"zajti po staroj pamyati v redakciyu" , pozvoniv na Sashin pejdzher . Prichem soobshchenie bylo sostavleno v vysshej stepeni uchtivo i izobilovalo samymi zhontijnymi oborotami . Ne to chto by Pashtetov byl nachisto lishen chuvstva gordosti , chto by srazu posle besslavnogo uvol'neniya po pervomu svistku pridti k svoemu byvshemu nachal'niku . Ne poslednyuyu rol' zdes' sygralo sashino lyubopytstvo . I ono bylo voznagrazhdeno . Sasha , my hotim predlozhit' tebe otdel politiki i informacii , srazu bez obinyakov nachal Ivanov A Lyubarskij , a Dobkin , nakonec , v krajnem izumlenii voskliknul Sasha A chto Lyubarskij? Posle tvoih vystuplenij v "Kruglyh sutkah" my ponyali , kakogo zhurnalista poteryali . K sozhaleniyu , po staroj russkoj pogovorke , chto imeem - ne hranim , a poteryavshi plachem , nenatural'no hohotnul Ivanov A Dobkina my uvolili , slyshal , kakoj prokol s nim sluchilsya? Sasha kivnul sglatyvaya slyunu. - A voobshche , my s general'nym imeem na tebya bol'shie vidy , bol'shie vidy na otdel politiki , kotoryj ty , my nadeemsya skoro vozglavish' . Nu nichego sebe , segodnya menya vygonyaete , zavtra Dobkina , poslezavtra menya priglashaete na ego mesto , a chto budet na tretij den'? Ah Sasha , vremya sejchas takoe , nu kto mozhet poruchit'sya za menya ili dazhe za general'nogo , chto menya ili ego zavtra ne uvolyat ? Nado zhit' segodnyashnim dnem , izvini menya za cinizm , dorogoj moj . YA mezhdu prochim k tebe vsegda blagovolil , ty znaesh' , i vse tvoi p'yanki tebe s ruk shodili . No teper' takoj v gazete moment , Sasha , chto my zhdem ot tebya , tochnee ot otdela politiki sensacionnogo proryva . I ty , za tri nedeli raboty v "Kruglyh sutkah" dokazal , chto mozhesh' . No ved' u nas - to tirazh vchetvero! Nu chto tube eti "Kruglye sutki"? Davaj zabudem obidy , delo ved' kuda kak vazhnee! YA soglasen , skazal Sasha Soglasen , hot' vy i svolochi poryadochnye , no delo , kak vy zametili , vazhnee . MASHNAYA Natasha dvazhdy maznula za uhom poslednej kapel'koj duhov , kotoruyu s bol'shim trudom udalos' vytryahnut' so dna darenogo kem-to na pozaproshlogodnee vos'moe marta flakona , i s gorestnym vzdohom odela pod dzhinsy poslednie ne rvanye kolgotki . Sluchaj stoil togo , ona shla na svidanie k polkovniku Samohinu . Eshche pozavchera so smutnoj nadezhdoj na vezen'e Natasha brala u nego interv'yu , po povodu naznacheniya ego na post zamestitelya nachal'nika GUVD , a segodnya , sama sebe ne verila - ehala s nim na ohotu i shashlyki . Hmel' stal bit' v natashinu golovu eshche do pervogo stakana kon'yaku togda , kogda na vseh GAIshnyh postah , kotorye chernyj dzhip Samohina podobno gonochnomu bolidu proletal na grani tehnicheski dopustimogo , dezhurivshie lejtenanty pulej vyletali iz svoih budochek , berya pod kozyrek . Samohin sam sidel za rulem i horoshim raskatistym basom podpeval kassete SHufutinskogo , kotoruyu poslushnyj revers-avtomat gonyal tuda-syuda vsyu dorogu do ohotnich'ego hozyajstva . V les reshili ne hodit' , tak kak vyhodya iz mashiny , Natasha slegka podvernula nogu . Pryamo za izboj lesnika na polyane organizovali strel'bishche , gde Samohin poluobnimaya Natashu za plechiki pokazyval kak nado celit'sya iz karabina i kak nado strelyat' iz pistoleta sistemy Makarova . Posle tret'ego stakana kon'yaku Natasha okonchatel'no poteryala dar rechi i glupo ulybayas' soglasilas' s predlozheniem hozyaina ohothozyajstva "pojtit' s paolkovnichkom poparit'sya v ban'ke" . Vsyu noch' Natasha pela razomlevshemu Samohinu pod gitaru pesni "pro tuman" i "pro zapahi tajgi" , a na utro polkovnik zaikayas' ot volneniya sdelal ej predlozhenie . PASHTETOV Ivanov dolgo kryahtel , sognuvshis' pod stolom , nabiraya shifr amerikanskogo sejfa , potom chto bormocha sebe pod nos schital i pereschityval , i razognuvshis' nakonec , dal Pashtetovu papku i chetyresta pyat'desyat dollarov . |to tebe na predstavitel'skie , budesh' tam v Moskve v nochnyh klubah s nuzhnymi lyud'mi znakomit'sya , ne skupis' , ugosti v bare odnogo - drugogo ryumochkoj kon'yaku , na bol'shee - izvini finansirovat' ne mogu . I etogo budet dostatochno , skazal Pashtetov , pryacha den'gi . A v papke materialy na tri stat'i . Pervuyu pro vliyanie Prombanka - gotov' vo vtornichnyj nomer . Vtoruyu , pro intervenciyu moskvichej , prigotov' k pyatnice . a tam posmotrim. Po doroge v stolicu Sasha ne spal, a vsyu noch' naprolet stuchal po klavisham svoego nout-buka. Pisal pro Bulgakova, to chto davno hotel napisat', no nikak ne mog sobrat'sya. Bulgakov v shestidesyatye stal ob®ektom samogo massovogo chitatel'skogo sprosa. Vrode togo, kem yavlyaetsya segodnya dlya millionov chitayushchih rossiyan pisatel'nica Marinina. Poyavlenie ego "Mastera i Margarity" v odnom iz populyarnyh literaturnyh zhurnalov stalo togda absolyutnoj literaturnoj sensaciej. Sensaciej zatyanuvshejsya vo vremeni, vozvedshej pisatelya na p'edestal toj slavy, o kotoroj on, sadyas' za rabotu, nado polagat' dazhe i ne mechtal. Vernee skazat', na kotoruyu ne rasschityval, tak kak dvigalo ego rukoyu sovsem ne