svoyu ruku - tam kogtem demona byl vyrezan takoj zhe znak. Petya nachal o chem-to dogadyvat'sya, no tut zhe i Serdce, i labirint stali tayat' na glazah, rastvoryayas' v uplotnyayushchemsya serom tumane. Gudenie generatorov pereshlo v yarostnyj rev, narastayushchij s kazhdoj sekundoj. Kolyshushchijsya mrak tolstoj gubkoj szhal Petyu so vseh storon, i v etom mrake mutno svetilis' dva bagrovyh glaza demona. Kto-to pozval Petyu. Snachala eto byl slabyj golos, edva probivayushchijsya skvoz' rev. Potom on prozvuchal bolee yasno i nastojchivo. Nakonec, golos zapolnil soboj vse. - Petya, da prosypajsya zhe, durilka! On snova vzdrognul, kak ot mnimogo padeniya, i otkryl glaza. Pervym delom on posmotrel na ruku - tuda, gde dolzhna byla nahodit'sya rana, nanesennaya demonom. V kakoj-to moment emu pokazalos', chto glaz ulovil tayushchie ochertaniya magicheskogo znaka, no eto moglo byt' i prosto illyuziej. Odnako Petya yasno chuvstvoval drugoe - znak byl nacherchen sledami proshedshej boli v glubine ruki. Lish' posle etogo on vse eshche neponimayushche posmotrel vokrug. Sasha i Lenya stoyali pered nim, smeyas', chto-to govorili i pokazyvali na vhodnuyu dver'. Iz prihozhej tyanulo moroznym vozduhom i donosilis' zvonkie, preuvelichenno bodrye golosa, odin iz kotoryh prinadlezhal Nade, a drugoj, glubokij i spokojnyj, byl neznakom, no v to zhe vremya vyzyval strannye associacii. Na shum vyshla i Olya. - A vot i Anya, - radostno skazala Nadya, vhodya s podrugoj v komnatu, i tut zhe oseklas', uvidev izumlennye lica vsej kompanii. V komnate razygralas' nemaya scena. Ryadom s Nadej stoyala... Angelina! - Anya? - probormotal nakonec Petya. - Ochen' priyatno. A ya Petr... - A-a, otchayannyj narushitel' dorozhnyh pravil, - vdrug ulybnulas' Anya, i ulybka ee byla takoj neprinuzhdennoj i otkrytoj, chto vse srazu pochuvstvovali sebya gorazdo svobodnej. - Vy chto, znaete drug druga? - udivlenno sprosila Nadya. - Nemnozhko... - v pamyati Peti chetko, kak na fotografii, voznik obraz devushki v temnyh ochkah na zadnem siden'i avtomobilya. - Uzhe vstrechalis', prichem togda ya chut' ne ugodil v bol'nicu. Nadeyus', sejchas etogo ne sluchitsya. Anya zasmeyalas' tak zarazitel'no, chto k nej podklyuchilsya i Petya. Im oboim delalos' eshche smeshnee ot togo, chto vse ostal'nye ne ponimali, o chem idet rech', i tol'ko udivlenno pereglyadyvalis' i pozhimali plechami. - Nu ladno, chto delat', chem pomogat'? - sprosila Anya posle togo, kak otsmeyalas' i byla poznakomlena so vsemi prisutstvuyushchimi. - My uzhe sami upravilis', - otvetila Nadya. - Tort ostalsya v duhovke, skoro gotov budet... Lenya, prinesi, pozhalujsta, drov dlya kamina, a Sasha pomozhet nam s Olej na kuhne... Net-net, Anya, ty poka zdes' posidi, my sami spravimsya. A ty, Petya, zajmi gost'yu, chtob ne skuchala. Petya ne uspel skazat' i slova, kak vseh slovno vetrom sdulo. Lenya podmignul emu, vyhodya vo dvor. Petya ostalsya v komnate naedine s Anej. Oni uselis' v kresla u nebol'shogo kruglogo stolika. Petya staralsya ne pyalit'sya na nee vo vse glaza. Kak ni stranno, no ee nel'zya bylo nazvat' dejstvitel'no krasivoj ili sovershennoj v obychnom smysle. Net, skoree eto bylo nechto vrode obayaniya. Nezhnyj, pochti nerazlichimyj zapah duhov kruzhil Pete golovu... Ili on vse-taki zabolel? - Ty chem zanimaesh'sya? - pervoj sprosila Anya. - YA... programmistom rabotayu, - vinovato otvetil Petya. On tol'ko chto racpisalsya na sobstvennom prigovore. Interes devushek k programmistam obychno nahoditsya primerno mezhdu igroj v go i tipografskim naborom. - A ty... kazhetsya, telezvezda? - Ne lyublyu, kogda tak govoryat, - smutilas' Anya. Pohozhe, ona stesnyalas' svoego zanyatiya ne men'she Peti. - To, chto na ekrane pokazyvayut - prosto imidzh. A na samom dele ya ne takaya... - Da, ya naslyshan, - Petya ne vyderzhal i zasmeyalsya. Vsled za nim zasmeyalas' i Anya. - A u tebya est' komp'yuter? - sprosila ona. - Est'... - Petya s neudovol'stviem vernulsya k nenavistnoj teme. - Ty znaesh', ya v odnu igru lyublyu igrat', interesno, ona est' u tebya?.. - Pas'yans, chto li? - hmyknul Petya. - Da nu tebya, pas'yans. Net, tam nado hodit' i strelyat' po vsyakim chudovishcham... - CHto-o? - Petiny glaza chut' ne vylezli iz orbit. - A chto takogo? - udivilas' Anya. - Izvini... prosto eto ochen' redkij sluchaj... kogda takaya igra u menya dejstvitel'no est'. - ulybnulsya Petya. - Mozhet byt', kofe? - Ne otkazalas' by. - Sejchas. Ne skuchaj poka. Petya vstal i poshel na kuhnyu. Tam on bystro prigotovil kofe v dvuh kruzhkah s logotipom Nesfake. Kak utverzhdala Nadya, ona vyigrala za odin god chetyre takih kruzhki. Sasha priotkryl duhovku i zaglyanul vnutr'. - Sasha! - ukoriznenno voskliknula Olya, otvlekshis' ot protiraniya bokalov. Sasha vzdrognul, zahlopnul dvercu duhovki i otoshel s vinovatym vidom. - Uzhe tretij raz ego otgonyayu, - nahmurilas' Olya i pokachala golovoj. - Nu kak u vas tam dela? Ne skuchaete? - sprosila Nadya, rumyanaya ot zhary, carivshej na kuhne. Petya kivnul. - Horosho, chto ty televizor ne smotrish', Nadyusha, - ulybnulsya on. - Mozhet, i mne poprobovat'? S kruzhkami v rukah on vernulsya v komnatu. Anya po-prezhnemu sidela v kresle, tol'ko teper' u nee na kolenyah lezhala koshka. Petya postavil pered nej kruzhku i sel. Otkryv rot, chtoby chto-to skazat', on uslyshal szadi shum i oseksya. Lenya, vernuvshijsya v komnatu s ohapkoj polen'ev, kak-to neuklyuzhe razvernulsya na vhode i zacepil elku. Ta povalilas' na pol, ronyaya zvonko lopayushchiesya igrushki. V dovershenie ko vsemu Lenya zacepilsya nogoj za shnur ot girlyandy i ruhnul na lezhashchuyu elku sverhu, s grohotom rassypav drova. Tresnul elektricheskij razryad, i girlyanda pogasla. Iz kuhni vybezhali Olya, Nadya i Sasha. Nadya brosilas' vyputyvat' iz elochnoj girlyandy postanyvayushchego Lenyu, a Olya s Sashej unylo sobirali rassypannye drova. Petya s Anej sideli molcha, slovno ocepenev. V drugoj den' eto moglo by pokazat'sya smeshnym, no vse byli dostatochno ustavshie, k tomu zhe lishilis' elki k samomu nachalu prazdnika. Kogda sobrali drova i priveli v poryadok Lenyu, nachali nakryvat' na stol. - Vy tol'ko posmotrite na eto! Sashka, chert takoj! - Olya byla gotova rasplakat'sya. Znamenityj tort, kotoryj vsegda udavalsya ej na slavu, sejchas predstavlyal soboj nevzrachnyj ploskij blin, rasplastannyj na blyude. - Govorila zhe, ne otkryvaj duhovku! Sasha vinovato otvernulsya v ugol. Nastroenie na ves' vecher bylo osnovatel'no podporcheno u vseh. Nedobroe molchanie gotovo bylo perejti v ssoru. - Ladno, davajte luchshe vypejte kofe, - skazal Petya i vyshel na kuhnyu. On prigotovil i prines kazhdomu po kruzhke goryachego napitka, a sam poshel razbirat'sya s elkoj. Anya priblizilas' k nemu. - Mozhet, pomoch'? - Luchshe s tortom pridumaj chto-nibud', - otvetil Petya, stoya na kolenyah i ustanavlivaya elku v krestovinu. On brosil etu frazu prosto mezhdu delom, buduchi uvlechen rabotoj, i ne srazu soobrazil, chto eto ne sovsem vezhlivo. - Horosho, - prosto skazala Anya, povernulas' i ushla. Petya spohvatilsya, no bylo pozdno. Skoree vsego, ona obidelas', dumal on, vyrezaya iz girlyandy peregorevshij kusok. Tak tebe i nado, tupica. Upustil sluchaj podruzhit'sya s horoshej devushkoj. A mozhet, ne takoj uzh horoshej, kto ih razberet, dumal on, obmatyvaya izolentoj mesto soedineniya obryvkov provoda. Petya vklyuchil girlyandu, i ona vspyhnula rossyp'yu kroshechnyh raznocvetnyh ogon'kov. - Nu kak? - obratilsya on k prisutstvuyushchim. Hmurye lica Sashi, Leni, Oli i Nadi pri vide elki postepenno ottayali. Na nih dazhe poyavilis' nekotorye podobiya ulybok. No okonchatel'no oni podobreli, kogda Anya vnesla iz kuhni tort - vse tot zhe ploskij blin, no iskusno ukrashennyj kremovymi cvetami i vishenkami. Ot unyniya ne ostalos' i sleda. Kompaniya byla gotova prodolzhat' vesel'e nesmotrya ni na chto. Anya podoshla k Pete i posmotrela na elku. Petya vinovato posmotrel na nee. No v ee glazah on ne uvidel obidy, lish' tol'ko migayushchie otrazheniya raznocvetnyh iskr. Ona ulybalas'. I Petya ulybnulsya tozhe.
