nado poprobovat' zapustit' programmu v
nulevom - privilegirovannom kol'ce zashchity...
Uzhe pozdno noch'yu Petya zakonchil otlazhivat' kod obolochki nulevogo kol'ca.
Izmenyat' ishodnyj tekst programmy on ne reshilsya, da i vryad li by iz etogo
vyshlo chto-to putnoe. Vmesto etogo on sdelal nebol'shuyu obolochku, v kotoruyu
"zavorachivalas'" programma i kotoraya brala na sebya obrabotku vseh
nekorrektnyh dejstvij s pamyat'yu.
Kogda vse bylo gotovo, on opyat' zapustil programmu. |kran ochistilsya i
dolgoe vremya ne podaval priznakov zhizni. Klaviatura tozhe ne otzyvalas'. Petya
uzhe protyanul ruku k knopke perezagruzki kom'yutera, kogda na ekrane poyavilos'
soobshchenie:
OPERATIVNAYA PAMYATX: 64 MB TREBUETSYA: 112 MB
NE HVATAET PAMYATI
i programma zavershilas'. Petya tiho i isterichno zahihikal. Pamyati tebe,
svoloch', ne hvataet? Budet tebe pamyat'. Zavtra.
Kogda proshlo napryazhenie raboty, on pochuvstvoval sil'nuyu ustalost'.
Golova vse eshche bolela. Glaza pod opuhshimi vekami pokrasneli i slezilis'. Ne
razdevayas', on upal na divan i zabylsya tyazhelym snom.
***
V polupustom salone rejsovogo "Ikarusa" bylo holodno i merzko vonyalo
dizel'nym dymom. Bol'she vsego Petya ne vynosil etu kombinaciyu - holod i
dizel'nyj dym, pronikayushchie iz vseh shchelej gromyhayushchego salona. Osobenno na
golodnyj zheludok. Ego nachinalo podtashnivat'. On ne pozavtrakal utrom, potomu
chto ne hotel est', a teper' v nem nakonec-to prosnulsya zverskij appetit.
Temperatura snizilas' do 37 i 2, golovnaya bol' proshla, no Petya s vnutrennej
trevogoj chuvstvoval, chto v ego zdorov'e proizoshli nekie ser'eznye i pugayushchie
sdvigi - nastol'ko pugayushchie, chto on dazhe ne reshalsya obratit'sya k vrachu.
Intuitivno on ponimal, chto doigralsya. Vse eti eksperimenty s Kineticheskim
CHervem ne proshli darom. Kirpichi mira melko i nezrimo drozhali v svoih
gnezdah, gotovye rassypat'sya pyl'yu nebytiya. V to zhe vremya Petya chuvstvoval
strannoe otupenie i bezrazlichie ko vsemu. Bessmyslennaya krugovert' v golove
vse ne prekrashchalas', i on ne vsegda ponimal, kto on i gde nahoditsya, teryaya
sebya v nablyudenii za proplyvayushchimi mimo zaindevelogo okna serymi berezovymi
roshchicami, rastushchimi na obochinah prigorodnoj dorogi.
Avtobus zatormozil, nehotya otvorilis' dveri, ispuskaya nedovol'noe
shipenie. Petya sprygnul so stupenek na obledenevshij asfal't i vmeste s
nebol'shoj tolpoj priehavshih zashagal k ogorozhennomu zhelezobetonnymi plitami
perimetru s yarko-zheltym materchatym transparantom "RADIORYNOK" nad vhodom.
Popav vnutr' rynka, Petya proshelsya po palatkam, pricenivayas' i vybiraya
nuzhnyj emu tip pamyati. Takoj sejchas trudno bylo najti, tak kak on byl uzhe
davno snyat s proizvodstva. Koe-gde on nahodil to, chto nuzhno, no po nevedomoj
prichine shel dal'she, poka ne natknulsya na... Ryahu!
Ryaha stoyal za prilavkom palatki, v ruke u nego byla napolovinu
opustoshennaya butylka "Hamovnicheskogo". Glaza smotreli na Petyu tupo i ne
migaya. Otchego-to Petya zapanikoval. On nikak ne ozhidal uvidet' zdes' Ryahu, da
eshche i prodayushchego "zhelezo".
Petya nekotoroe vremya stoyal v stupore, delaya vid, chto razglyadyvaet
detali i prajs-listy, hotya vzglyad ego ne mog sfokusirovat'sya ni na chem. Pri
etom on ne mog zastavit' sebya sdvinut'sya s mesta i s uzhasom osoznaval, chto
ne znaet, kak byt' dal'she. |to byl kakoj-to idiotskij trans, v kotorom ne
sushchestvovalo ni proshlogo, ni budushchego, a tol'ko muchitel'no rastyanutyj moment
nastoyashchego.
- YA sprashivayu, mogu li chem-nibud' pomoch'? - otkuda-to izdaleka donessya
do Peti golos.
|to byl golos Ryahi. On byl slegka osipshim.
- Simmy po 32 megabajta est'? - kak zagipnotizirovannyj, sprosil Petya.
- Vrode byli. SHCHas posmotrim...
Ryaha s utrobnym bul'kan'em glotnul piva, postavil butylku na prilavok i
povernulsya k Pete spinoj, koposhas' v kakih-to korobkah.
- Poslednie ostalis'. Zabiraj so skidkoj.
Ryaha vylozhil na prilavok prozrachnyj plastikovyj konvertik s
zapechatannoj vnutri paroj simmov. Konvertik byl ispeshchren krohotnymi
yarko-zheltymi yaponskimi ieroglifami, sredi kotoryh povtoryalas' krasnaya
nadpis' latinicej "KINEN MUSHI".
- Garantiya est'? - sprosil Petya, vertya konvertik v rukah. - CHto-to
firma levaya...