tshcheslavie... Mysli, kotorye hochetsya vyskazat' po povodu znamenitogo bulgakovskogo romana, otnosyatsya skoree k teme obshchestvennogo soznaniya, k teme very i ee erzac -- zamenitelej, a ne k literaturovedeniyu voobshche i issledovaniyu tvorcheskogo naslediya Mihal Afanas'evicha v chastnosti... V nachale vos'midesyatyh na prilavkah piterskih (togda eshche leningradskih) knizhnyh magazinov poyavilas' tonen'kaya broshyurka filologa Glinskoj, posvyashchennaya raskrytiyu istinnyh imen, zashifrovannyh Mihailom Bulgakovym v "Mastere i Margarite" i "Teatral'nom romane". V svoem issledovanii Glinskaya ne sluchajno ob®edinila dva etih proizvedeniya. Kak tol'ko ruka uchenogo nachinaet otkryvat' istinnye familii pisatelej, kritikov, obshchestvennyh i teatral'nyh deyatelej, skrytyh avtorom pod maskami svoih personazhej, zhanr etih romanov proyavlyaetsya s chetkost'yu horoshej ne zasvechennoj fotografii v kyuvetke so svezherazvedennym reaktivom. |to pamflet. |to satira. |to literaturnaya mest' i pryamym obidchikam ( kritik Latunskij), i vsem nepriyatnym avtoru protivnym lichnostyam, chto olicetvoryali gluboko nenavidimuyu im sistemu (predsedateli, zasedateli, chinovniki, sovsluzhashchie, administratory, upravdomy i milicionery). V semidesyatye s ogromnym uspehom v kinoteatrah strany shel francuzskij fil'm "Velikolepnyj". Tam glavnyj geroj- pisatel', v ispolnenii Bel'mondo, postoyanno perepisyval svoj roman, stavya svoih obidchikov iz svoej real'noj zhizni v vydumannye gibel'nye situacii svoego literaturnogo proizvedeniya...Takim obrazom on kak eto sejchas prinyato govorit' -- ottyagivalsya. Psihoanalitikam izvesten takoj sposob razgruzki -- izlozhi na bumage sut' nanesennoj tebe obidy- i poluchish' oblegchenie. Radost' mesti (tak i prositsya anglijskaya pogovorka "how sweet is revenge") horosho peredana v global'nom (kak po ob®emu, kak i po populyarnosti) romane Dyuma "Graf Montekristo". Bulgakov sdelal chto to podobnoe. Odnako na nashej "blagodarnoj" pochve broshennoe avtorom zerno dalo vdrug sovsem neozhidannye vshody. Roman -- mest' pereros svoyu zadachu. Syn svyashchennika Mihail Afanas'evich Bulgakov i predpolozhit' ne mog, chto golod na informaciyu hristianski ne prosveshchennogo chitatelya, sdelaet ego "Mastera" hitom sezona po prichine togo, chto "roman v romane" budet chitat'sya sovetskoj publikoj kak nekanonicheskoe Evangelie...CHto v usloviyah hristianskoj negramotnosti, slabyj, smeshnoj i nelepyj "vnutrennij roman" Mastera po motivam Evangeliya, budet imet' takuyu prityagatel'nuyu silu, chto vydvinet avtora "romana vneshnego" v razryad hrestomatijnyh klassikov...Syn svyashchennika Mihail Afanas'evich Bulgakov prevoshodno daval sebe otchet v tom, chto ryadom s evangelistami Markom, Lukoyu, Ioannom i Matfeem -- ego "master" vyglyadit zhalkim podmaster'em. Podnoschikom pepsi- koly pri maestro rok-zvezde, esli ugodno...Odnako ne mog on predpolagat', chto deficit na cerkovnuyu literaturu sygraet s ego romanom takuyu zluyu shutku. Odnako ne etu mysl' hotelos' vyvesti v etih zametkah v kachestve glavnoj. "Mne otmshchenie i az vozdam!" Tak govoril Gospod', i syn svyashchennika Mihail Afanas'evich Bulgakov prekrasno pomnil ob etom. "Mstit' budu ya -- a vy dolzhny proshchat'...Ostav'te mest' mne, ne gubite svoi dushi..." Odnako, syn svyashchennika ne tol'ko "ne prostil" svoih obidchikov, ne tol'ko vpal vo greh mesti, no i poruchil ee ispolnenie simpatichno vypisannomu im D'yavolu. Tot , komu ne zhalko vremeni, i u kogo est' na rabote kseroks, pust' poprobuet vydelit' "roman v romane" v otdel'noe proizvedenie. I dlya kontrolya pust' dast pochitat' "rukopis' Mastera" v chistom tak skazat' vide, svoemu synu ili docheri, eshche ne znakomivshimsya s proizvedeniem Mihaila Afanas'evicha...Rezul'tat budet, nado polagat' v pol'zu kritika Latunskogo. I Bulgakov eto prekrasno ponimal...Publika vot, zhal' tol'ko ne ponyala! U Dostoevskogo, kak dolzhno byt' pomnit prosveshchennyj chitatel', tozhe byl "roman v romane" -"Legenda o Velikom inkvizitore". Tak vot kaby takoe proizvedenie rodilos' iz pod pera Mastera, prozhivavshego v malen'koj polu-podval'noj moskovskoj kvartirke, ne popal by on v sumasshedshij dom, a pitalsya by v restorane Massolita i otdyhal by na dache Litfonda v Peredelkino. Kak i polozheno klassikam. Odnako, slava Bogu, vremena menyayutsya. I teper' uzhe bez boyazni nepriyatnyh ob®yasnenij na partbyuro, mozhno poseshchat' cerkov'...I teper' uzhe Evangelie mozhno zaprosto kupit' v kazhdom hrame u sveshnicy...I chitat', koli est' vremya i ohota...Netu poka tol'ko odnogo -- vosstanovlennoj tradicii hristianskogo vospitaniya detej. CHto by ne priklyuchilos' s nimi takoj zhe istorii, kak s papami i mamami -- inzhenerami i inzhenerkami, chto vmesto pishchi istinnoj gotovy byli zhadno glotat' lyuboj erzac... I chto vmeste s lyubimym avtorom soblaznilis' sladkim yadom mesti. "Mne otmshchenie -- i az vozdam" . "I da izbavi nas ot lukavogo". Poslednee otnositsya k tomu chto "simpatyaga" satana, hot' i palit iz mauzera v nepriyatnyh nam