***
- Tak ty u nee dazhe telefona ne vzyal? - Ona ne skazala. - Nu svoj-to hot' dal? - Dal. - I chto? - Priglasil na chashechku kofe. - Zvonila? - Net. - Nu znachit, i ne pozvonit uzhe. Nu ty daesh', muzhik! Kto zh tak dela vedet? Takoj shans byl, a ty... Posle vstrechi Novogo goda proshlo uzhe okolo nedeli. Petya s Sashej i Lenej vnov' sideli na ego kvartire i pili kofe. Petin zapas v eto utro vyshel, i on reshil, hotya i s nekotoroj opaskoj, raspechatat' prezentovannuyu emu CHapaevichem banochku Nesfake. Na ego udivlenie, kofe okazalsya ochen' horoshim, s neulovimo strannym privkusom, ot kotorogo vse vokrug kak budto stanovilos' yarche. Krome togo, eto byla ta samaya banochka, po etiketke ot kotoroj mozhno vyigrat' lotereyu "Gorod mechty". Pravda, srok dejstviya loterei nedavno istek, no Pete vse ravno ne prishlo by v golovu v nej uchastvovat'. - Ladno, Pet'ka, prozhivesh' i bez nee, - usmehnulsya Lenya, raspolozhivshis' na svoem lyubimom meste - podokonnike. - CHestno govorya, ne takaya uzh ona v zhizni i klevaya... Pravda, San'? Sasha utverditel'no pokachal golovoj. - Mne voobshche-to tozhe ne ochen'. |to ya tebe bez obid govoryu. - Nu i zamechatel'no, - nedovol'no burknul Petya, klacaya klaviaturoj. - Mnogo vy ponimaete, pridurki neschastnye... - Mnogo ty ponimaesh', genij nedodelannyj... Durilka... Vnezapno zazvonil telefon. Petya potyanulsya, chtoby vzyat' trubku, no Sasha operedil ego. - Ale - igrivo skazal on v trubku, nekotoroe vremya slushal, potom, lybyas', obratilsya k Pete, zazhav mikrofon rukoj: - Tebya k telefonu. Devushka! - Esli eto Asya, Liza ili Marina, to menya net, - mstitel'no otvetil Petya, istyazaya klaviaturu. - A esli eto... - |to Angelina, - grobovym golosom skazal Sasha i protyanul Pete trubku. Lenya nalil na sebya kofe i chut' ne svalilsya s podokonnika. Petya vzyal trubku i nekotoroe vremya slushal, otvechaya tol'ko korotkimi "da", "net" i "konechno, mozhno". Zakonchiv razgovor, on obvel druzej oshalelym vzglyadom. - Nemedlenno vymetajtes'. Ona edet! - Ty eta, ty togo, postoj, pogodi-ka, - zabormotal Lenya, no Petya vytolkal ih v prihozhuyu, zastavil koe-kak odet'sya i vyper za dver', prigovarivaya "gost' nynche poshel upryamyj". Lenya i Sasha nekotoroe vremya krichali emu s lestnichnoj ploshchadki proklyatiya, no potom vse-taki ubralis', poobeshchav nagryanut' s inspekciej zavtra. Petya naspeh pribral v komnate i uselsya na divane v nervnom ozhidanii. On volnovalsya kak nikogda. ZHalko, ne bylo dazhe vremeni sbegat' v magazin za kakim-nibud' ugoshcheniem - Anya obeshchala byt' s minuty na minutu. Dvernoj zvonok zastavil ego podprygnut' na meste. On otkryl dver' i uvidel Anyu, stoyavshuyu pered porogom v shubke, pokrytoj eshche ne uspevshimi rastayat' snezhinkami. - Mozhno vojti? - sprosila ona, ulybnuvshis'. - Da, konechno, - zasuetilsya Petya, osvobodivshis' ot ocepeneniya. On provel Anyu v prihozhuyu, pomog razdet'sya i priglasil v komnatu. - A u tebya tut nichego, uyutno, - skazala Anya, oglyadyvayas' vokrug. - Da nu, chto tam, - zasmushchalsya Petya, - obychnaya obitel' odinokogo programmista... Ty, navernoe, k drugomu privykla... - Ni k chemu ya ne privykla. Kogda mnogo ezdish', na obstanovku voobshche perestaesh' obrashchat' vnimanie. Kak budto ee i ne sushchestvuet vovse. Segodnya odno, zavtra drugoe... No u tebya i vpravdu horosho. Ugostish' kofe? YA chto-to ozyabla. - Konechno, sejchas, - Petya vyshel na kuhnyu. On zavaril "chapaevskij" Nesfake dlya Ani i eshche odnu kruzhku - za kompaniyu - dlya sebya, hotya on uzhe vypil dostatochno kofe do etogo. - Ty znaesh', u menya vremeni sovsem net, - skazala Anya, prihlebyvaya goryachij napitok. Zavtra uletayu. Ona nazvala kakoj-to gorod, chto ne imelo dlya Peti nikakogo znacheniya. On pochuvstvoval, chto vidit ee v poslednij raz. Tihaya grust' ovladela im. Emu otchego-to kazalos', chto Anya tozhe chto-to chuvstvuet, i priehala k nemu imenno potomu, chto oni oba s samogo nachala chuvstvovali skrytuyu simvolicheskuyu svyaz', soedinivshuyu ih vmeste... Kazhetsya, emu ne nuzhno pit' stol'ko kofe. I etot strannyj privkus... Ot nego nachinaet kruzhit'sya golova... Oni sideli nekotoroe vremya, razgovarivaya o vsem, chto ugodno. Vse poluchalos' prosto i estestvenno, kak budto oni byli znakomy uzhe tysyachu let, no Petya ne smog by vspomnit' temy razgovora. Potom Anya, obrativ vnimanie na stoyavshij vklyuchennym komp'yuter, vdrug sprosila ego: - Pomnish', ty obeshchal mne pokazat' tu igru?.. V kotoryj raz podivivshis' stol' svoeobraznomu vkusu Ani, Petya posadil ee za komp'yuter i zapustil igru. Anya igrala neumelo, no uvlechenno. Inogda Petya pomogal ej otstrelivat' naibolee upryamyh monstrov i pokazyval dorogu v labirinte. Lyubimym oruzhiem Ani byl pyatistvol'nyj pulemet, iz kotorogo ona samozabvenno polivala svincovym dozhdem vse zhivoe vokrug, v samye udachnye momenty dazhe izdavaya pobednye vozglasy. "Sovsem kak rebenok", podumal Petya, nablyudaya za nej, a potom, zasmeyavshis' ot vnezapnoj dogadki, upal na divan. - CHto takoe? - udivlenno sprosila Anya, povernuvshis' k nemu, no Petya tol'ko mahal rukami i mychal chto-to nevrazumitel'noe, tak kak ot lyuboj popytki chto-libo proiznesti smeh nachinal dushit' ego eshche sil'nee. - Anka-pulemetchica, - nakonec proiznes Petya. - Ty - Anka-pulemetchica. Lico Ani vse eshche bylo neponimayushchim. Petya vstal, podoshel k nej, naklonilsya, nashel gubami ee guby i poceloval. Ee glaza zakrylis'.