- Ty chto! |to zhe chistyj dzhapan, ne kakoj-nibud' Tajvan', - pochti
obidelsya Ryaha. - U menya u samogo takaya stoit, ni razu problem ne bylo. Esli
chto - prinesesh' obratno, - on snova prilozhilsya k butylke. - Kvitanciyu
vypishu.
- Ladno, beru, - soglasilsya Petya.
Ryaha dostal chistyj blank i vpisal v nego neskol'ko strochek. Pocherk u
nego okazalsya ochen' rovnym i izyashchnym, slovno u devushki. Posle etogo on
dostal pechat', podyshal na nee i prilozhil k blanku.
Petya otdal emu den'gi i vzyal kvitanciyu.
- Spasibo, - skazal on i zashagal proch'.
- |j, postoj! - uslyshal on golos Ryahi pozadi i obernulsya. - Mozgi-to
voz'mi!
Petya hlopnul sebya po lbu. On zabyl zabrat' s soboj kuplennuyu pamyat'.
- CHert, vrode by tochno pomnyu, chto vzyal, - smushchenno skazal on Ryahe,
vernuvshis'.
- Esli pomnish', znachit, vzyal, - nasmeshlivo otvetil Ryaha, dopivaya pivo.
- Tol'ko, navernoe, eto bylo ne s toboj i ne zdes'.
On hitro podmignul Pete, otchego tot pochuvstvoval strah.
- Kto vy? - sprosil on u Ryahi.
- Nikto, - spokojno otvetil Ryaha, nagibayas' za novoj butylkoj piva.
Mir dernulsya pered glazami Peti, a vse sobytiya, obrazy i zvuki
spressovalis' v traektoriyu poleta puli, s tonkim hrustal'nym zvonom povisshej
okolo uha. SHCHekotlivoe zhuzhzhanie v mozgu podskazalo emu, chto etot dialog on
uzhe gde-to kogda-to slyshal - ili eshche uslyshit, ne imeet znacheniya. Kakie-to
strannye obrazy mel'kali v soznanii - spiral'nye morskie rakoviny, plyvushchie
pod parusami po moryam, malen'kie figurki trubachej, rasstavlennye na
shahmatnoj doske... Vse eti obrazy nesli budorazhashchij smysl, kotoryj Petya znal
ran'she, kogda-to ochen' davno, no teper' etot smysl byl pogreben
gluboko-gluboko, a soznanie pytalos' probit'sya k nemu v otchayannoj bitve s
samim soboj.
- |j, postoj! - uslyshal on golos Ryahi pozadi i obernulsya. - Mozgi-to
voz'mi!
Petya hlopnul sebya po lbu. On zabyl zabrat' s soboj kuplennuyu pamyat'.
- CHert, vrode by tochno pomnyu, chto vzyal, - smushchenno skazal on Ryahe,
vernuvshis'.
- Ty ne bol'noj sluchajno? CHto-to u tebya vid ochen' blednyj, - skazal
Ryaha s vidimym bespokojstvom na rumyanom lice, nagibayas', chtoby postavit'
pustuyu butylku pod prilavok.
- Da, est' nemnogo, - otvetil Petya, zachem-to kashlyanuv. - No voobshche ya po
zhizni blednyj, tak chto nichego strashnogo.
- Nu ty vse-taki podlechis', - posovetoval emu Ryaha.
- Obyazatel'no. Do svidaniya, - otvetil Petya i poshel k vyhodu s rynka.
Ryaha za ego spinoj gromopodobno rygnul.
***
Komp'yuter stoyal so snyatym kozhuhom i vyvorochennymi kishkami shlejfov. Petya
tol'ko chto ustanovil v nego kuplennuyu pamyat' i vklyuchil pitanie. Pervichnaya
procedura testirovaniya ispravno otshchelkala 128 megabajt, posle chego
zagruzilas' operacionnaya sistema. Petya hotel srazu zhe zapustit' "P-1" - tak
on stal nazyvat' svoyu zagadochnym obrazom voznikshuyu programmu. "Proekt-1" ili
"Petya-1" ili... vprochem, nevazhno. No v poslednij moment ego palec zamer nad
klavishej "Enter". Kazalos' by, tak prosto sdelat' etot shag. No v to zhe vremya
Petya opredelenno boyalsya togo, chto mozhet proizojti vosled. I ocherednoe
soobshchenie ob oshibke bylo by, vozmozhno, naibolee zhelannym rezul'tatom. On
opyat' pochuvstvoval stupor, podobnyj tomu, chto ispytal pri pervoj vstreche s
Ryahoj na rynke.
Vse-taki poborov sebya, Petya nazhal "Enter". |kran ochistilsya, kak i v
proshlyj raz, i komp'yuter nadolgo ushel v razdum'ya. Odnako soobshchenie o
nehvatke pamyati tak i ne poyavilos'. Programma vse eshche rabotala (ili uzhe
davno visela), no proverit' eto bylo nikak nel'zya. Ostavalos' tol'ko zhdat'.
Petya poshel na kuhnyu, razzheg ogon' pod skovorodoj, tshchatel'no razmazal po
nej malen'kij kusok masla, nakroshil tuda zhe tri sosiski, nemnogo pogodya
vylil sverhu chetyre yajca i nastrugal syra, posolil, peremeshal, nakryl
skovorodu kryshkoj i umen'shil ogon'. CHerez neskol'ko minut on uzhe zhadno el,
utolyaya muchivshij ego s utra golod.
Pokonchiv s edoj, on nalil sebe kofe i vernulsya v komnatu. Snachala emu
pokazalos', chto sostoyanie "P-1" ne izmenilos', no potom on zametil nebol'shoj
simvol ">" v levom verhnem uglu ekrana. Takoj simvol obychno oznachal
priglashenie k vvodu dannyh.