milicionerov. Hot' i perenosit bez shtanov iz odnogo goroda v drugoj nesimpatichnogo nam chinovnika. Hot' i nagrazhdaet rakom pecheni vzyatochnika... No ostaetsya pri etom vragom chelovecheskim, i ne pristalo hristianam iskat' u nego zashchity, hot' i prebyvaya v gor'koj obide . Predvidya razdrazhenie, kakoe zametki eti vyzovut u nekotoryh chitatelej, tak kak budut sochteny za voinstvuyushchuyu moralistiku i navyazchivuyu sentencioznost', ogovoryus', - ne pisal by etogo kaby ne stalkivalsya ezhednevno s primerami vopiyushchego hristianskogo nevezhestva imenno u lyudej sebya hristianami pochitayushchih. Tysyachi tysyach byvshih komsomolochek i komsomol'cev s nachalom perestrojki prishli v cerkov' i po svoej dobroj vole ispravili roditel'skoe upushchenie (kotoromu est' opravdanie, i strah byl, i cerkvi byli zakryty) -- krestilis'... Odnako ispravit' drugoe, poluchit' to hristianskoe obrazovanie i vospitanie chto v bylye vremena "avtomatom" davali v shkole na urokah "zakona bozh'ego", ne tak to prosto. Vot i hodit v cerkov' vrode i kreshchenyj narod. Vrode i samyj v mire obrazovannyj, a dolg svoj pochitayushchij lish' v misticheskom dejstvii "svechku k prazdniku postavit'". A soblaznit' neobrazovannuyu dushu prosto. Kak rebenka obmanut'. Vot i veshchayut dlya nih po kommercheskim telekanalam vse vyhodnye naprolet amerikanskie propovedniki. Vot i gotovyat neustanno dlya nih na radio "Svoboda" peredachi iz serii "Na temy hristianstva"...A cel' odna -- podrubit' pravoslavie. I vmeste s nim -- edinstvennuyu nashu nadezhdu na vozrozhdenie. V Moskve Sasha poselilsya ne v gostinice , a u starogo universitetskogo druzhka , kotoryj teper' rabotal v VOLXVO Centre menedzherom po reklame . Prokatit'sya s veterkom na sluzhebnoj "devyat'sot shestidesyatoj" po Kutuzovskomu prospektu . promchat'sya po Bol'shomu kamennomu mostu , proehat'sya po Novomu Arbatu , okazalos' dlya Sashi neozhidanno priyatnym . Vecherom poehali v ban'ku , chto raspolagalas' na dvadcat' chetvertom etazhe novoj gostinicy . Sasha zabyl nazvanie , pomnya tol'ko , chto "rebyata tam soberutsya horoshie" . Kompaniya i pravda sobralas' ne plohaya - byl odin tolstyj i strashno veselyj press -attashe s populyarnoj kommercheskoj radiostancii , byli dva parnya - hozyaeva televeshchatel'nogo kanala ne to iz Saranska , ne to iz Saratova , byl zamredaktora eshche ne do konca razorivshegosya "tolstogo zhurnala" , slovom , vse rebyata byli iz zhurnalistskoj tusovki -svoi . Za vse platili rebyata iz Saratova-Saranska . Odin iz nih vse ostril po povodu svoej "Oki" , chto kupil special'no dlya komandirovok v stolicu . -Ezdit' na chem to nado! A ya v Moskve dvadcat' dnej iz tridcati kazhdyj mesyac . Na taksi razorit'sya mozhno , tak ya reshil "Oku" zdes' zavesti ...Govoryat - ne prestizhno , a ya dumayu , chepuha ! Konechno , u menya telefon s roumingom dorozhe etoj mashiny stoit , zato esli razob'yu ili ukradut - mne ne zhalko budet ! Zakazali vsem cheshskogo piva , rakov , krevetok , paltusa i vobly . Pashtetov ot takoj roskoshi srazu razomlel , i posidev pyatnadcat' minut v saune i paru raz nyrnuv potom v bassejn , zavernulsya v prostynyu i stal zhadno rvat' zhirnuyu paltusovu plot' tak chto solonovatyj zhir zakapal otovsyudu - s loktej , s podborodka i dazhe s kolen . Press-attashe s radiostancii , vse vremya sypal anekdotami . V osnovnom - smeshnymi , no ochen' grubymi i gryaznymi . V kazhdoj hohme sol' zaklyuchalas' v tom , chto kogo nibud' iz geroev anekdota "trahali v zad" . Saratovcy-Sarancy gromko rzhali i hlopali sebya po lyazhkam . V odinnadcat' vechera glavnyj banshchik o chem - to sprosil saratovskogo barina na uho i tot radostno ulybayas' , soobshchil publike , chto "postupilo predlozhenie priglasit' porochnyh zhenshchin" . Press-attashe i ostal'nye kupal'shchiki radostno zagaldeli . Ne proshlo i desyati minut , kak v ban'ku pribyli devushki . Ih bylo rovno po kolichestvu muzhchin , oni privetlivo ulybayas' vyshli iz bokovoj dvercy , slovno manekenshchicy , demonstriruyushchie "mini-bikini shest'desyat devyat'" iz gajdaevskoj "Brilliantovoj ruki" . Pashtetovu dostalas' daleko ne samaya krasivaya . Grud' ee bylo ploskovata , rozha prostovata , esli dazhe ne skazat' - glupovata , da i vse ostal'noe u nee bylo ne vysshego sorta . Sarancam - saratovcam i press-attashe dostalis' devicy kuda kak luchshe ! Devushki srazu sadilis' kupal'shchikam na koleni i neprestanno hohocha pozvolyali obnimat' sebya takim obrazom , chto ruki sarancev - saratovcev vse vremya okazyvalis' v ih lifchikah i trusah . Pashtetov reshil , chto emu tozhe nichego ne ostaetsya , kak glupo rzhat' nad anekdotami pro "trah v zadnij prohod" i sovat' ladoni v poiskah subtil'nyh grudej svoej podrugi . DOBKIN Dobkin predlozhil redaktoru "Kruglyh sutok" opublikovat' ego stat'yu razoblachayushchuyu general'nogo direktora gazety i ee glavnogo redaktora Ivanova v tesnyh svyazyah s finansovoj mafiej . Redaktor "Kruglyh sutok" otkazalsya , ssylayas' na to chto mezhdu redaktorami gorodskih gazet sushchestvuet nekij neglasnyj dogovor o "nevmeshatel'stve" . Kogda Dobkin prishel v redakciyu za raschetom , San Sanych Buhih priglasil ego v kafeterij , gde neozhidanno predlozhil vypit' za ego schet asinogo azerbajdzhanskogo kon'yachku . Dobkin soglasilsya tol'ko iz togo principa , chto nikogda i ni pri kakih obstoyatel'stvah ne otkazyvalsya ot halyavy . Ah , nu chto ya vam govoril , molodoj chelovek , prigovarival ni hera ne soobrazhavshij San Sanych , poka Dobkin cedil svoj kon'yak i zheval buterbrod so shprotoj . Nu chto teper' poedesh' v svoj Tel' Aviv , kriknul emu iz za svoego stolika Kil'dybaev. PASHTETOV Vsyu dorogu Sasha ne spal -- stuchal po klavisham svoego nout-buka: SKAZKI VENSKOGO LESA Nash samyj glavnyj nachal'nik izvolili ne ezdit' v Avstriyu . Im bylo ugodno , vyrazhayas' studencheskim zhargonom , "promanat'" eto delo , kaby ne vyshlo greha , i vmesto odnoimennogo so znamenitym piterskim pivzavodom goroda ( eshche i pereputat' chego dobrogo ne mudreno ) -- otpravilis' v dereven'ku...Otdyhat' po-malen'ku. I pravil'no! Zachem riskovat' , a to ved' ot slabosti chuvstv mozhno sputat' Avstriyu s Avstraliej , da potrebovat' ot dobryh hozyaev pokazat' al'pijskogo kenguru ili evro-strausa emu ...Ili v sostoyanii sil'nogo vostorga , vyzyvaemogo poezdkami za granicu , prodemonstrirovat' tam kakoj-nibud' nemyslimyj zhest nevidannoj dosele dobroj voli (obeshchaniem snyatiya s boevogo dezhurstva leninskogo bronevichka ili perenacelivaniya avrorovskoj pushki so Stokgol'ma na Kineshmu ) i tem samym smutit' i bez togo puganyh nami evropejcev . Sentimental'naya istoriya , rasskazannaya nedavno tovarishchami , ch'i dolzhnosti v narode rifmuyutsya s francuzskim proiznosheniem imeni "Lyudovik" , rastrogala i umilila publiku nichut' ne huzhe dobroj serii pro Rabynyu Izauru ili Veroniku Kastro. Blagodarnoe voobrazhenie tak i risuet kartinu v stile rannego MHATa- doch' vcepivshuyusya v papiny bryuki s krikom "ne pushchu" i pril'nuvshuyu shchekoj k drugoj shtanine vernuyu zhenu... ( nevol'no vspominaetsya syuzhet iz Alen'kogo cvetochka ) , no kaby ne vospominaniya pro nedavnie sobytiya , kogda nekotorye damy "zapuskali" stradayushchego serdechnoj bolezn'yu "papochku" azh na gastroli s ZHenej Osinym , v kachestve artista kardebaleta ... "Prihodi ko mne moryachka , ya tebe lyubov' otdam..." to tut navevayutsya drugie literaturnye paralleli , ne pro mladshen'kuyu iz Bazhova , a pro dvuh starshen'kih iz SHekspira . Vprochem , zhenshchin tozhe mozhno ponyat' ...Kak poet Masha s Medvedyami v populyarnoj pesenke pro "Lyubochku" - ...Devochki poroj byvayut grubymi... Osobenno , kogda ot papy nado poluchit' lisapet ili dzhinsy. Tut byvaet ne do zhalosti . Osobenno , kogda lisapet i dzhinsy tyanut na milliony baksov . No kogda ot togo , budet papa zhiv ili net , zavisit ledenyashchee krov' "chto s nami potom budet?" , na smenu dochernemu zhestkoserdiyu prihodit hrestomatijno-lubochnaya lyubov' , dostojnaya vospevaniya azh glavnymi pi-ar menami ( kotorye rifmuyutsya ) i sposobnaya vyzhat' slezu dazhe iz steklyannogo glaza . Vprochem , kak govoril Arman ZHan Dyu Plessi , bolee izvestnyj publike pod imenem kardinala Rishel'e , -chto ni delaetsya , vse k luchshemu . Nu poehal v Avstriyu drugoj chelovek ...U nego kak izvestno nauke , tozhe dochki imeyutsya . Privez im navernoe i dzhinsov , i zhuvachki, i kukol s otkryvayushchimisya glazami. MASHNAYA O tom , chto Sashu Pashtetova zastrelili vozle ego doma , Natashe soobshchil ee polkovnik . On pozvonil ej po ee noven'komu mobil'nomu , kotoryj sam podaril ej v kachestve svadebnogo podarka . Natasha ne poveriv , dvazhdy peresprosila , tochno li ona rasslyshala , chto ubili imenno Sashu Pashtetova , i kogda Samohin rasserdivshis' na neponyatlivuyu devchonku povysil golos , "de takimi veshchami on nikogda ne shutit" , ona razrydalas' , kak zhalko ej stalo neputevogo Sashku , kotoromu v zhizni vsegda tak ne vezlo . KILXDYBAEV V Glavke u Kil'dybaeva byl odin kunak , kotorogo on kogda to vytashchil iz chechenskogo plena , kogda tot oper v sostave piterskogo otryada MVD otrabatyval svoj srok sluzhby v goryachej tochke i byl pohishchen boevikami iz gruppy Mamed-SHaha Ahmeda . Kil'dybaev togda pomenyal parnya na meshok gashisha , kotoryj pered etim smenyal na vagon cementa . Tak ili inache , no kunak teper' v Glavke u Kil'dybaeva byl nadezhnyj . Hochesh' posmotret' na stvol iz kotorogo tvoego Pashtetova zavalili , sprosil on Vah , konechno hochu , ty chego sprashivaesh'! Kogda kunak provel Kil'dybaeva v laboratoriyu , gde stvol proveryali na deesposobnost' , edva uvidav chechenskij avtomat "Volk" s glushakom , Kil'dybaev tol'ko svistnul i skazal , SHajtan ego zaberi , safsem ... Kil'dybaev tochno pomnil , komu on prodal shest' takih avtomatov , potomu chto samolichno spilival drachevym napil'nikom ih nomera i pomnil na nih kazhduyu carapinku . MASHNAYA -Vova , obrashchayas' k muzhu po imeni , skazala Natasha , -YA hochu zanyat'sya po delu Pashtetova zhurnalistskim rassledovaniem -Tebe bol'she delat' nechego ? razdrazhenno otvetil Samohin -|to vo pervyh moj dolg , a vo vtoryh , mne svetit mesto nachal'nika otdela , i pod eto ya mogu idti k Ivanovu s predlozheniem "vzyat' otdel" na usloviyah serii statej po ubijstvu Sashi . A ty u nas ne prostaya romanticheskaya osoba . ty u nas s progmaticheskoj zhilkoj devushka A to! Otvetila Natasha zakurivaya sigaretku . Teper' ona kurila ne poganuyu "magmu" , a "parlament" s dvojnym fil'trom . Horosho byt' polkovnichihoj ! podumala ona pro sebya GENERAL ZABOROV Vystupaya v talevizionnoj programme "Sobytie" nachal'nik GUVD general Zaborov skazal chto po delu ob ubijstve zhurnalista Pashtetova arestovan odin podozrevaemyj , lichnost' kotorogo v interesah sledstviya poka ne razglashaetsya . V POSLEDNIJ PUTX V bol'shom zale krematoriya sobralas' vsya gorodskaya zhurnalistika . Ot populyarnyh televizionnyh vedushchih pyatogo , odinnadcatogo i shestogo kanalov s nepremennymi operatorami naplechnyh "betakamov" do prepodavatelej vseh kafedr fakul'teta zhurnalistiki . Priehali press - sekretari i zamy po svyazyam s obshchestvennost'yu merii , zakonodatel'nogo sobraniya , GUVD , FSB , a tak zhe press - attashe general'nyh konsul'stv SSHA , Velikobritanii i Francii . Priskakala na muzhninom dzhipe i Natasha Mashnaya .Pryamo iz salona "armani" , gde za trista dollarov kupila k takomu sluchayu chernuyu shlyapu s vual'yu . Vo vremya ceremonii ona vse vremya prikladyvala k glazam kruzhevnoj platochek i kazhdye pyat' minut zvonila kuda to po mobil'nomu telefonchiku . Ivanov derzhal rech' . Pashtetova on nazval "samym vydayushchimsya perom sovremennosti" kotoromu banditskaya pulya ne dala razvit'sya do teh vysot , kotoryh byl dostoin Sashin talant . On dvazhdy sryvalsya na rydaniya , no bral sebya v ruki i zakonchil vystuplenie slovami , v kotoryh vyrazil uverennost' chto "vypavshee iz ruk Pashtetova znamya svobodnoj zhurnalistiki podhvatyat drugie , te , kotoryh ne zapugayut nikakie puli i kulaki" . Zamestitel' nachal'nika GUVD polkovnik Samohin zaveril predstavitelej pressy v tom , chto prestupnikam ne udastsya ujti ot pravosudiya i prizval progressivno myslyashchih rabotnikov SMI vsyacheski sotrudnichat' s organami v obshchem dele bor'by s organizovannoj prestupnost'yu . V to zhe vremya on predostereg zhurnalistov ot neobdumannyh publikacij s kritikoj organov vnutrennih del , chej pafos mog by povredit' zdorovoj obstanovke kotoraya nachala skladyvat'sya v GUVD s prihodom tuda generala Zaborova . Vzyavshij slovo korrespondent izrail'skoj gazety "SHolom-Bessedr" v Peterburge Boruh Hajmovich uvyazal rascvet sashinogo talanta s demokraticheskimi processami , kotorye vopreki deyatel'nosti nacional patriotov imeyut mesto byt' v post - perestroechnom obshchestve . On otmetil bol'shoe znachenie sashinyh publikacij dlya dela ukrepleniya zavoevanij demokratii i vyrazil nadezhdu , chto piterskie gazety budut ne smotrya ni na chto razvivat'sya v duhe demokraticheskih peremen . Svoe vystuplenie on zakonchil slovami , - Fashizm ne projdet ! Moskovskij gost' iz gazety "Russkij patriot" tozhe govoril o sashinom talante i zametil , chto ne smotrya na to chto bol'shinstvo gazet otkrovenno sushchestvuyut na sredstva sionistskih fondov Sorosa i parizhskogo sionistskogo kluba i otkryto, po zadaniyu zhido-amerikanskogo lobbi razvrashchayut russkij narod i sluzhat oslableniyu i raspadu Velikoj Rossii , ne smotrya na eto , takie zhurnalisty kak Pashtetov , eshche ne rasteryav ostatki sovesti , ostayutsya russkimi , a byt' russkim , eto znachit byt' patriotom svoej rodiny . Novyj redaktor populyarnoj v gorode gazety "Smena karaula" Veselovich , skazal chto Pashchtetov byl i ostaetsya obrazcom dlya podrazhaniya vsem tem , kto vybral dlya sebya stezyu svobodnoj i chsestnoj zhurnalistiki . Kil'dybaev , slushaya vystuplenie Veselovicha , chertyhnulsya i pripomnil , kak "Smena karaula" uzhe dva goda kak zazhilila den'gi iz gonorara za seriyu sashinyh i ego - Kil'dybaeva ocherkov i statej . Ni hera ne soobrazhavshij San Sanych Buhih ot vystupleniya otkazalsya i s plachem podojdya k grobu , trizhdy rasceloval lezhashchego tam napudrennogo Sashu , gromko kriknuv , proshchaj, tezka! Posle proshchaniya , kogda grob pod SHopena iz translyacionnyh dinamikov stal opuskat'sya tuda , gde dolzhna byla sovershit'sya poslednyaya procedura s brennym sashinym telom , vse poshli sadit'sya v arendovannyj redakciej avtobus , chto by ehat' na pominki . Natasha Mashnaya prodolzhaya nepreryvno vytirat' glazki kruzhevnym platochkom i boltat' s kem to po mobil'nomu telefonchiku , pogruzilas' v polkovnichij dzhip i v neskol'ko sekund byla takova , ostaviv za soboj lish' legkij veterok da volnenie vo vstrevozhennoj kolesami luzhe . DOBKIN To chto ego arestovali i sejchas povezut v tyur'mu , Dobkin ponyal posle togo , kogda sledovatel' proiznes slovosochetanie "mera presecheniya" ... -Meroj presecheniya vam ustanavlivaetsya arest , skazal sledovatel' , i Dobkin ponyal . chto domoj segodnya uzhe ne vernetsya . RAZGOVOR V KAFETERII Novyj nachal'nik otdela politiki i informacii Natasha Mashnaya prostavlyalas' v kafeterii svoim kollegam asinym kon'yachkom . Ty slyshal , chto ZHen'ku Dobkina arestovali , sprosila ona svoego novogo podchinennogo Rustama Kil'dybaeva Duraki , tol'ko i skazal na eto Kil'dybaev , vsem vidom pokazyvaya svoe nedovol'stvo proishodivshim . Mozhet pomozhesh' mne v zhurnalistskom rassledovanii? , sprosila ego Natasha A chego tebe pomogat' , u tebya von celyj Glavk - pomoshchniki , prezritel'no procedil skvoz' zuby neprimirimyj Rustam Zrya ty tak ko mne , skazala Natasha , YA ved' k Sashke Pashtetovu kak k luchshemu drugu otnosilas' i ne moya vina chto on na mne ne zhenilsya , i chto ya zamuzh za Samohina vyshla ya tozhe ni pered kem ne vinovata Ladno , davaj zadanie , chto b vse oficial'no bylo , otvetil Kil'dybaev i nalil sebe eshche pol -stakana . OFICIALXNAYA VERSIYA Napravlyayas' na Litejnyj , chto by vstretit'sya tam s nachal'nikom press- sluzhby FSB , Natasha zaehala v magazinchik "Kuan de Frans" , chto na uglu Litejnogo i Pestelya , v dome gde nekogda prozhival poet Iosif Brodskij . Kupiv tam flakonchik lyubimyh duhov "Dol'che Vita" , Natasha ne bez radosti podumala , chto eshche pol - goda nazad na etot flakon ej prishlos' by kopit' mesyaca tri - chetyre . A teper' vot i prodavshchica obrashchaetsya k nej "madmuazel'" , i ohrannik speshit otkryt' pered nej dver' ... Kak prav byl Sasha Pashtetov , kogda govoril , chto zhizn' kak doroga v gorah , odin povorot - i mir menyaetsya ... Svoyu noven'kuyu "vos'merku" , kotoruyu polkovnik kupil ej na proshloj nedele , ona zaparkovala na sluzhebnoj stoyanke na Kalyakva . Nachal'nik press-sluzhby ne svodil glaz s ee nog v fioletovyh chulkah i anglijskih tuflyah na semnadcatisantimetrovom kabluke . Po delu ob ubijstve Pashtetova imeetsya zaderzhannyj . On soderzhitsya v sledstvennom izolyatore FSB , i s nim provodyat rabotu sotrudniki iz sledstvennogo upravleniya . Dumayu , chto v samom skorom vremeni emu budet pred®yavleno obvinenie ... V ubijstve chto li ? sprosila Natasha Pochemu v ubijstve ? peresprosil nachal'nik press-sluzhby A zachem bylo arestovyvat'? Zaderzhivat'... Kakaya raznica ? Zachem Dobkina arestovali , vy chto vser'ez dumaete chto on Pashtetova ubil ? Kakogo Dobkina ? CHto vy mne mozgi pudrite , ves' gorod znaet . chto Dobkina arestovali YA vam i govoryu . chto po delu ob ubijstve Pashtetova imeetsya zaderzhannyj Natasha pomenyala pozu perekinuv nogi takim obrazom chto press-sekretaryu stali vidny kraya fioletovyh chulok , gde vid beloj tugo perehvachennoj kapronom ploti tugo perehvatil oficerskoe dyhanie Zaderzhannyj Dobkin , kotoromu zavtra pred'yavyat obvinenie v organizacii ubijstva? |to mne ne izvestno A chto vam izvestno? Mne - prostoj zhurnalistke i to bol'she vashego izvestno. CHego vy voobshche zdes' delaete? Vo pervyh - vy ne takaya uzh i prostaya , imet' muzha celogo zama GUVD , eto ne prostaya... a chto do togo chego ya zdes' , kak vy izvolili zametit' delayu, to eto prostite vopros ne vashej kompetencii Mne tak i napisat'? Zachem ssorit'sya , Natal'ya Leonidovna? Tak perestan'te mne mozgi pudrit' Nachal'nik press sluzhby dostal pachku "magmy" i protyanul Natashe -Spasibo , ya takie ne kuryu -Izvinite -Nu tak vy mne chto -nibud' skazhete , ili mne pridetsya napisat' , chto FSB po prezhnemu ostaetsya zakrytoj organizaciej kak i v do-demokraticheskie vremena ? -YA mogu vam dat' tol'ko tu informaciyu , kotoruyu mogu dat' -No ved' informaciya o tom chto est' zaderzhannyj , i chto etot zaderzhannyj - ZHenya Dobkin , ne stoit i treh minut moego vremeni , a ya potratila na dorogu da na propusk k vam vse poltora chasa ... -Zato kak priyatno bylo poznakomit'sya... -Spasibo... Vyezzhaya nazad v gazetu , Natasha po mobil'niku pozvonila Kil'dybaevu na pejdzher "Rustam , zaskochi v redakciyu , est' ne telefonnyj razgovor" . KILXDYBAEV V sledstvennom upravlenii FSB u Kilbdybaeva byl odin kunak , kotoromu pod Dzhalalabadom , kogda "duhi" podorvali oba BMP , kotorye kombat gonyal za vodkoj , dolzhno bylo snesti v zelenke bashku , kogda tot sunulsya bylo tuda chto by spravit' tam maluyu nuzhdu , a Rustam Kil'dybaev eto zametil i takim obrazom spas molodogo lejtenantika ot vernoj smerti ... Kil'dybaev s utra poehal v Aprashku . Tam dva ego kunaka torgovali spirtom "Royal'" zhitomirskogo proizvodstva i eshche koe-chem... -Zdorovo , brat skazal pervyj kunak , kogda oni obmenyalis' tradicionnymi ob®yatiyami i poceluyami -Zdorovo, brat , skazal vtoroj kunak , kogda ochered' s poceluyami doshla i do nego . Zdorovo , salyam , alejkum kunaki Alejkum assalyam , kunak horom otvetili torgovcy "Royalem" Ty komu tot stvol prodal , chto ya tebe proshlyj mesyac daval , sprosil Kil'dybaev pervogo kunaka Brat , ya ne pomnyu . stol'ko stvolov ty mne daval... Net , brat , ty vspomni , mne nado Tot chto so spilennym nomerom byl? Da , brat . so spilennym YA ego odnomu zaezzhemu killeru prodal , brat A gde etogo killera mozhno najti? Ty chego , brat , otkuda mne znat' ? Po tvoemu killer , eto prodavec lar'ka chto li ? On chto adres imeet? Propiska imeet? Telefon- patefon? Mne etot killer ochen' nuzhen . ty menya ponyal , brat? YA ved' tebya ne sprashival gde mne iskat' cheloveka chto by tebya ot "krestov" otmazat' v proshlom godu? Ved' u cheloveka kotoromu mozhno v lapu dat' , chto by kunaka ot "krestov" otmazat' tozhe v spravochnike net ni adresa ni telefona , no ya ved' nashel takogo cheloveka, brat! Tak pochemu zhe ty mne ne hochesh' najti togo killera? Brat , ya najdu... Ty mne ego zavtra najdi Horosho , brat DOBKIN Dobkin ochen' obradovalsya . kogda uznal , chto budet sidet' ne v "Krestah" v perepolnennoj ugolovnoj bratvoj kamere . a v "dvojke-lyuks" vnutrennej tyur'my FSB. Sosed po kamere okazalsya intelligentnym chelovekom - kapitanom tret'ego ranga -shpionom, kotoryj za gonorar v trista norvezhskih kron i obeshchanie organizovat' emu poezdku v Oslo na uchenyj seminar .pod vidom ekologicheskogo doklada vydal skandinavam vse voennye sekrety .kotorye znal . Sosed shpion srazu posovetoval Dobkinu vo vsem soznavat'sya . Na sude vy vsegda smozhete otkazat'sya ot pokazanij , pod vidom togo . chto vo vremya sledstviya na vas okazyvalos' davlenie . Vprochem nikakogo davleniya na Dobkina nikto ne okazyval . Sledovatel' , ochen' intelligentnyj chelovek naoborot pointeresovalsya , horosho li on ustroilsya v kamere , i ne izbivaet li ego sosed i ne ponuzhdaet li k udovletvoreniyu seksual'nyh potrebnostej v izvrashchennoj forme . kak eto poroj k sozhaleniyu byvaet inogda v obshchih kamerah obychnyh sledstvennyh izolyatorov... Dobkin poblagodaril sledovatelya i poprosil peredat' rukovodstvu svoyu priznatel'nost' , chto on ne popal v takuyu obshchuyu kameru , gde k sozhaleniyu poroyu inogda proishodyat takie nepriyatnye veshchi ... Sledovatel' ugoshchal sigaretami "magna" i rastvorimym kofe . On predlozhil "nichego ot sledstviya ne skryvat'" i vo vsem sledstviyu vsyacheski pomogat'. Dobkin pil kofe , kuril i obeshchal "nichego ne skryvat' i vo vsem pomogat'" . Krome vsego prochego Dobkin poobeshchal soobshchat' obo vsem . chto emu rasskazhet v kamere intelligentnyj kapitan tret'ego ranga . Sledovatel' vyrazil polnoe udovletvorenie obshcheniem s takim intelligentnym chelovekom . kak ZHenya Dobkin i skazal chto v pervuyu ochered' ego interesuet vse chto Dobkinu izvestno pro general'nogo direktora gazety i pro ee glavnogo redaktora . -V kamere podumajte , a zavtra s utra zdes' spokojnen'ko nachinajte pisat' svoj roman... MASHNAYA Natashu vyzval k sebe Ivanov . - Natal'ya Leonidovna , hodyat kakie to sluhi chto vy vedete kakoe - to zhurnalistskoe rassledovanie ... - Ne kakoe -to a sovershenno konkretnoe , ya vmeste s Kil'dybaevym sobirayu informaciyu po delu o sashinom ubijstve. - Natal'ya Leonidovna , davajte vy ne budete zdes' u nas zanimat'sya samodeyatel'nost'yu , davajte kazhdyj iz nas budet delat' to , chto nado gazete , a ne lichno kazhdomu rabotniku... - Vy polagaete , chto gazete ne nuzhno eto rassledovanie? - Nuzhno , nuzhno , tol'ko zanimat'sya etim dolzhny ne dobrovol'cy po svoej lichnoj iniciative . a te lyudi . komu eto poruchilo rukovodstvo . inache poryadok prevrashchaetsya v anarhiyu . Tak vy komu to eto uzhe poruchili ? Tak tochno , poruchili . i ne ya , a general'nyj I komu zhe , interesno znat' Izvol'te , Lyubarskomu Natasha opeshiv zamolchala. Vot te na ! Da , da i ne zanimajtes' , pozhalujsta samodeyatel'nost'yu . U vas est' rabota , pishite seriyu statej o moskovskih bankah v Peterburge , ya uzhe daval vam takoe zadanie , a Kil'dybaeva ya u vas zabirayu , on poedet v komandirovku Kuda , mashinal'no sprosila Natasha Na Severnyj Kavkaz - V CHechnyu i Dagestan... KILXDYBAEV Kunak s Aprashki pozvonil utrom na pejdzher , soobshchaya chto est' novosti . Kil'dybaev rvanul na taksi v Aprashku , razyskal kunaka i poluchil adres . Kil'dybaevu bylo yasno , chto killer sidit na snyatoj dlya nego kvartire i gotovitsya k kakomu to delu . Esli ne uspet' za dva - tri dnya najti k nemu klyuchik , on mozhet sdelat' svoi mokrye dela i ischeznut' navsegda . Kil'dybaev reshil privlech' dlya dela maksimum dostupnyh emu sil i sredstv . DOBKIN ZHenya na tridcati dvuh listah ot ruki navalyal pro Ivanova i Feoktistova vse chto znal , i vse chto pro nih dumal . Intelligentnyj sledovatel' vnimatel'no vse prochital , potom akkuratno slozhil listochki i polozhiv ih v stol , ugostil Dobkina sigaretoj "Mal'boro" i prinyalsya rassprashivat' o tom , chto govorit ego sosed po kamere . MASHNAYA Kogda Natasha pritashchilas' nakonec na dachu ,ona nashla muzha Vovu v ih lyubimoj mansarde . V odnih trusah on lezhal poverh pokryvala , pil pivo iz gorlyshka i smotrel kakuyu-to chernuyu pornuhu . Na ekrane tri muzhika v protivogazah po ocheredi i vse razom muchili toshchen'kuyu , no pri etom chrezvychajno grudastuyu bryunetochku . Iz dinamikov donosilas' otryvistaya nemeckaya rech' v peremezhku s boleznennymi krikami i vshlipami . Natal'ya cherez golovu styanula s sebya uzkoe chernoe plat'e , kotoroe vchera kupila v magazine pret aporte na Staro Nevskom i legla k Samohinu pod bok . Obizhennyj muzh iz principa nikak na eto ne otreagiroval . Minut pyat' Natal'ya tihonechko lezhala ne izdavaya ni zvuka . Potom stala razglyadyvat' svoi ruki i grud' i vdrug sprosila, A chto , Vova , mozhet mne postavit' silikon? YA tak redko vyryvayus' s raboty domoj . Ty imela by sovest'! U menya tozhe rabota , milyj Sravnila zhopu s pal'cem , tvoya otvetstvennost' i moya , na mne vse gorodskoe upravlenie , tysyachi lyudej , a u nee gazetka parshivaya , da i to ne vsya , a otdel novostej Politiki i informacii Da kakaya raznica! Natasha ne otvechala , potomu chto ee guby uzhe byli zanyaty drugim delom . KILXDYBAEV Killer vyshel iz doma tol'ko k koncu vtorogo dnya nablyudeniya . Odnako Rustam Kil'dybaev byl nastoyashchim ohotnikom i mog zhdat' skol'ko ugodno . Kak Rustam i ozhidal , killera on uznal . Im okazalsya Isa Ismailov iz aula Leninskij Gornobadakshanskogo rajona . U Isy v aule byla mat' , sestra i dva plemyannika . Rustam provodil Ismailova vzglyadom . pokuda tot ne skrylsya za povorotom , potom podnyal s zemli kamen' i s udivitel'noj siloj shvyrnul ego v sobaku , vertevshuyusya nepodaleku . Kamen' popal ej tochno mezhdu glaz . sobachenka vzvizgnula , i po gubam Kil'dybaeva probezhalo nekoe podobie ulybki . on znal chto emu teper' sledovalo delat' . MASHNAYA Vova, a ty mog by dlya menya posmotret' dos'e odnogo nashego sotrudnika? , sprosila Natal'ya , kogda obessilennyj muzh edva zhivoj povalilsya navznich' , tupo glyadya v potolok i ne v silah dazhe poshevelit' yazykom chto by poprosit' dat' emu popit' , ne to chto by samomu protyanut' ruku k butylke s pivom Ka-kogo s-so-trudnika ? A Lyubarskogo... Ne putaj ty menya v eto delo , Natal'ya Kakoe delo ? Sama znaesh'... DOBKIN Norvezhskij shpion - kapitan tret'ego ranga poluchil gumanitarnuyu peredachu ot ekologicheskoj organizacii i ugoshchal Dobkina kolbasoj. Vam by molodoj chelovek , zakoreshit'sya s kakimi - nibud' inostrannymi obshchestvennymi organizaciyami , pouchal on , zakusyvaya, S NATO naprimer ili s CRU , mozhno s MOSSAD , na krajnij sluchaj... |to v smysle zhrachki? Otchayanno chavkaya sprosil Dobkin Pochemu zhe tol'ko zhrachki , oni i ot suda otmazhut i den'zhonok potom podkinut , a samoe glavnoe , -shpion sladko potyanulsya , Samoe glavnoe , oni potom k sebe priglasyat... Vy chto zh dumaete , chto oni vas ot suda otmazhut ? - A to! Znaesh' skol'ko oni moemu advokatu platyat ? To-to! Oni emu stol'ko platyat , skol'ko vsemu ekipazhu bol'shoj atomnoj podlodki za pyat' let sluzhby... |to za chto zh oni takie rashody terpyat ? Za to , milyj moj drug , chto u nas nynche demokratiya! A eto znachit , chto teper' vse mozhno , chego ran'she bylo nel'zya ...Razve ne za eto stradali po tyur'mam nashi tovarishchi Saharov , Solzhenicyn ? Saharov to po-moemu ne sidel! Razve? Nu togda drugie tovarishchi razve ne za eto schastlivoe nashe pravo sideli ?... A kakoe schastlivoe pravo ? Vy chto , ne chitali Deklaraciyu prav cheloveka? Tam skazano , chelovek imeet pravo svobody slova... Nu... Baranki gnu ! Pravo na svobodu slova chelovek imeet , a menya syuda posadili ... Tak vas zhe za izmenu Rodine , vrode... Ah , nu i vy tudazhe ! Kakaya tam rodina! My , svobodnye lyudi , osoznavshie svoi prava , yavlyaemsya v pervuyu ochered' grazhdanami Mira ...I kakaya to tam himera tipa Rodiny...Odnim slovom , moj advokat menya otmazhet , a ekologi norvezhskie potom obeshchali vyzov prislat' . Nu vy daete ! A hotite , ya vam sovet dam , vot vy zhe po nacional'nosti evrej , nu tak vy napishite v Izrail'skoe posol'stvo , chto vas nespravedlivo presleduyut v ugolovnom poryadke za to , chto vy kazhdyj vecher zazhigaete semisvechnik i sovershaete svoe molenie , a obvinenie , kotoroe vam pred®yavlyayut , sfabrikovano yudofobami s Litejnogo i tak dalee ... Nado podumat' ... Vot i ya govoryu , a potom oni vam tozhe vyzov prishlyut... Mne vyzova ne nado...U nas nash pyatyj punkt eto i est' -- vechnyj i nerazmennyj vyzov . Nu tak i pishite , chego vam zdes' ponaprasnu chalit'sya ? Da ya uzh koe -- chego napisal , skazal Dobkin zagadochno i prinyalsya vykovyrivat' zastryavshie v zubah gumanitarnye kalorii . KILXDYBAEV Bortom voenno -transportnoj aviacii Rustam doletel do Nal'chika , a ottuda na "Nive" s dvumya kunakami otpravilsya v aul . Oni legko otyskali dom Isy Ismailova , stoyashchij na samom krayu obryva . Assalyam Alejkum , kriknul on mal'chiku , malen'kim toporom na ochen' dlinnom toporishche rubivshemu na dvore sukovatuyu koryagu. Zdorovo , koli ne shutish' , otvechal pacan Mal'chik , ya tebe iz Leningrada ot dyadi Isy gostinca privez , kriknul Kil'dybaev , pytayas' pridat' licu maksimum dobrozhelatel'nosti A ty chto vmeste s nim rabotaesh' tam? Sprosil pacan , pomahivaya toporikom Konechno vmeste , s dyadej Isoj vmeste rabotaem Killerom ? Da , killerom , mal'chik Pacan vdrug zakrichal pronzitel'no gromko , Babushka , tut ment iz Moskvy priehal ,dyadyu Isu sprashivaet Kil'dybaev , ponimaya chto medlit' bol'she nel'zya , zaranee prigotovlennym kamnem , kotoryj vse eto vremya derzhal v zazhatom