***
Vremya proletelo kak mimoletnyj obryvok volshebnogo sna. Petya provodil Anyu i vernulsya, ostavshis' odin v pustoj komnate. Golova u nego kruzhilas', teper' uzhe yavno, i on ne znal, yavlyaetsya li tomu prichinoj vremya, provedennoe s Anej, ili izlishek kofe. V myslyah caril polnyj razbrod, oni postoyanno razbegalis', kak tarakany iz-pod pripodnyatoj gazety. Petya ne grustil. Emu bylo horosho. Poka. Grust' nachnetsya pozzhe, kogda on po-nastoyashchemu pojmet, chto Ani bol'she net. Prosto net, i neizvestno, byla li ona. On ne stol'ko zasnul, skol'ko zabylsya snom, odnovremenno i tyazhelym i legkim. On slyshal hor golosov, dalekij i moshchnyj. On snova plyl shchepkoj soznaniya v vodovorote sna i slyshal tihuyu muzyku mirozdaniya. Potom do nego doshlo, chto hor golosov ne prosto zvuchit - on zovet ego. Ego sprashivali o chem-to, chego on ne znal. Vopros povtoryalsya. On ne byl sformirovan, chtoby ponyat' ego, eto byla prosto materializaciya, sut' voprosa voobshche. I Petya otvetil. Na korotkoe mgnovenie on uvidel yarkuyu vspyshku sveta, v kotoroj dvigalos' chto-to neob座atno bol'shoe, potom bystroe i uzhasnoe videnie nakrylo ego. Besplotnym, strastno zhazhdushchim krovi i zhizni karkasom iz polirovannoj hirurgicheskoj stali pronzila ego mozg potryasayushche slozhnaya i potryasayushche prostaya konstrukciya programmy - luchshej programmy iz vseh, chto on kogda-libo pisal. Luchshej programmy iz vseh kogda-libo sushchestvovavshih. Petya vskochil, vklyuchil komp'yuter i, s neterpeniem dozhdavshis' zagruzki, nachal nabirat'. Pal'cy ego svodilo sudorogoj napryazheniya, on fizicheski chuvstvoval obzhigayushchee prikosnovenie ottochennoj, holodnoj stali vnutri svoej golovy. Tupaya, zagnannaya mysl' bilas' slovno vena pod lezviem nozha - "mozg ne mozhet chuvstvovat', mozg ne mozhet chuvstvovat'". Bol' stala nesterpimoj, i on zakrichal, ne prekrashchaya lihoradochno stuchat' po klavisham. On stoyal u komp'yutera golyj, drozha i diko skalyas', ostanoviv nevidyashchie glaza na ekrane, gde rovnymi ryadami poyavlyalis' i dvigalis' snizu vverh izyashchnye, neponyatnye formuly, dlinnye verenicy cifr, bloki funkcij, uslovij i ciklov. Bol' stala sil'nee. Ushi razryvalis' ot groma otbojnyh molotkov. Vnezapno vse konchilos'. Petya ochnulsya ot holoda. On lezhal na polu okolo stola s komp'yuterom. Tupo nyli zatylok i levyj lokot' - skoree vsego, on upal, poteryav soznanie, i udarilsya o chto-to tverdoe. Steny komnaty merno kruzhilis' vokrug nego. S trudom on vstal, dobrel do posteli, i svalivshis' v nee, mertvecki zasnul.
***
Petya ne znal, skol'ko on spal. Kogda on prosnulsya, za oknom unylo razgoralsya seryj rassvet, no eto mog byt' rassvet lyubogo po schetu dnya. Sil'no bolela golova. Petya vstal i netverdymi shagami poshel v vannuyu. Steny prodolzhali kruzhit'sya vokrug nego, uhitryayas' odnovremenno ostavat'sya na meste. Pered glazami plyasali chernye pyatna s raduzhnoj kaemkoj. Oshchushcheniya byli kak posle narkoza ili otravleniya. Stupiv bosymi nogami na holodnyj kafel'nyj pol vannoj, Petya otkryl vodu i sognulsya nad rakovinoj, uperevshis' v ee kraya rukami. Golova ne derzhalas' i vse vremya stremilas' svesit'sya na shee, lishivshejsya vsyakoj sily. Postoyav nemnogo, Petya sunul golovu pod struyu holodnoj vody. Pul'siruyushchij shar boli s容zhilsya do razmerov goroshiny, zatem postepenno vyros do prezhnih razmerov. No vse-taki Petya pochuvstvoval sebya nemnogo luchshe. On vyklyuchil vodu, vyter golovu polotencem, vernulsya v komnatu, snova leg i zasnul. Kogda on prosnulsya snova, uzhe vecherelo. Bol' v golove pochti proshla i prevratilas' v podobie noyushchego nazojlivogo prisutstviya postoronnej substancii. Sil'no hotelos' pit'. Petya vstal, odelsya i poshel na kuhnyu, otmetiv po doroge, chto vrashchenie sten stalo gorazdo medlennej. On vypil dva stakana vody. Est' ne hotelos', kak i vsegda pri bolezni. Petya dostal gradusnik i pomeril temperaturu. 38 i 5. Plohovato, no zhit' mozhno. Tol'ko sejchas on vspomnil pro komp'yuter. On tak i stoyal vklyuchennym, tol'ko pereshel v spyashchij rezhim. Petya shevel'nul mysh'yu, i v sistemnom bloke zagudel, probuzhdayas', vinchester, so slabym potreskivaniem razogrelsya monitor, i na ekrane otobrazilsya tekst. Petya uznal ego - eto byla ta samaya programma, nabrannaya im noch'yu. Po vneshnemu vidu bylo sovershenno neponyatno, chto ona dolzhna delat'. On nekotoroe vremya razdumyval, sohranit' ee na diske ili net, no potom reshil vse-taki sohranit', dav ej pervoe popavsheesya imya - asdf. Ishodnyj tekst okazalsya bol'she, chem on mog predpolozhit' - okolo 200 kilobajt. Pri drugih obstoyatel'stvah Pete ponadobilos' by nedeli dve, chtoby napechatat' takoj ob容m. Uzhe chisto avtomaticheski on popytalsya otkompilirovat' programmu. Kak on i ozhidal, nichego ne vyshlo. Kompilyator isplevalsya soobshcheniyami ob oshibkah i ostanovilsya. Polnyj bred. Petya vstal iz-za komp'yutera. Ego znobilo, kruzhilas' golova. On razyskal sredi voroha veshchej tolstyj sherstyanoj sviter i natyanul ego poverh rubashki, posle chego otpravilsya na kuhnyu i postavil na ogon' chajnik. Vo vseh ego dejstviyah byl kakoj-to otsutstvuyushchij, tupoj avtomatizm, v to vremya kak v mozgu krutilis' haotichnye obryvki programmnyh kodov, muzyki, reklamnyh rolikov i nedavnih razgovorov. Vse eto skladyvalos' v chrezvychajno slozhnuyu kartinu, imeyushchuyu uskol'zayushchij ot ponimaniya smysl. On prisel za stol i vzyal v ruki banku Nesfake. Nekotoroe vremya on tupo izuchal nadpisi na etiketke, potom otorval ee i pones v komnatu. Tam on nashel flomaster i na obratnoj storone etiketki napisal svoi imya, adres i telefon, kak togo trebovali pravila konkursa. Grafa "Gorod mechty" zastavila ego krepko zadumat'sya. V konce koncov on pozhal plechami i vyvel, ne vpolne osoznavaya, chto delaet: "Chiba city". Pokonchiv s etiketkoj, on slovno lishilsya vseh sil i nekotoroe vremya nepodvizhno sidel, prislushivayas' k haosu v svoej golove. Potom on snova podsel k komp'yuteru, reshiv poprobovat' razobrat'sya s oshibkami v programme. K svoemu izumleniyu, Petya obnaruzhil, chto vse oshibki byli neznachitel'nymi i poverhnostnymi, svyazannymi v osnovnom s opechatkami, kogda palec sluchajno zadeval sosednyuyu klavishu. On ispravlyal ih odnu za drugoj, i dazhe stal slabo nadeyat'sya, chto programma vse-taki zarabotaet. Zasvistel chajnik. Petya prigotovil sebe kruzhku dymyashchegosya kofe i buterbrod s syrom i s dvojnoj energiej prinyalsya za rabotu. On dazhe pochuvststvoval nechto vrode otreshennosti, podobnoj toj, chto soprovozhdala nabor zagadochnoj programmy. I vot nastupil moment, kogda programma otkompilirovalas' bez oshibok. S zamirayushchim serdcem Petya zapustil ee. Sistema vydala soobshchenie, chto programma proizvela nekorrektnoe obrashchenie k pamyati i prinuditel'no zavershena. "A chto ty ozhidal?" - sprosil sam sebya Petya. |to byl tupik. Esli ispravit' sintaksicheskie oshibki i opisaniya funkcij bylo otnositel'no prosto, to kopat'sya v logike programmy, kotoraya mozhet i ne imet' onoj - beznadezhnoe delo. Odnako Petya horosho pomnil o Kineticheskom CHerve, i teper' ne somnevalsya, chto eto ocherednoe ispytanie v ego kveste. Snachala on, rugnuv sam sebya, pricepil k komp'yuteru zapasnoj vinchester i skopiroval na nego vse svoi fajly. |to sledovalo sdelat' eshche pered pervym zapuskom programmy, ved' ona vpolne mogla steret' ves' vinchester. Potom on zapustil otladchik i prinyalsya trassirovat' programmu s samogo nachala. CHto ona delala, ostavalos' absolyutno neponyatnym. Bol'shaya chast' vypolnyaemyh eyu instrukcij byla bessmyslennoj. Edinstvennoe, chto Petya mog ponyat' - sboj v rabote proishodil ottogo, chto programma proizvodila zapis' v sobstvennyj segment koda. Takoe chasto byvaet, esli programma soderzhit skrytuyu oshibku... libo v samomodificiruyushchihsya programmah. Esli eto pervyj sluchaj, to Pete ne stoilo dazhe nadeyat'sya otyskat' oshibku, ne znaya hotya by obshchej logiki raboty programmy. Esli zhe vtoroj... to programme ne pozvolyaet modificirovat' svoj kod operacionnaya sistema. Znachit, nado poprobovat' zapustit' programmu v nulevom - privilegirovannom kol'ce zashchity... Uzhe pozdno noch'yu Petya zakonchil otlazhivat' kod obolochki nulevogo kol'ca. Izmenyat' ishodnyj tekst programmy on ne reshilsya, da i vryad li by iz etogo vyshlo chto-to putnoe. Vmesto etogo on sdelal nebol'shuyu obolochku, v kotoruyu "zavorachivalas'" programma i kotoraya brala na sebya obrabotku vseh nekorrektnyh dejstvij s pamyat'yu. Kogda vse bylo gotovo, on opyat' zapustil programmu. |kran ochistilsya i dolgoe vremya ne podaval priznakov zhizni. Klaviatura tozhe ne otzyvalas'. Petya uzhe protyanul ruku k knopke perezagruzki kom'yutera, kogda na ekrane poyavilos' soobshchenie: OPERATIVNAYA PAMYATX: 64 MB TREBUETSYA: 112 MB NE HVATAET PAMYATI i programma zavershilas'. Petya tiho i isterichno zahihikal. Pamyati tebe, svoloch', ne hvataet? Budet tebe pamyat'. Zavtra. Kogda proshlo napryazhenie raboty, on pochuvstvoval sil'nuyu ustalost'. Golova vse eshche bolela. Glaza pod opuhshimi vekami pokrasneli i slezilis'. Ne razdevayas', on upal na divan i zabylsya tyazhelym snom.