Petya podsel k komp'yuteru i nazhal "Enter". Nichego ne proizoshlo, tol'ko
novyj simvol ">" poyavilsya strokoj nizhe. Petya eshche neskol'ko raz nazhal
"Enter", i vse novye i novye priglasheniya poyavlyalis' drug pod drugom. Vse
verno. "P-1" ozhidaet vvoda dannyh, tol'ko vot kakih? Petya naugad provel
pal'cami po klaviature:
bnrrlfkjhgrlkjng
i nazhal "Enter".
- vnirsolvkjnlgnstrkjgl - otvetila programma i snova vysvetila
priglashenie.
"Mda", podumal Petya, "etu shtuku tak prosto ne nadurish'".
Slovno po naitiyu, on vvel sleduyushchuyu stroku:
kto ty?
- VEROYATNOSTNAYA ANOMALIYA "P-1" - nemnogo pomedliv, vydala otvet
programma.
Steny komnaty s revom brosilis' na Petyu. On zakryl golovu rukami i
spolz pod stol. Uzhe v kotoryj raz mir pytalsya unichtozhit' ego za narushenie
nevedomyh sekretov, no teper' Petya byl gotov k boyu. Szhav zuby, on
sosredotochenno uderzhival svoe soznanie ot ugasaniya. Prostranstvo vokrug nego
rushilos' kuskami otsyrevshej shtukaturki, obnazhaya bezdonnye dyry pustoty,
skvoz' kotorye prosmatrivalos' kakoe-to dvizhenie. Bylo slozhno hot' kak-to
oharakterizovat' ego. Bylo neponyatno, chto imenno dvizhetsya, tak kak eto ne
prinadlezhalo k sfere chelovecheskih ponyatij. Bylo neponyatno, v kakuyu storonu
ili s kakoj skorost'yu proishodit dvizhenie, tak kak ono proishodilo vne
prostranstvennyh ramok. |to mozhno bylo sravnit' s haosom, s toj lish'
raznicej, chto v haose net dvizheniya kak svyaznogo dejstviya.
Postepenno Petya stal zamechat' prizrachnoe prisutstvie nekotoroj
sushchnosti, napolnyayushchej haos. Imenno ona i byla vmestilishchem dvizheniya. Petya
zametil, chto sushchnost' stanovitsya vse bolee zametnoj, esli koncentrirovat' na
nej vnimanie. V kakoj-to moment ego posetilo yarkoe i korotkoe, kak
fotovspyshka, videnie: beskonechno dlinnoe, po-zmeinomu izvivayushcheesya
cheshujchatoe telo cveta chernogo antracita, kazhdaya cheshujka na kotorom byla
celym mirom - dvizhushchimsya mirom...
Vnezapno navazhdenie ischezlo, ostaviv v soznanii zvenyashchuyu pustotu. Petya
vybralsya iz-pod stola i potryas golovoj. On chuvstvoval sebya tak, slovno emu
sdelali promyvanie mozgov v pryamom smysle. Odnako, nesmotrya na obshchuyu
razbitost' i plohoe samochuvstvie, mysli ego stali bolee yasnymi i chetkimi.
On vernulsya k komp'yuteru i nabral:
- Kto tebya sozdal?
- Ty.
- Kak menya zovut?
- Petya.
- Kto nauchil menya napisat' tebya?
- Nikto.
- Ty chto-to vrode iskusstvennogo intellekta?
- Net.
- Otkuda ty vse znaesh'?
- YA ne znayu nichego. Moi otvety vyrabatyvayutsya na osnove sluchajnoj
vyborki iz yazykovoj matricy.
- Ty vsegda govorish' pravdu?
- Otvet nevozmozhen v silu vysheprivedennyh obstoyatel'stv.
- No poka chto ty na vse voprosy otvechaesh' pravil'no.
- YA ne dayu ocenok svoim otvetam.
- Ladno, davaj-ka proverim. CHemu ravno rasstoyanie ot Zemli do Luny?
- Sejchas tebe pozvonit Igon'kin.
- Ty ego znaesh'?
- Net.
Zazvenel telefon, zastaviv Petyu vzdrognut'. On podnyal trubku.
- Allo.
- Petr, nu kuda ty propal! - razdalsya v trubke golos CHapaevicha. - My
tebya uzhe tretij den' razyskivaem.
- Konstantin CHapaevich, u menya, kazhetsya, s programmoj poluchilos'! -
nevpopad zakrichal Petya.
- V kurse, v kurse uzhe. Srochno sobirajsya i duj v staryj ofis, - skazal
CHapaevich i povesil trubku.
Petya povernulsya k komp'yuteru.
- Ne vyklyuchaj, - predupreditel'no soobshchila programma. - Narushitsya
veroyatnostnyj cikl.
- Ladno, zhivi, - ulybnulsya Petya i vyklyuchil monitor. Potom snova vklyuchil
ego i nabral na klaviature:
- Kakaya sejchas pogoda na ulice?
- Plyus pyat', pasmurno, no skoro vyglyanet solnce.
- Grozit li mne opasnost' so storony CHapaevicha?
- Opredelenno net, - otvetila programma. - CHapaevich pomogaet tebe.
- Ladno, zhivi, - Petya snova vyklyuchil monitor.
***
Vtoroj raz v zhizni Petya otkryl obituyu zhest'yu dver' starogo doma v
Lohovskom pereulke. Polutemnyj koridor byl sovershenno pustym i tihim. Ni
radio, ni telefonnyh zvonkov, ni strekota printerov za dver'mi. Tol'ko zvuk
protekayushchego unitaza v tualete.
