ala, pobrela proch' i vskore ischezla za povorotom. Muzyku lednika sozdaval talantlivyj kompozitor. Vystroennye im garmonii byli bezuprechny, chuvstva vkusa i mery ne izmenili emu ni razu, i, pri etom, muzyka ego ne byla suha; naprotiv, ona kazalas' nezhnoj i ochen' krasivoj. Ona oputyvala mysli, skovyvala neugodnye dlya nee dvizheniya tela, podchinyala sebe razum i zapolnyala prostranstvo vokrug pochti vidimoj, osyazaemoj auroj svoego sovershenstva. Maj uzhe nichego ne imel protiv takogo koldovstva. Ono emu dazhe nravilos'. Gde-to na samoj grani pamyati i soznaniya on ugadyval, chem dlya nego mozhet okonchit'sya lyubovanie ledyanoj garmoniej, no emu _hotelos'_dumat'_, chto smert' prihodit za chelovekom ne tak. Hozyain poyavilsya pered Maem iz niotkuda. U nego byli sovsem svetlye, no ne sedye volosy, vysokij lob, prishchurennye sero-golubye glaza-l'dinki, i ochen' blednaya kozha. Dlinnaya belaya odezhda s otorochkoj iz shkurok pesca delala vysokuyu figuru eshche vyshe. Koldun poshevelil bescvetnymi gubami, chto-to Mayu skazav. Maj i otvetil by emu, tol'ko ne mog. Slova narushili by muzyku, kotoraya davno zvuchala ne vne, a v golove Maya. Muzyka stala chast'yu ego, on slilsya s ee sovershennymi zvukami, poetomu ne v sostoyanii byl ni slushat', ni govorit'. Koldun povodil u nego pered licom ladon'yu, snova chto-to proiznes, i garmoniya vzorvalas'. Lavina hrustalya i l'dinok razletelas' v ushah Maya oglushayushchim dissonansom, a pered glazami zasverkali fioletovye iskry. I tut koldun vlepil Mayu takuyu poshchechinu, chto tot edva ne upal na skol'zkij pol. Maj srazu ponyal, chto prodrog ne to, chtoby do kostej, a voobshche uzhe ni ruk, ni nog u nego kak by net. -- ...ya eshche v svoem ume, chtob usledit', kto hodit cherez pereval, -- rasslyshal Maj slova, obrashchennye k nemu. -- Vas nazyvayut ch... chernym koldunom... v nasmeshku? -- stucha zubami, pointeresovalsya Maj ni k selu ni k gorodu u etogo blednogo tipa. Koldun vysokomerno vzdernul podborodok. -- YA YUrgen YUm, zakonno praktikuyushchij mag. YA sostoyu v Starshem Cehe i yavlyayus' Masterom Magii Zerkal'nogo Klyucha. Nazyvat' menya chernym koldunom, po men'shej mere, nevezhlivo, molodoj chelovek. Ibo eto prozvanie -- rugatel'noe. Maj s trudom raspryamlyal zastyvshie nogi; vstat' so l'diny poka u nego ne poluchalos'. Vse telo svodila sudoroga, v ushah zvenelo. No Maj, tem ne menee, skazal: -- Proshu prostit' velikodushno, no vashim imenem... kazhetsya... pugayut detej v doline... Koldun vzyal ego za lokot', reshiv, chto razgovor etot zateyan s nim ne ot bol'shogo uma, i ryvkom postavil Maya na nogi. -- Idemte, -- skazal on. -- Vam nuzhno poblagodarit' vashu sputnicu. Ona osvobodila vas, unichtozhiv plody treh mesyacev moej raboty. -- Ona kolduet? -- udivilsya Maj. Po krayu soznaniya proskol'znula mysl': chtob chestno zarabotat' den'gi v Koture, _etu_ koldun'yu, kazhetsya, nado ubit'... -- I ochen' neploho, -- otvechal koldun. -- Ona razbila pyat' moih zamkOv iz semi, hotya mogla by prosto ujti, nichego mne zdes' ne narushaya. Pravda, togda by ya pro vas ne uznal. YUrgen YUm vyvel Maya iz ledyanogo labirinta snachala v polutemnyj snezhnyj, potom v temnyj zemlyanoj. On otkryl nizkuyu derevyannuyu dvercu, i Maj perestupil porog derevenskogo, na vid, doma. Navernoe, dom etot po samuyu kryshu byl zasypan snegom, potomu chto za malen'kim plohim okoshkom vidnelas' tol'ko podsvechennaya slabym svetom mut', a osveshcheniem bol'shoj komnate sluzhil ochag i dve maslyanye ploshki na podstavke nad razvernutoj dlya chteniya knigoj. Maddalena sidela s nogami na lavke podle stola, zavernutaya v ogromnyj ovchinyj tulup. Na stole pered nej stoyala bol'shaya glinyanaya kruzhka i butyl' s tryapochnoj zatychkoj, poluprozrachnaya zhidkost' vnutri kotoroj navela Maya na opredelennogo roda vospominaniya. Koldun vytashchil tryapochku, shchedro plesnul zhidkosti v kruzhku i sunul pojlo Mayu v ruki. Sivushnyj aromat poshel po vsemu domu. Sudya po blestyashchim glazkam Maddaleny, ona etogo eleksira uzhe otvedala. -- Ne bojtes', ne otrava, -- obodril Maya koldun. -- Ego varyat vnizu v derevne, i on byvaet polezen, kogda kto-to zabluditsya v snegah. Stuknuv zubami o kraj kruzhki, Maj odnim glotkom vylil v sebya ee soderzhimoe i nekotoroe vremya stoyal s otkrytym rtom, chtoby vosstanovit' dyhanie. Sredstvo bylo smertel'no krepkoe, no dejstvennoe. Teplo emu stalo pochti srazu. Povernuv za plecho, koldun podvel Maya k skam'e i usadil ryadom s Maddalenoj. Posle chego YUrgen YUm reshil, chto nastalo vremya provesti rassledovanie. -- Itak, -- skazal koldun, -- teper' ob®yasnite mne, kto vy takie i kak vy popali ko mne v lednik? -- YA Maddalena Began iz Obezha, -- skromno skazala Maddalena. Koldun pripodnyal odnu brov' -- imya bylo emu izvestno. -- Ippolit Maj, -- skazal Maj, -- puteshestvennik. Vtoraya brov' YUrgena YUma popolzla kverhu vsled za pervoj. Medlenno perevedya vzglyad s Maddaleny na Maya, koldun vzyal edinstvennuyu na troih kruzhku, nalil tuda svoego gorlodera i s bul'kan'em hlebnul. Posmotrel na Maya snova i othlebnul eshche. Posle chego poter perenosicu i ustavilsya v zarosshij pautinoj temnyj ugol. -- Kak pozhivaet vasha dragocennaya matushka? -- sprosil on. -- Ona zdorova? Nadeyus', u nee vse blagopoluchno? Maj otkryl rot, zakryl, i na neskol'ko sekund prizhal pal'cy k gubam, chtob ne skazat' chego zrya. Emu bylo togda let shest'-sem', no etogo cheloveka on sejchas vspomnil... Skol'ko zhil, Maj boyalsya, chto kto-nibud' iz blizkih druzej ego materi odnazhdy skazhet emu: da ty zhe syn shlyuhi. I Mayu pridetsya etogo cheloveka ubit'. Potomu chto... Potomu chto, vo-pervyh, nravy obshchestva ne vsegda sootvetstvuyut trebovaniyam chesti. A, vo-vtoryh... Istina, bessporno, sushchestvuet v mire, no ved' ne obyazatel'no proiznosit' ee vsluh?.. SHans uslyshat' imenno eti slova ot kolduna u nego sejchas byl. I eshche kakoj shans. No koldun nichego takogo ne skazal. -- Ne obessud'te, ya zhivu zdes' odin i gostepriimstvom nikogda ne byl znamenit... -- progovoril on. -- YA mogu vam predlozhit' lish' svoj ubogij zavtrak i postel'. Hozyain vystavil na stol gorshok s varenoj ryboj, podsohshie kusochki syra na tresnuvshej tarelke, hleb i vodu. Maddalena ozhivilas', ona byla golodna. Mayu posle vstrechi s oborotnem i bluzhdanij v lednike eda v glotku ne shla. Emu kazalos', chto on ne byl p'yan; derevenskoe zel'e tol'ko slegka priglushilo ego bespokojstvo. Maj stal osmatrivat' zhilishche: na verstake v temnom uglu oborudovanie dlya alhimicheskih opytov -- dorogaya steklyannaya posuda, pokrytaya pautinoj i pyl'yu; vnizu tolstye folianty stopkami lezhat na polu; pol podmeten napolovinu, venik broshen pod oknom; na krayu stola razlinovanaya dlya zapisi not bumaga, pesochnoe sito, chernil'nica, ottochenye per'ya... Dvadcat' pyat' let nazad koldun byl molod, pechalen, dovol'no-taki krasiv, no bezdenezhen, i, krome togo, on ne boyalsya vyglyadet' smeshnym -- Maj rassudil eto potomu, chto bedolaga sovershenno ne skryval svoih chuvstv. A byt' romantichnym i vlyublennym, i tem bolee, priznavat'sya v lyubvi, togda bylo ne v mode chut' li ne bolee, chem sejchas. I vot, nad nim smeyalis'. On etogo ne zamechal i tverdil slovo "lyubov'" -- smeshnoe i nemodnoe... V obshchem, Maj reshil na etu temu s Masterom Magii Zerkal'nogo Klyucha ne zagovarivat'. Kto znaet, chto o teh vremenah hranit pamyat' etogo cheloveka: plohoe ili horoshee? -- Matushka ostavila scenu chetyre mesyaca nazad, -- schel nuzhnym soobshchit' YUrgenu YUmu Maj. -- Teper' ona budet zanimat'sya sem'ej. Koldun tol'ko kivnul: on tozhe ne hotel voroshit' proshloe. Kazhetsya, emu vse bylo ponyatno. Krovat' v dome u kolduna okazalas' odna, a spal'nya ustroena tak, chto inache, nezheli vmeste, spat' ne lyazhesh'. Vprochem, Maddalena ustala, byla p'yana i zasypala prosto stoya. Da i Maj tozhe. On mog ne spat' po troe sutok, no ne v takih bredovyh obstoyatel'stvah, kak segodnya. V spal'ne bylo temno. Maj molcha pomog ej rasshnurovat' plat'e i korset, stashchil s Maddaleny tufli, poluchil po rukam, kogda mashinal'no polez za podvyazkami pod rubashku, zagnal ee pod odeyalo k stene, zabralsya sam i, edva kosnuvshis' golvoj podushki, usnul snom pravednika. Bez snovidenij. To est', potom emu pokazalos', chto vse proishodilo dostatochno glupo. Ved' on priehal v Obezh s namereniem tak ili inache, no koldun'yu v postel' ulozhit'. U nego bylo predchuvstvie, chto eto ne nevozmozhno. Teper' Maj lezhal na spine, Maddalena mirno posapyvala u ego plecha, a on nakruchival na pal'cy ee tyazhelyj temno-kashtanovyj lokon i razmyshlyal, kogda on v poslednij raz lezhal v odnoj posteli s zhenshchinoj i ee ne tronul. Poluchalos', chto on takogo podviga za soboj ne pomnit. Gde-to naverhu, nad spal'nej, tiho, s dolgimi pereryvami, tren'kal klavesin. YUrgen YUm zapisyval tol'ko chto sochinennuyu muzyku. Koldun'ya vzdohnula. Lichiko ee bylo grustnym. Mramornaya shchechka, tochenyj nosik, myagkie, eshche pripuhlye po-detski guby. Maj provel pal'cem ot serediny ee lba k visku. Pochemu on ne zapomnil, kakogo cveta u nee glaza? Kakaya nebrezhnost'. On naklonilsya, chtob ee pocelovat'. Fal'shivo ten'knul klavesin. Koldun'ya vzdohnula, i Maya slegka tolknulo ot nee. Ne izvne, a kakoe-to vnutrennee chuvstvo. On vernul na podushku tepluyu pryad' volos, vylez iz-pod odeyala i stal sobirat' svoyu odezhdu. Kakie-to den'gi, v kakom-to Koture... Bud' oni proklyaty. Budushchego ne sushchestvovalo. Ne sushchestvovalo voobshche. Zavtrashnij den' mog nastat', i mog ne nastat'. Kto obeshchal, chto oni dozhivut do nochi? Pochemu vse veryat tomu, chto budet? |to zhe nepravda. Lyudi zhivut _segodnya_. Beda tol'ko v tom, chto Maj ne privyk tak zhit'. On ne mog ne byt' samim soboj. On vsegda byl Ippolitom Maem, i bol'she nikem. Mozhet, koldun ob®yasnit emu, chto s nim sejchas tvoritsya?.. On ne obrashchal uzhe vnimaniya, na to, chto za malen'kim okoshkom siyal yasnyj polden', chto komnata, v kotoroj oni vchera -- ili ne vchera? -- ne to uzhinali, ne to prinimali zavtrak, vycvela i izmenilas' -- kamin okazalsya v drugoj stene, na polu pribrano, stol sostarilsya i pripal na odnu nogu, podgryzennuyu kem-to chudovishchno-zubastym, prochaya mebel' izmenila ochertaniya, a nevest' otkuda vzyavshayasya lestnica vela naverh. Klavesin smolk. Maj pochti begom podnyalsya na vtoroj etazh i voshel v Zerkal'nyj Zal. O tom, chto eto svyataya svyatyh volshebnogo doma, masterskaya hozyaina, on ponyal s pervogo vzglyada. Zdes' Maj uvidel vse, o chem chital v knigah i mnogoe takoe, o chem ne chital. CHuchela dikovinnyh i strashnyh sozdanij, ogromnye drevnie knigi, butylki s zelenymi i burymi zel'yami, metelki trav, kakie-to strannye instrumenty, pohozhe, vzyatye iz arsenala palacha, svyazki sushenyh letuchih myshej, sonnye skol'zkie zhaby v banke, pauki razmerom s tarelku v svoih tenetah, spletennyh iz tolstoj bechevy, i prochie strasti so vseh storon okruzhili Maya, neosmotritel'no perestupivshego porog. On, bylo, ispugalsya, poka vdrug ne ponyal, chto na samom dele v komnate nichego etogo net. Tam stoyali dva stula, klavesin, nebol'shoj steklyannyj shar v lepestkah serebryanoj podstavki na kryshke instrumenta pozadi pyupitra, a vse steny zakryvali ogromnye, ot potolka do pola, zerkala v reznyh polirovanyh ramah. Nekotorye iz nih potemneli i stali korichnevo-zhelty, drugie poshli pyatnami, kak ot kisloty, tret'i potreskalis' i byli skleeny poloskami bumagi, a v zerkale, prikreplennom na meste dveri, ne otrazhalos' nichego iz-za klubyashchegosya vnutri molochnogo tumana. -- A, -- skazal YUrgen YUm, bledno ulybnuvshis' Mayu. -- Vot i vy. Maj pokosilsya na samoe temnoe zerkalo. Net, iz nego ne vyglyadyval sushenyj krokodil, a nablyudat' v nem mozhno bylo tol'ko to, chto u Maya ne vse v poryadke s kostyumom -- ne bol'she. -- Proshu proshcheniya, chto preryvayu vashi zanyatiya, -- vygovoril Maj, pospeshno opravlyaya odezhdu, -- no ne mogli by vy spustit'sya vniz? Mne neobhodimo s vami pogovorit'... -- YA dumayu, v nashih obshchih interesah pogovorit' zdes', -- skazal koldun. -- Mne eto tozhe neobhodimo. Prisyad'te. Maj medlenno podoshel i prisel na kraj stula pered klavesinom. YUrgen YUm snyal s pyupitra noty, opustil nad klavishami kryshku. Ruka ego kosnulas' steklyannogo shara i za gladkoj poverhnost'yu vzmetnulas' snezhnaya karusel'. Koldun opyat' ulybnulsya svoej strannoj bescvetnoj ulybkoj, kotoraya dvadcat' pyat' let nazad skryvala smushchenie, a sejchas -- neizvestno chto. On skazal: -- Kak vy popali v lednik, ya prosledil. Ostalos' vyyasnit', kak vy popali v Ved'min Holm i chto tam delali. Iz nekotoryh osobennostej miroustrojstva, -- posledovala pauza, osobo podcherknuvshaya znachenie poslednego slova, -- ya dogadyvayus', chto istoriya vasha ne mozhet byt' obychnoj. V Tumannoj Doline ne proishodit sluchajnyh veshchej, i to, chto vy mne sejchas rasskazhete, dolzhno byt' interesno, a, mozhet byt', dazhe vazhno. Itak?.. Maj pomyalsya, ne znaya, s chego luchshe nachat'. Potom ostorozhno, vybiraya slova, povedal pro svoyu ohotu za den'gami, pro poezdku v Obezh i chem ona zakonchilas'. Rasskazal pro Maksimiliana, svad'bu oborotnya, duel' v sadu, poslednie slova Bergnarda Pelerina i lednik. Ne upomyanul tol'ko, zachem emu nuzhny byli den'gi. YUrgen YUm zadumchivo terebil ugolki not v papke. -- Vy dumali o tom, chto schastlivym obrazom izbezhali smerti? -- sprosil koldun. Maj kivnul. -- A o tom chto eto proishodilo s vami trizhdy za dva dnya? -- prodolzhil koldun. Maj nemnogo rasteryalsya. Nuzhno bylo poschitat'. Korchma. Duel'. Lednik. V samom dele?.. -- A o tom, chto kazhdyj raz vse proishodilo ne samo po sebe? -- Pochemu vy tak reshili? -- sprosil Maj. -- Potomu chto menya uzhe obvinili v ubijstve dvuh putnikov, shedshih cherez pereal. YAkoby ya ih zamanil vnutr' i zamorozil v ledyanoj peshchere, chtoby skrepit' svoi chary. I, ya gotov priznat', tak ono sluchilos' by, esli b devochka ne umela bit' zerkal'nye zaklyat'ya. YA prismatrivayu za dorogoj cherez pereval po verhu lednika, no nikak ne iznutri. -- Da? -- skazal Maj. -- Stranno. -- I vam eshche chto-to kazhetsya strannym? -- pozhal plechami koldun. Maj kivnul. Strannym bylo vse. Nachinaya ot smutivshej ego mysli o zlokoznennosti namerenij Bereniki. Nado zhe, v koi eto veki na zhenshchinu tak ne podejstvovalo ego obayanie, chto ona trizhdy pytalas' ego ubit'. CHuzhimi rukami, chtob izbezhat' presledovanij so storony zakona i Ceha, no suti eto ne menyaet. Sukina dochka. CHertov idiot. Nado bylo smotret' ej v glaza, a on pyalilsya za korsazh. Nado bylo zapominat' proshloe, a on pytalsya zaglyadyvat' v budushchee... ...I zakanchivaya razrushitel'nymi sposobnostyami Maddaleny -- esli sudit' po zhalobe YUrgena YUma na pogibshuyu raboty i tomu, chto Maj sobstvennymi glazami videl v sadu -- ostavshimisya bez izmenenij... Ruka YUrgena YUma vnov' kosnulas' steklyannogo shara, i vmesto snezhnoj meteli Maj uvidel v nem sinyuyu plenochku morya. Igrushechnyj korablik na volnah, vdrug so zvukom "pfff" vydohnul s odnogo iz bortov peryshko puha. V kroshechnom gorode na beregu proizoshli nemedlennye razrusheniya. S trudom ih mozhno bylo svyazat' s etim legkim peryshkom. Ne dozhdavshis' otveta, YUm skazal: -- YA dolzhen dokazat' Cehu, chto nikogo ne morozil v lednike do smerti, i mne poka zakazano peresekat' granicu mezhdu mirami, poetomu ya vas proshu nikuda ne uhodit' s perevala. -- Granicu? -- rasseyano peresprosil Maj. -- Tut eshche i granica mezhdu mirami est'? Koldun smotrel na svoyu papku. -- Vy oba nuzhny mne, kak svideteli, -- medlenno progovoril on.-- I poprobujte tol'ko skazat' nepravdu. Masterskij Sovet Ceha daleko, a ya zdes', ryadom. Dazhe kogda menya ryadom s vami net. Pri etih slovah ot kolduna na mig poveyalo ledyanym holodom, a v samom temnom zerkale shevel'nulsya kto-to strashnyj s bezrazlichnymi mertvymi glazami. -- V obmen, -- prozvuchal s poroga golos Maddaleny. Tot, v zerkale, mgnovenno zakryl golovu lohmatymi lapami. -- V obmen na chto? -- sprosil YUrgen YUm. -- Na rasskaz o granice. Koldun usmehnulsya. -- U vas net vybora, chtob stavit' mne usloviya. -- Vy uvereny? -- Maddalena sklonila golovu na bok. YUrgen YUm iz vozduha vynul ogarok svechi na olovyannom blyudechke i postavil na klavesin. -- Zazhgi, -- predlozhil on. Maddalena shchelknula pal'cami. Rovnym schetom nichego ne proizoshlo. Ona nahmurilas'. Potom na lice ee prostupilo pohozhee na obidu vyrazhenie. Koldun prodolzhal ulybat'sya. -- A teper' spustis' vniz i poprobuj sdelat' to zhe samoe. -- On tolknul podsvechnik pal'cem i otpravil ego po polirovanoj kryshke k Maddalene. -- YA dumayu, granicu ty najdesh' bez truda sama. x x x Ne to, chtoby Maj razbiralsya v magii. No on byl neglupyj chelovek, i koe-chto ponyat' sumel. Osnovnoe nedorazumenie zaklyuchalos' v tom strannom meste, gde oni okazalis'. Tak ob®yasnil Maddalene koldun. Vo-pervyh, Tumannoj Doliny kak by ne sushchestvvovalo, -- vo vsyakom sluchae, dlya teh, kto rodilsya i zhil vne ee. V Dolinu mozhno bylo vernut'sya, no ochen' trudno popast' v pervyj raz. Vo-vtoryh, na Graagskom poluostrove pomeshchalas' celaya cep' gornyh dolin, otkuda i poshli rodom vse kolduny na svete... I, ko vsemu, Tumannaya Dolina okazals' znamenita ne tol'ko i ne stol'ko tem, chto yavlyalas' veshch'yu v sebe. Nekotorye iz znavshih tajnu cenili ee, a nekotorye boyalis' ottogo, chto ona vyyavlyala v cheloveke istinnye darovaniya i skradyvala mnimye. Istinnyj mag ostavalsya magom po obe storony gor, hotya ego vozmozhnosti rasporyazhat'sya sobstvennoj Siloj preterpevali izmeneniya. A vot kogda chelovek zanimalsya ne svoim delom -- cherez den'-dva prebyvaniya v Doline eto uzhe stanovilos' vsem ochevidno. Maj, u kotorogo s yazyka gotov byl sorvat'sya vopros o sebe, dragocennom, uslyshav takoe, primolk nadolgo. Maddalena hodila vverh-vniz po lestnice i shchelkala pal'cami poka ne perezhgla ogarok v luzhicu voska. Sboj proishodil gde-to mezhdu chetvertoj i vos'moj stupenyami. Ochevidno, tam i prolegala granica. Esli koldun'ya, spuskayas', nesla podsvechnik v ruke, svecha zagoralas' za chetyre stupeni do pola. Esli ostavlyala svechu naverhu, a sama shla vniz, svecha s zaderzhkoj, no zagoralas' tozhe. Odnako, v obratnuyu storonu ne poluchalos' nichego. YUrgen YUm snachala nablyudal za nej cherez priotkrytuyu dver', potom vyshel iz Zerkal'nogo Zala i sel sverhu na lestnice. Mayu nichego ne ostavalos', kak posledovat' za nim. YUrgen YUm zhil zdes' potomu, chto odin iz masterov Ceha obyazatel'no dolzhen vesti nablyudenie za Dolinoj. On tkal tuman, chtoby ne byla zametna prinadlezhnost' Doliny k inomu miru dlya teh, kto ne posvyashchen v tajny Ceha. On ohranyal granicu, potomu chto ne nastalo eshche vremya ee razrushit'... Poslednyaya podrobnost' ochen' zainteresovala Maddalenu. Ona tozhe uselas' na lestnice, no na nizhnih stupenyah. -- A ee _mozhno_ razrushit'? -- sprosila ona. -- Sushchestvuyut magi, sposobnye eto sdelat'? -- Lyuboj iz masterov Ceha mozhet eto sdelat', -- pozhal plechami koldun. -- Dlya togo-to i nuzhen Ceh -- chtoby ogradit' miry ot sliyaniya. -- A ya dumala, -- elejnym goloskom progovorila Maddalena, -- Ceh dlya togo, chtob govorit': togo nel'zya i etogo nel'zya... YUrgen YUm kivnul. -- V kakoj-to mere, tak ono i est'. Kogda iskusstvo magii dostiglo vysot, pozvolyayushchih razrushit' odnim zaklinaniem gorod ili goru, voznik Ceh i stal govorit': togo nel'zya, i etogo nel'zya. Znaniya i Sila opasny v rukah teh, u kogo rvenie ne po razumu. Maddalena hmyknula. Maj ponyal eto tak, chto razrushit' gorod ili goru ej bylo kak lozhku oblizat'. -- Znachit, kto-to mozhet razrushit' Tumannyj Poyas, i miry sol'yutsya. Znachit, vot chego boitsya Ceh, -- progovorila ona. -- I chem zhe eto strashno? CHto togda proizojdet? -- Nikto etogo ne znaet, tem-to i strashno, devochka, -- ulybnulsya YUm. -- Ceh dve s polovinoj tysyachi let smotrit na Dolinu, ne znaet, chto s nej delat', i nado li delat' hot' chto-nibud'. O tom, chto posleduet, esli my vmeshaetsya, sushchestvuet mnozhestvo predpolozhenij i prorochestv, zachastuyu protivorechivyh i spornyh. Kto-to schitaet, chto miry pogubyat drug druga i nastupit konec vsemu. Kto-to -- chto magi raznyh mirov ne smogut cherpat' Silu iz ob®edinennogo mira, i magiya kak iskusstvo ischeznet navsegda. A kto-to -- chto ona pereroditsya i perestanet sushchestvovat' v privychnom dlya nas vide. Togda korabli poplyvut po moryu bez parusov i bez pomoshchi koldunov-Pogodnikov, predmety tyazhelee vozduha nachnut letat' bez podderzhki Istinnyh Magov, a teplo i svet stanut rozhdatsya ne ot zhivogo ognya estestvennyh stihij, a iz glubinnoj energii prirodnyh elementov, kotoruyu nam ne dano umeniya razbudit'... I, mozhet, tak ono budet k luchshemu. Prosto sejchas -- ne vremya. -- A vremya nastanet? -- ostorozhno pointeresovalas' Maddalena. -- Kogda-nibud' sliyanie mirov vse ravno proizojdet. Dazhe v tom sluchae, esli nikto ne stanet rushit' Tumannye gory i zaklinat' stihii na peremenu vliyanij -- chtoby ognem, k primeru, gasili vodu, a ne naoborot. Ili chtoby prostranstvo shlo, a vremya stoyalo. Hotelos' by nadeyat'sya, chto Ceh k tomu momentu nakopit dostatochno opyta i ne poboitsya peremen... Maddalena, podperev kulachkom shcheku, smotrela na kolduna goryashchimi glazami. CHudesnymi glazami chajnogo cveta. Maj ee ponimal. Zdes' byli velikie tajny, velikie celi, velikie zamysly, ne cheta igrushkam, kotorymi devochka balovalas' ran'she. Okazyvaetsya, zhizn' drugih koldunov zaklyuchalas' ne tol'ko v gryzne drug s drugom. Im bylo, chem zanyat'sya eshche. No dorogo by Maj dal, chtob ona smotrela tak na nego. Dolzhno byt', ot perehoda vsyacheskih granic u nego povredilos' chto-to v golove, poskol'ku zanimali ego sejchas veshchi, nad kotorymi on ran'she ne zadumyvalsya. On, naprimer, vdrug ponyal, kakovo bylo YUrgenu YUmu, kogda tot prostaival chasami za teatral'noj kulisoj ili pod dver'yu grimernoj, ne smeya sdelat' shag navstrechu, i ne smeya postuchat' v dver'... mozhno ne oshibayas' predpolozhit' -- rogami. Vprochem, gluboko razvit' eti neveselye mysli Mayu ne bylo pozvoleno. V masterskoj kolduna chto-to zazvenelo, YUrgen YUm podskochil, vbezhal tuda i zahlopnul za soboyu dver'. -- Da, -- skazala Maddalena. -- Navernoe, v etom mire net edinorogov. -- Pochemu? -- zadal glupyj vopros Maj. -- Nu kak zhe... -- ona zapnulas'. -- To, otchego ya ne mogu koldovat' tam, naverhu... |to nazyvaetsya "Zaklyatie Edinoroga". Ved' kak-to ih lovyat, etih edinorogov, pri pomoshchi devstvennic... -- Nikogda ne vstrechal edinoroga, -- priznalsya Maj. -- Mne kazalos', eto zhivotnoe skazochnoe. -- No zaklyatie-to okazalos' neskazochnym. Menya znaete kak sharahnulo... YA dazhe kogda syuda popala, ne srazu chto-to delat' smogla. -- Zachem zhe ty proveryala, skazka edinorogi ili net? -- sprosil Maj. Koldun'ya glyanula na nego koso i vdrug hihiknula. -- On byl takoj zabavnyj... Pisal mne stihi. Vse v gorode menya boyalis', a on tajkom peresylal mne listochki s kuchej klyaks i oshibok... Durak. -- Tak znachit, ty ego ne lyubila? -- udivilsya Maj. -- Pomiluj Bog, a za chto zh ego lyubit'? V chajnyh glazah Maddaleny plyasal chertik. Maj myslenno popreknul sebya za to, chto utrom rasteryalsya, kak mal'chishka. Pleval on na doliny i granicy. Maj povel rukoj. -- Za chto obychno lyubyat. Za silu, za smelost', za krasotu, za ostryj um, za derzkij vzglyad, za veselyj nrav, za horoshee nasledstvo, za modnuyu odezhdu... mezhdu prochim, s tebya sejchas svalitsya plat'e. Maddalena poprobovala posmotret' na svoyu spinu, povernulas' na meste, posharila rukami, pytayas' najti oslabshie shnurki. Maj byl uzhe vnizu. On otvel ee pal'cy i vzyalsya za shnurovku sam. Maddalena sudorozhno vydohnula vozduh -- ne ottogo, chto on zatyanul slishkom sil'no, a ottogo, chto odnovremenno s tem poceloval ee v sheyu. Razdevat' ee Maj ne sobiralsya. Naoborot, on ee odeval. Neskol'ko medlennee, chem eto poluchalos' by u gornichnoj, no lish' potomu, chto Maddalena sama emu meshala. Edva s shnurovkoj bylo pokoncheno, Maj razvernul Maddalenu licom k sebe, pripodnyal i posadil na obedennyj stol, ona obhvatila Maya nogami. I tut sluchilas' nepriyatnost'. V komnate naklonilsya pol. Dom zaskripel, sverhu posypalas' suhie melkie opilki, popadala s verstaka i razletelas' vdrebezgi alhimicheskaya posuda. Stol poehal v ugol, Maddalena vzvizgnula i vcepilas' Mayu v vorot rubashki tak, chto zatreshchala tkan'. Dom kachnulsya obratno i prinyal prezhnee polozhenie. Koldun'ya tut zhe nachala deyatel'no vysvobozhdat'sya. Maj vynuzhden byl ee otpustit'. Okazhis' sejchas pered nim vinovnyj, Maj s®ezdil by po morde lyubogo ranga charodeyu, ne zadumyvayas' o posledstviyah. O tom, chtob prodolzhit' nachatoe, ne moglo byt' i rechi. Na hodu odergivaya yubki, Maddalena brosilas' k lestnice v zerkal'nuyu masterskuyu. Vbezhala na tri stupen'ki, ostanovilas' i bespomoshchno oglyanulas' na Maya. -- A ved' mne tuda nel'zya, -- skazala ona. -- Tam soglyadatai Ceha. -- CHto eto bylo? -- sglotnuv komok v gorle sprosil Maj i oglyadel potolok. On gotov byl zhdat' ocherednogo podvoha. -- Kto-to sdvinul goru. Ili proboval Silu. Ili proveryal, doma li Master. A Mastera net. -- I zachem eto bylo nuzhno? Maddalena slozhila ladoni lodochkoj i prizhala k gubam. Dumala ona pochti minutu. -- Ne mogu skazat' tochno, -- proiznesla, nakonec, ona, -- no, mne kazhetsya, granicu budut rushit' segodnya. YUma nado kak-to predupredit'. Mne neobhodim steklyannyj shar iz ego masterskoj. No ya ne mogu idti tuda sama. YA ne lyublyu otrazhat'sya v magicheskih predmetah. U nih ochen' cepkaya pamyat'. -- YA tozhe... ne lyublyu, -- poproboval otkazat'sya Maj. Maddalena skorchila kapriznuyu grimasku. -- U menya plohie otnosheniya s Cehom. I ya ne hochu lishat'sya magicheskoj Sily nasovsem. YA uzhe ponyala, kak mnogo poteryala po sobstvennoj gluposti. Ty ne mog by... okazat' uslugu? Maj smotrel ej v glaza. A potom ona skazhet: "On vypolnyal vse moi pros'by... Durak." Maj kivnul. -- Horosho, -- skazal on, -- ya shozhu za sharom. x x x Maddalena ustanovila shar snachala na stole, potom perenesla ego na lavku, potom na verstak. Dolgo oglyadyvala obstanovku vokrug, vse-taki pokachala golovoj, i, so slovami: -- Net, ne poluchitsya, -- otnesla shar na podokonnik. Maj gadal, chto za mesto ona ishchet, i kakim trebovaniyam ono dolzhno udovletvoryat'. Nakonec Maddalena pomanila Maya pal'cem. -- Sdelaem tak, -- ob®yavila ona. -- YA spryachus', a koldovat' budesh' ty. Maj vytarashchil glaza. -- CHego? -- skazal on. -- Togo. -- Vzyav pod lokot', koldun'ya povernula Maya k sharu licom. -- Vse prosto. |to steklyannyj shar. Ty vidish' v nem cheloveka, s kotorym govorish', no i tot, k komu ty obrashchaesh'sya, mozhet tebya videt'. YA spryachus'. Pri etih slovah ona stala Mayu za spinu, i on pochuvstvoval ee teplye pal'cy u sebya v volosah na zatylke. -- Ne otvorachivajsya, -- predupredila ego koldun'ya. -- Soberi vnimanie. Ty pozovesh' YUma. Esli YUm odin, ya vyjdu i pobeseduyu s nim sama. Esli emu ustroili druzheskuyu vstrechu ili dopros -- podskazhu, chto govorit'. Ponyatno? -- Net, -- skazal Maj. -- CHto imenno -- net? -- Za kogo menya primut Cehovye Mastera, kogda uvidyat? -- Za uchenika YUma. Za gostya. Nevazhno. Nuzhno speshit'. Nachnem. Voz'mi shar v ladoni i pozovi. Maj poslushalsya i ostorozhno tronul gladkoe steklo rukami. Ot tonkih pal'chikov koldun'i, zapushchennyh v ego volosy, vdol' spiny probezhala goryachaya volna. |to byla tysyachnaya dolya ee Sily, ne tolchok, ne davlenie, -- pochti laska, i vse ravno u Maya zahvatilo duh. Budto on okazalsya na krayu bezdonnoj propasti. On ponyal sejchas, chto Maddalena Began iz Obezha -- eto kak by dva sushchestva: milaya devochka i zaklyuchennaya v nee Sila. No kakova dolzhna byt' volya etoj miloj devochki, chtoby uderzhivat' v podchinenii bezgranichnyj i pochti chto vsemogushchij okean, on poboyalsya dazhe predpolozhit'. Sila tekla skvoz' Maya. Steklyannyj shar zapotel iznutri. Maj koe-kak sobral zhalkie ostatki sobstvennoj voli i vnimaniya i myslenno predstavil sebe hozyaina shara. Srazu zhe poverhnost' stekla proyasnilas'. Pered Maem povilos' okno s vidom na kryshi bol'shogo goroda, pasmurnoe nebo nad etimi kryshami, golubi na karnizah i vodostochnyh zhelobah. Pod oknom statuya episkopa ukazyvala pozelenevshej ot vremeni rukoj napravlenie k moryu. YUrgen YUm sidel v kamorke na cherdake vysokogo, vyshe drugih stroenij v gorode, zdaniya, i, prigoryunyas', smotrel v eto samoe okno na golovu bronzovogo sluzhitelya cerkvi, po dvurogoj mitre kotorogo prygala vorona. Maj pochuvstvoval sebya ryadom s YUmom nastol'ko real'no, chto vsego lish' sderzhanno kashlyanul, chtoby obratit' na sebya vnimanie kolduna. YUm vzdrognul i bespokojno oglyanulsya. -- Kto zdes'? -- sprosil on. -- Vashi sluchajnye gosti, -- otvetil Maj. YUrgen YUm zakryl glaza ladon'yu i srazu podnyal golovu -- uznal. -- YA ochen' proshu vas ne pokidat' pereval, -- bystro skazal on. -- YA vremenno ne mogu ujti otsyuda, no k nochi soberetsya Masterskij Sovet, i ya vse ulazhu. Dela takovy, chto nepriyatnosti mozhet nazhit' celyj mir, a vovse ne ya odin... -- Uzhe, -- skazala iz-za spiny Maya Maddalena. -- Kto-to tol'ko chto proboval podvinut' granicu. Koldun prizhal druguyu ladon' k shcheke. -- Na menya nalozhen zapret, ya ne mogu vernut'sya. -- Zovite na pomoshch' Ceh, -- potrebovala koldun'ya, vyglyadyvaya iz-za loktya Maya. -- Kak?! -- voskliknul YUm. -- Moi ohrannye zaklyat'ya ty sama i razbila. A ya svyazan s Cehom zakladom, i nichego teper' ne mogu delat' po sobstvennoj vole. Zovite na pomoshch' vy. U vas est' shar, imya Magistra -- Lotar Kantor, Starshih Preemnikov -- Villibal'd Roric i Laslo Pesh... -- A moe imya -- Maddalena Began iz Obezha, -- zlo skazala koldun'ya, vyhodya iz sozdavaemogo shirokoj spinoj Maya ukrytiya, -- i dvoe iz treh podpisali bumagu, po kotoroj ya dolzhna ili poteryat' Silu, ili umeret'. Snachala oni voz'mutsya za togo, kto rushit granicu, a potom za menya. Tak? Povisla pauza. -- Vozmozhno, -- priznal YUm. -- Odnako, Maddalena Began iz Obezha, ty dala mne obeshchanie v obmen za rasskaz o granice. Ty znaesh', chto takoe obeshchanie kolduna? Maddalena smorshchila nos. -- Ruki, -- skazala ona. -- Kakie ruki? -- ne ponyal YUrgen YUm. Ona vzyala za rukav Maya. -- Ruki ty mozhesh' otpustit'. Tam net nikogo. Dazhe blizko net. Oni vse brosili i raspolzlis', kak tarakany, po svoim uglam. Maj otnyal ladoni ot steklyannogo shara. Stranno, no effekt prisutstviya ne poteryalsya. Ugol zreniya na panoramu v share stal nemnogo drugim, odnako YUm po-prezhnemu byl viden vmeste s chast'yu komnaty i oknom. Maj pospeshil otojti v storonku i stal vytirat' vspotevshie ladoni krayami manzhet. Maddalena, uperev ruki v boka, rashazhivala mimo okna tuda i obratno. YUm vodil vsled ej golovoj s zakrytymi rukoj glazami. -- Itak, -- govorila koldun'ya, -- chto my imeem? Velikie magi karaulili-karaulili granicu i promorgali tajnyj zagovor u sebya pod nosom. Tak? -- Nu... -- protyanul YUrgen YUm. -- Mozhet byt'. -- Cehovye starshiny znayut, chto granica broshena pochti chto bez prismotra? -- Mogut predpolagat'. -- Tem ne menee, ne predpolagayut, ibo v Graage nikogo iz nih sejchas net. -- U nih mnozhestvo del v samyh razlichnyh mestah mira. -- A! -- skazala Maddalena. -- Znachit, poluchaetsya, chto eto uzhe nikomu ne nado, krome menya? U teh, kto kolduet v Doline, davnym-davno byli daleko idushchie plany. Vy kuda vse eto vremya smotreli? -- Ty kto takaya, chtob menya otchityvat'? -- vozmutilsya YUrgen YUm. -- YA vse eto vremya smotrel v Dolinu! YA, mezhdu prochim, presek pyatnadcat' ves'ma podgotovlennyh popytok proniknovenij i proboev granicy iznutri i snaruzhi. YA splel zerkal'nuyu set', odno iz luchshih dostizhenij magicheskogo iskusstva na segodnyashnij den'... -- Ne takoj-to uzh ona byla i luchshej, raz ya ee razbila, kak stakan, -- zayavila koldun'ya. -- Nashla, chem hvastat'! -- podskochil na lavke YUrgen YUm. -- Ty otkryla dorogu vsem, kto do sih por skryvalsya i leleyal bezumnye mechty o soedinenii mirov, komu, vidite li, svobody v predelah Ceha i granic ne hvatalo! Sejchas oni polezu so vseh storon. Oprokidyvaj ih obratno, esli ty takaya umelaya! -- Da? -- fyrknula koldun'ya. -- Ty, blednyj, skazhi eshche, budto ya vo vsem vinovata. Brosaj svoj durackij Ceh, idi syuda i sam derzhi etu granicu. YA storozhevoj sobakaj Cehu byt' ne sobirayus'. YA voobshche sejchas naverh ujdu i Silu poteryayu. Cehu nazlo. Ona razvernulas' i s gordo podnyatoj golovoj napravilas' k lestnice. -- Stoj! -- kriknul YUm, vybegaya na seredinu malen'koj komnatki. -- Ty ne mozhesh' vse brosit' i ujti! Maddalena povela plechikom. -- Mogu, i budu prekrasno sebya chuvstvovat'. -- Ty zasluzhish' proshchenie Ceha, esli pomozhesh' nam! -- Plevala ya na vashe proshchenie. Granica ruhnet -- Ceh podohnet. -- Maddalena, stoj! Zaklyatie Edinoroga mozhno snyat'! Koldun'ya byla uzhe na samoj granice, na stupen'ke, chetvertoj snizu. Ona ostanovilas'. -- Klyanis', -- ne oborachivayas', progovorila ona. -- Klyanis', chto ty sdelaesh' eto sam ili zastavish' drugogo, kto smozhet sdelat'. -- Klyanus', -- skazal koldun. -- Poverish' mne na slovo, ili, kak Ceh, zhelaesh' vzyat' zaklad? -- ZHelayu. -- Beri. Maj perevodil vzglyad s odnogo kolduna na drugogo. Minutu nichego ne proishodilo. Oba molchali i ne dvigalis'. -- Dovol'na? -- sprosil, nakonec, YUrgen YUm. -- Teper' ponimaesh', v kakom ya polozhenii? YA dazhe s sharom kontakt podderzhat' ne mogu. I ya uzhe ne boyus' razdavat' zaklady. Maddalena milostivo povernula k YUmu lico. -- Nadeyus', chto s tvoim mneniem schitayutsya v Masterskom Sovete, chernyj koldun, -- skazala ona. YUm smolchal. -- Nu chto zh, -- skazala Maddalena, -- prodolzhim. Otkuda stalo izvestno, chto rano ili pozdno granica padet? -- V Doline zhivet adept Iskusstva Istinnogo Prozreniya. On predskazal. -- Ne mog on sam uskorit' process? YUrgen YUm pokachal golovoj. -- Ne mogu sudit'. Voobshche-to, Iskusstvo Istinnogo Prozreniya schitaetsya chisto teoreticheskoj otrasl'yu magii, no ego osnovami ya nikogda ne interesovalsya, poetomu predelov primeneniya ne znayu. -- A kto rushit granicu ty znaesh'? -- mrachno sprosila koldun'ya. -- V doline troe mogut eto sdelat' po otdel'nosti. I mnozhestvo lyudej, kotorye sposobny na takoe, esli soberutsya vmeste. Maj znal, kuda pojdet razgovor dal'she. -- Berngar Pelerin vhodit v chislo troih? -- podal golos on. -- Da, -- otvetil YUm. -- On -- Master Magii Peremeny Mest. Krome nego est' Sed Selivan, Master Istinnogo Prozreniya i Zau Brun, Master Povtoreniya Puti. -- |to Pelerin, -- skazal Maj. -- On ispolnyaet predskazanie. -- Otkuda znaesh'? -- podozritel'no prishchurivshis', sprosila Maddalena. -- YA mogu byt' horoshim predskazatelem, kogda stoyu po etu storonu granicy, -- pozhal plechami Maj. -- YA znayu, vot i vse. Pol'zujsya, poka ya ryadom. -- Tak, -- skazala Maddalena, protyanuv k nemu ruku s podnyatym pal'cem. -- Znachit, stoj po etu storonu granicy i molchi. Kogda budet nado, my tebya sprosim. Master YUm, na kakom meste v etom dome vy obychno risuete pentagrammu? YUm vzdohnul. -- Ty na nem stoish'. Mel v shkafchike nad kaminom. -- Mne ne nuzhen mel. Mne nuzhno mylo i zola. -- K kakoj shkole ty sebya otnosish'? -- sprosil koldun. -- K shkole, kotoraya polagaet za osnovu pravilo, chto v mire net nichego takogo, chego nel'zya bylo by razrushit'. YA pridumala etu shkolu sama. Est' v Cehe chto-nibud' pohozhee? -- Nichego pohozhego net. -- Vot i horosho. Tem trudnee vam so mnoj pridetsya, esli chto pojdet ne tak. Maj stoyal u steny, poka Maddalena, podotknuv yubki, mylom chertila pentagrammu na doschatom polu, zasypaya v styki dosok smeshannuyu s kaminnoj zoloj sol'. Pol i potolok smirno pokoilis' na svoih mestah, slovno special'no davaya ej vozmozhnost' zakonchit' podgotovku. V netoplenom dome stanovilos' vse holodnee. Maj merz. Koldun'ya vytirala so lba biserinki pota. Ona proveryala sorazmernost' nachertannogo, meryaya rasstoyanie shnurkom s uzelkami, nanosila mylom nevidimye glazu pis'mena, posypala ih zoloj, provodila ladon'yu -- proyavlyalis' bukovki i shtrihi. Potom ona rasstavila po uglam pentagrammy predmety: chashku s vodoj, solonku, kusok myla, gorstochku zoly. No nad pyatym uglom prizadumalas'. -- U tebya v samom dele horosho poluchaetsya predskazyvat'? -- sprosila ona Maya. -- YA i sam udivlyayus', naskol'ko horosho u menya poluchaetsya, -- podtverdil on. -- A davaj-ka vklyuchim tebya, -- predlozhila emu Maddalena. -- Budet interesno poluchit' takuyu podderzhku. Maj ne hotel by kazat'sya bezrassudnym, no za tri poslednih dnya on pochti perenyal u koldunov sovershenno neobychnyj dlya sebya obraz myslej i dejstviya. -- |to uskorit moe vozvrashchenie v Kotur? -- sprosil on. -- Nesomnenno. -- Togda vklyuchaj, -- soglasilsya Maj i sovershil postupok, kotoryj, zadumajsya on nad tem, chto tvorit, schel by lezhashchim za gran'yu razumnogo: sam shagnul v svobodnyj ugol pentagrammy. I togda nachalos'. On uvidel to, chto vse eto vremya nezrimo prisutstvovalo vokrug, prinizyvalo vozduh i tolshchi gor, to, chto on vremya ot vremeni ulavlival, no dlya real'nogo vospriyatiya chego prostye chelovecheskie chuvstva slishkom gruby i ogranichenny. Nemnozhko pozvanivala muzyka iz lednika. CHashka s vodoj byla volshebnym zerkalom, otrazhayushchim nebo i napravleniya vetrov. Gorst' zoly okazalas' spyashchim vulkanom, dikim rodstvennikom spokojnyh gor. Solonka izobrazhala glubinnuyu moshch' okeana, gotovuyu prevratit'sya v lyuboj moment iz zaiskivayushche lizhushchih bereg voln vo vsesokrushayushchuyu vodyanuyu stenu. A mylo simvolizirovalo soboj samuyu sut' prevrashcheniya, nesootvetstvie kazhushchegosya dejstvitel'nomu, zybkost' real'nogo i real'nost' snov, svobodno peretekayushchih drug v druga. Zagadkoj ostavalos' tol'ko, chto zhe znachil sam Maj. Nerazryvnuyu svyaz' vremen, ne inache. V Doline tozhe ne vse bylo po-prezhnemu. Tumannyj Poyas ponemnogu teryal privychnyj oreol tumannosti. Gory bez beloj vuali kazalis' temnee, kruche, mnogo opasne i zlee. V nekotoryh mestah oni byli kak by pomecheny chernym i zolotym. Maj znal otkuda-to, chto chernoe -- eto sledy prezhnyh prolomov, ostatki zarubcevavshihsya popytok bezhat' v druguyu real'nost' ili soedinit' miry. Zolotoe bylo klejmom prolomov budushchih. Maj videl Ved'min Holm. K nekotorym zolotym pometkam ottuda tyanulis' niti. Eshche Maj znal, chto Maddalena smotrit na dolinu ego glazami, i ulovil ee molchalivoe odobrenie. YUrgen YUm nahodilsya gde-to poblizosti i tozhe nablyudal. On byl zavisim ot koldun'i i potomu sil'no volnovalsya za ishod dela. Koldun'ya vzyala s nego zalog, chasticu ego chelovecheskogo "YA", kakie-to lichnye kachestva, vospominaniya iz sokrovennyh glubin dushi, kotorye vryad li i doverish' komu. Eshche Maj videl, chto takim zhe zalogom koldun podchinen Cehu. Tol'ko cehovoj zalog vyglyadel slozhnee ottogo, chto chasticy Sily mnogih magov okazalis' peremeshany drug s drugom, slovno sputany v klubok. Takim obrazom sud'ba odnogo zavisela ot voli drugih. I naoborot... "I naoborot." |tu frazu s usmeshkoj podskazala myslyam Maya koldun'ya. On ne udivilsya tomu, chto ponimaet ee bez slov. Emu kazalos', chto vse v predelah pravil. Potom on pojmal sebya na tom, chto vnov' dumaet ee mysli, a ne svoi. "Tebe ne strashno?" -- sprosil on ee. Ona, po svoemu obyknoveniyu, hmyknula. "YA nachnu boyat'sya, kogda moya oborona ruhnet. Sejchas nel'zya. Da i nechego poka. Delaj svoe delo, ni za kogo ne bespokojsya. YA preduprezhu, kogda pora budet boyat'sya." Maj posmotrel na dolinu. Niti, svyazyvayushchie ved'min Holm s zolotymi metkami v gorah, perelivalis' i drozhali, ot nih ishodil nizkij, zudyashchij, nepriyatnyj zvuk. Tut zhe yavilas' chuzhdaya poznaniyam Maya ob ustrojstve etogo mira teoriya kakih-to rezonansnyh yavlenij, uglublyat'sya v kotoruyu on prosto ne stal. -- Ne ponimayu, chto on medlit, -- progovorila Maddalena vsluh. -- YA by na ego meste potoraplivalas'. V lyuboj moment Ceh mozhet obnaruzhit' neporyadok. -- YA zhdu TEBYA, -- razdalsya golos. -- Gotova li TY? -- On podslushival! -- vskrichal so svoego podokonnika YUrgen YUm. -- Ne s samogo nachala, -- otvetil so smeshkom Berngar Pelerin. Prostranstvo stremitel'no poletelo navstrechu Mayu. On hotel zakryt' glaza ot neozhidannosti, no oni pochemu-to okazalis' uzhe zakryty. Za polstuka serdca vnizu promel'knuli snega, ostrye rebra skal, belye fermy i idillicheskie luga s ovcami, more derev'ev, zarosshij chertopolohom suhoj osypavshijsya rov, zamkovaya stena. Potom zemlya priblizilas'. Eshche dolya miga, i oni s Maddalenoj stoyat sredi derev'ev v pechal'no znakomom Mayu sadu, kazhdyj na svoem meste -- Maj v uglu pentagrammy, Maddalena v centre. Znaki, napisannye eyu my