***
V polupustom salone rejsovogo "Ikarusa" bylo holodno i merzko vonyalo dizel'nym dymom. Bol'she vsego Petya ne vynosil etu kombinaciyu - holod i dizel'nyj dym, pronikayushchie iz vseh shchelej gromyhayushchego salona. Osobenno na golodnyj zheludok. Ego nachinalo podtashnivat'. On ne pozavtrakal utrom, potomu chto ne hotel est', a teper' v nem nakonec-to prosnulsya zverskij appetit. Temperatura snizilas' do 37 i 2, golovnaya bol' proshla, no Petya s vnutrennej trevogoj chuvstvoval, chto v ego zdorov'e proizoshli nekie ser'eznye i pugayushchie sdvigi - nastol'ko pugayushchie, chto on dazhe ne reshalsya obratit'sya k vrachu. Intuitivno on ponimal, chto doigralsya. Vse eti eksperimenty s Kineticheskim CHervem ne proshli darom. Kirpichi mira melko i nezrimo drozhali v svoih gnezdah, gotovye rassypat'sya pyl'yu nebytiya. V to zhe vremya Petya chuvstvoval strannoe otupenie i bezrazlichie ko vsemu. Bessmyslennaya krugovert' v golove vse ne prekrashchalas', i on ne vsegda ponimal, kto on i gde nahoditsya, teryaya sebya v nablyudenii za proplyvayushchimi mimo zaindevelogo okna serymi berezovymi roshchicami, rastushchimi na obochinah prigorodnoj dorogi. Avtobus zatormozil, nehotya otvorilis' dveri, ispuskaya nedovol'noe shipenie. Petya sprygnul so stupenek na obledenevshij asfal't i vmeste s nebol'shoj tolpoj priehavshih zashagal k ogorozhennomu zhelezobetonnymi plitami perimetru s yarko-zheltym materchatym transparantom "RADIORYNOK" nad vhodom. Popav vnutr' rynka, Petya proshelsya po palatkam, pricenivayas' i vybiraya nuzhnyj emu tip pamyati. Takoj sejchas trudno bylo najti, tak kak on byl uzhe davno snyat s proizvodstva. Koe-gde on nahodil to, chto nuzhno, no po nevedomoj prichine shel dal'she, poka ne natknulsya na... Ryahu! Ryaha stoyal za prilavkom palatki, v ruke u nego byla napolovinu opustoshennaya butylka "Hamovnicheskogo". Glaza smotreli na Petyu tupo i ne migaya. Otchego-to Petya zapanikoval. On nikak ne ozhidal uvidet' zdes' Ryahu, da eshche i prodayushchego "zhelezo". Petya nekotoroe vremya stoyal v stupore, delaya vid, chto razglyadyvaet detali i prajs-listy, hotya vzglyad ego ne mog sfokusirovat'sya ni na chem. Pri etom on ne mog zastavit' sebya sdvinut'sya s mesta i s uzhasom osoznaval, chto ne znaet, kak byt' dal'she. |to byl kakoj-to idiotskij trans, v kotorom ne sushchestvovalo ni proshlogo, ni budushchego, a tol'ko muchitel'no rastyanutyj moment nastoyashchego. - YA sprashivayu, mogu li chem-nibud' pomoch'? - otkuda-to izdaleka donessya do Peti golos. |to byl golos Ryahi. On byl slegka osipshim. - Simmy po 32 megabajta est'? - kak zagipnotizirovannyj, sprosil Petya. - Vrode byli. SHCHas posmotrim... Ryaha s utrobnym bul'kan'em glotnul piva, postavil butylku na prilavok i povernulsya k Pete spinoj, koposhas' v kakih-to korobkah. - Poslednie ostalis'. Zabiraj so skidkoj. Ryaha vylozhil na prilavok prozrachnyj plastikovyj konvertik s zapechatannoj vnutri paroj simmov. Konvertik byl ispeshchren krohotnymi yarko-zheltymi yaponskimi ieroglifami, sredi kotoryh povtoryalas' krasnaya nadpis' latinicej "KINEN MUSHI". - Garantiya est'? - sprosil Petya, vertya konvertik v rukah. - CHto-to firma levaya... - Ty chto! |to zhe chistyj dzhapan, ne kakoj-nibud' Tajvan', - pochti obidelsya Ryaha. - U menya u samogo takaya stoit, ni razu problem ne bylo. Esli chto - prinesesh' obratno, - on snova prilozhilsya k butylke. - Kvitanciyu vypishu. - Ladno, beru, - soglasilsya Petya. Ryaha dostal chistyj blank i vpisal v nego neskol'ko strochek. Pocherk u nego okazalsya ochen' rovnym i izyashchnym, slovno u devushki. Posle etogo on dostal pechat', podyshal na nee i prilozhil k blanku. Petya otdal emu den'gi i vzyal kvitanciyu. - Spasibo, - skazal on i zashagal proch'. - |j, postoj! - uslyshal on golos Ryahi pozadi i obernulsya. - Mozgi-to voz'mi! Petya hlopnul sebya po lbu. On zabyl zabrat' s soboj kuplennuyu pamyat'. - CHert, vrode by tochno pomnyu, chto vzyal, - smushchenno skazal on Ryahe, vernuvshis'. - Esli pomnish', znachit, vzyal, - nasmeshlivo otvetil Ryaha, dopivaya pivo. - Tol'ko, navernoe, eto bylo ne s toboj i ne zdes'. On hitro podmignul Pete, otchego tot pochuvstvoval strah. - Kto vy? - sprosil on u Ryahi. - Nikto, - spokojno otvetil Ryaha, nagibayas' za novoj butylkoj piva. Mir dernulsya pered glazami Peti, a vse sobytiya, obrazy i zvuki spressovalis' v traektoriyu poleta puli, s tonkim hrustal'nym zvonom povisshej okolo uha. SHCHekotlivoe zhuzhzhanie v mozgu podskazalo emu, chto etot dialog on uzhe gde-to kogda-to slyshal - ili eshche uslyshit, ne imeet znacheniya. Kakie-to strannye obrazy mel'kali v soznanii - spiral'nye morskie rakoviny, plyvushchie pod parusami po moryam, malen'kie figurki trubachej, rasstavlennye na shahmatnoj doske... Vse eti obrazy nesli budorazhashchij smysl, kotoryj Petya znal ran'she, kogda-to ochen' davno, no teper' etot smysl byl pogreben gluboko-gluboko, a soznanie pytalos' probit'sya k nemu v otchayannoj bitve s samim soboj. - |j, postoj! - uslyshal on golos Ryahi pozadi i obernulsya. - Mozgi-to voz'mi! Petya hlopnul sebya po lbu. On zabyl zabrat' s soboj kuplennuyu pamyat'. - CHert, vrode by tochno pomnyu, chto vzyal, - smushchenno skazal on Ryahe, vernuvshis'. - Ty ne bol'noj sluchajno? CHto-to u tebya vid ochen' blednyj, - skazal Ryaha s vidimym bespokojstvom na rumyanom lice, nagibayas', chtoby postavit' pustuyu butylku pod prilavok. - Da, est' nemnogo, - otvetil Petya, zachem-to kashlyanuv. - No voobshche ya po zhizni blednyj, tak chto nichego strashnogo. - Nu ty vse-taki podlechis', - posovetoval emu Ryaha. - Obyazatel'no. Do svidaniya, - otvetil Petya i poshel k vyhodu s rynka. Ryaha za ego spinoj gromopodobno rygnul.