Soprovozhdaemyj gulkim ehom svoih shagov, Petya proshel v konec koridora i
otvoril dver' nomer 10. Komnata niskol'ko ne izmenilas' - vse te zhe
salatovo-golubye steny, zheltyj linoleum i noven'kaya chernaya mebel'. CHapaevich
sidel na prezhnem meste i chto-to pisal. Na stole stoyala pochataya butylka vodki
i dva granenyh stakana.
Uvidev Petyu, CHapaevich ozhivilsya.
- Prohodi, prohodi, Petro! - gromko poprivetstvoval on ego. - Beri
stul, podsazhivajsya.
Petya razdelsya, vzyal stul, privolok ego k stolu i uselsya. On chego-to ne
ponimal.
- A chto eto vy tut delaete, Konstantin CHapaevich?
- Kak chto? Ne vidish' - vodku p'yu. - CHapaevich vzyal butylku, nalil sebe
bolee chem polstakana, potom ostanovil gorlyshko butylki nad vtorym stakanom.
- Budesh'?
Petya pomotal golovoj.
- Nu smotri, kak hochesh'.
CHapaevich osushil stakan, kryaknul, zanyuhal rukavom i prodolzhil pisat'.
Petya molchal, intuitivno chuvstvuya neumestnost' vsego, chto on skazhet.
- Nu, rasskazyvaj, Petya. - CHapaevich zakonchil pisat' i otpravil stopku
listov v chemodanchik iz
chernoj kozhi. - CHto tam u tebya poluchilos'?
- Programma zarabotala. - tupo otvetil Petya, poteryav kakuyu-libo
sposobnost' povestvovatel'no vyskazyvat'sya.
No pohozhe, etot otvet CHapaevicha bolee chem ustraival. On pokival
golovoj, potom sprosil:
- I vse?
- I vse... - rasteryanno otvetil Petya.
- Ni hrena u tebya ne poluchilos', Petr, vot chto ya tebe skazhu.
- To est' kak eto tak?
- Vyp'esh'?
- Net, spasibo.
CHapaevich kivnul, nalil sebe eshche vodki i vypil.
- Tak chto tvoya programma delaet?
- Ona razgovarivaet so mnoj. Otvechaet na lyubye voprosy. I utverzhdaet,
chto delaet eto sluchajno.
Vhodnaya dver' otkrylas', i voshel Mister Kofein s kartonnymi korobkami v
rukah.
- A-a, prines, - ulybnulsya CHapaevich. Nu davaj, budem gotovit'sya.
Mister Kofein kivnul i proshel v podsobku.
- Tak vot, - snova obratilsya k nemu CHapaevich. - Gde nahoditsya tvoya
programma?
- |ee... - zamyalsya ot neozhidannosti Petya. - U menya v golove.
- Hiter, brat! - veselo soshchurilsya CHapaevich. Nachitalsya nebos' chego?
Petya pozhal plechami.
- To est' programma - eto chast' okruzhayushchego tebya mira, verno?
- Da.
- I eta chast' ubezhdaet tebya svoimi dejstviyami v tom, chto ona rabotaet
pravil'no.
- Da.
- A ves' ostal'noj mir?
- CHto ves' ostal'noj?
- Nu ves' mir. Idet dozhdik, potom svetit solnce, vse eto proishodit
sluchajno, no rovno postol'ku poskol'ku eto proishodit, ty prinimaesh' eto kak
edinstvenno pravil'nyj variant sushchestvovaniya mira.
- A kak zhe mne eshche ego prinimat'? - udivilsya Petya.
- A nikak ne prinimaj.
- Ogo! Mozhet, ob座asnite?
- Horosho, ob座asnyu. Pomnish' nashu matricu? Tak vot v kazhdyj moment mir
vokrug tebya i ty sam - vsego lish' odno iz sostoyanij matricy, a v sleduyushchij
moment eto budet drugoe sostoyanie. Tvoe soznanie sluzhit terminiruyushchim
faktorom haosa, vybiraya sostoyaniya matricy, otvechayushchie naibolee veroyatnomu -
s tochki zreniya tvoego soznaniya, a sledovatel'no i s tochki zreniya dannogo
sostoyaniya mira! - razvitiyu sobytij. Hotya sobytij-to nikakih net. I
veroyatnosti nikakoj net. Soznanie prodolzhaet cikl vospriyatiya, osnovyvayas' na
mire, gde ono zhe i prodolzhaet cikl vospriyatiya. Kak tol'ko ty preryvaesh'
cikl, ty popadaesh' v matricu v chistom vide, v bytu imenuemuyu haosom. No
tol'ko posle etogo ty ischezaesh', potomu chto ischezaet tvoe soznanie.
- Togda kakoj v etom smysl? Ili ya chto-to vosprinimayu i privyazan k
etomu, ili menya net.
- A ty ne privyazyvajsya. Esli uzh tebe suzhdeno postoyanno chto-to
vosprinimat', vosprinimaj to, chto hochesh' ty, a ne to, chto tebe navyazyvaetsya.
Pereklyuchi kanal. Vyberi luchshij iz vozmozhnyh mirov. Bud' ne padayushchim sharikom,
tak hotya by pticej, sechesh'?
- Sech'-to seku, - vzdohnul Petya, - no tol'ko kak mne byt' pticej?
- Nauchit'? - hitrovato sprosil CHapaevich.
- Nauchite, esli mozhno, - pozhal plechami Petya. Pochemu by i net.
- Horosho, nauchu. Vse, po konyam. - Igon'kin vstal iz-za stola i poshel v
podsobku.
Petya otpravilsya za nim. Viktor-Kofein uzhe snorovo sobiralsya. Bol'shaya
korobka s nadpis'yu "Dimension Computers" stoyala otkrytoj. Vnutri nee tusklo
pobleskivali bronezhilety, stvoly avtomatov i granaty.
- Nichego sebe! - voskliknul Petya. - Otkuda eto vse i zachem?
