estnula ego. On chuvstvoval, kak ee kolotit ot straha, chto ona ne mozhet skazat' ni slova. Vse, chto ona mogla sdelat' dlya nego, eto smotret' na monitor, gde Sem byl tochkoj sredi skal. Sem byl blagodaren ej i za eto. On szhal zuby, chtoby etot strah ne paralizoval i ego i medlenno poshel vpered. On videl vse kak by s dvuh storon. S odnoj storony, eto byl on i on videl, kak shag za shagom idet po rasseline. S drugoj storony, on videl sebya glazami salangi, na ekrane monitora, v kachestve tochki, chertovski medlenno peredvigayushchejsya. A potom on oshchutil, chto chem blizhe on k vyhodu, tem sil'nee ego strah. |to bylo uzhe ne to chuvstvo, kotoroe perezhivala salanga, a ego sobstvennoe. On sam boyalsya chego-to. Vnutri nego pul'sirovala kazhdaya zhilka. Kazhdoe dvizhenie kazalos' emu poslednim. V ushah zvenelo. Vmesto chasa on shel pochti dva chasa. K koncu puti on stal pet' kakie-to marshi, lish' by ne sojti s uma ot uzhasa, kotoryj uzhe obvolakival ego so vseh storon. Ruki ego drozhali tak sil'no, chto on s trudom mog szhimat' i razzhimat' pal'cy, kogda hvatalsya za steny. Nogi podkashivalis'. Golova kruzhilas'. Ego sil'no toshnilo. "Ne hvatalo eshche vyvernut'sya naiznanku v etom treklyatom skafandre!" - podumal Sem i stal predstavlyat' samyj kislyj limon, kotoryj on kogda-libo videl. |to otvleklo ego ot zreniya salangi i kogda on opyat' posmotrel na sebya, to uvidel, chto na monitore poyavilas' eshche odna tochka, priblizhayushchayasya k nemu iz otvetvlenij rasseliny. |ta tochka dvigalas' gorazdo bystree ego. Tut strah vnushaemyj dlya Sema stal pochti nevidim. On pochuyal nastoyashchuyu opasnost'. S krikom on stal shagat' bystree, esli eto mozhno bylo nazvat' bystrym shagom. Emu ostavalos' dva povorota, on uzhe ne smotrel na monitor. On zapomnil: napravo, potom nalevo. I rinulsya vpered. On hvatalsya za steny rukami, chtoby hot' kak-to uskorit' dvizhenie. On spinoj chuvstvoval priblizhenie CHEGO-TO, chto obyazatel'no unichtozhilo ego i eto zatmevalo ego strah pered dvizheniem voobshche. Nakonec, on uvidel korabl', svetyashchij prozhektorom poverh ego golovy. - |-e-ej!!!! - zaoral Sem chto bylo sil. - |-e-ej!!! Neozhidanno v ushah u nego razdalos': - Vniz! Padaj vniz! Golos salangi byl isterichnym. Kazalos', ona sejchas zahohochet, kak sumasshedshaya. Sem buhnulsya na koleni, a potom leg plashmya na zhivot. Snop sveta opustilsya nizhe, i vnutri nego byl luch pushki. On pronzil t'mu, kotoraya byla chernee i gushche vody, v kotoroj obitala. |ta nechist' uzhe navisla nad Semom, no ot dvojnogo udara otdernulas' i popytalas' obojti luch storonoj. No salanga chetko derzhala ee na pricele. Krichal Sem, krichala salanga, v razdavalsya klekot i burlenie vody, razdiraemoj luchom. Sem videl, kak chudovishche, kolyshas' otstupalo nazad. Ot radostnoj yarosti on zastuchal kulakom po dnu. - Tak tebe! I ono vdrug uslyshalo Sema. Poslednim otchayannym ryvkom t'ma nakryla ego, i Sema obozhglo, budto on zalez v elektricheskuyu krapivu. Soznanie uplyvalo ot nego, kogda on videl, kak t'ma rasseivaetsya. Monstr pogib, pytayas' ubit' ego. 11 Sem ochnulsya ot togo, chto vse ego telo bolelo, a kozha gorela ognem. I eshche kto-to rugalsya nad samym ego uhom. Golos byl ochen' znakomym i priyatno otdavalsya vnutri. - CHtob tebya na melkie kuski razorvalo! Zachem ty polez v etot chertov tonnel'?! Tebe chto, delat' bylo nechego?! Tol'ko takie duraki, kak ty, tak i postupayut! Ne smej umirat'! YA tebya nenavizhu! Esli ty umresh', ya vykinu tebya pryamo zdes'! Pust' tebya s®edyat ryby! Sem prihodil v sebya. On vspomnil, chto golos prinadlezhit salange. Sudya po vsemu, ona rugala imenno ego. - |j! - prohripel on. - YA pochti ogloh. Ne krichi tak gromko. On s trudom priotkryl odin glaz. Salanga zamolchala na poluslove, otkryv rot. V glazah ee stoyali slezy. - Ty zhiv! - Esli by ya dazhe umer, to vernulsya by obratno, chtoby vyslushat' vse, chto ty obo mne dumaesh'. - Gospodi, ty zhiv! - salanga sudorozhno stala vytirat' slezy. - YA dumala, ty umer. YA ne chuvstvovala tebya! Sovsem ne chuvstvovala! - Gde my? - Na korable. Podnimaemsya vverh. Skoro budem na vozduhe. - A chto so mnoj sluchilos'? - |ta gadost' vse-taki dostala tebya. Ty by videl, na chto pohozh tvoj skafandr. Esli by ne on, ot tebya zhivogo mesta ne ostalos' by. - A tak? - A tak, tol'ko ozhogi, da obmorok ot perenapryazheniya. Navernoe. YA tochno ne mogu skazat'. Analizator slomalsya. - Slomalsya?! - Da, korabl' tozhe zadelo. - A chto eshche slomalos'? - Sem chuvstvoval, chto ona chto-to nedogovarivaet. - Da tak, po melochi. - A konkretnee? Salanga vzglyanula na nego i skazala: - Kompas, radio, obogrev, kislorodnyj obmen, pishcheblok. - To est' ostalas' tol'ko obolochka. - I rul'. - Da, i rul'. Zdorovo. - Nu, nas ved' mogut iskat'. - Konechno, dorogaya. Tol'ko najti nas budet ochen' slozhno. - Nichego, my iz stol'kih bed vyhodili, chto otdelaemsya legkim ispugom. - Ocherednaya beda vsegda mozhet okazat'sya poslednej. Sem zamolchal. On ustal i hotel spat'. I novye bedy sovsem ne radovali ego. CHerez chas oni podnyalis' naverh. Svetilo solnce i oni otkryli dver'. Svezhij vozduh vorvalsya vnutr'. Semu stalo legche. Oni proveli polnuyu reviziyu zapasov. Pishcheblok rabotal tol'ko v rezervnoj pozicii, chto oznachalo vdovol' vody, no edu tol'ko na odnogo. Kislorodnyj blok oni tak i ne smogli pochinit'. Obogrev perenastroili na pitanie solnechnoj energiej i na noch' u nih byl teplyj dom. Ot kompasa i radio ne ostalos' dazhe sleda. Kogda Sem uvidel svoj skafandr, on ponyal, chto rodilsya v rubashke. Tolshchina skafandra byla takoj malen'koj, chto on byl prozrachnym, kak fol'ga. Bol'shaya ego chast' byla pokryta korostoj i, stoilo do nee dotronut'sya, kroshilas', ostavlyaya dyry. Cvet vmesto nasyshchennogo zelenogo byl pepel'no-seryj. Skafandr pochinke ne podlezhal. Oni proveli v more dve nedeli. Sem bol'shuyu chast' vremeni spal, a ostavsheesya vremya dyshal svezhim vozduhom. On postoyanno hotel est', no glyadya na hudeyushchuyu salangu, otkazyval sebe v ede. On ne znal, chto ona delit porcii ne porovnu, a otdaet emu tri chetverti. Kogda ih, nakonec, nashli, Sem uzhe pochti vylechilsya. Ozhogi soshli, na ih meste poyavilas' rozovaya mladencheskaya kozha. Za dva chasa oni doleteli do berega, gde ih uzhe zhdali Moritel' i drugie zhiteli goroda Krasivyh Snov. Oni vyshli iz bota i salanga, sdelav paru shagov navstrechu, upala v obmorok. Sem ele uspel podhvatit' ee. Ona byla legkoj, kak peryshko. Vse ohnuli i obstupili ih. - Davaj, my ponesem ee! - Sejchas prinesut nosilki! - Net, - otrezal Sem, - ya sam ponesu ee. Poleteli, skoree, v gorod. On ne vypuskal ee iz ruk, poka oni sadilis' v korabl', leteli v gorod, zahodili v dom Moritelya. Sem berezhno polozhil salangu na krovat' i sidel ryadom s nej, derzha ee za ruku, poka ne prishel doktor s analizatorom v rukah. - Vyjdite otsyuda! - tonom, kakim obychno razgovarivayut vse vrachi, prikazal on. Sem vyshel i sel v dvuh shagah ot dveri. Doktor ne vyhodil ochen' dolgo. Nakonec, dver' otkrylas'. - Nu, chto? - vskochil Sem. Za nim v komnate stoyalo eshche chelovek dvadcat'. Vse napryazhenno zhdali. - Golodnyj obmorok, obshchee istoshchenie. Nikakih osobennyh boleznej net. Nuzhen tol'ko pokoj, horoshee pitanie, svezhij vozduh i polozhitel'nye emocii. V komnate razdalsya vzdoh oblegcheniya. - Pervye dva dnya, - prodolzhal doktor, - nikakih poseshchenij. Potom vizity ne bolee dvadcati minut v den'. Postel'nyj rezhim v techenie mesyaca. Esli vy ne budete soblyudat' instrukcii, ya umyvayu ruki. - Budem, budem! - druzhno zagovorili vse i zamahali rukami na doktora. - Mne nuzhna dobrovol'naya sidelka. - YA budu sidelkoj, - skazal Sem. - Vy? - doktor vzglyanul na nego tak, budto u nego na nosu byli ochki i on smotrel poverh ih. - Vy, molodoj chelovek, sami nuzhdaetes' v postel'nom rezhime. A mne nuzhen pomoshchnik, a ne pacient. - Sidelkoj budu ya, - skazal Sem chut' gromche. Doktor vzglyanul za ego spinu na Moritelya. Tot zakival golovoj. - Nu chto zh. Pust' poka budet tak. No esli vy ne spravites', huzhe budet ne vam, a ej. - YA spravlyus'. - Nu, togda idite k svoej bol'noj. Ej sejchas kak raz nuzhna sidelka, chtoby pokormit' ee s lozhki. Sem zashel k salange v komnatu. Ona sidela v posteli. - Privet! - Privet! - Kak ty chuvstvuesh' sebya? - Nevazhno. - Est' budesh'? - Budu. I on stal kormit' ee s lozhechki, kak malen'kogo rebenka. Vse eti dve nedeli Sem ne othodil ot salangi. On kormil, myl, odeval ee, raschesyval volosy i menyal postel'. Ona zasypala, derzha ego za ruku, i prosypalas', chuvstvuya chto on uzhe v komnate. Nakonec, doktor razreshil ej hodit'. Pervuyu progulku ona sovershila do vhoda v dom, gde Sem postavil ej stul. Salanga sidela i grelas' na solnyshke. CHerez mesyac posle ih pribytiya ona sovsem vyzdorovela i nastal chas trudnogo razgovora. Oni sideli u vhoda v dom Moritelya. - Mne nado uletat', - skazal Sem. - YA znayu. - Ty poletish' so mnoj? - Izvini, ya ne mogu. Esli by ya byla hotya by tumiolangoj, ya by s radost'yu brosila zdes' vse. No bez lesa mne ne zhit'. - Lesa est' i na Zemle. - Da, tol'ko tam ya chuzhaya. Ty zhe ponimaesh', chto ya i goda ne prozhivu, esli ulechu otsyuda. - Da, ya ponimayu. Znachit, razgovor ischerpan. - Da. Izvini. Sem vstal i poshel v dom. On sobral svoi veshchi i vyshel. - YA lechu obratno vechernim rejsom. Provodish' menya? - Konechno. Bol'she za etot den' ne bylo skazano ni slova. 12 - Nu, proshchaj, Kopra. - Da, proshchaj. Nastupila nelovkaya pauza. Salanga smotrela Semu pryamo v glaza. - Ty zhe ponimaesh', - izvinyayushchimsya golosom skazal on, - ya ne mogu ostat'sya zdes'. - Konechno. A ya ne mogu poletet' s toboj. - Da... Nu, proshchaj! Sem chmoknul ee v shcheku i bystro poshel k dveryam. Tam on obernulsya v poslednij i raz i mahnul rukoj, a zatem skrylsya v zdanii kosmoporta. Salanga sela na zemlyu. - Pojdem, Kopra. - Skazal Moritel'. - On uzhe ne priletit syuda. - Ty idi. YA posizhu poka. Moritel' vzglyanul na nee, obrechenno mahnul rukoj i poshel k stoyanke. CHerez neskol'ko minut kosmicheskij korabl' besshumno otorvalsya ot poverhnosti planety i ne spesha poplyl vverh. Salanga provozhala ego vzglyadom. - Kopra! - okliknul ee Moritel', kogda korabl' ischez v nebe. Ona ne oglyadyvayas', mahnula rukoj. On sel v kaplyu i uletel. Salanga prodolzhala sidet' i smotret' vverh. x x x Sem voshel v svoyu kayutu. On chuvstvoval grust' salangi u sebya vnutri. Kogda korabl' otorvalsya ot zemli, Sem leg na krovat' i zakinul ruki za golovu. Neozhidanno, kogda korabl' vyshel iz stratosfery, vnutri Sema lopnula pruzhina - on bol'she ne chuvstvoval salangi. On tak privyk k etomu oshchushcheniyu vnutri sebya, chto teper' pochuvstvoval pochti chto bol'. Sem rezko sel. CHerez mgnovenie on reshitel'no kivnul golovoj i vyshel iz kayuty. x x x V rubke kosmicheskogo korablya shla standartnaya procedura vzleta. Posle togo, kak korabl' vyshel v otkrytyj kosmos, vse sistemy proveryalis' poslednij raz pered dolgim puteshestviem. Neozhidanno zazvenel signal trevogi. - V chem delo?! - zagremel kapitan, grozno glyadya na pervogo pomoshchnika. - Ser, - probormotal on, nedoumenno vziraya na ekran. - Vy ne poverite, no kto-to tol'ko chto ugnal odin iz nashih spasatel'nyh botov...