***
Komp'yuter stoyal so snyatym kozhuhom i vyvorochennymi kishkami shlejfov. Petya tol'ko chto ustanovil v nego kuplennuyu pamyat' i vklyuchil pitanie. Pervichnaya procedura testirovaniya ispravno otshchelkala 128 megabajt, posle chego zagruzilas' operacionnaya sistema. Petya hotel srazu zhe zapustit' "P-1" - tak on stal nazyvat' svoyu zagadochnym obrazom voznikshuyu programmu. "Proekt-1" ili "Petya-1" ili... vprochem, nevazhno. No v poslednij moment ego palec zamer nad klavishej "Enter". Kazalos' by, tak prosto sdelat' etot shag. No v to zhe vremya Petya opredelenno boyalsya togo, chto mozhet proizojti vosled. I ocherednoe soobshchenie ob oshibke bylo by, vozmozhno, naibolee zhelannym rezul'tatom. On opyat' pochuvstvoval stupor, podobnyj tomu, chto ispytal pri pervoj vstreche s Ryahoj na rynke. Vse-taki poborov sebya, Petya nazhal "Enter". |kran ochistilsya, kak i v proshlyj raz, i komp'yuter nadolgo ushel v razdum'ya. Odnako soobshchenie o nehvatke pamyati tak i ne poyavilos'. Programma vse eshche rabotala (ili uzhe davno visela), no proverit' eto bylo nikak nel'zya. Ostavalos' tol'ko zhdat'. Petya poshel na kuhnyu, razzheg ogon' pod skovorodoj, tshchatel'no razmazal po nej malen'kij kusok masla, nakroshil tuda zhe tri sosiski, nemnogo pogodya vylil sverhu chetyre yajca i nastrugal syra, posolil, peremeshal, nakryl skovorodu kryshkoj i umen'shil ogon'. CHerez neskol'ko minut on uzhe zhadno el, utolyaya muchivshij ego s utra golod. Pokonchiv s edoj, on nalil sebe kofe i vernulsya v komnatu. Snachala emu pokazalos', chto sostoyanie "P-1" ne izmenilos', no potom on zametil nebol'shoj simvol ">" v levom verhnem uglu ekrana. Takoj simvol obychno oznachal priglashenie k vvodu dannyh. Petya podsel k komp'yuteru i nazhal "Enter". Nichego ne proizoshlo, tol'ko novyj simvol ">" poyavilsya strokoj nizhe. Petya eshche neskol'ko raz nazhal "Enter", i vse novye i novye priglasheniya poyavlyalis' drug pod drugom. Vse verno. "P-1" ozhidaet vvoda dannyh, tol'ko vot kakih? Petya naugad provel pal'cami po klaviature: bnrrlfkjhgrlkjng i nazhal "Enter". - vnirsolvkjnlgnstrkjgl - otvetila programma i snova vysvetila priglashenie. "Mda", podumal Petya, "etu shtuku tak prosto ne nadurish'". Slovno po naitiyu, on vvel sleduyushchuyu stroku: kto ty? - VEROYATNOSTNAYA ANOMALIYA "P-1" - nemnogo pomedliv, vydala otvet programma. Steny komnaty s revom brosilis' na Petyu. On zakryl golovu rukami i spolz pod stol. Uzhe v kotoryj raz mir pytalsya unichtozhit' ego za narushenie nevedomyh sekretov, no teper' Petya byl gotov k boyu. Szhav zuby, on sosredotochenno uderzhival svoe soznanie ot ugasaniya. Prostranstvo vokrug nego rushilos' kuskami otsyrevshej shtukaturki, obnazhaya bezdonnye dyry pustoty, skvoz' kotorye prosmatrivalos' kakoe-to dvizhenie. Bylo slozhno hot' kak-to oharakterizovat' ego. Bylo neponyatno, chto imenno dvizhetsya, tak kak eto ne prinadlezhalo k sfere chelovecheskih ponyatij. Bylo neponyatno, v kakuyu storonu ili s kakoj skorost'yu proishodit dvizhenie, tak kak ono proishodilo vne prostranstvennyh ramok. |to mozhno bylo sravnit' s haosom, s toj lish' raznicej, chto v haose net dvizheniya kak svyaznogo dejstviya. Postepenno Petya stal zamechat' prizrachnoe prisutstvie nekotoroj sushchnosti, napolnyayushchej haos. Imenno ona i byla vmestilishchem dvizheniya. Petya zametil, chto sushchnost' stanovitsya vse bolee zametnoj, esli koncentrirovat' na nej vnimanie. V kakoj-to moment ego posetilo yarkoe i korotkoe, kak fotovspyshka, videnie: beskonechno dlinnoe, po-zmeinomu izvivayushcheesya cheshujchatoe telo cveta chernogo antracita, kazhdaya cheshujka na kotorom byla celym mirom - dvizhushchimsya mirom... Vnezapno navazhdenie ischezlo, ostaviv v soznanii zvenyashchuyu pustotu. Petya vybralsya iz-pod stola i potryas golovoj. On chuvstvoval sebya tak, slovno emu sdelali promyvanie mozgov v pryamom smysle. Odnako, nesmotrya na obshchuyu razbitost' i plohoe samochuvstvie, mysli ego stali bolee yasnymi i chetkimi. On vernulsya k komp'yuteru i nabral: - Kto tebya sozdal? - Ty. - Kak menya zovut? - Petya. - Kto nauchil menya napisat' tebya? - Nikto. - Ty chto-to vrode iskusstvennogo intellekta? - Net. - Otkuda ty vse znaesh'? - YA ne znayu nichego. Moi otvety vyrabatyvayutsya na osnove sluchajnoj vyborki iz yazykovoj matricy. - Ty vsegda govorish' pravdu? - Otvet nevozmozhen v silu vysheprivedennyh obstoyatel'stv. - No poka chto ty na vse voprosy otvechaesh' pravil'no. - YA ne dayu ocenok svoim otvetam. - Ladno, davaj-ka proverim. CHemu ravno rasstoyanie ot Zemli do Luny? - Sejchas tebe pozvonit Igon'kin. - Ty ego znaesh'? - Net. Zazvenel telefon, zastaviv Petyu vzdrognut'. On podnyal trubku. - Allo. - Petr, nu kuda ty propal! - razdalsya v trubke golos CHapaevicha. - My tebya uzhe tretij den' razyskivaem. - Konstantin CHapaevich, u menya, kazhetsya, s programmoj poluchilos'! - nevpopad zakrichal Petya. - V kurse, v kurse uzhe. Srochno sobirajsya i duj v staryj ofis, - skazal CHapaevich i povesil trubku. Petya povernulsya k komp'yuteru. - Ne vyklyuchaj, - predupreditel'no soobshchila programma. - Narushitsya veroyatnostnyj cikl. - Ladno, zhivi, - ulybnulsya Petya i vyklyuchil monitor. Potom snova vklyuchil ego i nabral na klaviature: - Kakaya sejchas pogoda na ulice? - Plyus pyat', pasmurno, no skoro vyglyanet solnce. - Grozit li mne opasnost' so storony CHapaevicha? - Opredelenno net, - otvetila programma. - CHapaevich pomogaet tebe. - Ladno, zhivi, - Petya snova vyklyuchil monitor.