- YA nadeyus', ty ponimaesh', chto ne my odni zanimaemsya statisticheskim
modelirovaniem, - otvetil CHapaevich, oblachayas' s pomoshch'yu Viktora v
bronezhilet. - Za tvoej programmoj skoro nachnetsya bol'shaya ohota. Ochen' mnogie
zainteresovannye sily hoteli by ee zapoluchit', i tebya vmeste s nej.
- A chto zhe mne delat'? I chto vy sobiraetes' delat'? - rasteryanno
sprosil Petya. Prigotovleniya pohodili na nachalo nastoyashchej vojny.
- Ty pojdesh' domoj i pozabotish'sya obo vsem, a my pozabotimsya obo vsem
zdes'. Vremya u tebya eshche est', my ih zaderzhim i otvlechem naskol'ko vozmozhno.
- Kogo ih?
- Zainteresovannye sily, - uhmyl'nulsya CHapaevich i s gromkim klacan'em
vognal rozhok v avtomat. Viktor vozilsya s korobkami, iz kotoryh torchali
raznocvetnye provoda.
- No postojte! - Petya nichego ne ponimal. - A dlya chego zhe ya rabotal, i
chto mne teper' delat' s etoj programmoj?
- Ty rabotal dlya sebya. A programmu sotresh', kak tol'ko ona stanet tebe
ne nuzhna. Ty vse pojmesh' sam... esli sumeesh'. Vstretimsya pozzhe, - otvetil
CHapaevich, peredergivaya zatvor.
- Gde?
- Gde nado. Potom sam uznaesh'. Poshli.
Oni doshli do samogo vyhoda, kogda CHapaevich vnezapno vernulsya v podsobku
i prines svoe chernoe pal'to.
- Na-ka, nabros' vot eto, chtob ne zastudit'sya.
Petya poslushalsya i nadel pal'to, hotya i ne vpolne ponimaya zachem. Ono
okazalos' dlinnovatym.
- A vy kak zhe? - sprosil Petya.
- Da mne i v bronike zharko, - mahnul rukoj CHapaevich. - Vit'ka,
zakanchivaj! My s mal'com shodim progulyaemsya...
Oni vyshli iz zdaniya i napravilis' k nedavno zakopannoj transhee
teplotrassy v Glohovskom pereulke. Glinistaya zemlya byla holodnoj, no myagkoj
i vlazhnoj. CHapaevich ostanovilsya u kraya transhei i naskreb rukami, ne boyas'
ispachkat'sya, komok gliny razmerom s kulak. Razminaya ego pal'cami, on nachal
netoroplivo govorit', poglyadyvaya na nebo soshchurennymi glazami.
- YA mnogo ezdil po strane, Petya. Odnazhdy ya na neskol'ko dnej zaderzhalsya
v nebol'shom gornom poselke. Tam byli rebyatishki, igrayushchie u dorogi. Oni
lepili iz gliny vot takie lepeshki - on pokazal Pete tolstyj ploskij disk,
kotoryj on uspel razmyat' pal'cami, - i delali v centre uglublenie, vot
takoe, - bol'shim pal'cem on promyal yamku, - tak, chtoby dno etogo uglubleniya
bylo sovsem tonkim. Potom oni s siloj brosali lepeshku na zemlyu, uglubleniem
vniz, i ona gromko hlopala. Oni smeyalis' i govorili "yatafoch". Mne stalo
interesno, i ya sprosil, chto oznachaet eto slovo. Oni zasmeyalis' i skazali,
chto na ih yazyke eto znachit "glinyanoe ruzh'e". I togda ya sdelal takoj zhe disk
i brosil ego ozem'...
On pomolchal, vzveshivaya glinyanuyu lepeshku na svoej ladoni i shchuryas' na
vypolzshee iz-za oblakov boleznennoe solnce.
- I mir vzorvalsya vokrug menya. YA videl ego oskolki...
- Neuzheli vse tak prosto? - sprosil Petya posle minutnogo molchaniya.
CHapaevich yavno byl p'yan.
- Da, vse ochen' prosto. Proshche, chem ty mozhesh' sebe predstavit'.
Poprobuesh'? - CHapaevich protyanul "yatafoch" Pete.
- Poprobuyu... - Petya vzyal eto strashnoe oruzhie v ruku. Nesmotrya na vsyu
nelepost' proishodyashchego, on vse zhe pochuvstvoval legkoe volnenie - kto ego
znaet...
- Brosaj sil'no i pryamo, vertikal'no vniz, - posovetoval CHapaevich.
Petya razmahnulsya i brosil. Brosok okazalsya udachnym. "YAtafoch" plashmya
vrezalsya v asfal't, izdav gromkij, pochti oglushitel'nyj hlopok. I... nichego
ne proizoshlo.
- Nu kak? - sprosil CHapaevich.
- Nu ne znayu... chto-to ne ochen'...
- Mozhet, poprobuesh' eshche? - zabotlivo predlozhil CHapaevich.
- Net, hvatit, - otvetil Petya.
- Togda pora rashodit'sya, - delovito skazal CHapaevich. - V obshchem tak, ty
luchshe tut poka postoj, nikuda ne shastaj i podozhdi, my tam sejchas poshumim
nemnogo, a kak vse ulyazhetsya, ty srazu dobirajsya domoj i dejstvuj kak
dogovorilis', ponyal?
- Ponyal, - kivnul Petya. - No vy mne tak nichego i ne ob座asnili!
- Net vremeni, Petr, net vremeni! YA tebe vse ob座asnil. - ser'ezno
skazal CHapaevich. - Nu, byvaj!
On mahnul rukoj i bystro zashagal nazad.
Petya ostalsya odin. Nekotoroe vremya on stoyal, prislushivayas', no vokrug
bylo tiho. Ot nechego delat' Petya reshil poprobovat' sdelat' eshche odin
"yatafoch". On bystro razmyal komok gliny v lepeshku i sdelal v centre
uglublenie. Postoyav nemnogo v razdumii, on brosil lepeshku na zemlyu. Hlopok
razryvaemoj gliny potonul v gulkom grohote blizkogo vzryva, plotnaya volna
vozduha iz-za domov udarila v lico, poslyshalsya zvon razbityh stekol, vizg
shin uezzhayushchego avtomobilya, tresk avtomatnyh ocheredej i voj siren.
Osharashennyj, Petya zastyl v nepodvizhnosti, prizhav ruki k usham.
Vskore poslednij zvuk sireny istayal vdali, i nastupila obychnaya tishina.
Petya vspomnil o svoem zadanii. Im ovladelo to osobennoe legkoe spokojstvie,
kogda ne o chem zhalet' i nechego hranit'. On poshel po napravleniyu k prospektu.
Podul rezkij pronizyvayushchij veter, i Petya zapahnul pal'to. CHto-to
tverdoe i tyazheloe udarilos' o ego grud'. On sunul ruku vo vnutrennij karman,
pal'cy ego natknulis' na holodnuyu stal'. Petya potyanul i vytashchil na svet
voronenyj pistolet - samyj nastoyashchij. V obojme bylo 6 patronov.
Spravivshis' s pristupom paniki, Petya polozhil pistolet obratno v karman.
Posle etogo on obyskal ostal'nye karmany. Oni byli pusty, za isklyucheniem
odnogo, v kotorom nahodilsya chistyj listok sinej bumagi i chernyj marker.
***
Vojdya v podzemku, Petya nemnogo zameshkalsya. Vestibyul' napomnil emu
pocarapannyj i vylinyavshij kadr iz davno vidennogo starogo kino: mramornye
stupeni, metallicheskie perila, i nepodvizhno stoyashchie vdol' nih lyudi s pachkami
pestroj bumagi v rukah.
On proshel mimo ruki s ob座avleniyami po najmu, mimo ruki s biletom
"Belogo Lotosa", mimo ruki s kartoj magazinov, i vstal sleduyushchim v etoj
sherenge. Reshenie bylo mgnovennym i neob座asnimym. Dostav iz karmana sinij
listok, on prizhal ego k holodnoj mramornoj plitke steny i bystro napisal
markerom:
IZMERENIE KINETICHESKOGO CHERVYA
yasnyj pen' d 84 kv 24
Zakonchiv pisat', on vytyanul listok pered soboj, otyskivaya glazami v
prohodyashchej tolpe Petyu - togo Petyu, kotoryj dolzhen byl stat' sleduyushchim.
ZHdat' prishlos' nedolgo. CHerez neskol'ko minut devushka v sportivnoj
krasno-zheltoj kurtke neozhidanno zatormozila vozle Peti, slovno natknuvshis'
na nevidimyj bar'er, i perevela na nego glaza. Petya pochti nasil'no sunul
listok ej v ruku. Devushka pozhala plechami, ne glyadya brosila bumazhku v karman
i zaprygala dal'she po lestnice.
Petya nemnogo podozhdal i stal spuskat'sya sam. On nezametno provodil
devushku vniz po eskalatoru i podozhdal, poka ta syadet v poezd, a potom poehal
domoj sam.
Kogda on prohodil mimo universama, to uslyshal vizg avtosignalizacii.
Vmesto togo, chtoby idti dal'she, Petya napravilsya pryamo k istochniku zvuka. |to
byla bezhevaya "devyatka". Ee hozyain, zhirnyj samodovol'nyj muzhik, otkryl
bagazhnik i chto-to v nem ukladyval. |to i posluzhilo prichinoj srabatyvaniya
signalizacii. Petya podoshel poblizhe i stal s lyubopytstvom smotret'.
Nakonec zakonchiv kopat'sya v bagazhnike, muzhik zahlopnul ego, posle chego
ne spesha, razlapistoj hozyajskoj postup'yu oboshel vokrug svoej mashiny,
pridirchivo osmatrivaya ee, i nakonec, carstvennym zhestom protyanuv ruku s
brelokom, zastavil signalizaciyu zamolchat'.
"A ved' esli ego sejchas shlepnut', navernyaka kto-to budet ego zhalet'",
podumal Petya. "On obyazatel'no okazhetsya primernym i lyubyashchim otcom semejstva,
vospitavshim troih... net, pyateryh detej... Bezuteshnaya vdova... Molodoj
huligan..."
Tut Petya zametil, chto muzhik smotrit na nego. Bolee togo, smotrit s
neskryvaemym uzhasom. Tol'ko potom do Peti doshlo, chto on nezametno dlya sebya
vynul iz karmana pistolet i sejchas dulo etogo pistoleta ukazyvalo pryamo na
razdutyj zhivot muzhika.
Slovno by ochnuvshis', Petya podoshel k muzhiku, ottyanul emu remen' na puze
i sunul pistolet emu za poyas. Posle etogo on povernulsya i ushel, naposledok
rezko nadaviv na krylo "devyatki", otchego signalizaciya vklyuchilas' snova.
Muzhik prodolzhal nepodvizhno stoyat' s vyrazheniem uzhasa na lice i pistoletom za
poyasom.
Vojdya v svoj pod容zd, Petya srazu podnyalsya odnim etazhom vyshe. On podoshel
k dveri, za kotoroj slyshalis' zvuki strannoj prirody: kak budto kto-to
prygal so stula ili vozil po polu shvabru bez tryapki. Ona okazalas' ne tol'ko
ne zaperta, no dazhe nemnogo otvorena. Petya otkryl ee poshire i stal v dvernom
proeme, oblokotivshis' o kosyak. V pustoj kvartire nahodilis' dve devochki let
pyati i shesti, v odinakovyh zamusolennyh flanelevyh plat'icah i protertyh na
kolenyah seryh kolgotkah. Odna iz nih stoyala na postavlennom posredi komnaty
stule, yavno gotovyas' sprygnut' s nego, drugaya begala vokrug, staratel'no
udaryaya pyatkami v rassohshijsya parketnyj pol i volocha za soboj shvabru. V
kvartire stoyal zapah stirki.
Uvidev Petyu, devochki smutilis' i stali pryatat'sya - odna za shvabroj,
drugaya za stulom, odnako s glaz ne uhodili. Petya ulybnulsya. Ved' vse bylo
tak prosto s samogo nachala. Stoilo tol'ko...
Za spinoj poslyshalsya zvuk otkryvaemoj dveri i gromkie zhenskie golosa.
- Nin, ya potom zajdu, pogovorim, ladno? A to ya na sekundu tol'ko vyshla,
dazhe dver' ne zakryla... Oj! Muzhchina, vam chto nado?!
Petya medlenno povernulsya, ne sgonyaya ulybki so svoego lica. Pered nim
stoyala nevysokaya zhenshchina v takom zhe zamusolennom flanelevom halate i
shlepancah poverh tolstyh sherstyanyh noskov. Glaza na glupom lice vyrazhali
primerno takoj zhe uzhas, chto i glaza muzhika okolo universama.
- Vy by luchshe im pochitali chto-nibud', - skazal Petya, pokazav rukoj na
devochek, i poshel k sebe.
- CHto, samyj umnyj nashelsya? - uslyshal on pozadi sebya i grustno
vzdohnul.
|PILOG
Vernuvshis' domoj, Petya zakryl dver' na zamok, podoshel k komp'yuteru i
vklyuchil monitor.
- Nu, kak dela? - nabral on na klaviature.
- Skoro zdes' budut chuzhie, Petya. Ty dolzhen ujti.
- I kuda zhe ya ujdu?
- Ty nigde ne spryachesh'sya ot nih. Ty dolzhen ischeznut' iz etogo mira.
- Horosho skazano. Tol'ko vot kak?
Dejstvitel'no, Petya chuvstvoval real'nuyu ugrozu svoej zhizni, i lish'
tol'ko polnoe ravnodushie, vladevshee im v poslednee vremya, meshalo emu
po-nastoyashchemu ispugat'sya.
- Ty v silah eto sdelat'. Dumaj, Petya.
- A chto budet so mnoj, esli ya ostanus'?
- Tebya najdut mertvym na polu svoej komnaty.
Petya vyglyanul v okno. Snaruzhi k domu podhodila gruppa zahvata. Kto-to,
po-vidimomu komandir, razdaval prikazy, ukazyvaya rukami na pod容zd, okno i
kryshu. Vremeni ostavalos' vsego nichego.
- Dumaj, Petya - poyavilas' na ekrane ocherednaya strochka.
Petya dumal, i nakonec ponyal. Holodnaya i tverdaya uverennost' poyavilas' v
nem.
- Znachit, tak.
On govoril eti slova, govoril vsluh, ne prikasayas' k klaviature.
- Esli ty ni ot chego ne zavisish' i vydaesh' mne lish' sluchajno
podobrannye otvety, znachit, ty mozhesh' tochno takzhe proizvodit' sluchajnye
zvuki.
- Da, - otvetila programma. Ee golos byl pechal'nym i stranno zvuchashchim.
Nesmotrya na to, chto Petya ozhidal imenno etogo, on vse-taki vzdrognul.
- Pochemu zhe ty ne sdelala etogo ran'she?
- Potomu chto eto tvoj mir, Petya. YA mogu otvechat' tebe, no tol'ko ty
mozhesh' izmenit' chislo mira - i menya vmeste s nim.
No etogo bylo malo. Govoryashchaya programma v sushchnosti nichem ne otlichalas'
ot pechatayushchej, poka... poka...
SHCHebet ptic na provodah v znojnyj letnij den'.
- Stoj! - potryasenno voskliknul Petya. Esli ty - vsego lish' sluchajnoe
stechenie obstoyatel'stv, i razgovarivaesh' so mnoj, nahodyas' v komp'yutere, to
ty mozhesh'...
"Da." Strannyj golos zvuchal uzhe vnutri nego. "Nakonec-to ty ponyal,
Petya. CHtoby proizoshlo sobytie, ne nuzhen komp'yuter, ne nuzhna programma. Nuzhen
tol'ko ty."
- Kto ya? - zakryvaya glaza, prosheptal Petya.
- Sobytijnaya anomaliya P-1, - posledoval otvet.
I posle etogo vse voprosy mgnovenno obreli svoi otvety, potomu chto ne
bylo uzhe raznicy mezhdu sprashivayushchim i otvechayushchim, tak kak oni yavlyalis' vsego
lish' chastyami togo, chto ne imeet chastej. Beskonechnost' novyh voprosov
rozhdalas', i beskonechnost' novyh otvetov soedinyalas' s nimi, i bol'she ne
nado bylo nichego sprashivat' i nichego otvechat'.
Petya podoshel k komp'yuteru i zapustil programmu formatirovaniya diska. Za
vhodnoj dver'yu poslyshalis' shagi i koposhenie v zamke.
I v tot moment, kogda adresnye linii bilis' beshenym pul'som, kogda
elektronnye impul'sy poneslis' k kontrolleru i magnitnye golovki zavisli na
tonchajshej vozdushnoj proslojke nad zerkal'noj glad'yu diskov, gotovye stirat'
pamyat' o kanuvshih v nee bajtah, golos, medlennyj i nizkij, donessya iz
dinamikov:
- O.A.S. Otdelenie Absolyutnoj Svobody.
Golovki nachali process stiraniya.
- Lomaj! - poslyshalos' za dver'yu, i tyazhkij udar sotryas ee. Zakashlyalsya
beloj izvestkovoj pyl'yu kosyak, no dver' ustoyala.
Petya poshel k vyhodu, ne oglyadyvayas'. Sovsem nedavno, uvol'nyayas' s
raboty, on oshchushchal, "chto vse vremya ego prebyvaniya zdes' bylo lish' nelepoj,
nadumannoj zavisimost'yu, i on zabudet o nem srazu zhe, kak tol'ko vyjdet iz
zdaniya"... Nastal chered i etogo mira.
Za ego spinoj lopnulo steklo v hrustnuvshej okonnoj rame, i zvenyashchie
oskolki posypalis' na pol. Slomannaya dver' bezmolvno i medlenno, kak vo sne,
otkrylas', i dva roslyh specnazovca vvalilis' v prihozhuyu. No Petya ne videl
ih. On shel vpered, skvoz' stavshie prizrachnymi steny, i ego glazam otkryvalsya
port, smutno znakomyj po nesushchestvuyushchim vospominaniyam. Kroshki upakovochnogo
penoplasta na zelenyh volnah, serebristye kapli vody v vozduhe. I nebo, nebo
cveta ekrana nenastroennogo televizora. Nastojchivyj, pochti reflektornyj
poryv zastavil Petyu vdohnut' polnoj grud'yu, kak budto on nikogda ne dyshal
ran'she. Zapah zharenyh krevetok i mokrogo plastika. Belye obryvki raspechatok
v luzhah pod nogami. YArko-zheltoe, otmytoe dozhdem derevo svalennyh v grudu
pivnyh yashchikov. Petya nakonec uznal eto mesto i ulybnulsya. Lico bylo mokrym ot
dozhdya - a mozhet byt', ot slez. CHiba-siti blyuz.
(c)dr.noise
Sankt-Peterburg - Nal'chik,
noyabr' 1999 - 7 maya 2000
poslednyaya redakciya, ispravlennaya i dopolnennaya - 12 maya 2000
POSLESLOVIE I KOMMENTARII AVTORA
V pervuyu ochered' hochu poblagodarit' vseh lyudej, kotorye podderzhali i
obodrili menya v etom nachinanii i delali cennye zamechaniya po hodu raboty. |to
(v poryadke LIFO): Lechoix, bnbb, Vovka Afaunov, Max, Fan, Goblin i
dtf.people.goblin.
|to moe pervoe proizvedenie otnositel'no bol'shogo ob容ma. CHestno
govorya, ono takim ne zadumyvalos'. Vnachale byla tol'ko skromnaya ideya kak-to
obygrat' ili sparodirovat' obraz Peti-programmista iz reklamy Nescafe,
pokazat' ego s neozhidannoj i otchasti absurdnoj storony. Potom nachalos' nechto
neponyatnoe. Petya poshel dal'she, i mne ostavalos' tol'ko sledovat' za nim.
Lyudi, horosho znayushchie menya, govoryat mne, chto obraz Peti vo mnogom
avtobiografichen. |to odnovremenno i pravda, i net. Avtobiografichen ne tol'ko
obraz Peti, no i prakticheski ves' mir, opisannyj v I.K.CH. Delo v tom, chto
dlya menya dostatochno bol'shuyu trudnost' predstavlyaet process vydumyvaniya imen,
vneshnosti i harakterov geroev. YA mogu provesti nad pustoj stranicej polchasa
tol'ko iz-za togo, chto ne v silah nachat' pisat' iz-za otsutstviya imeni
geroya. V dannoj situacii ya postupil proshche - reklama Nescafe dala mne kak
gotovye imena, tak i bolee-menee oformlennye tipazhi. YA ne ostanovilsya na
etom i prodolzhal brat' mnogoe iz zhizni, vse chto popadalos' pod ruku, ibo ya
ponimal, chto esli ostanovlyus', to zavyaznu navsegda. Estestvenno, chto pod
ruku bol'she vsego popadalis' fakty iz sobstvennoj zhizni. No pri etom ya
nikogda ne delal polnyh kopij real'nosti, a bral lish' otdel'nye svojstva
raznyh ob容ktov i kompiliroval iz nih novye ob容kty. Poetomu
avtobiografichnost' skvozit lish' v nekotoryh faktah, o kotoryh izvestno moim
znakomym. V celom zhe mogu smelo skazat', chto Petya nikak ne mozhet
otozhdestvlyat'sya so mnoj, ravno kak i vse ostal'nye personazhi ne mogut
otozhdestvlyat'sya s ih kombinirovannymi prototipami.
O pelevinshchine, kotoruyu nekotorye zamechayut v I.K.CH. Imeya personazha po
imeni Petya, ya sluchajno porodil CHapaevicha, i dal'she prosto razvival etu
parodijnuyu parallel' s pelevinskoj povest'yu "CHapaev i Pustota". Hotya
pervonachal'no v moi plany eto ne vhodilo, odnako nemnogo razveselilo menya i
dobavilo neskol'ko povorotov v syuzhet.
O proiznoshenii slova Chiba. Zvuk yaponskogo yazyka "ch" v russkih
perevodah mozhet zvuchat' i kak "ch" i kak "t". Naprimer, "hibachi" i "hibati".
I hotya v russkom perevode knigi U.Gibsona "Nejromant" Chiba zvuchit kak
"Tiba", a sledovatel'no, bolee privychno sluhu chitatelej, mne vse-taki bol'she
imponiruet "CHiba", potomu chto original ya chital do perevoda.
O slove "yatafoch". |to real'noe slovo kabardinskogo yazyka, i vse
rasskazannoe o nem - chistaya pravda.