Sergej Dunaev. Rasskazy --------------------------------------------------------------- © Copyright Sergej Dunaev Email: dunaev_@mail.ru Date: 7 Oct 1999 --------------------------------------------------------------- DOBROJ NOCHI, SOLNCE Geroyam chechenskoj vojny posvyashchaetsya "...vot tak i sidish', vperivshis' bezumno v bezumnuyu etu pustynyu, slovno glaz ne v silah otvesti. Tak i zhdesh' pisem, v zhare etoj durackoj spasayas' apel'sinovym sokom; to li spish', sam togo ne primechaya. Pisem net, vchera ne bylo, i zavtra ne budet, nemnogim zhe ty pripominaesh'sya, razve chto narcissu sobstvennomu, chto lishnij raz dokazyvaet, kak malo nuzhen ty im vsem. I blizhnie toboj ne soblaznilis'. Vot ona sud'ba, vot ee vitievatyj roscherk perom, razbryzgivayushchij kapli chernil kuda nepopadya". - |ndi, - razdalsya golos pozadi, - est' novosti? - Net, Tommi, - lenivo otvetstvoval general-gubernator, podnyavshis', chtoby privetstvovat' voshedshego. - |tih nedorazvityh ne slyshno segodnya, - zadumchivo prosheptal pochti polkovnik, snimaya probkovyj shlem, - vchera zhe, odnako, v treh kilometrah k severu po ust'yu troe nashih na zasadu narvalis'... Oni uhodyat v pustynyu, zametayut sledy, i nevest' otkuda vylezayut iz nee snova, pravda, my im davecha napalmom marshruty ustelili... - Tipichnaya kolonial'naya vojna, polkovnik. Posle kakoj-nibud' Afriki zdes' dazhe spokojno, vse zhe v pustyne im ne sobrat' krupnyh sil dlya udara, eto vam ne dzhungli. - Pozhech' by zdes' vse, |ndi, takovo moe slovo, vot. - Ha, i neft' Ih velichestv - tozhe? CHego zhe radi my zdes' sidim, hodim na dozory, obstrelivaem lagerya etih borodatyh, budto sami - partizany, umirat' gotovimsya za Imperiyu, kotoruyu mnogie iz nashih soldat s samogo rozhdeniya ne videli... YA i sam posle dvuh desyatkov let vojn somnevayus', ne prichuda li moej prihoti moj Rim... - Nu da, pora i v novuyu vojnu, - soglasilsya polkovnik, razlivaya viski. - Ne pol'stites', Piterson? - Ne pol'shchus'. No vypit' s vami - vyp'yu. Polkovnik zadumchivo razvernul svodku boevyh dejstvij, chto ne otlichalas' ot vcherashnej i pozavcherashnej rovnym schetom nichem. Ocherednye rejdy na lagerya partizan, chto okazalis' predusmotritel'no pokinutymi, ocherednye zasady i otravlennye kolodcy, troe soldat imperii okazalis' v lazarete iz-za zmeinyh ukusov, ne povezlo. Borodatye fanatiki v belyh galabeyah slovno prismireli, skrylis' po uglam drevnego, kak kosmos, i stol' zhe labirintopodobnogo goroda, pritaivshis' torgovcami, chekanshchikami, prochego duraka valyal'shchikami, zlobno potupiv svoi glazki pered prohodyashchimi oficerami imperii. Ne daj bog komu-nibud' iz nih v odinochestve okazat'sya sred' etih pereulkov v chas nochnoj, ne ostanetsya ot parnya ni klochka tkani dlya vospominanij. Vprochem, vsyakie vospominaniya - sentimental'nost', peregruzhayushchaya i bez togo opasno prosevshee sudno zdravogo smysla, imerskogo soldata glavnym iz dostoinstv cenimogo. I vse zhe serdce vzdragivaet inogda nevovremya, slovno mimo sobstvennogo udara, kogda slyshit vse tu zhe soldatskuyu pesnyu: YA budu raspyat na vysokom kreste No ty budesh' vyshe, nikto ne uvidit Rychashchie tigry i podlye psy Krichat gromche groma, tebya mne ne slyshno YA veryu, ty blizhe chem nozh, chto k gorlu Pristavil tuzemec, i krov' prostupaet Pust' sginu ya v more - i krov'yu moeyu Ono ozaritsya, rassvet otrazhaya Na nebe vysokom tvoya zvezda Temna, nevidna, no vseh zvezd vernee Osvetit mne put' v temnyj chas, kogda Uzhe nikomu ni vo chto ne veryu YA mozhet byt' utonu no najdu Na dne vseh morej tu svyatuyu zvezdu Pust' zvuki zamrut, zatumanitsya vzglyad, YA znayu, ch'i slezy menya iscelyat. Vot, samoe chto ni est' vernoe penie, edinstvenno chto uteshalo polkovnika, tak eto pust' i minornoe, no rodnoe penie. Na fone unylogo peniya mestnyh, osla pechal'nogo voj skoree napominayushchego, chistye i prostye melodii otchizny, dazhe skupye soldatskie marshi, kazalis' emu milee lyubimogo meda. Hlopnuv stakan viski, on oborotilsya k oknu. - Sorok tri, Piterson. ZHara po prognozu spadet vecherom, obeshchayut smerch, samum, buryu, grad, erundu s tem bredom sravnimuyu. V etih pustynyah takoe ne redkost'. Dyshat' stanet sovsem nevozmozhno, kak nautro pripechet. No hotya by gnus prib'et. - A eti ne vospol'zuyutsya?.. - A d'yavol s nimi. YA prikazhu dat' moshchnyj zalp v dolinu. Esli oni i soberutsya tam segodnya noch'yu, to okazhutsya v kompanii prelestnoj ledi Smerti. I znaete, gubernator, menya uzhe i ne razdrazhayut dazhe eti vechno somnevayushchiesya shtabnye, vse noyushchie o massovyh gibelyah mirnyh zhitelej. Budto, govoryat, my ih etim tol'ko protiv sebya nastraivaem... Dostatochno pobyl ya v etom sladostnom adu, chtoby skazat' vam sovershenno opredelenno - ih nel'zya voobshche nikak nastroit'. Oni s rozhdeniya vragi, vse do edinogo. - Nu, vprochem... - gubernator prigubil edkij viski i pomorshchilsya, - est' zhe vpolne mirolyubivye sektanty... - S severa kotorye, chto li? Vot oluhi, ostolopy, chert ih razberi. Nozhi otkazalis' nosit', otkazalis' s nami voevat' - a tuzemy