***
Vtoroj raz v zhizni Petya otkryl obituyu zhest'yu dver' starogo doma v Lohovskom pereulke. Polutemnyj koridor byl sovershenno pustym i tihim. Ni radio, ni telefonnyh zvonkov, ni strekota printerov za dver'mi. Tol'ko zvuk protekayushchego unitaza v tualete. Soprovozhdaemyj gulkim ehom svoih shagov, Petya proshel v konec koridora i otvoril dver' nomer 10. Komnata niskol'ko ne izmenilas' - vse te zhe salatovo-golubye steny, zheltyj linoleum i noven'kaya chernaya mebel'. CHapaevich sidel na prezhnem meste i chto-to pisal. Na stole stoyala pochataya butylka vodki i dva granenyh stakana. Uvidev Petyu, CHapaevich ozhivilsya. - Prohodi, prohodi, Petro! - gromko poprivetstvoval on ego. - Beri stul, podsazhivajsya. Petya razdelsya, vzyal stul, privolok ego k stolu i uselsya. On chego-to ne ponimal. - A chto eto vy tut delaete, Konstantin CHapaevich? - Kak chto? Ne vidish' - vodku p'yu. - CHapaevich vzyal butylku, nalil sebe bolee chem polstakana, potom ostanovil gorlyshko butylki nad vtorym stakanom. - Budesh'? Petya pomotal golovoj. - Nu smotri, kak hochesh'. CHapaevich osushil stakan, kryaknul, zanyuhal rukavom i prodolzhil pisat'. Petya molchal, intuitivno chuvstvuya neumestnost' vsego, chto on skazhet. - Nu, rasskazyvaj, Petya. - CHapaevich zakonchil pisat' i otpravil stopku listov v chemodanchik iz chernoj kozhi. - CHto tam u tebya poluchilos'? - Programma zarabotala. - tupo otvetil Petya, poteryav kakuyu-libo sposobnost' povestvovatel'no vyskazyvat'sya. No pohozhe, etot otvet CHapaevicha bolee chem ustraival. On pokival golovoj, potom sprosil: - I vse? - I vse... - rasteryanno otvetil Petya. - Ni hrena u tebya ne poluchilos', Petr, vot chto ya tebe skazhu. - To est' kak eto tak? - Vyp'esh'? - Net, spasibo. CHapaevich kivnul, nalil sebe eshche vodki i vypil. - Tak chto tvoya programma delaet? - Ona razgovarivaet so mnoj. Otvechaet na lyubye voprosy. I utverzhdaet, chto delaet eto sluchajno. Vhodnaya dver' otkrylas', i voshel Mister Kofein s kartonnymi korobkami v rukah. - A-a, prines, - ulybnulsya CHapaevich. Nu davaj, budem gotovit'sya. Mister Kofein kivnul i proshel v podsobku. - Tak vot, - snova obratilsya k nemu CHapaevich. - Gde nahoditsya tvoya programma? - |ee... - zamyalsya ot neozhidannosti Petya. - U menya v golove. - Hiter, brat! - veselo soshchurilsya CHapaevich. Nachitalsya nebos' chego? Petya pozhal plechami. - To est' programma - eto chast' okruzhayushchego tebya mira, verno? - Da. - I eta chast' ubezhdaet tebya svoimi dejstviyami v tom, chto ona rabotaet pravil'no. - Da. - A ves' ostal'noj mir? - CHto ves' ostal'noj? - Nu ves' mir. Idet dozhdik, potom svetit solnce, vse eto proishodit sluchajno, no rovno postol'ku poskol'ku eto proishodit, ty prinimaesh' eto kak edinstvenno pravil'nyj variant sushchestvovaniya mira. - A kak zhe mne eshche ego prinimat'? - udivilsya Petya. - A nikak ne prinimaj. - Ogo! Mozhet, ob座asnite? - Horosho, ob座asnyu. Pomnish' nashu matricu? Tak vot v kazhdyj moment mir vokrug tebya i ty sam - vsego lish' odno iz sostoyanij matricy, a v sleduyushchij moment eto budet drugoe sostoyanie. Tvoe soznanie sluzhit terminiruyushchim faktorom haosa, vybiraya sostoyaniya matricy, otvechayushchie naibolee veroyatnomu - s tochki zreniya tvoego soznaniya, a sledovatel'no i s tochki zreniya dannogo sostoyaniya mira! - razvitiyu sobytij. Hotya sobytij-to nikakih net. I veroyatnosti nikakoj net. Soznanie prodolzhaet cikl vospriyatiya, osnovyvayas' na mire, gde ono zhe i prodolzhaet cikl vospriyatiya. Kak tol'ko ty preryvaesh' cikl, ty popadaesh' v matricu v chistom vide, v bytu imenuemuyu haosom. No tol'ko posle etogo ty ischezaesh', potomu chto ischezaet tvoe soznanie. - Togda kakoj v etom smysl? Ili ya chto-to vosprinimayu i privyazan k etomu, ili menya net. - A ty ne privyazyvajsya. Esli uzh tebe suzhdeno postoyanno chto-to vosprinimat', vosprinimaj to, chto hochesh' ty, a ne to, chto tebe navyazyvaetsya. Pereklyuchi kanal. Vyberi luchshij iz vozmozhnyh mirov. Bud' ne padayushchim sharikom, tak hotya by pticej, sechesh'? - Sech'-to seku, - vzdohnul Petya, - no tol'ko kak mne byt' pticej? - Nauchit'? - hitrovato sprosil CHapaevich. - Nauchite, esli mozhno, - pozhal plechami Petya. Pochemu by i net. - Horosho, nauchu. Vse, po konyam. - Igon'kin vstal iz-za stola i poshel v podsobku. Petya otpravilsya za nim. Viktor-Kofein uzhe snorovo sobiralsya. Bol'shaya korobka s nadpis'yu "Dimension Computers" stoyala otkrytoj. Vnutri nee tusklo pobleskivali bronezhilety, stvoly avtomatov i granaty. - Nichego sebe! - voskliknul Petya. - Otkuda eto vse i zachem? - YA nadeyus', ty ponimaesh', chto ne my odni zanimaemsya statisticheskim modelirovaniem, - otvetil CHapaevich, oblachayas' s pomoshch'yu Viktora v bronezhilet. - Za tvoej programmoj skoro nachnetsya bol'shaya ohota. Ochen' mnogie zainteresovannye sily hoteli by ee zapoluchit', i tebya vmeste s nej. - A chto zhe mne delat'? I chto vy sobiraetes' delat'? - rasteryanno sprosil Petya. Prigotovleniya pohodili na nachalo nastoyashchej vojny. - Ty pojdesh' domoj i pozabotish'sya obo vsem, a my pozabotimsya obo vsem zdes'. Vremya u tebya eshche est', my ih zaderzhim i otvlechem naskol'ko vozmozhno. - Kogo ih? - Zainteresovannye sily, - uhmyl'nulsya CHapaevich i s gromkim klacan'em vognal rozhok v avtomat. Viktor vozilsya s korobkami, iz kotoryh torchali raznocvetnye provoda. - No postojte! - Petya nichego ne ponimal. - A dlya chego zhe ya rabotal, i chto mne teper' delat' s etoj programmoj? - Ty rabotal dlya sebya. A programmu sotresh', kak tol'ko ona stanet tebe ne nuzhna. Ty vse pojmesh' sam... esli sumeesh'. Vstretimsya pozzhe, - otvetil CHapaevich, peredergivaya zatvor. - Gde? - Gde nado. Potom sam uznaesh'. Poshli. Oni doshli do samogo vyhoda, kogda CHapaevich vnezapno vernulsya v podsobku i prines svoe chernoe pal'to. - Na-ka, nabros' vot eto, chtob ne zastudit'sya. Petya poslushalsya i nadel pal'to, hotya i ne vpolne ponimaya zachem. Ono okazalos' dlinnovatym. - A vy kak zhe? - sprosil Petya. - Da mne i v bronike zharko, - mahnul rukoj CHapaevich. - Vit'ka, zakanchivaj! My s mal'com shodim progulyaemsya... Oni vyshli iz zdaniya i napravilis' k nedavno zakopannoj transhee teplotrassy v Glohovskom pereulke. Glinistaya zemlya byla holodnoj, no myagkoj i vlazhnoj. CHapaevich ostanovilsya u kraya transhei i naskreb rukami, ne boyas' ispachkat'sya, komok gliny razmerom s kulak. Razminaya ego pal'cami, on nachal netoroplivo govorit', poglyadyvaya na nebo soshchurennymi glazami. - YA mnogo ezdil po strane, Petya. Odnazhdy ya na neskol'ko dnej zaderzhalsya v nebol'shom gornom poselke. Tam byli rebyatishki, igrayushchie u dorogi. Oni lepili iz gliny vot takie lepeshki - on pokazal Pete tolstyj ploskij disk, kotoryj on uspel razmyat' pal'cami, - i delali v centre uglublenie, vot takoe, - bol'shim pal'cem on promyal yamku, - tak, chtoby dno etogo uglubleniya bylo sovsem tonkim. Potom oni s siloj brosali lepeshku na zemlyu, uglubleniem vniz, i ona gromko hlopala. Oni smeyalis' i govorili "yatafoch". Mne stalo interesno, i ya sprosil, chto oznachaet eto slovo. Oni zasmeyalis' i skazali, chto na ih yazyke eto znachit "glinyanoe ruzh'e". I togda ya sdelal takoj zhe disk i brosil ego ozem'... On pomolchal, vzveshivaya glinyanuyu lepeshku na svoej ladoni i shchuryas' na vypolzshee iz-za oblakov boleznennoe solnce. - I mir vzorvalsya vokrug menya. YA videl ego oskolki... - Neuzheli vse tak prosto? - sprosil Petya posle minutnogo molchaniya. CHapaevich yavno byl p'yan. - Da, vse ochen' prosto. Proshche, chem ty mozhesh' sebe predstavit'. Poprobuesh'? - CHapaevich protyanul "yatafoch" Pete. - Poprobuyu... - Petya vzyal eto strashnoe oruzhie v ruku. Nesmotrya na vsyu nelepost' proishodyashchego, on vse zhe pochuvstvoval legkoe volnenie - kto ego znaet... - Brosaj sil'no i pryamo, vertikal'no vniz, - posovetoval CHapaevich. Petya razmahnulsya i brosil. Brosok okazalsya udachnym. "YAtafoch" plashmya vrezalsya v asfal't, izdav gromkij, pochti oglushitel'nyj hlopok. I... nichego ne proizoshlo. - Nu kak? - sprosil CHapaevich. - Nu ne znayu... chto-to ne ochen'... - Mozhet, poprobuesh' eshche? - zabotlivo predlozhil CHapaevich. - Net, hvatit, - otvetil Petya. - Togda pora rashodit'sya, - delovito skazal CHapaevich. - V obshchem tak, ty luchshe tut poka postoj, nikuda ne shastaj i podozhdi, my tam sejchas poshumim nemnogo, a kak vse ulyazhetsya, ty srazu dobirajsya domoj i dejstvuj kak dogovorilis', ponyal? - Ponyal, - kivnul Petya. - No vy mne tak nichego i ne ob座asnili! - Net vremeni, Petr, net vremeni! YA tebe vse ob座asnil. - ser'ezno skazal CHapaevich. - Nu, byvaj! On mahnul rukoj i bystro zashagal nazad. Petya ostalsya odin. Nekotoroe vremya on stoyal, prislushivayas', no vokrug bylo tiho. Ot nechego delat' Petya reshil poprobovat' sdelat' eshche odin "yatafoch". On bystro razmyal komok gliny v lepeshku i sdelal v centre uglublenie. Postoyav nemnogo v razdumii, on brosil lepeshku na zemlyu. Hlopok razryvaemoj gliny potonul v gulkom grohote blizkogo vzryva, plotnaya volna vozduha iz-za domov udarila v lico, poslyshalsya zvon razbityh stekol, vizg shin uezzhayushchego avtomobilya, tresk avtomatnyh ocheredej i voj siren. Osharashennyj, Petya zastyl v nepodvizhnosti, prizhav ruki k usham. Vskore poslednij zvuk sireny istayal vdali, i nastupila obychnaya tishina. Petya vspomnil o svoem zadanii. Im ovladelo to osobennoe legkoe spokojstvie, kogda ne o chem zhalet' i nechego hranit'. On poshel po napravleniyu k prospektu. Podul rezkij pronizyvayushchij veter, i Petya zapahnul pal'to. CHto-to tverdoe i tyazheloe udarilos' o ego grud'. On sunul ruku vo vnutrennij karman, pal'cy ego natknulis' na holodnuyu stal'. Petya potyanul i vytashchil na svet voronenyj pistolet - samyj nastoyashchij. V obojme bylo 6 patronov. Spravivshis' s pristupom paniki, Petya polozhil pistolet obratno v karman. Posle etogo on obyskal ostal'nye karmany. Oni byli pusty, za isklyucheniem odnogo, v kotorom nahodilsya chistyj listok sinej bumagi i chernyj marker.
***
Vojdya v podzemku, Petya nemnogo zameshkalsya. Vestibyul' napomnil emu pocarapannyj i vylinyavshij kadr iz davno vidennogo starogo kino: mramornye stupeni, metallicheskie perila, i nepodvizhno stoyashchie vdol' nih lyudi s pachkami pestroj bumagi v rukah. On proshel mimo ruki s ob座avleniyami po najmu, mimo ruki s biletom "Belogo Lotosa", mimo ruki s kartoj magazinov, i vstal sleduyushchim v etoj sherenge. Reshenie bylo mgnovennym i neob座asnimym. Dostav iz karmana sinij listok, on prizhal ego k holodnoj mramornoj plitke steny i bystro napisal markerom: IZMERENIE KINETICHESKOGO CHERVYA yasnyj pen' d 84 kv 24 Zakonchiv pisat', on vytyanul listok pered soboj, otyskivaya glazami v prohodyashchej tolpe Petyu - togo Petyu, kotoryj dolzhen byl stat' sleduyushchim. ZHdat' prishlos' nedolgo. CHerez neskol'ko minut devushka v sportivnoj krasno-zheltoj kurtke neozhidanno zatormozila vozle Peti, slovno natknuvshis' na nevidimyj bar'er, i perevela na nego glaza. Petya pochti nasil'no sunul listok ej v ruku. Devushka pozhala plechami, ne glyadya brosila bumazhku v karman i zaprygala dal'she po lestnice. Petya nemnogo podozhdal i stal spuskat'sya sam. On nezametno provodil devushku vniz po eskalatoru i podozhdal, poka ta syadet v poezd, a potom poehal domoj sam. Kogda on prohodil mimo universama, to uslyshal vizg avtosignalizacii. Vmesto togo, chtoby idti dal'she, Petya napravilsya pryamo k istochniku zvuka. |to byla bezhevaya "devyatka". Ee hozyain, zhirnyj samodovol'nyj muzhik, otkryl bagazhnik i chto-to v nem ukladyval. |to i posluzhilo prichinoj srabatyvaniya signalizacii. Petya podoshel poblizhe i stal s lyubopytstvom smotret'. Nakonec zakonchiv kopat'sya v bagazhnike, muzhik zahlopnul ego, posle chego ne spesha, razlapistoj hozyajskoj postup'yu oboshel vokrug svoej mashiny, pridirchivo osmatrivaya ee, i nakonec, carstvennym zhestom protyanuv ruku s brelokom, zastavil signalizaciyu zamolchat'. "A ved' esli ego sejchas shlepnut', navernyaka kto-to budet ego zhalet'", podumal Petya. "On obyazatel'no okazhetsya primernym i lyubyashchim otcom semejstva, vospitavshim troih... net, pyateryh detej... Bezuteshnaya vdova... Molodoj huligan..." Tut Petya zametil, chto muzhik smotrit na nego. Bolee togo, smotrit s neskryvaemym uzhasom. Tol'ko potom do Peti doshlo, chto on nezametno dlya sebya vynul iz karmana pistolet i sejchas dulo etogo pistoleta ukazyvalo pryamo na razdutyj zhivot muzhika. Slovno by ochnuvshis', Petya podoshel k muzhiku, ottyanul emu remen' na puze i sunul pistolet emu za poyas. Posle etogo on povernulsya i ushel, naposledok rezko nadaviv na krylo "devyatki", otchego signalizaciya vklyuchilas' snova. Muzhik prodolzhal nepodvizhno stoyat' s vyrazheniem uzhasa na lice i pistoletom za poyasom. Vojdya v svoj pod容zd, Petya srazu podnyalsya odnim etazhom vyshe. On podoshel k dveri, za kotoroj slyshalis' zvuki strannoj prirody: kak budto kto-to prygal so stula ili vozil po polu shvabru bez tryapki. Ona okazalas' ne tol'ko ne zaperta, no dazhe nemnogo otvorena. Petya otkryl ee poshire i stal v dvernom proeme, oblokotivshis' o kosyak. V pustoj kvartire nahodilis' dve devochki let pyati i shesti, v odinakovyh zamusolennyh flanelevyh plat'icah i protertyh na kolenyah seryh kolgotkah. Odna iz nih stoyala na postavlennom posredi komnaty stule, yavno gotovyas' sprygnut' s nego, drugaya begala vokrug, staratel'no udaryaya pyatkami v rassohshijsya parketnyj pol i volocha za soboj shvabru. V kvartire stoyal zapah stirki. Uvidev Petyu, devochki smutilis' i stali pryatat'sya - odna za shvabroj, drugaya za stulom, odnako s glaz ne uhodili. Petya ulybnulsya. Ved' vse bylo tak prosto s samogo nachala. Stoilo tol'ko... Za spinoj poslyshalsya zvuk otkryvaemoj dveri i gromkie zhenskie golosa. - Nin, ya potom zajdu, pogovorim, ladno? A to ya na sekundu tol'ko vyshla, dazhe dver' ne zakryla... Oj! Muzhchina, vam chto nado?! Petya medlenno povernulsya, ne sgonyaya ulybki so svoego lica. Pered nim stoyala nevysokaya zhenshchina v takom zhe zamusolennom flanelevom halate i shlepancah poverh tolstyh sherstyanyh noskov. Glaza na glupom lice vyrazhali primerno takoj zhe uzhas, chto i glaza muzhika okolo universama. - Vy by luchshe im pochitali chto-nibud', - skazal Petya, pokazav rukoj na devochek, i poshel k sebe. - CHto, samyj umnyj nashelsya? - uslyshal on pozadi sebya i grustno vzdohnul. Vernuvshis' domoj, Petya zakryl dver' na zamok, podoshel