ih za eto tretiruyut besposhchadno. Nashi im deneg hoteli dat', oni otkazalis'... - Nu, Tommi! Oni zhe strast'yu prel'shchennye fanatiki, kakie den'gi. Den'gi imperskoe pravitel'stvo platit pust' merzavcam, no hitrym. |ti zhe - yagnyata. - Mne kazalos', eto prosto konkurentnyj klan. - V nashem ponimanii - da... Ha, vy hoteli privlech' sektikov k soyuzu; vernee by bylo dokazat' obratnoe. - CHto, Piterson? - Vy ne strateg, polkovnik. |ti, s severa, nikogda ne pojdut na soyuz s nami, skol' by tam ih v etom ne obvinyali. Oni, obrazno vyrazhayas', pokoryayut nepokorennuyu nikem dosele vershinu, ih fanatizm svezh, oni mnyat sebya svyazannymi s nebom takoj verevkoj, chto i udavka pautinkoj pokazhetsya. I potomu mechtayut libo o muchitel'noj smerti, libo uvereny, chto budut pravit' etoj stranoj, navyazav svoyu veru ostal'nym. Fanatizm osnovnogo naseleniya, naprotiv, uzh bol'she pokaznoj. Ih vere dve tyshchi let, ona nepohozha na yunuyu nevestu v soblaznitel'noj beloj... skoree, na bespoloe staroe sushchestvo, shepelyavo zhertv voproshayushchee. YUnye geroi ne prol'yut krov' za takuyu. Oni - ustavshaya naciya, pust' i bolee sil'naya i iskusnaya v vojne. Vot esli by ih svyashchennikam ob®yasnit', kak opasny dlya nih tiraziane, to vse tuzemcy zavtra stali by nashimi soyuznikami. Opasayas', kak ponimaete, hudshego zla. - I vy s takoj ideej do sih por ne obratilis' v komandovanie? Da my zhe zavtra kakogo-nibud' Lourensa k nim zashlem, bystro ob®yasnim. Blistatel'no, Piterson. - YA ne umeyu pisat' dokladnye pis'ma, - suho otvetil on, - ya vsego lish' voennyj komendant zanyatoj vojskami Ih velichestv territorii. Vecher dogoral, podobno kostru iz suhogo hvorosta, strelyaya suhimi such'yami, kak holostymi patronami. |ndi Piterson vyshel na balkon, protyanuv ruki bezzvuchnomu nebu, ozhidaya grozu. Bol'she vsego na svete cenil on negu, zdes' zhe vse govorilo emu ob obratnom. I eta nevynosimaya zhara... dvadcat' let. Dvadcat' let, kak bilsya on s fortunoj ob zaklad, chto odoleet tyagoty soldatskoj sluzhby, pokazhet, skol' malo znachit plot' dlya aristokrata, dvadcat' let skitaetsya on po vojnam, zharkim stranam, pohozhim na ad, i gnus zhalit ego v predplech'ya neprestanno. Kak hochetsya v severnye zemli, za germanskie territorii - vyshe... v holod, blagoslovennyj. Dvadcat' let zhary stirayut pamyat', a ved' on pomnil eshche, s chego nachinalos' pari. Ved' s fortunoj - a znachit, on znal ee lichno. Lica pochti ne pomnil, pomnil tol'ko, kak razorval ej yubku odnazhdy - tak bystro, chto ona i sreagirovat' ne uspela. "Vy ne imeete sovest'!" - krichali emu potom. Oni i ne dogadyvalis', kak blizko k istine okolesnichali. Sovest' on ne imel, zato imel sud'bu, na roskoshnom divane, razdvinuv ej nogi na shirine plech. Zashipeli port'ery; voshla Amaliya. Ne oborachivayas', on pochuvstvoval blizost' ee dyhaniya, obzhigayushchego etoj neistovoj lzhivoj lyubov'yu, kotoruyu ona odnu ostavila zhit' v svoem serdce, besserdechno kaznya ostal'nye privyazannosti. Amaliya byla indijskomu jogu podobna, ona praktikovala kakie-to shtuki i ottogo, kakoj-to mestnoj bogine vozzhazhdav potrafit', ubivala svoyu dushu po chastyam. Ona kak-to ob®yasnyala emu, vdrebezgi razbitaya neznakomym ej yadom alkogolem - nadobno vnachale ubit' vse chuvstva, kotorye dostavlyayut rezkie emocii, potom tomu podobnaya dur', a potom - etap pokloneniya Lzhi. Najti togo, kogo ne lyubish' i ne polyubish' nikogda, zadurit' ego i ocharovat', posle chego ne ostavit' v sebe nichego zhivogo, krome etoj lzhi. I, proklyanuv ee, poverit'. Amaliya nautro posle alkogol'nogo pripadka rydala i ob®yasnyala, chto ee slova - ne ee, a kakogo-to demona... No on laskovo skazal: - Devochka, eto pravda. I mne priyatna ona, menya nel'zya lyubit'. Lgi mne i dal'she dlya sladosti moih dnej, angel moj. S prezhnej strast'yu dikoj samki i zhelaniem zhivotnogo, opalennogo znoem i uvidevshego svet Okeana. Kazhdoe dvizhenie gub, kazhdoe slovo lzhi, bescennaya dragocennost', lyubimaya, i tol'ko ej my vozvrashchaem sebya v mir, na lzhi osnovannyj. I ne bojsya za svoyu otkrovennost': da, konechno, docheri tvoej zemli ne p'yut skotch, ottogo tvoyu krov' tak i razvezlo... No ne bojsya, tvoya boginya ne pokaraet tebya za to, chto ty vyboltala tajnu. - Pochemu? - vzdrognula Amaliya, tol'ko posle etih slov ponyav, chto ona narushila obet i pryamikom popala v zonu perekrestnogo proklyatiya vseh sil nebesnyh i zemnyh. - Potomu chto ya s toboj, - otvetil on i posmotrel ej v glaza tak, chto ona zakrichala ot uzhasa. Boginya k nej s teh por v videniyah ne yavlyalas'. No i ne pokarala, i verno, tetivu ee vlastno otvela Ego ruka. Amaliya byla shlyuha i chuvstvovala pravdu, kak znayut ee vse razvratnye zhenshchiny. Piterson ne obmanul ee, znala ona. - Milaya, tak zharko mne, - on upal v kreslo i zakryl glaza. Ona obnyala ego szdadi i tiho podula na lob, slovno zaduvaya svechu: - Gospodin moj, prikazhi holodnoj vody! - Net! Net sil na vremennoe oblegchenie. YA hochu l'da, mnogo l'da, ya hochu dyshat' shirotami giperboreev; vasha strana szhigaet moyu dushu. Ona isparyaetsya, sil moih net, bogi moi, - |ndi i vpravdu bil oznob, lico pokrylos' isparinoj. - Gospodin moj, - Amaliya kosnulas' lbom ego sandalij, - mne strashno videt' tvoyu slabost'. YA pozovu Amani, tol'ko skazhi, chem ya mogu, ya vse sdelayu, chtoby tebe ne bylo tak bol'no... - Mne ne bol'no. Naoborot. Bol' snyala by eto odurenie ot zhary, moi mysli plavyatsya i ruki ne slushayutsya. Bud' lyubezna, krasavica Bezumnoj pustyni, gde dovelos' mne uvidet' telo, chto sovershenstvom svoim prekrasnej samoj svyatoj dushi - podari mne poceluj krovi. - Ukusit' tebya? - voskliknula Amaliya. - Net. Tol'ko gubami, no sil'no. Ne ponyat' tebe. Celuj menya tak dolgo, chtoby poshla krov'. - Kak eto - gubami? - Izo vseh sil, chasov sem' - i u tebya vse vyjdet. A mozhno bystree... Prosto poceluj menya v guby tak sil'no, chtoby prervat' mne dyhanie, vytashchit' dushu, ponimaesh'? Vdohni v sebya moyu dushu. YA budu v zabyt'i, pozovi Amani, on budet zapisyvat'. - Zadushit'? - Nu esli otsosat' dushu tebe vse zhe zatrudnitel'no, isprobuj vse zhe pervyj sposob, - otvetil on. Uzhe minut cherez sorok ispugannaya Amaliya, shepcha zaklinaniya okrovavlennymi gubami, neslas' po lestnice vniz, za Masterom Transa. Amani, kak podobaet shejhu, osmotrel verhnie ugly komnaty i vse perekreshchivayushchiesya ploskosti v nej, ne isklyuchaya dazhe stolik s gazetoj. On raspravil vse ugly, kotorye obrazovyvali raznye predmety v svoih sochetaniyah, na emu odnomu izvestnyj gradus. Dazhe platok polozhil on obratno na kover, no pod drugim uglom k uzoru. - Arshajj dav'en baae feru kajjan - shejjn bat mia. SHajjyat bayantan, hajfansu shan tajha dav'en baa. K'ena, - poslednee on skazal uzhe beschuvstvennomu Pitersonu, krov' na ruke kotorogo mgnovenno zapeklas', prevrashchayas' v dikovinnoj formy amulet. - Istinnaya sila amuleta - ta, kotoruyu smoet sluchajnyj dozhd'. Samaya velikaya istina neozhidanna i pochti nevidna. Samaya velikaya sila maga ukroshchaet katastrofy, no bespomoshchna v obstoyatel'stvah obyknovennosti. Gospod' sil'nee vselennoj, no slabee nasmorka. - Ne koshchunstvuj, - s uprekom skazal Piterson. - Zakroj glaza, - otvetil Amani, slovno nichego ne uslyshal, - ty eshche tol'ko nachal vhodit'. Vidish' tuchi? |to bogi iz Livii prishli govorit' s toboj. - Pochemu iz Livii, master? - Ne znayu, - udivilsya Amani. YA zhdal ih s severa. No eto oni. YA, chto nazyvaetsya, milogo uznayu po pohodke. |ndi ulybnulsya. Amani byl ochen' neobychnym magom - vremenami on koshchunstvoval tak, chto nebo kachalos'. CHerez mgnovenie tuchi vstali nad balkonom i hlynul liven'. I byli grozy, i molnii, i grad. On vpal v bespamyatstvo, i Amani privychnym zhestom uselsya u ego nog, chtoby pisat'. Tol'ko on odin mog slyshat' etot boleznennyj shepot. Esli by kto iz priblizhennyh general-gubernatora nablyudal by ego v ezhednevnyh ego transah, s etoj bezumnoj ulybkoj i otkrytymi glazami, kogda zrachki ushli vverh, ego by nemedlenno sdali v psihushku. No uslyshav ego nervnyj shepot, ego skorogovorki napolovinu s odyshkoj slovno goryachechnogo bol'nogo, oni by zatknuli ushi ot podobnogo svyatotatstva. Ved' svyatotatstva vsegda boyatsya te, u kogo net nichego svyatogo. I Piterson odnazhdy uzhe skazal na zasedanii pravitel'stvennoj komissii: beda imperii v tom, chto ee praviteli, ee soldaty, ne veryat v Boga. Ottogo i padayut oni pod udarami vragov. - Vashe prevoshoditel'stvo, eto uzh ne li Garelymy vsyakie i Sefulufy, dikarskie idoly, ubivayut soldat imperii, sravnimoj svoej dlinoj s vysotoyu neba? - yazvitel'no sprosili ego. - Togo, v ch'em serdce net Boga, sposoben ubit' idol samogo zhalkogo dikarya. On skazal eto tak gromko, chto vse onemeli. |ndi pozhalel, i bol'she na kollegiyah temy religii ne kasalsya, razve chto otmechal vse imperskie prazdniki, poklonyalsya vsem Bogam, chtimym v imperii - vmeste s ostal'nymi, na special'noj ceremonii, da eshche odnazhdy vyslushal Dzhejmsa Dakli, eksperta po blizhnevostochnym sektam - na predmet poyavleniya v podvlastnyh vladeniyah dlinnovolosyh mirolyubshchikov, s severa nesushchih svoe neofitstvo. Dakli govoril, chto sektanty ne v primer mestnym dikaryam podozritel'no mirolyubivy i v zapiske na imya general-gubernatora napisal, chto novaya sekta rasprostranyaetsya po provincii s nebyvaloj bystrotoj, sotnyami v den' popolnyayas'. Uchitel' shel k stolice, chtoby proiznesti propoved' i, vozmozhno, provozglasit' sebya davno ozhidaemym tuzemcami spasitelem. ZHrecy, odnako, nastroeny byli protiv ego i prizyvali proklyatiya na ego golovu. Vecherom on rastopil dokladnoj zapiskoj kamin i poobeshchal sebe, chto vstretitsya s Uchitelem neofitov, edva tot vojdet v kesarijskuyu stolicu. Otkaz budet priznan za nepovinovenie, soglasie - za kollaboracionizm. Bol'shego i ne trebovalos'. V tot den' proizoshlo dva ubijstva, a v odinnadcat' pered rezidenciej general-gubernatora ob®yavilsya glavnyj zhrec tuzemcev, imeni kotorogo |ndi ne pomnil tochno, otchego nazyval kriklivogo starika prosto - Kajf. Vprochem, luchshego imeni, chem Strem, stariku by ne nashlos'. No vse zhe ono zvuchalo kak-to pohozhe na Kajf. - On hochet videt' Vashe prevoshoditel'stvo, - dolozhil sekretar'. Piterson polozhil mobil'nik pod podushku, skinul pidzhak i nakinul privychnuyu dlya tuzemcev beluyu galabeyu. Upravlenie po osvoeniyu ne rekomendovalo dazhe vysshim chinovnikam pokazyvat'sya pered tuzemcami v evropejskoj odezhde i pokazyvat' im chudesa tehniki, - ne tol'ko komp'yutery, no dazhe prostoe ognestrel'noe oruzhie. Kajf vletel, kak uragan i zagolosil chto-to na temu priznaniya tuzemnym duhovenstvom zakonov velikoj imperii, svoevremennoj uplaty nalogov i skloneniyu pastvy k zakonoposlushaniyu. - Vy eshche zabyli dobavit', chto nastavlyaete ih pol'zovat'sya mylom Sejfgard, - ne uderzhalsya ot ironii |ndi, no Kajf otchayanno ne zhelal nikogo slushat'. Nakonec, do Pitersona nachal dohodit' smysl izdavaemyh bessvyaznostej. Predvoditel' neofitov voshel v gorod, soprovozhdaemyj tolpami posledovatelej. Prichem poslednih okazalos' na dva poryadka bol'she, chem dokladyvala armejskaya razvedka. K severu zastavy zasekli peremeshcheniya povstancev, iz chego voznikala elementarnaya kartina myatezha, ispol'zovavshego vse eti slova o blagodati kak dymovuyu zavesu. - Kakaya toska, vse eti messii. Kajf udivilsya. On prinyalsya dokazyvat', chto lzheproroch'i voinstva - ne toska, a skoree opasnost' nebyvalaya i samogo tak nazyvaemogo Uchitelya neploho bylo by izlovit' da k nazidaniyu prochih primerno nakazat'. - YA ne govoryu, chto eto ploho, - otvetil emu Piterson, - no, zhrec, bol'she, krome etogo, ya voobshche nichego ne govoryu. Ispol'zuj pomoshch' nashih li, svoih li lyudej - pojmaj ego i privedi ko mne. Tuzemec ushel, i |ndi podoshel k oknu eshche raz posmotret' za dvizheniem oblakov, on togda zametil, chto stanovitsya svetlo i solnechnyj luch pryamo padal na "Knigu YUpitera", tajnoe bormotanie celogo klana ego predkov, skryvaemoe pochti oto vseh postoronnih. Prichem napravlenie lucha bylo pryamo na pervuyu bol'shuyu bukvu Imeni. Predvoditelya neofitov vveli uzhe blizhe k vecheru sleduyushchego dnya, posle togo, kak |ndi prochital dolzhnoe Proshchanie Uhodyashchemu Solncu i gotovilsya priglasit' Amani - na sej raz prosto dlya svetskoj besedy. No sluzhebnye obyazannosti otvlekli ego: Uchitel' neofitov byl pojman eshche vchera vecherom, i s takim opozdaniem dostavlen v administraciyu. |ndi nabral po sotovomu nomer Amani i izvinilsya, otmenyaya priglashenie. - Takoe revnostnoe ispolnenie sluzhebnyh obyazannostej vo vremya chasov polozhennogo otdyha nablyudaetsya za toboj vpervye, - yazvitel'no razdalos' v trubke. ...On tak i predstavlyal ego sebe. - Zakrojte dver', - skazal |ndi, - prisazhivajtes', gospodin horoshij. CHaj, kofe?.. vinovat, ej vy, prezhde chem vyjti, snimite s nego naruchniki. - Dlya nachala ya hotel by izbezhat' formal'nyh predstavlenij, prodolzhil on, usazhivayas' v kreslo, - my oba i bez togo prekrasno osvedomleny o social'nom statuse drug druga. Vopros v drugom: sushchestvuet nechto, pomimo priznaniya lyudej, - eto nashe vnutrennee samoutverzhdenie, i ya hotel govorit' o nem - lyudi zhe menya interesuyut malo. - Prakticheski bez akcenta... - probormotal voshedshij. On byl rasteryan, |ndi zhe neskol'ko torzhestvoval. Nikto, krome Amani, ne govoril s nim na mestnom yazyke, legionery i generaly znali obyknovenno na varvarskom narechii lish' neskol'ko slov, a to i voobshche nikakih. - YA pronikayu v strukturu povestvovaniya... - skazal |ndi, - ty prekrasno v kurse togo, chto tebya ub'yut? - Da, - otvetil voshedshij, i sily ego, kazalos', vernulis' k nemu. - Vidish', ya tozhe eto znayu, - ulybnulsya |ndi, - ty obyazan umeret', a ya obyazan otdat' prikaz... Takzhe ya znayu, kak vozniknut mify - i o nashem s toboj razgovore v tom chisle, mify, uslazhdayushchie sluh cherni i uzhe ot togo odnogo mne sovershenno neinteresnye. YA gost' iz mira tajnogo, ty zhe gost' iz mira yavnogo, vot otlichie nas - i nevazhno sovsem, chto ty zdes' ne po dobroj vole. Tak vot, odin iz tvoih uchenikov budet opisyvat' nash s toboj razgovor, razgovor naedine, upuskaya iz vnimaniya tot fakt, chto dlya vseh v etoj strane ya ne znayu vashego yazyka. |to znaesh' tol'ko ty i eshche odin svyatoj chelovek v vashej zemle, vprochem... dlya tebya-to on vryad li svyat. No - ne oni. I eto ne edinstvennaya lozh'. Nikto dazhe ne zadumaetsya, kak on mozhet peredat' nashu besedu, ne prisutstvovav na nej? Tak chto, bud' gotov: nash razgovor malo budet pohozh na tot, chto budet opisan v sotnyah knig, zato on nastoyashchij, o chem ya i ty znaem, "Ne udivlyaet li tebya, chto ty, kak i dolzhno, hotya i nevedomo otchego, molchish', a ya govoryu, prichem govoryu tak, kak pristalo tebe govorit'?" I gost' ego otvetil: "|to tvoi slova". "No oni slishkom napominayut tvoi", skazal pretor, "ved' ya znayu yazyk prorokov. I net vo mne smushcheniya v nem, ibo iz togo zhe istochnika znanie suti, iz kotorogo i znanie slov. I eshche, ya znayu yazyk lzheprorokov, ved' mnogie iz nih voevali s moim Gosudarem, hotya tebe pravil'nee budet skazat' - Gospodom, eto odno slovo v moem yazyke, a imperiya moya ne Rim, i mir, prosto chitaete vy vse sprava nalevo. I eshche skazhu ya tebe, chto mezhdu yazykom prorokov i lzheprorokov net nikakoj raznicy. No vse zhe, na kotorom iz nih govorish' ty?" Voshedshij zhe otvetil: "Ty sam skazal, chto carstvo tvoe mir, moe zhe carstvo ne ot mira sego". "Odnako ty prishel vzyat' mir", skazal pretor, "ya zhe gost' zdes', vchera prishel, zavtra ujdu v mir tenej. No tebe, ne vidyashchemu raznicy mezhdu yazykom prorokov i lzheprorokov, tebe li znat', kakoj iz nih nastoyashchij?" I otvechal ego gost', chto znaet o tom, i yavilsya svidetel'stvovat' ob Istine. CHtoby svidetel'stvovat' ob istine, otvechal pretor, nado istinoj byt', k tomu zhe ne stoit govorit' o nej stol' napyshchenno, esli po vashim zhe knigam podobna ona dunoveniyu veterka. Vy zhe govorite ob istine, kak esli byla by ona Vavilonskoj bashnej. I eshche ya skazhu tebe, Galileyanin, prodolzhil pretor, chto segodnya istina uzhe ne ta, chto byla prezhde. A zavtra budet drugaya..." - No vprochem, mne naskuchilo zavyvat', - skazal |ndi, - vidish', ya umeyu govorit' tak, kak govorish' ty, i pri etom v kurse tvoih pretenzij. Ty dogadyvaesh'sya, ya zhe znayu: tol'ko smert' sdelaet tebya carem. I protiv etogo nichego ne imeyu: ni protiv pervogo, ni protiv vtorogo. YA zhe skazal, etot mir mne bezrazlichen. - YA umru, chtoby ispolnit' zavet Otca moego. - Znaesh', ya umru vo imya togo zhe. No smotri, ya pomogayu tebe, i ne zhelaniem spasti tebya, kak napishut tvoi ucheniki, a sovsem obratnym. - Ty znaesh' budushchee? Otkuda? - YA znayu bukval'no vse, no esli ty - Slovo, to ya - Molchanie. Hochesh' znat' dal'she? Mne - vse ravno, ya ne imeyu missii tebe chto-libo govorit'. - Kakovo zhe tvoe imya? - Ty prekrasno znaesh', dlya vashih ya - imperskij pretor, |ndi YUdzhin Piterson, hotya vot - smotri - eto vizitka, u vas takih ne byvaet. Tut po pravilam napisano - |ndi YU. Piterson, YUpiterson znachit "Syn Bozhij". Znakomyj syuzhet? Poka molchish', mogu predlozhit' drugoe imya: v morskoj pehote u kazhdogo bojca svoya klichka, kto akula, kto kot. YA otchego-to byl "pilotom". No eta byla oshibka, a vsyakaya oshibka rozhdaet druguyu. Na samom dele moya klichka byla Sejlor, no posle odnoj istorii ee prishlos' zabyt', smeniv na chto-to otdalenno napominayushchee. Po zvuchaniyu i po smyslu. - Pilot? - Menya tak sto let nikto ne nazyval, no pochemu-to v knigah tvoih uchenikov ya budu nosit' eto imya, vprochem, oni po negramotnosti eshche vdobavok chego-to naputayut. - CHto takoe morskaya pehota? - sprosil gost'. - Vot vidish', - skazal |ndi, - ty znaesh' ne vse. A ty znaesh', chto takoe zerkal'naya diffuziya? - YA - Slovo, Ty - Molchanie? - Vernaya dogadka. My s toboj odin syuzhet, no moj - proishodyashchij v temnom sadu, vdali ot lyudej, tvoj proishodit na ploshchadi, sredi tolpy i yarkogo dnya. Tol'ko vot ne sojtis' nam v tom, kto iz nas - otrazhenie. Vprochem, i otrazhenie istiny est' istina, poetomu ya i ne sporyu s toboj, i ne priznayu. No ya byl tajnoj, eyu zhe i ostanus'. - Esli ty govorish', chto ty - Syn Bozhij, v chem zhe tvoe prizvanie? - usmehnulsya voshedshij. - Esli ty govorish', chto znaesh' vse, zachem zhe togda sprashivaesh'? Ili vse zhe smutnoe podozrenie, chto delaesh' chto-libo, ne ponimaya prednaznacheniya, podvodit tebya k vyvodu, kto iz nas - otrazhenie? - Ty - chelovek sovsem drugoj zemli, - skazal gost', ne otvetiv |ndi. - I drugogo neba, zamet'. My, konechno zhe, govorim ne ob odnom Otce. No syuzhet zerkal'noj diffuzii tem ne menee vyrazhen klassicheski. Redko zhe eto sluchaetsya... CHto zhe, pora pisat' mif. YA dazhe gotov vyjti, i skazat' tu poshluyu frazu, chto potom napishut tvoi ucheniki: oni mne ee po-vsyakomu pripishut. A tak ya hotya-by ottyanus' v duhe svoego veka. Reklamnyj slogan budu chitat'. - O chem ty govorish'? - sprosil gost', vprochem, bez interesa. Na ego plechi uzhe legla ten' tyazhelogo kresta, ostal'noe malo ego interesovalo. - Vopros iz vezhlivosti, iz pustoj vezhlivosti, - rezyumiroval |ndi, - poetomu otvechat' ya ne budu. No hochetsya hot' chem-to skrasit' pozor toj roli, chto otvedena mne v tvoem spektakle. I ya zakrashu ee chernym, kak govoryat v moem veke i v moej strane. YA budu ironichen na tvoej trizne, ne inache. - Proshchaj, - gost' vstal i napravilsya k dveri. - Final, - slovno eho otozvalsya |ndi i vyshel vsled za nim. Tolpa vnizu besnovalas', kricha: "Otdaj nam ego, smert' emu, smert'!!!" Piterson molchal. Potom zhe sdelal rukoj zhest molchaniya, i shumnoe more nenavistnikov stihlo. - YA moyu ruki, - skazal |ndi, - mylom "Sejfgard". I dobavil: - Kazhdyj den'. No vam ne ponyat' moih slov. Poetomu schitajte, chto on vash. Sergej Dunaev. Poeziya moskovskoj temnoty --------------------------------------------------------------- © Copyright Sergej Dunaev Email: dunaev_@mail.ru Date: 7 Oct 1999 --------------------------------------------------------------- 1. POEZD Vnachale oni igrali. Pytayas' katat'sya naperegonki v vagonah metro - odni v pervom, drugie v sleduyushchem; i tak - kto bystree priedet... A odnoobraznyj rezul'tat ne to chtoby razocharovyval, no vse zh otchasti smushchal. - A mozhet, v tretij nado sest'? - sprosil yunosha s uletevshej kryshej, v ch'ih glazah davno i bezvozvratno zavelas' ispugannaya pechal'. Molchanie bylo emu otvetom. Ostal'nye tiho dogadyvalis', chto rezul'tat, skoree vsego, povtoritsya. Potom drugoj treveller v shapochke s neskol'ko idioticheskim pumponom vzyalsya bylo smushchat' okrestnuyu devushku gromkimi, no vse ravno nevnyatnymi soobrazheniyami o tom, chto neploho bylo by... naprimer, smenit' igru na bolee zabavnuyu, samu ee neotvratimo zadvigaya v ugol. - Zabavnuyu, - skazala yunaya Sveta, nervno odergivaya zamshevuyu yubku. V svoi pyatnadcat' ona vyglyadela nemnogo porochnee, chem sledovalo by dlya prirodnoj ee krasoty, no ottogo eshche ne menee privlekatel'no. Otpravivshis' na romanticheskie progulki v noch' v obshchestve luchshej podrugi i dvuh kavalerov imenuemyh sootvetstvenno Velerechivyj Glum i Bolotnyj Pryg, ona, konechno, ozhidala chego-to podobnogo... ozhidala, no potom ee uneslo proch' v tuman. Glum byl 17 years old, ves' iz sebya porochnyj i turbulentnyj, budto inej na ogolennyh provodah. Glaza ego serebrilis' holodnoj polnoch'yu. Drug ego, teh zhe neporochnyh godov, imel vneshnost' kuda menee vyrazitel'nuyu i zamechatel'nuyu, imya ego bylo skoree ego protivopolozhnost'yu i ottogo naverno stol' opredelenno emu shlo; v rukah derzhal on otdalennoe podobie perchatok, skoree vyzyvavshee vospominanie o chem-to besprimetnom i nenuzhnom. Pryg byl nichego sebe, tol'ko otchasti pritormazhival i voobshche - napominal soboj bol'noj zub. Kogda on uzhe bylo peresek gran' prilichiya i ostanovilsya za nej, myslenno gotovyas' k grehopadeniyu kuda-nibud' v blizhajshij ugol, drugaya devica, ZHenya, chto byla neskol'ko postarshe, soobrazila, chto neskol'ko neprilichno pryamo vot tak v metro zadirat' yubku ee podruzhke, ogolyaya ee naproch'. - Togda nado vyjti von iz metro! - torzhestvenno-osmyslenno voskliknul Pryg. - Glum, ty che, tormozish'? - okliknul on svoego druga, - davaj dvinem otsyuda. Ne roven chas, musora pri(!..), mne vintit'sya bez mazy. Poehali s nimi domoj, a? - Do-moj, - vzor druga izobrazil, budto proyasnyaetsya, no bessil'no potuh v onyj zhe mig, - domoj ne hochu. Davaj eshche raz poprobuem. I oni snova seli - pervaya para v pryamo pod®ehavshij vagon, drugaya v sleduyushchij, i prinyalis' zhdat': kto kogo obgonit? Priehav snova vmeste, oni stolpilis' na pustynnoj stancii. - Segodnya ne katit... - zadumchivo skazala aktivno soblaznyaemaya tem vremenem Sveta, s kotoroj neutomimyj Pryg, kak ni v chem ne byvalo, staskival ostatki smyatoj yubki. Ona otkinulas' golovoj k stene i popytalas' sest'. Odnako ne vyshlo. - Vy tut s uma pos®ezzhali? - s delannym prilichiem vozmutilas' ZHenya, - ostav' ee, ty, spektral'nyj hrenoed! (|to byla citata). Ona potashchila bredanutogo razvratnika v storonu, Pryg ne to chtoby soprotivlyalsya. No skazal, chto domoj bylo by ne tak ploho. Dom - uslovnost'. Noch' zazhigaet ogni, nad Moskvoj-rekoj letyat kuski razbitogo vdrebezgi tumana, golovnaya bol' vperemeshku s zapahom "Parlamenta" i gorech'yu "Bavarii", nevest' otkuda voznikshej v rukah u Gluma, sovsem bylo poteryavshego orientaciyu, - vot i vse, chto zapomnil Pryg o nachale etoj nochi. On eshche, pravda, pomnil, kak solnce neskol'ko raz prinimalos' voshodit', opisyvaya neimovernye petli v nebe i uletalo sebe v obrat na vostok, pritaivshis' za kryshami spyashchih domov. A potom opyat' vyletalo ottuda, no nenadolgo. Blizhe k utru ryadom s Bol'shim domom, chto naprotiv "Udarnika" (ili korablika "Meister Peter" - komu chto blizhe doletet') narisovalsya na ih puti odinokij sidyashchij u samoj steny prodavec sharikov. Letayushchih sharikov, chtoby bylo sovsem ponyatno. Pravda, ih nadobno eshche nemnogo nadut', chtoby poleteli... Pryg, napevayushchij chto-to ocherednoe i premerzejshee iz neischerpaemogo repertuara gruppy "Stepashka bojz", ne mog vzyat' v golovu, chego etot neponyatnyj tip vzyalsya iskat' sebe zdes' v tri chasa nochi, a to i vo vse chetyre. - CHuvak!!! - skazal on vysprenne, i tut zamolk. Dzhentl'men, dremavshij, kazalos', u steny, podnyal na nego glaza i ottogo Pryga peredernulo kak izlishnim tokom. - Ty chto? - otshatnulsya on, pust' neznakomec ne obmolvilsya ni slovom. Vo vsyakom sluchae, nikto nichego ne slyshal. Neznakomec ne dernulsya, sidel sebe v chernoj shlyape u steny, igraya sharikom v pravoj ruke - podbrasyval vverh i ne glyadya lovil. - Ishchete gnezdo spektral'nogo hrenoeda? Sam on vrode i ne starshe ih byl, a kazalsya sovsem drugim, otchego Glum obratilsya k nemu na neprivychnoe "vy". - A vam chto za delo? - U tebya yazyk zapletaetsya, narkoman, - skazal neznakomec, - i mysli bluzhdayut kak pomehi v efire. (Glaza ego blesnuli raz v svete zvezd, kogda zapahlo ne to marihuanoj, ne to smoloj serebryanyh derev...) - To est' chego nado? - prodolzhil v nastupatel'nom ne pojmesh' na chto duhe Glum, ne vnyav uslyshannomu obidnomu slovu, pust' i vernomu pri tom. Vmesto otveta neznakomec rezko vstal i oba kavalera vnezapno i stremitel'no ruhnuli ozem', dazhe ne uspev ponyat', chto ih udarili. - Vo strem! Bryus Li, chto li, ya ne ponyal?! - obizhenno skazal nosom Glum, imitiruya naudachu intonaciyu znakomyh bykov. - Zolotaya molodezh', - skazal neznakomec, - motherfuckers... Sopli podberi, rejver sranyj... Sveta sochuvstvenno naklonilas' nad Glumom, ruhnuvshim osobenno kartinno - on otletel ot mesta fatal'nogo stolknoveniya metra na poltora. Vprochem, ona chuvstvovala, chto tak i rassypat'sya smozhet - ugol padeniya kriticheski napominal ugol otrazheniya, kak tol'ko ej eto udavalos'... Pryg podnyalsya, raskachivayas' na rechnom brize podobno zabludivshemusya bujku. V ego zhivote kto-to zastonal; on peregnulsya cherez perila i ot dushi stoshnilsya v begushchie navstrechu rassvetu vody. Neznakomec udalyalsya, ni razu ne obernuvshis'. SHel sebe v storonu Oktyabr'skoj, uzhe bylo pochti rasstayav v mercayushchem avgustovskom nervno pahnushchem tumane. - A che on deretsya... - povtoril uzhe tretij raz Pryg. Emu rashodelos' intimnoj blizosti, rashotelos' drat'sya, rashotelos' stavit' nad soboj smertonosnye eksperimenty, pahnushchie sozhzhennymi list'yami. Hotelos' odnogo: urazumet' motiv proizoshedshej nespravedlivosti. Vstretilsya chelovek, nu sprosili ego ni o chem, a on srazu ob zemlyu kinul. - Davaj ego dogonim! - predlozhil Glum. - I? - ne to polyubopytstvoval, ne to izdal ocherednoj ston iz glubin organizma Pryg, posmatrivaya odnim glazom na zvezdy, a drugim ocenivaya, nichego Sveta ili dvoitsya... Glum dostal iz karmana obrez-strelyalku. Kazalos', v etot vecher kolichestvo veshchej, zatarennyh v ego nevzrachnom prikide, neischerpaemo. - A drinch u tebya ostalsya? - sprosila Sveta. - Na, - protyanul ej Glum eshche odnu butylku "Bavarii". 2. OCHAROVATELXNAYA Kuda ne pojdi, vsyudu strannye zveri Luch izognutyj far otrazilsya v gryaznoj luzhe... Devushka v belom plat'e shla po pustynnoj ulice. Odna. Nikogo s nej ne bylo, ne kazalos', ne predvidelos', a kabluki ee stuchali zvonko po netronutoj Bogom zemle, po seromu nochnomu asfal'tu drebezgom bessmyslennym. Kak ee zvali, nikto ne znal... V okne naprotiv voznik na mig nevrastenicheskij siluet slegka tronutogo poeta, zavorozhennogo zvuchaniem ee nochnyh shagov. Toroplivyh, zvonkih. Ran'she tol'ko chasy na stene vozbuzhdali ego pepel'nye strasti, a tut - na tebe, cel'naya gerla obrazovalas'. Devushka v belom plat'e shla po ulice, ne oborachivayas'. V chas nochi. Ej ne bylo strashno odnoj, tol'ko holodno. Pered nej goreli bessonnye nochnye fonari, kak v skazke, pahlo zvezdnoj noch'yu. O, net; tol'ko raz ten' s neba upala na etu zemlyu, no s pervym vetrom sorvalas' ona v storonu, vmeste s osennimi list'yami uletaya uletaya kuda-to, teryaya ochertaniya. Ona peresekala odin iz perekrestkov, otkuda nedaleko uzhe i dom, kogda zametila v temnote molodogo dzhentl'mena let sovsem nemnogim bol'she dvadcati, chto ves' byl v temnoj odezhde zabludivshegosya fokusnika i staromodnoj takoj shlyape, ves' pohozhij na moskovskoe polunochnoe videnie. On shel sovsem v storonu, no tut vnezapno obernulsya i napravilsya pryamo k nej. I pust' baryshnya pytalas' delat' vid, budto prosto perehodit na druguyu storonu, ne zamechaya sovsem glyukoobraznogo stranstvuyushchego romantika, romantik narushil illyuziyu ee blagochestivyh prilichij, gromko na vsyu ulicu zayaviv: - V pozdnij chas takaya milaya - odna. Zachem?.. Ona molcha proshla mimo, romantik ne pomeshal, odnako zhe napravilsya sledom. - Ne otvechat' mne - ponyatnaya taktika, ochen' naivnaya. YA ved' ne pytayus' isportit' tebe nastroenie, prosto opisyvayu svoi nevnyatnosti, eti... vpechatleniya. Byt' mozhet, ty eto ottogo, chto ya predstavit'sya zabyl? Tak vot net zhe - zvat' menya Gnuhm. YA nenastoyashchij neskol'ko. I dobavil kak by nemnogo kstati: - Nynche predstavilsya - nautro prestavilsya... Smeshno. - Gnuhm, idi domoj. - Zagovorila, milaya!? - zakrichal on s pugayushchej v stol' pozdnyuyu poru iskrennost'yu, a potom tishe dobavil, - a kuda zhe po-tvoemu napravlyaetsya moe telo brennoe, chto utomilos' taskat'sya so mnoj po nochi? A po-dobnoe povedenie, - on ubystryal shagi, - zrya. YA ved' ustal i ne ugnat'sya mne za toboj, Rita. Ona obernulas', zamedliv shag i v pervyj raz posmotrela na nego. - Ty otkuda? YA tebya chto-to ne pomnyu. - Da ladno, che menya pomnit'-to? YA ne kukushka antiohskaya i ne bredozavr. - A ty s nimi znakom? Bylo vidno v temnote, chto sobesednik voshitilsya. - Nu da, nemnogo, kak vchera pripominaetsya pozavchera. Oba horoshie sovsem. Ona prodolzhala idti, teper' medlennej. - I chto ty zamolchal? - sprosila ona pochti dazhe veselo. - Provozhu vot tebya i ischeznu. Vprochem, gotov sporit', ty sama poprosish' menya ne uhodit'. - Vot uzh net! - Vot uzh da, Rita! Podozhdi tol'ko, eto budet chut' potom. On shel demonstrativno poodal', slovno sozhalel, chto ne pozvali pryamo sejchas. - Ty ochen' sil'no oshibaesh'sya, paren'. - Oshibat'sya ne nauchen, - tol'ko i otvetil on, - sporim na trista tysyach baksov? Rita rassmeyalas', vpolne iskrenne: - Potom ty skazhesh', chto u tebya ih s soboj netu, i naznachish' mne strelku nazavtra, da? Takoj sposob znakomit'sya? - Perverzivnaya logika u tebya, - mrachno proiznes sobesednik, - predpolozhim, da. I zatashchit' domoj, pravil'no. I poimet', aga. No ya zhe i sejchas mogu. Mozhesh' predpolozhit', budto by ya vozmechtal, chtob ty menya tam, nu... polyubila chto li - tak, kazhetsya, nazyvaetsya, kogda vsyakij razvrat nenuzhnyj po soglasiyu. Net, menya eto ne trepeshchet. Mozhet, dumaesh', mne doma udobnee, a tut slishkom mokro? V principe, da. No delo vse ravno i ne v etom. On bystro govoril, ne priblizhalsya sovsem. - Prinesla zhe tebya nelegkaya, Rita, na ulicu Zlobnogo tushkanchika v polnoch'... - |ta ulica ne tak nazyvaetsya. - Imenno tak ona i nazyvaetsya. Esli ne verish', mozhem pojti poiskat' ego samogo - uvidish', ne zamedlit poyavit'sya. - Delat' mne nechego, - iskrenne skazala ona, - slushaj, ty, vali otsyuda perpendikulyarom. - Metaforichno vyrazhaesh'sya, telka. Emko i edko. No bez mazy. YA ne ujdu. My zhe dogovorilis': provozhu do pod®ezda, potom ty poprosish' menya ne uhodit', a potom... - I chego potom? - Potom - s tebya trista tysyach zelenyh. Ne bol'she ne men'she. Ej stalo legko veselo - tak, slovno noch' konchaetsya. - YA v gostyah zaderzhalas', - skazala ona nemnogo kak primiritel'no i v mnogoznachitel'nuyu pauzu vzglyanula na nego ukradkoj, i noskom botinka poddela banku iz-pod "Fanty", uzhe kem-to splyushchennuyu; a on vse shel chut' vdaleke i nablyudalsya gde-to na temnoj i nemnogo tumannoj protivopolozhnoj storone (hotya s chego by eto ej stalos' s nochnym glyukom otkrovennichat'?..) - A ty, - s neozhidanno obizhennoj intonaciej chut' li ne zaplakal Gnuhm, - pol'zuesh'sya moej dobrotoj nezasluzhenno. K tomu zhe, hamish' v pridachu. Dumaesh', ya sobirayus' na tebya napast' - ograbit', iznasilovat', ubit', da? Esli b ya hotel... Rita rezko obernulas'. - Mozhno podumat', ty ispugalas' po-nastoyashchemu. Net? Togda davaj pugajsya sejchas... I on kartinnym zhestom podnyal ruku. Tam chto-to sverknulo lunnym otsvetom. Pistolet. On napravil na nee chernoe dulo s glushitelem. - Zaryazhen, - skazal on tiho i pechal'no. I medlenno snyal s predohranitelya; togda razdalsya harakternyj shchelchok, dazhe devushke naivnoj dayushchij ponyat' - agregat na vzvode. S sekundu on tak i stoyal, rasslablennoj rukoj napravlyaya eto chernoe ej pryamo v lico, a ona onemela, hotya ne ispugalas'. Tol'ko pochuvstvovala, chto nynche letaet na amerikanskih gorkah i sud'be vzbrelo v golovu darit' ej nezhdannye syurprizy. - Na, voz'mi, - on budto frant zaprosto krutanul pistolet vokrug pal'ca i rezkim dvizheniem vybrosiv ego vpered, podhvatil na letu za stvol i protyanul izumlennoj device. - U tebya kryshu sneslo? - edva vydohnula ona. Slova eti byli neiskrennie, ej prosto hotelos' pokazat', chto ne strashno i nichego bol'she prosto ne prishlo v golovu. - Vpolne pravdopodobno, ledi. No vse zh... voz'mi ego. |to chtoby ty ne boyalas'. - Net... Ona postaralas' uverenno vzyat' protyanutyj pistolet, no ne znala, chto s nim delat' i potomu prodolzhala tak otstranenno za nego derzhat'sya. - Mozhesh' dlya raznoobraziya strel'nut' po mne. Esli zhalko - togda po tomu von oknu. A vsego luchshe - polozhi v karman, chtoby ne kazat'sya duroj, a ruku derzhi na kurke. - |to zachem? - CHtoby vystrelit' uspet', kogda ya na tebya budu napadat'. - Takoj sposob znakomit'sya? Original'no... - Ty povtoryaesh'sya. I eto tozhe - ne sposob. Pover', ty mne sovershenno bezrazlichna, vo vsyakom sluchae v dannyj moment. CHto zhal', navernoe - dlya tebya zhe i zhal'. Ne to ya nepremenno popytalsya by tebya shvatit', no - net... - Fuu, - protyanula ona prezritel'no. - Zdes' nebezopasno, - prodolzhil Gnuhm kak ni v chem ne byvalo, - vpolne vozmozhno, nynche zhe noch'yu my eshche kogo-nibud' ub'em. Rita vzdrognula. Kakoj golos zamogil'nyj, a on v sebe voobshche-to?.. pal'cy nervno szhali rukoyatku pistoleta - i tol'ko; volnenie ee uleglos'. - A vse-taki, kto ty takoj? - Gnuhm. Gulyayushchij noch'yu Gnuhm. - Nu ne vri tol'ko. A chto ty delaesh'? - YA nablyudayu strannosti, raznye takie strannosti... - CHto zhe vo mne strannogo? - Vot imenno chto nichego. S toboj ya prosto gulyayu. Hotya, strannost'... strannost', vozmozhno, v tom, kak tvoi kabluki stuchat gromko... Ona postaralas' idti tishe. Ne pomoglo. Gnuhm zasmeyalsya: - Ty ne perezhivaj, eto popravimo, - no kak, ne utochnil. - Skazhi, Gnuhm... - CHego? - A sam ty ne boish'sya? Ty ved' pistolet mne otdal. - Da net... ty menya, naverno, zashchitish'. On vnezapno okazalsya sovsem ryadom i dotronulsya do nee - nezhno, naglo i kak hozyain. - Nu vot, ty ko mne vse-taki pristaesh'. Hochesh' trista tysyach ne poteryat'? - A to kak zhe, - otvetil Gnuhm. - Pochti proigral. Vot moj dom, - ona rassmeyalas' vsemu proizoshedshemu, - na, derzhi svoj pistolet. On protyanul ruku vse v toj zhe perchatke i vzyal oruzhie za stvol, potom berezhno zavernul ego v tryapku i ubral. - Slushaj, ty kak naschet zavtra uvidet'sya? - Zachem tebe? - Zahotelos'. - Net uzh. U menya dela. - ZHal', - on bylo razvernulsya, chtoby uhodit'. - Trista tysyach ost