k komp'yuteru i vklyuchil monitor. - Nu, kak dela? - nabral on na klaviature. - Skoro zdes' budut chuzhie, Petya. Ty dolzhen ujti. - I kuda zhe ya ujdu? - Ty nigde ne spryachesh'sya ot nih. Ty dolzhen ischeznut' iz etogo mira. - Horosho skazano. Tol'ko vot kak? Dejstvitel'no, Petya chuvstvoval real'nuyu ugrozu svoej zhizni, i lish' tol'ko polnoe ravnodushie, vladevshee im v poslednee vremya, meshalo emu po-nastoyashchemu ispugat'sya. - Ty v silah eto sdelat'. Dumaj, Petya. - A chto budet so mnoj, esli ya ostanus'? - Tebya najdut mertvym na polu svoej komnaty. Petya vyglyanul v okno. Snaruzhi k domu podhodila gruppa zahvata. Kto-to, po-vidimomu komandir, razdaval prikazy, ukazyvaya rukami na pod容zd, okno i kryshu. Vremeni ostavalos' vsego nichego. - Dumaj, Petya - poyavilas' na ekrane ocherednaya strochka. Petya dumal, i nakonec ponyal. Holodnaya i tverdaya uverennost' poyavilas' v nem. - Znachit, tak. On govoril eti slova, govoril vsluh, ne prikasayas' k klaviature. - Esli ty ni ot chego ne zavisish' i vydaesh' mne lish' sluchajno podobrannye otvety, znachit, ty mozhesh' tochno takzhe proizvodit' sluchajnye zvuki. - Da, - otvetila programma. Ee golos byl pechal'nym i stranno zvuchashchim. Nesmotrya na to, chto Petya ozhidal imenno etogo, on vse-taki vzdrognul. - Pochemu zhe ty ne sdelala etogo ran'she? - Potomu chto eto tvoj mir, Petya. YA mogu otvechat' tebe, no tol'ko ty mozhesh' izmenit' chislo mira - i menya vmeste s nim. No etogo bylo malo. Govoryashchaya programma v sushchnosti nichem ne otlichalas' ot pechatayushchej, poka... poka... SHCHebet ptic na provodah v znojnyj letnij den'. - Stoj! - potryasenno voskliknul Petya. Esli ty - vsego lish' sluchajnoe stechenie obstoyatel'stv, i razgovarivaesh' so mnoj, nahodyas' v komp'yutere, to ty mozhesh'... "Da." Strannyj golos zvuchal uzhe vnutri nego. "Nakonec-to ty ponyal, Petya. CHtoby proizoshlo sobytie, ne nuzhen komp'yuter, ne nuzhna programma. Nuzhen tol'ko ty." - Kto ya? - zakryvaya glaza, prosheptal Petya. - Sobytijnaya anomaliya P-1, - posledoval otvet. I posle etogo vse voprosy mgnovenno obreli svoi otvety, potomu chto ne bylo uzhe raznicy mezhdu sprashivayushchim i otvechayushchim, tak kak oni yavlyalis' vsego lish' chastyami togo, chto ne imeet chastej. Beskonechnost' novyh voprosov rozhdalas', i beskonechnost' novyh otvetov soedinyalas' s nimi, i bol'she ne nado bylo nichego sprashivat' i nichego otvechat'. Petya podoshel k komp'yuteru i zapustil programmu formatirovaniya diska. Za vhodnoj dver'yu poslyshalis' shagi i koposhenie v zamke. I v tot moment, kogda adresnye linii bilis' beshenym pul'som, kogda elektronnye impul'sy poneslis' k kontrolleru i magnitnye golovki zavisli na tonchajshej vozdushnoj proslojke nad zerkal'noj glad'yu diskov, gotovye stirat' pamyat' o kanuvshih v nee bajtah, golos, medlennyj i nizkij, donessya iz dinamikov: - O.A.S. Otdelenie Absolyutnoj Svobody. Golovki nachali process stiraniya. - Lomaj! - poslyshalos' za dver'yu, i tyazhkij udar sotryas ee. Zakashlyalsya beloj izvestkovoj pyl'yu kosyak, no dver' ustoyala. Petya poshel k vyhodu, ne oglyadyvayas'. Sovsem nedavno, uvol'nyayas' s raboty, on oshchushchal, "chto vse vremya ego prebyvaniya zdes' bylo lish' nelepoj, nadumannoj zavisimost'yu, i on zabudet o nem srazu zhe, kak tol'ko vyjdet iz zdaniya"... Nastal chered i etogo mira. Za ego spinoj lopnulo steklo v hrustnuvshej okonnoj rame, i zvenyashchie oskolki posypalis' na pol. Slomannaya dver' bezmolvno i medlenno, kak vo sne, otkrylas', i dva roslyh specnazovca vvalilis' v prihozhuyu. No Petya ne videl ih. On shel vpered, skvoz' stavshie prizrachnymi steny, i ego glazam otkryvalsya port, smutno znakomyj po nesushchestvuyushchim vospominaniyam. Kroshki upakovochnogo penoplasta na zelenyh volnah, serebristye kapli vody v vozduhe. I nebo, nebo cveta ekrana nenastroennogo televizora. Nastojchivyj, pochti reflektornyj poryv zastavil Petyu vdohnut' polnoj grud'yu, kak budto on nikogda ne dyshal ran'she. Zapah zharenyh krevetok i mokrogo plastika. Belye obryvki raspechatok v luzhah pod nogami. YArko-zheltoe, otmytoe dozhdem derevo svalennyh v grudu pivnyh yashchikov. Petya nakonec uznal eto mesto i ulybnulsya. Lico bylo mokrym ot dozhdya - a mozhet byt', ot slez. CHiba-siti blyuz. (c)dr.noise Sankt-Peterburg - Nal'chik, noyabr' 1999 - 7 maya 2000 poslednyaya redakciya, ispravlennaya i dopolnennaya - 12 maya 2000 POSLESLOVIE I KOMMENTARII AVTORA V pervuyu ochered' hochu poblagodarit' vseh lyudej, kotorye podderzhali i obodrili menya v etom nachinanii i delali cennye zamechaniya po hodu raboty. |to (v poryadke LIFO): Lechoix, bnbb, Vovka Afaunov, Max, Fan, Goblin i dtf.people.goblin. |to moe pervoe proizvedenie otnositel'no bol'shogo ob容ma. CHestno govorya, ono takim ne zadumyvalos'. Vnachale byla tol'ko skromnaya ideya kak-to obygrat' ili sparodirovat' obraz Peti-programmista iz reklamy Nescafe, pokazat' ego s neozhidannoj i otchasti absurdnoj storony. Potom nachalos' nechto neponyatnoe. Petya poshel dal'she, i mne ostavalos' tol'ko sledovat' za nim. Lyudi, horosho znayushchie menya, govoryat mne, chto obraz Peti vo mnogom avtobiografichen. |to odnovremenno i pravda, i net. Avtobiografichen ne tol'ko obraz Peti, no i prakticheski ves' mir, opisannyj v I.K.CH. Delo v tom, chto dlya menya dostatochno bol'shuyu trudnost' predstavlyaet process vydumyvaniya imen, vneshnosti i harakterov geroev. YA mogu provesti nad pustoj stranicej polchasa tol'ko iz-za togo, chto ne v silah nachat' pisat' iz-za otsutstviya imeni geroya. V dannoj situacii ya postupil proshche - reklama Nescafe dala mne kak gotovye imena, tak i bolee-menee oformlennye tipazhi. YA ne ostanovilsya na etom i prodolzhal brat' mnogoe iz zhizni, vse chto popadalos' pod ruku, ibo ya ponimal, chto esli ostanovlyus', to zavyaznu navsegda. Estestvenno, chto pod ruku bol'she vsego popadalis' fakty iz sobstvennoj zhizni. No pri etom ya nikogda ne delal polnyh kopij real'nosti, a bral lish' otdel'nye svojstva raznyh ob容ktov i kompiliroval iz nih novye ob容kty. Poetomu avtobiografichnost' skvozit lish' v nekotoryh faktah, o kotoryh izvestno moim znakomym. V celom zhe mogu smelo skazat', chto Petya nikak ne mozhet otozhdestvlyat'sya so mnoj, ravno kak i vse ostal'nye personazhi ne mogut otozhdestvlyat'sya s ih kombinirovannymi prototipami. O pelevinshchine, kotoruyu nekotorye zamechayut v I.K.CH. Imeya personazha po imeni Petya, ya sluchajno porodil CHapaevicha, i dal'she prosto razvival etu parodijnuyu parallel' s pelevinskoj povest'yu "CHapaev i Pustota". Hotya pervonachal'no v moi plany eto ne vhodilo, odnako nemnogo razveselilo menya i dobavilo neskol'ko povorotov v syuzhet. O proiznoshenii slova Chiba. Zvuk yaponskogo yazyka "ch" v russkih perevodah mozhet zvuchat' i kak "ch" i kak "t". Naprimer, "hibachi" i "hibati". I hotya v russkom perevode knigi U.Gibsona "Nejromant" Chiba zvuchit kak "Tiba", a sledovatel'no, bolee privychno sluhu chitatelej, mne vse-taki bol'she imponiruet "CHiba", potomu chto original ya chital do perevoda. O slove "yatafoch". |to real'noe slovo kabardinskogo yazyka, i vse rasskazannoe o nem - chistaya pravda.

Last-modified: Sun, 28 May 2000 18:14:17 GMT
Ocenite etot tekst: