Lev Gunin. Fragmenty dvuh romanov
ZAVODNAYA KUKLA (otryvok iz romana)
MURAVEJ (otryvok iz romana)
* Lev Gunin. ZAVODNAYA KUKLA (otryvok iz romana) *
---------------------------------------------------------------
© Copyright -- Lev Gunin
Home page: http://www.total.net/~leog/
Email: leog@total.net
Date: 12 May 1998
Original etogo teksta raspolozhen na
http://www.total.net/~leog/kukla.html
---------------------------------------------------------------
Odnazhdy -- eto bylo primerno desyat' let nazad -- ya poluchil
na hranenie dnevniki odnogo molodogo cheloveka, kotoryj byl
mladshe menya primerno na pyatnadcat' let. On skazal mne, chto
razreshaet mne delat' s ego dnevnikami vse, chto ugodno,
publikovat' ih, ne upominaya ego imeni, tol'ko ne unichtozhat' ih.
V techenie mnogih let oni lezhali u menya mertvym gruzom, ya
nikogda tak i ne sobralsya prochitat' ih. No sovsem nedavno,
peresmatrivaya to, chto hranitsya na cherdake moego bol'shogo
treh容tazhnogo doma i natknuvshis' na eti tetradi, ya, neozhidanno
dlya sebya, odnim duhom sel -- i prochital ih. Vpechatlenie,
kotoroe oni na menya okazali, zastavilo menya pristupit' k ih
publikacii, pri etom ya pochti nichego ne izmenil v tekste
dnevnikov, tol'ko slegka podkorektiroval ih. Nekotorye imena ya
izmenil, drugie ostavil takimi, kakimi oni byli v dnevnikah;
mne kazhetsya, chto lyudi, opisannye na ih stranicah, dolzhny ponyat'
kak namereniya ih avtora, tak i motivy redaktora: ved' avtor, po
vsej vidimosti, obladaya neordinarnym i razvitym voobrazheniem,
ispol'zoval ih samih s ih imenami tol'ko kak proobrazy,
proizvol'no izmenyaya ih obraz, ih manery i postupki soobrazno
svoim hudozhestvennym zadacham, sovershenno tak, kak eto delaet
avto romana so svoimi vymyshlennymi geroyami. Poetomu ya nadeyus'
na to, chto nasha publikaciya ne vyzovet protestov proobrazov
nashih geroev.
To, chto dannyj material, bez somneniya, vyzovet interes
chitatelej, dlya menya pochti aksioma. Esli v proshlom veke i v
nachale nyneshnego lyubovnye, a, tem bolee, eroticheskie, romany
pisalis' ot imeni zhenshchin, i ih avtorami na samom dele byli
zhenshchiny, to v nashe vremya est' prostor i dlya muzhskogo tvorchestva
na etom poprishche.
Ostaetsya pozhelat' chitatelyam i chitatel'nicam priyatno
provesti vremya naedine s otkroveniyami moego davnego priyatelya.
ZHelayu vam uspeha na tropkah i dorozhkah etogo mnogoplanovogo i
zanimatel'nogo monologa!
2 -- 3 DEKABRYA 1981 GODA
Ustroil inscenirovku moego otbytiya v Minsk. Snachala
pozvonil Mishe Kinzhalovu (ego teper' zovut " Monya" ), skazal
emu, chtoby on predupredil moih roditelej, chto ya k nim ne zajdu,
chto ya edu vecherom v Minsk. Zatem posle raboty ya sam zabezhal k
roditelyam i sam skazal, chto sejchas zhe edu v Minsk. Posle raboty
zabezhal k Mishe Aksel'rodu, zabral u nego vse moi knigi i
tetradi, skazal, chto edu sejchas v Minsk. On sprosil: " A na chem
ty edesh'?.. " -- YA skazal, chto na mashine s odnim drugom. Posle
Mishi ya poshel na trollejbus, poehal v medicinskoe uchilishche, gde u
menya dolzhna byla sostoyat'sya repeticiya s Mishej Tereshchenkovym --
bas-gitaristom. Dlya menya uspet' vse sdelat' i uspet', k tomu
zhe, na repeticiyu, bylo ochen' vazhno. YA pridaval ogromnoe
znachenie tomu, chto budu sidet' v med. uchilishche, gde menya nikto
ne uvidit, i ne budu ni shlyat'sya po ulicam, ni sidet' doma, gde
byl by, nesomnenno, obnaruzhen. Na sotrudnichestvo s Mishej i
Andreem ya ochen' nadeyalsya, vo-pervyh, potomu, chto takoj sostav
instrumentov menya ochen' ustraival, vo-vtoryh, potomu, chto my
ideal'no podhodili drug drugu. Poetomu repeticii s nimi,
osobenno pervye repeticii, ochen' mnogo dlya menya znachili. Tak
chto, pribezhav na repeticiyu s opozdaniem na desyat' minut, ya
ochen' volnovalsya, ne ujdet li Misha, no intuiciya mne yavno
podskazyvala, chto Misha tam. I vot -- vahter menya, pochemu-to, ne
pustila, prichem, ne otkryto, a yavno obmanuv menya, to est',
obmanom zastaviv ujti.
V aktovom zale gorel svet, no cherez okno na scene ya nichego
ne uvidel, reshiv, chto Misha v komnate za scenoj ( tak ono i
bylo). YA sprosil u vahtershi, prihodil li Misha, prohodit li
repeticiya, i, voobshche, sprosil, ili v zale kto-to est'. Ona
skazala, chto vse byli, repetirovali, a potom ushli. Zatem
dobavila, chto ona prosto sama byla sejchas v zale, vklyuchila tam
svet i zabyla pogasit'. Zametiv, chto ya v nereshitel'nosti
topchus' vozle nee, ona skazala: " Vot pojdem'te i sami
posmotrim'te. YA kak raz sobirayus' zakryt' zal.. Idem'te so
mnoj". -- YA doshel do dveri, ona otkryla ee, no ne ochen' shiroko,
i togda ya prosunul golovu v dver'. -- "Mozhet byt', tam est'
kto-to v komnate za scenoj? " -- " Net, net, tam nikogo net. --
onaskazala eto, dvigaya korpusom, i eto menya sbilo. -- " Nu,
idem'te. -- Ona zahlopnula dver' i chut' bylo ne podtolknula
menya v spinu. -- Tam von devochki prishli v garderob; mne nado
podat' im pal'to. Podozhdite, podozhdite!.. -- eto ona kriknula
uzhe im. Tak ona menya i zastavila ujti...
Vskore posle togo, kak ya prishel domoj, pozvonil
Misha-bas-gitarist, i skazal, chto byl v uchilishche, a zatem zvonila
Katya. Zvonok Kati byl dlya menya polnejshej neozhidannost'yu. Ved' ya
ustroil inscenirovku ot容zda tol'ko zatem, chtoby proverit', kto
pozvonit, a rol' zvonyashchego mne s cel'yu proverit', dejstvitel'no
uehal li ya v Minsk, s bol'shoj veroyatnost'yu, mog igrat'
nastoyashchij donoschik. Katyu zhe ya srazu zhe isklyuchal. Ona prosila u
menya najti ej repetitora po russkomu yazyku, a ya otvetil ej,
kogda my ehali s raboty, chto postarayus'. YA znayu, chto v kazhdom
kollektive dolzhen byt' stukach, chto v nashej strane ne otpravitsya
ni odin parohod, ne otkroetsya ni odna shkola, esli v kollektive
rabotnikovne ne budet hotya by odnogo stukacha. Mne kazhetsya, chto
u nas stukachem Lyudmila Antonovna (Robert -- ne stukach, on ryba
pokrupnee, chem prosto stukach.., a, tem bolee, Katya... ).
Primerno dve nedeli nazad mne pozvonil Misha Kinzhalov, s
kotorym my podderzhivali v poslednee vremya ochen' skupye
otnosheniya. |to bylo -- ni mnogo -- ni malo v pervom chasu nochi.
On zvonil iz kakogo-to bardaka. Slyshno bylo, kak tam orali i
stuchali chem-to, slyshny byli zhenskie golosa i zvon bokalov.
Nezadolgo do etogo on rasstalsya s Norkoj, s kotoroj v poslednee
vremya uzhe otkryto zhil, i oni dolzhny byli pozhenit'sya. On chto-to
mne govoril... Govoril, chto mnogo vypil, potom govoril pro
kakuyu-to Lenochkku, kakaya hochet so mnoj poznakomit'sya. On
neozhidanno dal ej trubku, a ya natyanuto i, po-moemu, dovol'no
suho perekinulsya s nej neskol'kimi replikami. YA eshche ne spal,
kogda razdalsya etot zvonok, no bylo uzhe pozdno, i mne eto ne
nravilos'. Potom trubku vzyal opyat' Misha. On opyat' chto-to takoe
govoril, peremezhaya svoi razglagol'stvovaniya replikami tipa " a
oni, smotri, von tam uzhe snoshayutsya, smotri, pryamo u vseh na
vidu... |j, vy, chto vy tam delaete? " -- Mne slyshen byl gul
neskol'kih golosov i stuk vilok. Misha govoril, chto menya im tak
nehvataet, tak nehvataet, no on, konechno, ponimal, chto vse eto
on mozhet govorit' lish' v shutku. On skazal, odnako, chto oni s
Lenochkoj, mozhet byt', ko mne priedut. YA otvetil emu, chto ne
nado. On polozhil trubku. Posle etogo mne zvonila opyat' eta
Lenochka, ugovarivala menya priehat'. YA otvetil ej, chto eto
nevozmozhno...
Dnya cherez tri ona pozvonila opyat'. I opyat', slyshno bylo, s
kakoj-to orgii. Ona eshche bolee nastojchivo uprashivala menya
priehat', no, razumeetsya, eto ne moglo prinesli ej kakogo-libo
uspeha. Ona polozhila trubku. A cherez nekotoroe vremya ona snova
pozvonila i skazala, chto oni priedut ko mne. YA sprosil, kto,
oni. Ona otvetila, chto ona i Misha Kinzhalov. YA boyalsya, chto oni
eshche kogo-nibud' pritashchat, i, voobshche, ne ochen' hotel ih v to
vremya videt': eto bylo v dvenadcatom ili v pervom chasu nochi. YA
skazal, chto pozvolyu im priehat', no chtoby, krome nih, bol'she
nikogo ne bylo. YA zayavil ej, chto eto kategoricheski. Krome togo,
ya poprosil ee dat' Mishe trubku, tak kak eshche ne byl uveren, chto
ko mne ne zayavitsya pol ih kompanii. No ona skazala: " Tak my
priedem". -- I polozhila trubku. Mne nekuda bylo pozvonit', tak
kak ya ne znal ih nomera. S drugoj storony ya ispytyval chto-to,
pohozhee na nostal'giyu po prezhnim otnosheniyam s Kinzhalovym, i --
pust' ne vpolne osoznannoe, -- no oshchushchaemoe zhelanie podsmotret'
ego tepereshnyuyu zhizn', soperezhit' povorot ego novogo,
tepereshnego, razvitiya. YA stoyal u okna i tak razmyshlyal, kogda
uvidel, kak so storony bol'nicy proehalo taksi i zavernulo vo
dvor. YA podoshel k dveri i uslyshal shagi na lestnice. Zatem ya
uslyshal zhenskij golos. Sozdavalos' vpechatlenie, chto kto-to
govoril to li sam s soboj, to li obrashchalsya k tomu, kto
ostavalsya bezotvetnym. Zatem, ne glyadya v glazok, ya otkryl
dver', bezoshibochno uslyshav, chto kto-to podoshel k moej dveri. V
dver' voshla devushka ili zhenshchina neopredelennogo vozrasta, so
vzglyadom s povolokoj, v kletchatom pal'to. Ona byla odna. |togo
ya ne ozhidal i ne uspel pridumat' nichego na etot sluchaj. Vmeste
snej voshel siamskij kot, kotoryj byl predmetom opeki detej
sosedej i zhil na lestnice. ( YA ponyal, chto, idya k moej dveri,
ona razgovarivala imenno s nim). Kogda ona razdelas', ya uvidel
pered soboj potryasayushchuyu zhenshchinu. Ona byla p'yana. YA povel ee na
kuhnyu, gde ona zakurila sigaretu. Sveta ya ne zazhigal. YA vse
dumal, chto nado budet kakim-libo obrazom ee vyprovodit'. YA
prinyal srazu zhe eto reshenie, a situaciya eta pokazalas' mne
sovershenno glupoj i ochen' nepriyatnoj i obremenitel'noj.
Razgovor u nas s nej ne kleilsya. YA dumal, kak mne realizovat'
vyprovazhivanie ee iz svoej kvartiry...
Odnako, vse poluchilos' inache... YA v odin moment zacherknul
svoyu ustanovku, vse proizoshlo tak, chto ya peremenil vse v
kakoj-to moment. Ona otdalas' mne; ona otdalas' mne srazu. YA
utrom vstal -- kogda ona eshche lezhala obnazhennoj v posteli -- i
tut zhe napisal stihotvorenie, kotoroe napechatal na mashinke i
podaril ej. Potom, kogda my vstali i odelis', ya igral ej svoi
pesni; ona sidela i slushala. Nazavtra ya uveroval v to, chto ona
ne byla poslana majorom KGB Viktorom Fedorovichem, kotoryj,
po-vidimomu, i zvonil mne pervogo dekabrya. Mne pokazalos', chto
vse, chto proizoshlo, proizoshlo sovershenno sluchajno. A na tretij
den' ya ponyal, chto lyubdyu ee. YA ponyal eto slishkom horosho i, s
drugoj storony, slishkom pozdno. |ta lyubov', lyubov' k takoj
zhenshchine, ne mogla mne nichego, krome novyh nepriyatnostej,
prinesti. No ya ne mog predat' ee, etu novuyu lyubov', kotoraya, ya
chuvstvoval, v otdel'nye momenty sil'nee vseh, kakie ya
kogda-libo ispytyval. Tak molodaya mat' ne mozhet predat'
zarozhdayushcheesya v nej bienie novoj zhizni. YA stal posylat'
impul'sy, hotya eti impul'sy perebivalis' temi, kakie posylala
mne Sofa. No ya chuvstvoval, chto nashel otvet i, podaviv impul'sy
S. P., opredelyal, chto gde-to tam, daleko, mozhet byt', na drugom
konce goroda, eta bezvestnaya Lena, familiyu kotoroj ya ne znal,
ispytyvaet na sebe vozdejstvie moej strasti, i v ee dushe tozhe
chto-to probuzhdaetsya i otvechaet. Nazavtra Misha Kinzhalov skazal,
chto Lenochka sobiraetsya ko mne pridti, chto ona kupit butylku i
kak-nibud' navestit menya. YA podumal, chto i ona, mozhet byt',
menya lyubit, no ponimal, chto vlyubit'sya v takuyu zhenshchinu yavilos'
moim ocherednym ogromnym neschast'em.
Lena Aranova ( ya uznal i ee familiyu) prihodila teper' ko
mne kazhdyj den'. No ni razu odna. To s nej priplelas'
Kanarevich, moya davnyaya znakomaya i davnyaya podruzhka Kinzhalova, ne
to, chto otdayushchayasya kazhdomu, no v obshchem devochka legkogo
povedeniya, specializiruyushchayasya na inostrancah: nemcah, i
okazavshayasya zakadychnoj podrugoj Leny, to s nej prihodil Misha i
davno mne znakomyj devyatnadcatiletnij Igor' Kaplan, "dvoyurodnyj
brat" Leny Aranovoj, bezumno v nee vlyublennyj. Kinzhalov govoril
mne, chto s Lenoj perespali vse nemcy, ital'yancy i amerikancy,
kotorye za vse gody rabotali v Bobrujske, i dobavil, chto o tom,
chto ya perespal s nej, ne segodnya-zavtra uznaet ves' gorod. YA s
trudom sderzhalsya, chtoby ne udarit' ego. No bylo uzhe pozdno,
chtoby borot'sya s zarodivshimsya vo mne chuvstvom, v moih glazah
ego podavlenie bylo by ravnosil'no predatel'stvu ili porazheniyu.
YA napisal cikl stihov "Ty i YA", posvyativ ego Lene. V etom cikle
stihi na chetyreh yazykah: pol'skom, russkom, nemeckom, i
anglijskom. YA uzhe znal k tomu vremeni, chto Lena vladeet
chetyr'mya inostrannymi yazykami. Za pyat' dnej ya napisal poemu "
Krep ", takzhe posvyativ ee Lene. Vmeste s Lenoj u menya pobyvali
ee brat Sergej, Igor' Kaplan ( Klapton), Kinzhalov i Kanarevich,
odin raz vse vmeste. Dva raza, kogda Aranova sklonna byla u
menya ostat'sya, mne ne udalos' vyturit' Kanarevich, a Lena byla
vynuzhdena s nej ujti. YA shepnul ej, pravda, chto ona mozhet
sdelat' vid, chto idet domoj, a potom, kogda Kanarevich smotaetsya
k sebe, snova pridti. No, pochemu-to, eto ne srabotalo. Raz pyat'
ili shest', imenno v to vremya, kogda Lena dolzhna byla ko mne
pridti ( to est', posle okonchaniya raboty ), k nej na rabotu
prihodil Kinzhalov, i ona vynuzhdena byla s nim idti ko mne, ili
Igor', kotoryj ee yavno karaulil vezde, podzhidal ee u moego
doma, a potom vmeste s nee zahodil. Interesno, chto on za vse
eto vremya ne vstupal so mnoj ni v kakuyu konfrontaciyu, hotya eto
na nego ne pohozhe, i on paren' zdorovyj i deretsya, on ni razu
ne pokazal etogo, a odnazhdy, vstretiv menya na ulice vecherom s
takimi rebyatami, na kotoryh kak by napisano, chto oni sobralis'
vmeste, chtoby lomat' kosti, privetstvoval menya ochen' teplo i
kak by v smushchenii. On uzhe pochti ne delaet nichego, chtoby
prepyatstvovat' nam s Lenoj ostat'sya naedine, no prosto ego
vyruchayut Kinzhalov i Kanarevich, sleduyushchie za Lenoj po pyatam. Vse
oni u menya zdes' vypivali, a zatem ostavalis' nochevat'. YA,
ponyatno, terpel eto vse radi Leny. Inogda i ya pil s nimi,
prichem, pil mnogo.
Vernus' k tomu dnyu, kogda mne ne udalos' vstretit'sya s
Mishej-bas-gitaristom, i ya vynuzhden byl ujti iz med. uchilishcha.
Mne prishlos' pojti srazu domoj. Posle togo, kak zvonili
Misha-bas-gitarist i Katya, pozvonil Misha Kinzhalov. On skazal: "
Tak ty ne v Minske! A ya zrya, znachit, hodil k tvoim roditelyam,
zrya potratil vremya! " -- YA izvinilsya pered nim. YA reshil, chto on
podumal, chto ya dogovorilsya vstretit'sya s Lenoj, i poetomu ego
dezinformiroval. YA skazal emu, chto eshche, mozhet byt', segodnya
poedu v Minsk.
Posle Mishinogo zvonka ya poshel iskupat'sya. Kogda ya razdelsya
uzhe, ya uslyshal zvonok v dver'. YAnakinul halat, podoshel k dveri
i posmotrel v glazok. |to byl Misha. Posle minutnogo kolebaniya,
otkryvat' li, ya otkryl. On byl, kak vsegda k vecheru v poslednih
dva mesyaca, p'yan. YA skazal emu, chto ya kupayus', skazal emu,
chtoby on zaper dver', razdelsya i zahodil. No on ne daval mne
zajti v vannuyu, shchupal menya svoimi kostlyavymi pal'cami, derzhal
dver' vannoj. " Podozhdi, ne zakryvaj dver'. Ne ostavlyaj menya
zdes' odnogo. Ty zhe vidish', chto ya napilsya... " -- YA hotel
primenit' silu, no on slishkom sil'no ucepilsya za dver'.
Nakonec, mne udalos' egovytolkat' i zakryt' dver'. YA iskupalsya,
a zatem vyshel iz vannoj.
I vdrug, ni s togo, ni s sego, on stal mne rasskazyvat',
chto byl v KGB. On rasskazal, chto u negopoyavilsya kakoj-to
znakomyj -- polkovnik ili podpolkovnik KGB, nekto to li
Kamenev, to li Mihajlov, ne pomnyu. On opisal ego vneshnij vid:
podtyanutyj, sedovatyj, volosy zachesany nazad. " Nastoyashchij
fashist, -- tiho skazal Misha. Po slovam Mishi, etot ego znakomyj
lyubit horosho pozhit', intelligentnyj, kul'turnyj. Esli verit'
Mishe, tot ego napoil, a, kogda Misha byl uzhe " na vzvode", reshil
bydto by blesnut' pered nimsvoim hozyajstvom. On posadil ego v
mashinu i v tri chasa nochi povez osmatrivat' KGB. Po slovam Mishi,
on uvidel tam sleduyushchee.
Srazu za vhodnoj dver'yu stupen'ki vniz i malen'kij
koridorchik. Zatem -- vtoraya dver'. Vnutri zdanie bobrujskogo
KGB, nesmotrya na svoi nebol'shie razmery, dovol'no obshirno.
Mnozhestvo kabinetov i dverej. Est', yakoby, dver' vo dvor. No
ej, pochemu-to, ne pol'zuyutsya. Zatem Mishe byli pokazany
pomeshcheniyapod zemlej. Po slovam Mishi, eto celaya " fashistskaya
respublika ", obshirnost', sovershenstvo i kontrasty kotoroj
trudno sebe predstavit'. On skazal, chto tam mnozhestvo
koridorov, dveri, prekrasnoe osveshchenie iudobnye pomeshcheniya.
Podzemnaya chast', po ego slovam, nesravnimo bol'she nadzemnoj.
Odin iz koridorov prohodit, po-vidimomu, pod ulicej Pushkinskoj,
k obuvnomu magazinu, chto naprotiv zdaniya KGB. Tam est' shikarno
obstavlennye komnaty i, v to zhe vremya, est' obshirnoe pomeshchenie,
vnutrennij vid kotorogo strashen. V etom pomeshchenii, po ego
slovam, strashnye steny iz cementa, lampy sil'nogo sveta, takie,
kakv foto-studiyah, i kreslo -- kak v zubovrachebnyh kabinetah,
kotoroe mozhet peredvigat'sya po rel'sam, kaktochno -- ne pomnyu.
Po-moemu, on govoril eshche i o prozhektorah na trosah. V etoj zhe
komnate Misha videlspecial'nye palki, kotorymi b'yut, ne ostavlyaya
vneshnih sledov, no otbivaya vnutrennie organy. Na odnojstene tam
visel portret Lenina, na drugoj -- Dzerzhinskogo.
Na vtorom etazhe, po slovam Mishi, ogromnye kartoteki na
sotnyu tysyach zhitelej Bobrujska. Tam est' komp'yutery i drugaya
elektronnaya apparatura. Sotrudnik KGB, chto privel Mishu tuda,
povel egoi v svoj kabinet. Telefon ego, po slovam Mishi,
7-36-30. Na stenah -- oboi. Stoit shkafchik, v kotorom neskol'ko
butylok kon'yaka. On ugoshchal kon'yakom Mishu. Kogda Misha sprosil,
ne povredit li emu to, chto onvoditsya s inostrancami,
rabotayushchimi v Bobrujske, sotrudnik KGB skazal, chto " my znaem
ob etom ". No dobavil, chto nichego strashnogo. Misha skazal, chto v
Bobrujske ustanovlena ili ustanavlivaetsya novaya nemeckaya i
ital'yanskaya apparatura po podslushivaniyu telefonnyh razgovorov,
vklyuchayushchaya komp'yutery i avtomaticheskoe zapisyvanie vseh
razgovorov na magnitofonnuyu plenku. Po ego slovam, tam mozhet
proslushivat'sya bolee tridcati tysyach telefonnyh razgovorov
odnovremenno, prichem, al'ternativnyj vybor vklyucheniya na zapis'
mozhet proizvodit'sya avtomaticheski. Naprimer, dannye vvedennye v
komp'yuter, pozvolyayut avtomaticheski vklyuchit' zapis' tol'ko
togda, kogda zvonok proizvoditsya s kakogo-libo konkretnogo
telefona na dannyj, v protivnom sluchae zapis' ne proizvoditsya.
Iz telefonnyh razgovorovoni uznayut o privychkah, naklonnostyah i
obraze zhizni vzyatyh imi pod nadzor lic, a takzhe kontroliruyut
sobytiya v zhizni etih lyudej. Centr Proslushivaniya v KGB soedinen
s Informacionno-Vychislitel'nym Centrom, gde proizvoditsya
obrabotka chasti postupayushchej po raznym kanalam ( v tom chasle i
blagodarya proslushivaniyu telefonov ) informacii. V pamyati
komp'yuterov Informacionno-Vychislitel'nogo Centranakopleny
raznye dannye, hranyashchiesya pod opredelennym kodom, i izvlech' ih
mozhno tol'ko pri pomoshchi togo koda, pod kotorym kazhdaya porciya
informacii zashifrovana. ( V etot moment ya kak-to nezametno
podumal otom, chto Lena Aranova rabotaet imenno v Vychislitel'nom
Centre ). YAsno, chto klyuch ot koda nahoditsya v rukah sotrudnikov
specsluzhb. V KGB, po slovam Mishi, sosredotocheny ogromnye
sredstva davleniya na lyubogoprakticheski cheloveka, v tom chisle i
na samyh vysshih dolzhnostnyh lic. U nih tam est' eshche kakie-to
special'nye telefony, o kotoryh mne Misha eshche chto- to
rasskazyval.
Bol'shuyu chast' otkrovenij Mishi mne ne udalos' zapomnit': v
moment ego rasskaza ya ne stavilpered soboj takoj celi. Krome
togo, massa informacii -- ogromnaya chast' iz togo, chto on mne
govoril, -- ostalas' mnoj ne zapomnena vsledstvie togdashnego
moego psihicheskogo sostoyaniya, a takzhe potomu, chto, kogda ya
vzyalsya za dnevnik, kakie-to zaboty prervali zapis' Mishinogo
monologa, a potom vse bol'she podrobnostej stiralos' iz moej
pamyati.
CHast' togo, chto on mne togda rasskazal, sovpadala s tem,
chto ya uzhe znal, no eshche bol'shaya chast'(zabegu vpered)
podtverdilas' cherez mesyacy ili dazhe gody sovsem iz drugih
istochnikov, a inogda blagodaryayavnym sluchajnostyam... Drugoe
delo, chto moi znaniya ob etorj organizacii byli gorazdo glubzhe i
konkretnej, nachinaya spiskom nomerov mashin bobrujskogo, minskogo
i mogilevskogo KGB ( podlinnyh i smennyh ), konchayaimenami i
adresami sotrudnikov, nomerami telefonov i special'nymi kodami,
pozvolyayushchimi im besplatnozvonit' iz lyubogo telefona-avtomata v
lyuboj gorod i dazhe v druguyu stranu. Telefona, kotoryj nazval
mne Misha, v moem spiske togda eshche ne bylo, no on poyavilsya
pozzhe, i okazalos', chto byl nazvan Mishej pravil'no.
(seredina dekabrya)
U menya sozdaetsya vpechatlenie, chto obstoyatel'stvami i
sluchajnost'yu skompanovana, kak uzor v trubke kalejdoskopa,
kakaya-to slozhnaya igra, i eta igra mne stanovitsya ne po zubam.
Prezhde vsego, mnekazhetsya, chto Lena Aranova vlyubilas' v menya po
ushi. Konechno, ya ne nastol'ko naiven, chtoby ne ponimat' otlichiya
v povedenii skromnoj devushki iz pol'skoj ili iz evrejskoj sem'i
( s kotorymi v proshlom svyazyvalimenya moi chuvstva ) i valyutnoj
shlyuhi ili -- kak ih nazyvayut v Moskve -- "interdevochki". Imenno
poetomu oshibki byt' ne mozhet. Nikakaya samaya genial'naya igra ne
sposobna tak natural'no peredat' skromnost' ismushchenie v
povedenii lyubyashchej zhenshchiny. YA privyk ko vsyakim neozhidannostyam.
No, kogda ya poceloval Lenu usebya v spal'ne, ne imeya vozmozhnosti
vyprovodit' za dver' Kanarevich, ya pochuvstvoval takuyu volnu
nezhnosti, smushcheniya i ekzal'tacii v nej, chto ponyal, naskol'ko
bezumno ona v menya vlyubilas'. Esli povedenie zhenshchiny,
perevidavshej slishkom mnogo za vremya svoego valyutnogo stazha,
menyaetsya takim obrazom, to eto mozhet byt'ob座asnimo tol'ko
neozhidannym i iskrennim chuvstvom. |to chuvstvo bilo v nej
nastol'ko cherez kraj, chto i yapochuvstvoval sebya obretayushchim tot
ogromnyj, zapretnyj mir, kotoryj yavlyalsya mne, vozmozhno, v
detstve. Est' i material'nye priznaki ee chuvstva ko mne. No ne
budu vdavat'sya v podrobnosti.
YA dogovorilsya v poslednij raz s Lenoj, chto ona mne
pozvonit. Pozvonit v sredu v dva chasa. YA dogovorilsya s nej
sekretno, razgovarivali my po-anglijski, a etogo yazyka
Kanarevich ne ponimaet. V sredu ya zhdal ee zvonka, no ona ne
pozvonila. YA nachal podozrevat' telefon. Teper' o Mishe. On
dolzhen uchastvovat' vmoej namechayushchejsya gruppe. My s nim
repetirovali kazhdyj den'. Vchera my s nim hodili k Vol'demaru
Men'zhinskomu, kotorogo pereveli na novoe mesto zhitel'stva:
Lenina, 92, komnata 1. |to obshchezhitie. KMen'zhinskomu priehala
zhena. My ochen' priyatno pobesedovali. I pan Vol'demar, i ego
zhena ceniteli literatury; ya im daval chitat' moi stihi,
napisannye po-pol'ski. ZHena Vol'demara skazala, chto u nee ochen'
mnogo znakomyh v literaturnoj srede, nazyvala imena, i v chisle
svoih osobo blizkih druzej nazvala imya odnogo shiroko izvestnogo
kritika. Ona skazala, chto on poznakomil ee s Ezhi Putramentom i
rasskazyvala o nekotoryh podrobnostyah zhizni emigrantskoj
gruppirovki pol'skih pisatelej, k kotoroj otnosilsya i
EzhiPutrament, i mnogie drugie izvestnejshie pol'skie pisateli i
poety, chast' kotoryh zatem vozvratilas'na rodinu. Sredi nih byl
i nobelevskij lareuat po literature etogo goda poet CHeslav
Milosh. Ob otnosheniik CHeslavu Miloshu v samoj Pol'she ya uzhe znal
iz razgovora so znamenitym pevcom, ispolnitelem i kompozitorom
CHeslavom Nemenom, moe znakomstvo s kotorym ogranichilos'
korotkoj besedoj.
Misha skazal, chto zvonil mne, no ne dozvonilsya, v to vremya
kak v moment ego zvonka ya nahodilsyadoma. Zatem mama mne
skazala, chto byli blinnye gudki, kogda ona mne zvonila iz
telefona-avtomata, a ya, buduchi v to vremya doma, ne slyshal
zvonka. YA ponyal, chto moj telefon kak-to stranno rabotaet.
Ranee, vpyatnicu, ya zvonil Lene na rabotu; mne otvetili, chto
sejchas ee net, chto vse iz ee otdela ushli na obed. Potom Misha
zvonil ej ot menya na rabotu. Otvetili, chto ona na rabotu ne
vyshla, chto on na bol'nichnom. |to nam pokazalos' strannym. I
vot, segodnya Misha mne po telefonu skazal, chto emu zvonila Lena,
skazala, chto hotela ko mne pridti, zvonila s treh
telefonov-avtomatov, byla okolo moego doma, no moj telefon
neotvechal -- a ved' ya byl doma! Kogda Misha pozvonil pozzhe, to
okazalos', chto Lena u nego -- a ved' ona zvonila emutol'ko dlya
togo, chtoby uznat', doma li ya! On obeshchal mne peredat' ej, chto ya
doma i chto ya zhdu ee. A ona mneotvetila, chto Misha ee obmanul,
skazal, chto, budto menya doma net. Tam. u Mishi, eshche i Igor'
Kaplan. CHto zh, oni sobralis' vmeste sovsem kstati. Stoit
zametit', chto s aprelya, to est', s togo vremeni, kogda my
sMishchenko YUriem, s Borkovskimi, s Kolej i s Tanej nachali igrat'
v Central'nom parke, nikakih osobyh popytok davleniya na menya ne
okazyvalos'. Byli tol'ko kosvennye: poyavlenie SHury-bandita,
fragmentarnayaslezhka, i tomu podobnoe. Teper' zhe opyat' nachalis'
raznye fokusy i, v pervuyu ochered', dosadnye fokusy stelefonom.
Net nikakogo somneniya, chto, tak kak "telefonnye shtuchki" ne
edinstvennoe, chto poyavilos' vposlednee vremya, ves' etot
kompleks ne mozhet yavlyat'sya prihot'yu ili razvlecheniem chastnogo
lica. Tem nemenee, vystupaet naruzhu celyj ryad faktov. YA navodil
spravki i vyyasnil, chto mat' Igorya Kaplana rabotaetna stancii
elektronnogo podslushivaniya KGB. Mne stalo izvestno takzhe, chto
ona pytaetsya ustroit' tudai samogo Igorya posle slezlivoj
pros'by svoego synochka ( on hochet brosit' uchebu, no hochet,
chtoby rabota byla " ne pyl'naya"). S drugoj storony, Kavalerchik,
izbivshij menya okolo dvuh s polovinoj let nazad po pros'beiz
KGB, vse eshche gde-to sushchestvuet v kachestve opasnosti dlya menya, a
Gabrus', byvshaya sledovatelem po deluKavalerchika, pokryvavshaya
ego i pomogavshaya emu izbezhat' sudebnoj otvetstvennosti, ne raz
ugrozhavshaya mne, imeet rodstvennicu na Uzle Svyazi v lice
nachal'nicy etogo uchrezhdeniya nekoj Gabrus'. Na uzle svyazi
rabotaet i tepereshnij organist gruppy "Mishchenko-Barkovskie"
Sergej CHerepovich. "CHerep" zasluzhivaet neskol'ko slov osebe. On
chlen KPSS, ochen' edkij, cinichnyj i besprincipnyj chelovek.
Obozhaet iskusstvo moderna, v chastnostisyurrealizm. A eto modno v
dannoe vremya i sredi verhushki bobrujskogo KGB, hotya
ideologicheskie klishe soc. realistov oficial'no otvergayut eto
techenie. Demonstrativnoe podcherkivanie chlena KPSS i
rabotnikaUzla Svyazi svoego uvlecheniya "kvintesenciej zapadnoj
kul'tury" samo po sebe nastorazhivaet. S pervogo momenta nashego
s nim znakomstva CHerepovich stal vesti sebya kak moj zlejshij
vrag, chto ne bylo nichem sprovocirovano s moej storony. Lyuto
nenavidit menya. Esli uchest', chto na rabotu na Uzel Svyazi
prinimayuttol'ko tshchatel'no proverennyh v KGB lyudej, a CHerep, k
tomu zhe, rabotaet s toj telefonnoj apparaturoj, k kotoroj
dopusk ryadovyh sotrudnikov uzla svyazi zapreshchen, eto govorit
samo za sebya. Eshche odin chelovek, doopredelennoj stepeni
svyazannyj so mnoj v poslednee vremya, Andrej, okazalos',
rabotaet voditelem odnoj izmashin, kakie ya postoyanno vizhu vo
dvore, za Uzlom Svyazi. Takoe vpechatlenie, kak budto i ya uzhe ne
v muzykal'noj shkole rabotayu, a sam popal v etot "uzel". Kstati,
imenno togda, kogda u menya v pervyj raz sobralas' vsya kompaniya:
Lena Aranova, ee brat Sergej, Igor' Kaplan i Misha (Monya)
Kinzhalov, neozhidannonagryanuli German Barkovskij i YUra Mishchenko,
chej prihod v takoe pozdnee vremya i v kontekste togo, chto ya
snimi rasstalsya, vyglyadel v vysshej stepeni strannym. Oni videli
u menya Lenu Aranovu, a ee brata YUraMishchenko horosho znaet. A oni
igrayut teper' na Uzle Svyazi...
Komu moglo ponadobit'sya ( esli eto ne rabota Igorya
Kaplana) pomeshat' moej vstreche s Lenoj? Vozmozhno, moemu samomu
postoyannomu drugu Mone Kinzhalovu. Esli dopustit', chto to, chto
on mne rasskazyvalo svoih svyazyah s KGB-shnikami pravda, a ne
vymysel ego raspalennogo vodkoj voobrazheniya, to... No isklyuchim
i ego...
Segodnya opyat' so mnoj spala Lena. YA znal, chto ona eshche
pridet, kogda ona uhodila, znal, chto ona popytaetsya
zamaskirovat' svoj prihod ko mne kem-to eshche. Takoe vpechatlenie,
chto ona vezde predpolagaetglaza i ushi. Po-moemu, ona dolzhna
videt' postoyannuyu slezhku za soboj vezde -- gde by to ni bylo, i
polagat', chto vse, chto by ona ni delala, stanovitsya tut zhe
izvestno bobrujskomu "polusvetu" vo vseh ego "salonah".
Vozmozhno, ona pytaetsya zamaskirovat' svoe chuvstvo ko mne? Na
etot raz ona prishla ko mne s Mishej i s Kanarevich. Potom
Kanarevich ubezhala, a Misha pol-nochi prosidel na kuhne, chitaya, a
zatem poshel spat' v zal.
Kogda my s Lenoj okazalis' vdvoem v spal'ne, i dver' uzhe
byla zakryta, a prisutstvie v kvartire moego druga detstva Mishi
menya smushchalo ne bol'she, chem prisutstvie ego fotografii v moem
foto-al'bome, ya vzyal ee za ruki, potom obnyal ee, pochuvstvovav
neozhidannuyu i prityagatel'nuyu drozh' ee tela. Ona izluchala to
teplo, takoe vyazkoe i goryachee prityazhenie, posle kotorogo mozhet
byt' tol'ko odno, chtodolzhno proizojti mezhdu muzhchinoj i
zhenshchinoj. V ishodyashchem ot nee prityazhenii, v toj magniteziruyushchej
istome, kakaya nevidimymi tokami perelivalas' v menya iz ee tela,
byla takaya rokovayapredopredelennost' i neminuemost' togo, chto
dolzhno mezhdu nami proizojti, chto ego ne mogli by uzhe ostanovit'
ni pozhar, ni vzryvy snaryadov za oknom, ni vnezapnyj zvonok v
dver'. YA kak by ne zametil togo, kak ee sviter potyanulsya vverh,
skorej vsego, mnoj, no s ee pomoshch'yu obnazhivshij ee telo. Kozha ee
byla takojgladkoj, takoj shelkovistoj -- kak budto nereal'noj:
kak vozduh. YA smotrel na ee grudi, na eti krasnye
pupyreshki-soski na ih naibolee vydayushchejsya chasti, na
matovo-rozovye gladkie "obodki" vokrug nih, i bol'shechuvstvoval,
chem osoznaval: vse v nej esteticheski sovershenno. |to blazhenstvo
sozercaniya i oshchushcheniya eeploti ne preryvalo i ne smushchalo
processov, sovershayushchihsya vo mne samom: prilivov otdel'nogo,
vnutrennegotepla k moemu zhivotu, k moim nogam, napryazhenie i
avtonomnoe nabuhanie togo organa, kotoryj budto byperestal byt'
mnoj i stal kakoj-to otdel'noj chast'yu, mesto kotoroj bylo v
krugovorote, feerverkechuvstv, v prirode toj ekzal'tacii, kakaya
ishodila ot zhenskogo tela. Ee kletchatye shtany davno uzhe byli
napolu, a my vse eshche tak i stoyali posredi komnaty, kak dva
naivnyh studenta. No ee telo uvlekalo, obzhigalo, tyanulo v
krovat'; moi ruki rastvoryalis' v nem, slovno byli iz voska. My
tak nezametno okazalis' v krovati, kak budto nas perenes v nee
sil'nyj poryv obzhigayushchego i p'yanyashchego vetra. Odna ee ruka byla
na moej ladoni, vtoraya skol'zila po moemu telu. Mne hotelos'
vojti v nee i rastvorit'sya v nej polnost'yu. My lezhali
drugnaprotiv druga, i kazalos', chto vozduh v polut'me
kolebletsya ot nashih dyhanij. Belo-sinij neonovyj svet s ulicy
nenatural'noj mertvennoj ten'yu probival shtory i nakleival svoyu
stranicu na stenu poverh oboev. Ona chto-to sheptala, no smysl ee
slov ne dohodil do menya. Ee ruki ostavlyali na moej kozhe teplyj
sled prikosnovenij, nashi nogi vstretilis' kolenyami, posle chego
moi koleni voshli vovnutr', razdeliv ee nogi. " Bednye nogi, --
dumal ya, ne ponimaya, kak takaya chepuha lezet mne v golovu, -- vy
rasstalis' odna s drugoyu, razdelennye muzhskimi nogami". Magnit
ee lona, ee nezhnoe, zavetnoe intimnoe mesto tyanulo menya s
takojnepreodolimoj siloj, chto ya, ne medlya bol'she ni sekundy,
voshel v nego. Lena ne izdala ni zvuka, no konvul'sivnaya drozh'
prokatilas' po ee spine. Ona kak-to stranno vygnulas' -- kak
koshka -- i zastyla s poluzakrytymi glazami. YA chuvstvoval
prikosnovenie ee grudej; u nee byla neperedavaemo shelkovistaya
kozha! No eto ya chuvstvoval kak budto izdaleka: vse moe soznanie,
moi chuvstva byli teper' v myagkom i podatlivom prostranstve, gde
teper' nahodilsya "klyuch, podhodyashchij k mnozhestvu dverej", kak
skazal odnazhdy poet. |to prostranstvo neozhidanno vyroslo do
razmerov komnaty, moej kvartiry, goroda, celogo mira, i ya byl v
nem neves', vsej moej sushchnost'yu: ya slovno prevratilsya v murav'ya
i poluchil vozmozhnost' neozhidanno zapolzti vo-vnutr'... Esli byv
moej golove sejchas prozvuchal vopros, gde moi glaza, ya by ne mog
na nego otvetit', kak budtoglaza moi byli sovsem ne tam, gde im
polozheno byt', a na drugom meste. Vse mezhdu nog -- kazhdaya
chertochka -- unee bylo sovershenno. YA chuvstvoval eto, ya
torzhestvoval eto sovershenstvo. Kak iz-pod zemli, kak iz
drugogomira do menya donosilis' ee nerazmerennye stony i
neozhidannye vskriki. Kak ni stranno, no my nahodilis'vse eto
vremya v odnoj i toj zhe poze, i Lena ne delala nikakih popytok
izmenit' ee. My doshli do togo momenta, kogda niz zhivota u nee
stal konvul'sivno szhimat'sya, i ya, do togo chuvstvovavshij sebya v
nej kak v bezrazmernom prostranstve, vdrug oshchutil, kak nechto
vlazhnoe i goryachee ohvatyvaet moyu plot'. Neperedavaemye
konvul'sii prokatyvalis' po etim nezhnym tiskam goryachimi
volnami, poka otrazhenie teh zhevoln ni stalo probegat'
sodroganiyami po vsemu ee shelkovistomu prekrasnomu telu. Ee guby
slilis' s moimi gubami, oni byli suhimi i goryachimi, ee stony
napolnyali komnatu toj muzykoj, v somozabvennosti kotoroj mozhno
utonut' takzhe, kak v glubine vod. Nakonec, i moe telo
sodrognulos' ot moshchnyh konvul'sivnyh tokov, i ya pochuvstvoval,
kak iz menya tolchkami vhodit v nee chto-to, ot chego potolok i
oboi zakruzhilis' nad moej golovoj. Ona tozhe pochuvstvovala eto,
i ee nogi sil'nee sdavili mne bedra. Ona zastonala tem
poslednim, bezuderzhnym stonom, kotoryj mozhet oznachat' tol'ko
odno: vot eto ono, to samoe poslednee mgnovenie, zakotorym
snova vozvrashchenie k strashnoj real'nosti byta. Ochnut'sya, uvidet'
snova okruzhayushchij mir takim, kakoj on est', bylo dlya nas i
pytkoj, i nagradoj. V ee glazah ya uvidel otrazhenie svoej zhe
mysli: a vdrug teper', posle etogo, mir izmenilsya, a vdrug my
okazalis' v inom vremeni, v inom izmerenii? Nas i ob容diniloto,
chto my byli sozdany prirodoj naimenee prisposoblennymi k
okruzhayushchemu: pri vseh nashih razlichiyah. YAhorosho ponimal, chto ona
ostanetsya, kem ona est', i ya ostanus' soboj, chto neset mne
novuyu gorech', novyerazocharovaniya i nevidannye dushevnye muki, no
pri etom my s nej na redkost' shozhi, i drugoj takoj zhenshchinymne
uzhe v moej zhizni bol'she ne vstretit'...
Kogda utro svoim mutno-belesovatym svetom stalo uzhe
sochit'sya iz okna, osveshchaya pol moejspal'ni, pokrytyj
razrisovannoj derevyannoj plitoj, oboi i pis'mennyj stol s
pechatnoj mashinkoj, ya lezhal, chuvstvuya kozhej vse sovershenstvo,
vsyu neveroyatnuyu barhatistost' ee tela, zhadno vpityvaya ee,
slovnopytayas' zapomnit' na gody...
Prosnuvshis', Lena u menya sprosila, pochemu ya ne zvonil ej
eti dni na rabotu. Ne zvonit' ej vhodilo v moj opredelennyj
raschet, i, kak mne ni hotelos' pozvonit' ej, ya shel po puti,
podskazannomu mne opytom chuvstv i intuiciej. Moe opravdanie na
urovne osoznaniya rasshifrovyvalos' kak popytka proverit'ee
chuvstva ko mne, no, priznayus', mnoj rukovodil v bol'shej stepeni
egoisticheskij raschet lyubovnika: ya znal, chto lyubopytstvo i
zhenskaya gordost' navernyaka snova privedut Lenu ko mne v
postel'. I ya ne oshibsya.
Segodnya snova Lena skazala, chto pereberetsya ko mne zhit'.
|to zayavlenie, sdelannoe pri Mishe, vne zavisimosti ot ego
ser'eznosti, vse ravno otrazhaet stepen' ee potryaseniya
otnosheniyami so mnoj i smeshenie ee chuvstv.
Ves' den' segodnya Lena provela u menya. Ona byla so mnoj i
s Mishej u nas na repeticii. Dorepeticii my svarili obed i,
kogda u nas sobralis' vse chleny nashej gruppy -- Misha
Tereshchenkov, Mahtyuk ( o kotorom ya upominal v svoem dnevnike
vsvyazi s tem, chto proizoshlo na Novyj God ), Monya, prinesshie
vodku, -- my vypili i poshli na repeticiyu. Lena v svoem pal'to
ne po sezonu, so svoim legkim kletchatym sharfom i s nepokrytoj
golovoj vyzyvala lyubopytnye vzglyady prohozhih. Po sravneniyu s
sotrudnichestvom s YUroj Mishchenko tepereshnyaya moya gruppa oznachala
dlya menya dva, esli ne tri shaga vpered. Konechno, kak gitarist
YUragorazdo vyshe, zvuchanie ( saund ) bylo u nas s nim gorazdo
professional'nej, no zato teper' ya smogu navernyakaproverit'
svoi idei i principy stilya, aranzhirovki i formy. Moe povedenie
na repeticii otrazhalo prisutstvie Leny, hotya ya i ne sobiralsya
delat' akcent na svoih kompoziciyah, na svoej igre, na
vazhnostisvoej persony: bylo itak ponyatno, chto eto imenno ya
"delayu" gruppu, no ya ne pridaval etomu znacheniya. Gorazdovazhnee
bylo dlya menya, chtoby Lene ponravilas' moya muzyka, i ya staralsya,
chtoby ee vnimanie pereklyuchitlos'na muzyku, a ne na menya,
staralsya ne vypyachivat'sya.
YA vyyasnil, chto otec Leny rabotaet milicionerom vo
vnevedomstvennoj ohrane. Imenno tam rabotaet i otec Mishchenko
YUry, oni oba otstavniki. Po sluham, oni kak-budto i sluzhili
vmeste, to li v Vengrii, to li v Germanii. Lena vladeet
anglijskim i nemeckim ( pol'skij, ital'yanskij lish' ponimaet),
nemeckim huzhe. Po slovam Moni Kurzhalova, sem'ya Leny vyezzhala za
granicu, no potom poprosilas' nazad, v Sovetskij Soyuz. Oni, po
ego slovam, "vozvrashchency". So slov Mishi -- a eto vse govorilos'
samym ser'eznym tonom -- Lena zhila vmeste s roditelyami v
Izraile, SHvecii i FRG. Posle vozvrashcheniya iz-za granicy Aranovy
poluchili prekrasnuyu gosudarstvennuyu kvartiru na Fortshtadte ( na
Fortshtadte! ). " Dorogoj moj Misha, -- hotelos' mne skazat', --
esli Lena i zhila za granicej, to ne dal'she raspolozheniya chastej
sovetskoj armiigde-nibud' v Vengrii ili Vostochnoj Germanii, s
redkimi -- i pod kontrolem -- vyhodami v gorod". No ya nichego
neskazal, a tol'ko ponyal, chto teper' ya uzhe tochno "vlyapalsya",
raz sumel vyzvat' v takoj zhenshchine, kak Aranova, otvetnoe
chuvstvo: esli ona pytaetsya chem-to vozdejstvovat' i udivit'
menya, to v ee chuvstvah dolzhen byt'i vpravdu neshutochnyj
perevorot!
* Lev Gunin. MURAVEJ (otryvok iz romana) *
---------------------------------------------------------------
Date: 13 May 1998
Posylayu poslednee prozaicheskoe proizvedenie - eto pervye
glavy romana "MURAVEJ". Dumayu, chto etot roman - esli on dojdet
do rossijskih chitatelej - budet im osobenno interesen, tak kak
risuet shirokuyu kartinu zhizni Monrealya. Nadeyus', chto moya proza i
Vam, i Vashim chitatelyam ponravitsya.
Lev Gunin (leog@total.net)
Home page: http://www.total.net/~leog/
© Copyright -- Lev Gunin
---------------------------------------------------------------
Kogda pervye begushchie ogni zazhigayutsya na San-Katrin, kogda
vertyashchiesya dveri magazinov povorachivayutsya - i tayut, sredi
blikov predvechernego shika, slovno otdelyayas' ot lyudej v chernyh
kostyumah s galstukami, idet ona. V etom poluprizrachnom svete,
vnutri etoj grani, otdelyayushchej den' ot nochi, slovno v kokone
pelenayushchih bryzg, ona idet sprava nalevo, slovno ferz' na
otlivayushchej lakom shahmatnoj doske - ferz' etogo chasa.
|to ee vremya, vremya, kogda nachinaetsya ee dezhurstvo v
"Queen Elisabeth".
Ona vhodit v "svoyu" gostinicu s chernogo vhoda, kotoryj
prednaznachen tol'ko dlya personala - i prohodit. |to prohod
mezhdu dvumya mirami, smenyaemymi, kak zvezdy na nebe; mirom ee
dnevnogo pokoya - i mirom ee nochnogo dezhurstva. Vse drugie
dezhurnye - uborshchicy, port'e, priemnye administratorshi - nemnogo
kichatsya svoej prichastnost'yu k Queen Elisabeth, k etoj krohe
shika, poluchaemoj imi besplatno, kichatsya svoimi profsoyuznymi
knizhkami i zarplatoj 15 dollarov v chas. Nekotorye, udachno
vyskochiv zamuzh, ne brosili nochnogo dezhurstva i postroili na
den'gi muzhej svoi sobstvennye malen'kie "kvinchiki": podobie
gostinicy v umen'shennom variante. Ona byla u odnoj iz nih: te
zhe samye kovry, ta zhe dezhurnaya roskosh'... Tol'ko ona, da eshche
troe-chetvero nochnyh rabotnic ponimayut, naskol'ko eto
bezvkusno...
|to edinstvennoe, chto eshche svyazyvaet ee s proshlym, s tem
fantasticheskim shlejfom neperedavaemogo svecheniya - liniej
vostorga i uzhasa. Ona slovno prokatilas' na volshebnyh
amerikanskih gorkah s fantasticheskoj skorost'yu, v zahvatyvayushchem
duh ritme, i vot - uzhe ostanovka - i pustota. Vse konchilos'!
Dogorela liniya volshebnogo fejerverka, opali poslednie iskry...
Vse konchilos'! |to tol'ko kazhetsya, chto kto-to rodnoj i blizkij
vot-vot protyanet ruki - kak kogda-to k detskoj krovatke, -
prizhmet ee k sebe i skazhet: "Nu, hvatit, hvatit, ne hnych'! |to
byl tol'ko plohoj son". Net, etot "plohoj son" nikogda uzhe ne
okonchitsya. Ej uzhe ne prosnut'sya, ne prizhat'sya shchekoj k rodnoj
grudi, edinstvennoj na etom svete. Ona ne vlastna nad vremenem,
nad ego pugayushchej, umershchvlyayushchej pelenoj: ono dvizhetsya. Britva
vremeni dvizhetsya, kak v zamedlennoj s容mke, k gorlu, vse blizhe
i blizhe, i etot bezostanovochnyj murav'inyj beg pugaet ee.
Ona pomnit, kak v detstve mal'chiki posadili murav'ya v
banku. V banku vstavili stebelek, i muravej stal otchayanno
polzti po nemu. Udar nogtem - "shchelban", - i muravej sletaet na
dno banki. On snova nachinaet karabkat'sya vverh, i snova shchelban,
i tak bez konca. Ona kazhetsya sebe tem zhe murav'em, ukradennym
iz svoej rodnoj stihii, murav'em v iskusstvennoj steklyannoj
banke, malen'kim i bezzashchitnym murav'em.
"Come on! - nu, ty daesh'! - skazala by na eto ee luchshaya
gostinichnaya podruga, chernokozhaya devushka Dzhanet. - Zarplata 15
dollarov v chas, sobstvennyj kondominium iz chetyreh komnat,
novaya mashina, ne tak ploho!"
"CHto ty ponimaesh', Dzhanet? Malen'kaya, chernaya glupyshka".
Ee roditeli nazvali ee "Natashej" ne potomu, chto lyubili
Tolstogo. "Natasha - kakoe-to solnechnoe imya, - govoril vsegda ee
otec. - I eto sovremenno: Natasha, Nat, Net, sovsem kak za
granicej..." Eshche u nee byla babushka Natasha, i ee luchshuyu
podrugu, s kotoroj ona druzhila do odinnadcati let, tozhe zvali
Natasha.
Ona smutno pomnit vremya korzinok, baulov, chemodanov,
kartonnyh korobok... Pomnit, kak smeyalas' v detstve nad frazoj
"sideli na chemodanah". - "Uedem na dachu, - govoril ee otec. -
Tam otsidimsya. Oni nas ne vykinut". No vykinuli. Tiho, bez
shuma. S pompoj "vykidyvali" tol'ko Solzhenicyna, Brodskogo...
Nu, eshche chelovek s desyatok. Drugih vypihivali tiho, bez
provozhatyh i bez pressy po pribytiyu tuda. Mesyaca za dva do
ot容zda pape chto-to shepnuli na ushko, dali v ruki bumazhki,
skazali "eto kanadskaya viza, a eto - bilet, pozvonish'
predvaritel'no v SHeremet'evo". Papa pytalsya chto-to otvechat', no
na nego cyknuli, zapugali zdorov'em zheny i docheri, skazali "da
my tebya, kak murav'ya!.." - i papa ponyal: nado ehat'. I mama
ponyala po odnim papinym glazam, chto nado.
Uehali bez kvartiry na prospekte Mira, bez dachi pod
Piterom i bez stotysyachnyh tirazhej papinyh knizhek. "Uehali, kak
stoyali, - tak skazala mama, to est', bez vseh baulov, korobok,
chemodanov, prigotovlennyh na dachu. Tol'ko mechtu papinu o
kvartire na prospekte Mira i o dache pod Piterom s soboj vzyali:
vse ravno tam ne prigoditsya, vot i pozvolili.
Papa vsegda ispytyval nekotoroe smushchenie, kogda govoril,
chto zhivet v Teplom Stane. Emu, vyrosshemu na Sretenke, hotelos'
"poblizhe k detstvu", v centr. On voobrazhal, chto u nego
aristokraticheskie privychki, po voskresen'yam on hodil v halate,
no u nego eto vyhodilo "ne tak, kak v kino": on byl kakim-to
"treugol'nym" i kostlyavym. Odin papin ded byl izvozchikom, potom
kassirom v metro, vtoroj - slesarem na sudoremontnom zavode.
Oba byli shirokoplechie, s kruglymi krasnymi licami. A papa
okazalsya hudoj, blednyj, da eshche i v ochkah. Papin otec, ee
dedushka, byl shoferom "Skoroj pomoshchi". Ona pomnit ego blestyashchuyu
furazhku i kudryavyj derevenskij chub na staryh fotografiyah.
ZHivogo dedushku ona pomnit uzhe lysym i bol'nym: on ploho
peredvigalsya na porazhennyh podagroj nogah.
Svoe moskovskoe detstvo Natasha pomnit kak predtechu ee
pervyh bezzabotnyh letnih kanikul tut, v Monreale. Kakoj-to
prostor, kakaya-to svoboda, i tot, i drugaya abstraktnye,
nevesomye, nematerial'nye na oshchup'.
Ona pomnit bliki sveta na stene ih kvartiry v Teplom
Stane, kogda, glyadya na nih, papa govoril, chto eti pyatna
solnechnogo sveta kak budto perenosyat ego na prospekt Mira ili
na Kutuzovskij prospekt. Ona pomnit ih poezdki k papinoj tete,
v samyj neobychnyj iz vseh vidennyh, neuhvatnyj, kak detskie
vospominan'ya, gorod Bobrujsk. Tak i zapomnilos' ej detstvo -
glyboj sveta, yarkoj lentoj svobody, letyashchej po vetru tkan'yu...
I eshche ona horosho pomnit, kak vokrug papy vsegda chto-to
proishodilo, proishodila kakaya-to aktivnost'. Prihodili
kakie-to lyudi, oni vsluh chitali papiny knizhki; papa vbegal v
prihozhuyu, na hodu sryvaya galstuk, okrylennyj, oduhotvorennyj.
Srazu brosalsya k telefonu; mama prosila Natashu ne shumet', idti
na balkon ili v svoyu komnatu... Vremya ot vremeni papa
prinimalsya Natashu uchit': geografii, istorii, drevnej rimskoj
literature... On ne dovodil ni odnogo kursa do konca, ego
pogloshchali dela, ego razryvali na kuski novye druz'ya i idei.
Vecherom tenorom ili myagkim baritonom zvonil poet Voznesenskij,
prosto spravlyalsya, doma li papa, a po utram chasto - libo
Limonov, ego kollega po prazdnym shataniyam v nochnyh elektrichkah;
libo iz Pitera: to Grebenshchikov, to kakoj-to Viktor Coj. Inogda
pape zvonili iz Pitera zagovorshchicheskim tonom, oplachivali dorogu
- i on bez provolochki brosalsya tuda "Krasnoj Streloj", dazhe ne
vyyasniv tolkom, v chem delo, podmigivaya pered uhodom i pokazyvaya
yazyk: vot, mol, eto ne inache, kak v izdatel'stvo, znaj nashih!..
I kazhdyj raz okazyvalos': vsego lish' dissertaciya; vnov'
potrebovalos' srochno sostryapat' doktorskuyu ocherednomu vnuku
ministra... Papa vozvrashchalsya vsegda noch'yu, vypivshij i zloj,
rasteryannyj iz-za obiliya deneg i iz-za togo, chto ego nadezhda
opublikovat'sya snova ne sbylas'. Izo vseh ego karmanov torchali
denezhnye kupyury. "Tebya kogda-nibud' pristuknut v poezdu, -
govorila mama. No ne pristuknuli...
Dazhe esli i byla takaya veroyatnost', kazhdomu ugotovana svoya
sud'ba, i Natashinomu otcu ne bylo suzhdeno umeret' v poezde ot
"pristuknutoj golovy". Ego v Piter i iz Pitera neizmenno
soprovozhdali "dvoe v shtatskom": chtoby vrazh'im golosam ne
dovelos' zapet' iz dinamikov radiopriemnika ob ocherednom
zlodeyanii kommunistov... Probityj zatylok podaril by emu na toj
volne novuyu zhizn', zhizn' posle smerti, v svoih proizvedeniyah, a
imenno etot vid papinoj zhizni i hoteli ubit', no ne tu
nichtozhnuyu, nuzhnuyu tol'ko Natashe s mamoj, papinu chelovecheskuyu
zhizn'...
A vot i nomer 514. Syuda v容det zavtra malen'kij ital'yashka,
lyseyushchij, vertkij i krepkij, s glazami akvariumnoj rybki.
CHetvertyj god podryad on broniruet nomer v odnom i tom zhe kryle
zdaniya, v odno i tog zhe vremya goda. Ego nomer ubirat' legko; on
ne pridiraetsya, ne protiraet nosovym platochkom tumbochki i
zerkala, kak nemec, zhivshij v etom nomere ran'she. Ona ustremlyaet
svoj vzglyad v prostranstvo mezhdu oknom i polom, perevodit ego
na okno, i vidit gigantskuyu panoramu s kryshami zdanij na ulice
Rene-Levek - na pervom plane, s neboskrebami delovogo centra -
na vtorom, i s goroj Mont-Royal', venchayushchij, kak korona,
panoramu Monrealya.
Ona vspominaet ih nochnuyu kvartiru v Moskve. Tol'ko tam ona
chuvstvovala, kak steny, potolok, mebel' ee lechat. Ona prihodila
iz shkoly s falikulyarnoj anginoj i temperaturoj 41 i pyat',
ukladyvalas' v postel', provalivayas' v myagkuyu bezdnu, i - eshche
do priema antibiotikov i zharoponizhayushchego - chuvstvovala, kak
zabotlivye ruki komnaty ee lechat, gladyat ee goryachij lob,
sogrevayut ee ozyabshie plechi... Noch'yu pyatna sveta peremeshchalis'
vverhu, na stene i na potolke, iz levogo ugla na seredinu
komnaty - i snova nazad: eto vklyuchalis' poperemenno to odni, to
drugie fonari. Takoe bylo tol'ko na ih ulice; ona eto horosho
pomnit. Zdes', v ee sobstvennom kondo, svet vsegda lezhit rovnym
sloem na vsem odinakovo: na stenah, na potolke... |to goryat
ravnoudalennye ot ee balkona dva ulichnyh fonarya. Sovsem kak
dezhurnyj svet sinej bol'nichnoj lampochki, dumaet ona. Net, ne
lechit i ne sogrevaet sobstvennoe ee kondo!
Kak nel'zya vojti v odnu i tu zhe reku dvazhdy, tak nel'zya
vernut'sya k toj moskovskoj kvartire. V nej teper' zhivut chuzhie,
neznakomye lyudi. Fonari na ih ulice teper', po sluham, ne goryat
sovsem, a po utram v ih moskovskom rajone teper' udaryaet v nos
omerzitel'nyj, zhutkij zapah. CHto-to slomalos' v etom mire.
Plohoj mal'chik reshil razobrat' pochti zhivuyu mehanicheskuyu
igrushku. Razobral, sobral snova. Vse, vrode, tak, kak bylo. No
igrushka bol'she ne pohozha na zhivuyu. Ona nepodvizhna: slomalas'.
Nevidimyj kolossal'nyj "mal'chik" reshil posmotret', chto vnutri
ih epohi. Nevidimoj otvertkoj podkovyrnul kryshku etogo mira.
Razobral. Sobral. Mir bol'she ne dyshit. Net bol'she byloj
oduhotvorennosti v ego glazah. Net sostradaniya, net pravdy, net
bol'she svobody. I net bor'by za spravedlivost'. Tol'ko raschet -
statichnaya, nepodvizhnaya sila. Odin izvestnyj nemeckij filosof
19-go veka pridumal ponyatie "ustalost' klassa". Ee otec
podhvatil ego, kogda nachalas' gorbachevskaya perestrojka. "Kak
nazyvaetsya po-russki ustalost' nizov? - voproshal on druzej. -
"Revolyuciya, - brosal naugad odin iz nih. - "Pravil'no. A
ustalost' verhov?" - "Perestrojka, - otvechal drugoj. "S vami
neinteresno, - otzyvalsya otec. - Vy vse znaete..." Tak vot
teper' i znaet Natasha, kak nazyvaetsya Vsemirnaya perestrojka:
"neoliberalizm". "Perestrojka" po Genri Kissindzheru, byvshemu
Gos. Sekretaryu SSHA: "Oni vyrvali u nas slishkom vysokie
zarplaty, slishkom horoshuyu social'nuyu zashchishchennost', slishkom
strogie pravila po bezopasnosti truda. Potomu-to nasha ekonomika
i tashchitsya za aziatskimi stranami". Tak skazal on , vystupaya na
odnoj konferencii v Monreale. "Perestrojka" po Konradu Blejku
- cheloveku, skupivshemu prakticheski vsyu pressu mira: "Bednye
sosut krov' iz bogatyh". (CHtoby bogatye sdelali vyvod iz etogo
opredeleniya bednyh). Tak skazal on v interv'yu
Monreal'sko-Torontovskomu televizionnomu kanalu CTV.
"Perestrojka" po Majklu Harrisu, prem'eru kanadskoj provincii
Ontario: "Tak vy govorite, chto eto samaya mnogochislennaya
demonstraciya v istorii Kanady? Protiv moih reshenij, ugu! Tak
skol'ko, govorite tut millionov chelovechkov sobralos'? - A, da,
ponimayu. Peresmotryu li ya svoi resheniya, chtoby ne poteryat'
golosa izbiratelej? No eto ved' nishchie, golodrancy! Ih golosa
dlya menya - ne golosa..."
Tak vot i sobralis' kissindzhery, blejki i harrisy, chtoby
podurachit' nas, - dumaet pro sebya Natasha, - i samim
podurachit'sya. I nachinaetsya, kak govoril odin papin drug,
"bol'shaya tufta". Nadolgo li? Na vek, na dva? Im - tem, kto
durachitsya - veselo. Oni ved' nachali. Ved' tol'ko im - etim
neskol'kim desyatkam rezvyashchihsya bodryh starichkov - izvestny vse
samye veselye detali. Detali ih budushchih pravil, ih
uvlekatel'noj igry. Da, ih zhdet vperedi nepochatyj kraj raboty.
Kak horosho pervym, tem, kto nachinaet! Kak mnogo veshchej, nad
kotorymi mozhno druzhno posmeyat'sya zdorovym starcheskim smehom,
podurachit'sya na p'edestalah nisprovergnutyh dogm, poprygat'
dvumya nozhkami na oskvernennyh mogilah! Za Srednevekov'e, za
epohu Renessansa, za vosemnadcatyj - dvadcatyj veka
CHelovechestvo tak mnogo popridumyvalo, tak mnogo ponadelyvalo
raznyh nenuzhnyh zavitushek, klumb, cvetnikov i fontanov, chto
oni, eti starichki, teper' istekayut slyunoj v predvkushenii
udovol'stviya poglumit'sya, podurachit'sya na etih, nikem eshche ne
toptanyh, svezhih, kak tol'ko chto vypavshij celomudrennyj sneg,
prostorah. Prava cheloveka? Ha-ha-ha! Nu-ka, vymaraem, ne
ostavim i sleda ot etoj nenuzhnoj zavitushki! Profsoyuzy? Ha-ha
ha-ha! Potopchemsya druzhno i na etoj klumbe, popisaem na nee!
Social'nye posobiya, zashchita detej, pensii po starosti? Ha-ha-ha!
CHto za razmaznya, chto za kisejnaya baryshnya pridumala ih? Nu, chto
za syusyukan'ya? My, bodrye starichki, znaem, chto eto nikomu ne
nuzhno! Svobodnoe peredvizhenie mezhdu stranami? Oj, umorili!
Ha-ha-ha! Zavtra zhe ego i otmenim. Knizhki? Biblioteki? Muzyka?
Kul'tura? Ha-ha-ha-ha!
Im veselo. Oni znayut, chto budet v nachale, v seredine i v
konce. A nam - nam, nevol'nym zritelyam igry s neizvestnymi nam
pravilami, nam skuchno. My smotrim na karty, na to, kak ih
tasuyut, kak odni karty ischezayut, kak poyavlyayutsya drugie - i
zevaem. V etom i sostoit plan starichkov: chtoby vyvesti nas iz
igry.
Slishkom mnogo igrokov, - reshili oni. Igra raspylyaetsya na
slishkom mnogih, azart igry razmazyvaetsya. Nado vyvesti vseh
lishnih iz igry: pechat' kak aktivnuyu silu, organizacii po pravam
cheloveka, profsoyuzy, drugie organizacii, potom - mnogopartijnuyu
sistemu, zavisimost' ot golosov izbiratelej... Ostanetsya
pyat'-shest' chelovek, oni i budut nastoyashchimi igrokami. Ostal'nye
stanut ne zritelyami, net, eto smeshno: oni stanut kartami!
V nochnoj tishine tikayut tol'ko chasy. Tolstye kovry gasyat
zvuki shagov po koridoru...
Tol'ko po priezdu syuda, v Monreal', vyyasnilos', chto u
Natashi est' podlinnyj, nastoyashchij talant. I ee zanyatiya muzykoj
sdelalis' ee osnovnym, celenapravlennym, delom.
V Moskve u nih kak by mnogo bylo vsego, i vse bylo
glavnoe: igra s sosedskoj devochkoj v kukly, letnie moskovskie
rassvety, kogda nad balkonom nebo snachala svetlelo,
prevrashchalos' v sirenevyj dym, potom sinelo, potom - rozovelo,
pohody v kino, v park imeni Gor'kogo, trebovatel'nyj laj sobaki
odnogo dedushki, s kotoroj Natasha podruzhilas' na prospekte
Akademikov... Tak zhe, kak brosili v Moskve ogromnuyu papinu
biblioteku, starinnye antikvarnye chasy i shikarnuyu mebel', vzyav
s soboj tol'ko samoe dorogoe - fotoal'bomy, dokumenty i Natashu,
tak zhe i dusha Natashina, vyrvavshis', kak ulitka, iz rakoviny -
Moskvy, nezavisimo ot Natashinoj voli, samoproizvol'no, vybrala
iz svoih vnutrennih cennostej tol'ko samoe osnovnoe - ogromnyj
muzykal'nyj talant.
I Natasha nachala igrat'. Ne tak, kak v Moskve: s detskoj
mechtatel'noj prostotoj. Ona momental'no povzroslela v igre, i
ej stali dostupny samye potaennye dali, samye skrytye glubiny
zashifrovannyh muzykal'nyh poslanij. Poslanij ot dyadej i tetej,
zhivshih tak davno, chto inogda ih vremya ne smog by vspomnit' dazhe
samyj staryj iz zhivushchih na zemle chelovek. |to byl ee malen'kij
sekret. |tih lyudej davnym-davno uzhe na svete net, a oni shepchut
ej iz pianino, dayut sovety svoimi chistymi golosami. Ty
ponimaesh' nash yazyk, govorili oni. No ushi ostal'nyh slishkom
gruby. Na kazhdom uhe u nih visit po molotochku. |ti molotochki
b'yut, b'yut vsegda po ih ogrubevshim usham. Ne dayut uslyshat'
volshebnyj shepot iz pianino. Ty dolzhna - tak govorili ej zhivshie
sto, dvesti, trista let nazad - podstroit'sya k etim molotochkam,
ne tol'ko ponimat' nash starinnyj ptichij yazyk, no i sdelat' ego
perevod dlya tolstyh slonovyh ushej vseh ostal'nyh lyudej.
V svoi dvenadcat' let ona vyglyadela kak desyatiletnij
rebenok, i, kogda ona sadilas' za fortepiano i nachinala igrat',
slovno chitaya tolstuyu, nevidimuyu dlya postoronnih glaz knigu s
romanom, u vseh slushavshih ee prosto zahvatyvalo duh. A u teh,
kto ne byl gotov k neozhidannostyam, otvisala nizhnyaya chelyust'.
Sem'ya togda ispytyvala ser'eznye material'nye zatrudneniya
(kak budto kogda-nibud' ona ih ne ispytyvala!). U nih ne bylo
dazhe fortepiano, i papa vodil Natashu zanimat'sya v Universite de
Montreal, gde za dvadcat' dollarov v mesyac mozhno bylo poluchit'
dostup k pianino. Potom mama s papoj reshili, chto i dvadcat'
dollarov dlya nih - gromadnaya summa, i togda Natasha stala
nelegal'no pronikat' v repeticionnye klassy universiteta
McGILL.
Togda eshche ne pisali na stenah. Ozhivlennaya perepiska eta
nachalas' primerno s devyanosto pervogo goda, kogda i studenty, i
universitet nachali solidarno bednet', a nravy s nulevogo
meridiana peremestilis' na desyatuyu parallel'. V vosem'desyat
sed'mom, kogda ej bylo trinadcat' let, poyavlyalis' tol'ko
otdel'nye nadpisi i risunki, zastavlyavshie krasnet' ee detskie
shchechki. V odnom iz poslednih klassov snachala poyavilas' nadpis'
"John Glemp bites my ass" - "Dzhon Glemp kusaet menya za sraku":
vidimo, izuchenie zhizni i tvorchestva poslednego tak dokuchalo
avtoru etih strok, kak ukusy prygayushchih nasekomyh v
tret'erazryadnoj gostinice gde-nibud' mezhdu Monrealem i gorodom
SHerbruk dokuchayut postoyal'cu. CHerez kakoe-to vremya ruka drugogo
studenta ili studentki vyvela pod etoj nadpis'yu druguyu: "On
dolzhen byt' chertovski talantliv, etot Dzhon Glemp, raz on tak
davno umer, a vse eshche umudryaetsya kusat' tebya za sraku". I
pripiska: "Tak eto ty pisal pomadoj ili pravda krov'yu iz
prokushennoj sraki?" V devyanostom godu na stene v klasse nomer
383 poyavilas' golaya devica, kotoraya kurila vsemi imevshimisya u
nee gubami. Risunok vyshel takim zhivym i zabavnym, chto na nego
begali smotret' studenty iz sosednih klassov.
V odnom iz klassov ej igralos' osobenno legko. Togda eshche
muzykal'noe otdelenie ne zakryvali dlya postoronnih na vyhodnye.
V subbotu etot klass byl vsegda dostupen posle obeda. Vot ona
razminaet svoi pal'cy, delaet probezhku po klavisham, i srazu
igraet - bez vsyakih tam gamm ili etyudov. Byl zharkij iyul'skij
den'. Znoj s ulicy zapolzal dazhe syuda, na tretij etazh. Ona
sidela licom k oknu, i ej viden byl iz etoj uglovoj komnaty,
vyhodyashchej na |jlmer, ugol ulic |jlmer i SHerbruk, vsegda
ozhivlennyj perekrestok, so zdaniyami Centrady - glavnym
koordinacionnym centrom po sboru blagotvoritel'nyh sredstv,
Loto-Kvebek i zdaniem s nekotorymi bibliotekami universiteta
MakGill. V te gody na etot perekrestok byl osobenno ozhivlennym.
On nikogda ne napominal ej Moskvu, no pochemu-to zastavlyal
dumat' o nej. No dazhe otsyuda, sverhu, dvizheniya tolpy ne
napominali brounovskogo dvizheniya - kak v Moskve. V etom gorode
ni odna ulica ne byla stol' mnogolyudnoj, kak moskovskie ulicy.
Pochemu? |to bylo neob座asnimo. V gorodah, namnogo men'shih, chem
Monreal', kotorye ona pomnila s detstva, takih, kak Minsk, a,
tem bolee, Riga, lyudi v centre shli sploshnym potokom, kak budto
vse kinoteatry odnovremenno vypuskali zritelej iz mnogolyudnyh
zalov, a tut... Dazhe na desyati-dvenadcati samyh lyudnyh
kvartalah glavnoj torgovoj ulicy Monrealya -San-Katrin - lyudi
shli ne tak skuchenno, kak v Moskve.
Ritm! Vot chto otlichalo monreal'skuyu tolpu ot moskovskoj. V
Moskve tolpa dvigalas' vblizi na 12 vos'myh, izdali - na 2
vtoryh, pered podzemnymi perehodami - na 4 chetverti: |j,
dubi-i-nushka, uhnem! V Monreale kazhdyj dvigalsya v svoem ritme:
eta dama s portfelem - na 3 chetverti, prihramyvayushchij muzhchina -
na 5 chetvertyh, porhayushchaya yunaya osoba - na 3 vos'myh, molodaya
para - na 3 chetverti. Vot na uglu, pod samym oknom, poyavilsya i
perehodit ulicu krasivyj molodoj chelovek s zachesannymi kverhu
volosami, s vysokim lbom, v kostyume. Nesmotrya na zharu - n ego
lice ni edinoj kapel'ki pota. Kto on? Otkuda? Na kakom yazyke
on govorit? Gde zhivet? ZHenat li? Kak bylo by fantasticheski
interesno znat' otvety na vse eti voprosy tol'ko vzglyanuv na
cheloveka!
Natasha uzhe ne igraet. Ona sidit, reshiv sdelat' nebol'shoj
pereryv. Do trinadcati let ona vsegda prihodila syuda vmeste s
otcom. On sidel tut i zhdal, vsegda s nej v klasse, inogda
podshuchivaya nad ee igroj. CHashche on sidel na podokonnike, i Natasha
mogla videt', kakoj u nego krasivyj profil', profil' polkovodcy
ili geroya. Tot paren' na ulice napomnil ej otca: pohozhij razrez
glaz, pohozhij profil'... S trinadcati - chetyrnadcati let papa
stal tol'ko privodit' Natashu syuda, a sam srazu zhe ubegal pisat'
svoi romany. Vot i sejchas Natasha byla v klasse odna, sidya na
podokonnike i glyadya na ulicu. Ee pereryv, skupo vydelennyj
samoj sebe, zakanchivalsya, i ona sobiralas' uzhe slezt' s
podokonnika i sest' za klaviaturu snova, kogda tot zhe molodoj
chelovek, chto privlek ee vnimanie ran'she, snova poyavilsya na
ulice, tol'ko teper' na drugoj storone. Kogo on zhdet? Svoyu
devushku? Druga? A, mozhet, on narkoticheskij diler? Von kak
nervno vyshagivaet v storonu ostanovki: tuda - syuda. V ee golove
voznikaet tema mi-minornoj prelyudii SHopena, toj samoj, kotoruyu
ona osobenno lyubit. V nej - vsya sushchnost' tragedii zhizni, tonkaya
ranimost' trepeshchushchej, oduhotvorennoj natury, mgnovenno
otzyvayushchejsya vsemi strunami dushi, kak arfa na dvizheniya pal'cev
arfistki. Ej hochetsya nemedlenno poprobovat' ubrat' akcent s
tret'ej noty "si", sdelat' vmesto dinamicheskogo vnutrennij,
artikulyarno - smyslovoj, akcent, a zvuchanie levoj ruki stochit'
do azhurnogo shlejfa. Ona podbegaet k royalyu, prikasaetsya k
klavisham - i chuvstvuet, kak voobrazhaemoe telo royalya nachinaet
podatlivo trepetat' - kak budto eto ee sobstvennoe, Natashino,
telo. Potom ona igraet tak nazyvaemyj Revolyucionnyj etyud
SHopena, potom - CHetyrnadcatuyu prelyudiyu Skryabina, potom... No
kogo (vse-taki, interesno) zhdal tot molodoj chelovek, vnizu, na
ulice SHerbruk? On zaintrigoval, aktiviziroval ee voobrazhenie,
natrenirovannoe ezhednevnymi emocional'nymi uprazhneniyami. Ego
gordaya osanka, ego aristokraticheskij vid ne vyhodyat u nee iz
golovy. Proniknut' by hot' nenamnogo v ego mysli, podsmotret'
hotya by odnim glazom ego zhizn'! |to tak nedostupno, a potomu
interesno... Ona sobiraetsya nachat' Dvadcat' shestuyu sonatu
Bethovena, kak vdrug dver' otkryvaetsya: ona zabyla zaperet' ee
iznutri! CHto sejchas budet! Stanut sprashivat', kto ona, chto ona
tut delaet... Dver' otkryvaetsya shire i ... o, chudo! - v dveri
poyavlyaetsya golova togo samogo molodogo cheloveka s ulicy. Ona
mozhet govorit' sejchas tol'ko glazami i brovyami, i ee brovi
opisyvayut, navernoe, samyj vypuklyj v mire voprositel'nyj znak.
"Excuse me, - slyshit ona myagkij, intelligentnyj tenor, - are
you the one who really played here?" - " Why, - tol'ko i mozhet
vydavit' iz sebya ona.
I just wanted to see who played so ... so ... cute. -
Peut-ktre vous prjfjrez parler Franzais? - medlenno dobavlyaet
on.
Ona kivaet po inercii, hotya uzhe slyshit v ego francuzskoj
rechi strashnyj russkij akcent (ego anglijskij byl bezuprechen).
Est-que c`est correct si nous allons parler Russe? -
sprashivaet ona. Da, ya govoryu po-russki, - teper' udivlenno
vskidyvaet brovi on. V svoi 14 s polovinoj let ona vyglyadela
na god-poltora mladshe, no po ee vzglyadu mozhno bylo opredelit',
chto ona uzhe ne rebenok.
Vlastnyj zov starshej po etazhu preryvaet ee vospominaniya.
Natasha pokidaet nomer 718 i spuskaetsya vniz. Tol'ko togda,
kogda ruki ee snova zanyaty monotonnoj rabotoj, ona myslenno
opyat' okazyvaetsya v tom zhe klasse na 3-m etazhe s vidom na
SHerbruk...
Da, ya govoryu po-russki, - teper' udivlenno vskidyvaet
brovi on. - YA prohodil po koridoru, i vdrug slyshu: chto takoe?
stil', chto li, polnost'yu izmenilsya? Delo v tom, chto v tom, chto
moj partner po fortepiannomu duetu ochen' lyubit zanimat'sya v
etom klasse po ... subbotam. Klyanetsya, chto tut emu igraetsya
neobyknovenno legko. Otkryvayu dver', i vdrug - vy...
|to Vy ego zhdali tam vnizu, na SHerbruk, da?
Da... Vy, konechno, videli menya iz okna... Tak Vy ne
zanimat'sya prihodite syuda, a ulicu sozercat', znachit?
I eto tozhe!
Nayabednichayu Vashemu pedagogu...
A u menya net pedagoga...
CHto Vy hotite etim skazat'?
YA zanimayus' zdes' podpol'no.
A, u Vas uchitel' na storone?
Net zhe, netu u menya nikakogo uchitelya!
Nu-nu, vezet mne segodnya na fantazerov. S dvumya ya segodnya
uzhe govoril...
Nu, znachit, ya tret'ya. Ili ne pohozha?
A mozhno mne podozhdat' tovarishcha v Vashem klasse, neohota
slonyat'sya po koridoru, a - zajdu v drugoj klass, mogu ego
poteryat' ... iz vidu. Esli Vy budete igrat', gotov posporit',
chto i on zaglyanet syuda...
Raz eto nuzhno dlya dela, mogu i poigrat'. - I Natasha
nachinaet igrat' - vse, chto ona znaet.
CHerez neskol'ko minut bojkij i delovoj molodoj chelovek
prevrashchaetsya v pritihshego i podavlennogo chem-to slushatelya. On
sudorozhno obvodit glazami steny i nervno podergivaet svoej
gordo posazhennoj golovoj.
Teper' on verit v to, chto u Natashi netu uchitelya. Ee igra v
smysle postanovki ruk, dvizhenij kisti i ruk, zvukoizvlecheniya i
manery polnost'yu oprovergaet vse akademicheskie kanony. No
tol'ko pod ee pal'cami zvuchit ne mertvoe derevo, udaryayushchee po
strunam, a golosa - da chto golosa, - dushi davno zhivshih lyudej.
I chto zhe Vy dumaete delat' dal'she: s etim, - vstavlyaet on
slovo, kak tol'ko emu udaetsya eto sdelat'.
Nichego. Igrat'.
|to sejchas Vy igraete, poka roditeli Vas kormyat i poka Vam
dostupny muzykal'nye klassy, a vot vyrastete bol'shoj, vzrosloj,
Vam pridetsya chem-to zarabatyvat', ne ostanetsya vremeni igrat'.
Tak ya budu igrat' na publike. Zarabotayu deneg.
|to v metro, chto li?
Pochemu? V koncertnyh zalah, naprimer...
Naprimer! - peredraznivaet on ee. - A kto Vas tuda pustit?
Natasha hotela by zakryt' ushi rukami, ne slushat', otognat'
navazhdenie. Ona slyshit v slovah etogo holenogo zhreca iskusstva
kakuyu-to fal'sh', kakuyu-to ugrozu svoemu detskomu, uzhe
opredelennomu, miru. Ved' ee papa s mamoj tozhe vzroslye, i oni
nikogda ne govorili ob etom, oni, ne govorya ni slova, tol'ko po
glazam drug druga, intuitivno reshili: ej ne nuzhen uchitel'.
Pust' igraet svobodno, kak ... ptichka. I vot etot prishelec seet
somnenie i razbrod v ee dushe, ego slova pugayut ee i bespokoyat.
No ona ne v silah prervat' ego, inache ona ne uslyshit dal'she, ne
raspoznaet opasnost'. Ved' oni vse, - on obvodit golovoj
prostranstvo klassa, - kichatsya svoimi diplomami, prizami na
konkursah, zvaniyami, titulami tochno takzhe, kak noven'kimi
avtomobilyami, domami, sobakami. Oni zatratili gody na vyrabotku
priemov, kakie Vy oprovergaete, na poluchenie diplomov, na
medlennoe voshozhdenie k izvestnosti, k "imeni": togo priglasi v
restoran, etogo zadobri podarkom, tut sygraj besplatno, tam -
za groshi... Oni zatratili zhizn' na eto, a Vy pridete bez
nichego, smeyas' nad ih cherepash'im shagom. Da oni Vas na porog ne
pustyat! Oni vydressirovali svoi ruki skakat' po klavisham, kak
loshadej v cirke uchat skakat' po knutiku, a Vashi ruki - eto
prodolzhenie Vashej dushi. Kak mogut koni s kryl'yami stoyat' v
odnom hlevu s gruznymi rabochimi loshadyami? Ved' te ottopchut im
kryl'ya...
CHto zhe Vy predlagaete?
A pritvorit'sya, chto Vy iz ihnih - ili vyjti zamuzh za
milliardera!
A Vy, Vy - "iz ihnih"?
YA - da. YA takaya zhe loshadka iz cirka. Moi pal'cy tozhe
delayut reveransy po nevidimomu knutiku. Vydayut porciyu
iskusstva: ni gramma bol'she, ni gramma men'she...
Tak vpervye neozhidanno voznik vopros ob uchebe...
" Tak vpervye voznik etot obayatel'nyj urodec - pervyj, eshche
vnutriutrobnyj, yadovityj zarodysh kompromissa, - slyshit ona
chej-to golos v svoej golove.
" Da, Petya, byl ty paren' neplohoj, - govorit ona sama
sebe. - No i ty sginul, hameleonovskoe tvoe otrod'e! Ah, Petya,
Petya!..."
Ona vidit ego pal'cy, krasivye, dlinnye pal'cy na
klavishah. Pal'cy tipa slonovoj kosti. Blagorodnye, holenye
pal'cy. Ne igrat' by imi, a pokazyvat' ih v kino. I muzyka
iz-pod nih vyhodila takaya okruglennaya, priglazhennaya,
prichesannaya, s blagoobraznymi kadansami i manerami starogo
shvejcara. No i etogo okazalos' malo. Tak zhe, kak v rimskom
amfiteatre, publika hotela krovi. Pod vliyaniem zapravil
muzykal'nogo mira, napravlennaya imi, publika koncertnyh zalov
hotela uzhe ne shirmy pered nastoyashchimi chuvstvami, a chtoby pianist
obeimi nogami nastupil na svoyu iskrennost', da eshche i poprygal.
"Razdavili, rastoptali tebya, Peten'ka... I lezhish' ty
teper' na samom dne: na San-Katrin |st". Ona smotrit na chasy.
Vsego lish' chas tridcat'. Vperedi - celaya noch'. I mozhno
mechtat'...
5. CHETVERTAYA REALXNOSTX
S vozrasta primerno devyati let Natasha stala nevynosimoj
"pochemuchkoj", kak deti chetyreh-pyati let. Ona zadavala samye
neveroyatnye voprosy: pochemu nebo sinee: ved' vozduh prozrachen?
chto zastavlyaet kran sosedej tak gudet': ved' voda ne gudit, a
pleshchetsya? budut li evrei cherez sto let?
"Esli ih dazhe ne budet, tak ih opyat' sdelayut, - otvechal na
poslednij vopros ee otec. Papa dazhe rasskazal mame anekdot na
temu detej -"pochemuchek", kotoryj Natasha medlenno izvlekaet iz
svoej pamyati.
"Prihodit malen'kaya devochka k mame, - rasskazyval otec, -
i sprashivaet: " A byvayut angely, kotorye ne letayut?.." - " A
pochemu ty sprashivaesh'? - interesuetsya mama. - " - " Da vot,
papa kak-to derzhal domrabotnicu na kolenyah i govoril ej "ty moj
angelochek", no ved' ona ne letaet!" - " Nu vot uvidish', -
govorit mama devochke, - zavtra ona u menya eshche kak poletit!"
Ot容zd iz Moskvy strannym obrazom povliyal na Natashu. Ona
stala vse voprosy obrashchat' k sebe samoj, vovnutr' sebya. Ona
bystro uspela soobrazit', chto v golove kazhdogo cheloveka, bud'
on chernyj, belyj, zheltyj, krasnyj, vse ustroeno odinakovo. U
kazhdogo imeetsya odna i ta zhe slozhnaya shema, otdel'no ot
vneshnego mira. |ta shema dana cheloveku ot rozhdeniya, ona
sushchestvuet u nego eshche v utrobe materi. Poznanie vneshnego mira
dostigaetsya za schet nalozheniya etoj shemy na ob容kty real'nosti
tochno tak zhe, kak my sovmeshchaem kontur na kal'ke s risunkom, s
kotorogo etot kontur obveden. Poetomu samye durackie
teleromany, samye bezdarnye shou inogda imeyut oshelomlyayushchij
uspeh: potomu chto na dannom etape obshchestvennogo nastroeniya oni
sootvetstvuyut opredelennym izvilinam toj prirozhdennoj
shemy-navigatora. Tak lyudi vidyat v forme krivogo suchka profil'
hishchnoj pticy, v liniyah na asfal'te - kontury kontinentov, v
potekah kraski - chelovecheskuyu figuru.
Ona zakryvaet glaza i vsmatrivaetsya v svoyu vnutrennyuyu
obolochku. Kogda ona vpervye stala trenirovat' sebya, ona videla
tol'ko bliki, polosy i tochki sveta, kotorye posle pervoj
sekundy yarkosti nachinali blednet' i ugasat'. Potom ona
nauchilas' uderzhivat' naibolee yarkij blik. Ne dat' emu ugasnut',
naoborot, delala ego eshche bolee yarkim. Samoe trudnoe bylo
nauchit'sya razlagat' belyj, blednyj sled, ostavlennyj predmetami
na setchatke glaza, na slozhnuyu cvetovuyu gammu. Ona
"obrabatyvala" glybu blika, menyala ego formu, zastavlyala
perelivat'sya vsemi cvetami radugi, vychlenyala neveroyatnye formy
i effekty. No eto bylo tol'ko nachalo. Pozzhe ona stala videt'
eshche dal'she. Okazalos', chto eti pervye instrumentarii - tol'ko
obolochki, za kotorymi nachinalis' pugayushche- real'nye i ni na chto
ne pohozhie obrazy. Vyhodilo, chto vnutri ee, za zakrytymi
vekami, est' kakaya-to dverca v drugoe prostranstvo, kuda bol'she
niotkuda ne popadesh'. Snachala ej nado bylo do boli
vsmatrivat'sya v polumrak zakrytyh glaz - posle togo, kak ej
nadoelo igrat' s formami blikov i razlagat' cveta. Ona
chuvstvovala, chto za etim polumrakom chto-to est'. I vot odnazhdy
ona smogla uvidet' ele razlichimoe, no potryasayushche vyrazitel'noe,
ch'e-to lico. Kogda lico eto vdrug povernulos' i stalo
rassmatrivat' ej (navernoe, tak zhe, kak ona, - vsmatrivayas' v
temnotu), ona vskriknula ot uzhasa - i otkryla glaza.
---------------------------------------------------------------
Po povodu polucheniya ekzemplyara polnogo "bumazhnogo" izdaniya
romana "MURAVEJ" obrashchajtes' k avtoru: Kanada, provinciya
Kvebek, gorod Monreal', mezhdunarodnyj telefonnyj kod 514,
telefon 499-1294 Lev GUNIN.
Email: leog@total.net
* Lev Gunin. CHERNYJ RYCARX (fragment) *
roman
(otryvok)
Tumannym utrom 1672 goda cherez les probiralis' dvoe. Ih shagi
priglushenno zvuchali v molochnom vozduhe, v szhavshemsya v komok pustotelom
prostranstve. Tak zhe, kak luch sveta vedet po scene artista, perehodyashchego s
levogo na pravyj ee kraj, tak zhe i gluhoe zvuchanie ih shagov zastavlyalo
predstavit' voobrazhaemuyu komnatu, peredvigayushchuyusya vmeste s putnikami.
Sredi vyplyvayushchih iz tumana derev'ev, sredi sudorozhnyh i trevozhnyh
krikov ptic ih ostorozhnaya postup' nesla v sebe chto-to monumental'noe i
zavorazhivayushchee.
Oba oni byli dovol'no stranno odety. Odin, vysokij i shirokij v plechah,
imel na sebe dlinnopolyj kaftan vishnevogo cveta, shapku-papahu i uzkie sapogi
s pryazhkami. Ego svetlye volosy padali emu na plechi myagkimi pryadyami, a
visyachie usy dostavali do podborodka. Vtoroj, eshche bolee stranno odetyj, nosil
na sebe pechat' togo, chto srazu zhe vydavalo evreya. |to ne mogla skryt' ni
treugol'naya shapka, ni pohozhaya na halat hlamida, ni boltayushchayasya u nego na
boku myagko izognutaya sablya. Govorili oni mezhdu soboj na starobelaruskom
yazyke, gosudarstvennom yazyke Velikogo knyazhestva Litovskogo, moshchnogo
gosudarstva, kotoroe prostiralos' v to vremya ot Baltijskogo morya i do Ponta
- CHernogo morya, i ot granic Pol'shi - do russkih granic. |to gosudarstvo ne
tol'ko vladelo togda Smolenskom i drugimi zemlyami namnogo vostochnee
tepereshnej etogo goroda, ono, otrazhaya russkie nabegi, neredko vnedryalo
podkontrol'nye emu territorii gluboko v nedra togdashnej Rusi. Belarusy i
litovcy zhili bogato, a po otnosheniyu k nevoobrazimomu terroru moskovskogo
gosudarstva Velikoe knyazhestvo Litovskoe mozhno bylo schitat' chut' li ne
togdashnej demokratiej. Poetomu rezul'taty protivostoyaniya s Moskvoj
opredelyalis' ne tol'ko i ne stol'ko na polyah srazhenij, skol'ko begstvom iz
russkih prigranichnyh oblastej na zapad ne tol'ko holopov, no i voinov. Ne
zrya slavyanskuyu chast' Velikogo knyazhestva Litovskogo prozvali na Rusi "belaya
Rus'", chto znachit svobodnaya, vol'naya zemlya.
Dva stranno odetyh cheloveka shli po ee territorii, na severo-zapad ot
Mogilevskogo trakta, v storonu Bobrujska. Na bol'shom protyazhenii lesa zdes'
byli vlazhnye, neprivetlivye, temnye i gluhie. Gromadnye duby i osiny
vysilis' kak skazochnye velikany, a pod nimi, perepletayas' vetvyami i zaslonyaya
soboj dorogu, tyanulis' nastoyashchie severnye dzhungli. Tut roslo mnogo
urodlivyh, prichudlivyh derev'ev s iskrivlennymi stvolami, s vetvyami,
tyanushchimisya slovno ruki legendarnyh sushchestv, krugom byli vidny srosshiesya
mezhdu soboj bereza - i topol', el' - i dub, slovno shvativshie drug druga za
gorlo. Gromadnye i otvratitel'nye narosty na stvolah derev'ev, chudovishchno
podnyavshiesya paporotniki v chelovecheskij rost, nevidannye nigde bol'she travy s
myasistymi steblyami i s vyzyvayushchimi uzhas "glazami" na ih lapkah: vse eto
podavlyalo putnika, vyzyvalo v nem samye mrachnye mysli.
CHem dal'she ot Mogileva, tem lesa stanovilis' prostornej, svetlee,
uyutnej. Poyavlyalis' yasnye dubovye roshchi, vysokie i svyatye, kak bozhestvennoe
otkrovenie, torzhestvennye sosnovye lesa, dorogie serdcu kazhdogo belarusi i
litovca, vysokie prigorki i tihie lesnye rechuzhki. A zdes', pod Mogilevom,
bylo sumrachno i stranno, na kazhdom shagu byli skrytye razlomy i provaly v
zemle, yamy, vyboiny i ovragi. Na zemle, protivno-osklizlye, lezhali to tut,
to tam, upavshie stvoly derev'ev, cherez kotorye nado bylo perebirat'sya, i ot
vsego - ot vlazhnoj zemli, ot spressovannyh opavshih list'ev, ot derev'ev i
dazhe ot samogo vozduha ishodil gor'kovatyj, pugayushchij, nevynosimyj gnilostnyj
zapah.
- I tak ya, educhi z Vilnya do domu, myanovite v Slucku, v stodole nochuyuchi,
obachilem yuzh na svitanyu ognistogo chloveka, do ktorekgo kgdym se porval, on
tezh do mne vystempoval i, zshedshise srod kamenicy, porvalem z zapalya nozhe i
udarilem nan'. A on, zniknuvshi zas', se byl v tym zhe konte ukazal i znovon
do mne shedl. YA rutilem nan' i okno otvorilem; yuzh malyj den' byl. I tak
pripadat' mi pochalo v spanyu, za yakim kolvek zleknenem dushene prikre bardzo.
Evrej slushal svoego sputnika s vidimoj sosredotochennost'yu, i vremya ot
vremeni kival golovoyu.
Tot prodolzhil rasskaz o serii snov, kakie snilis' emu v techenie dvuh
nedel' pered ih poezdkoj s torgovym obozom v Mogilev.
- Poslushal by ya to predosterezhenie, - govoril on vse takzhe na
starobelarusskom yazyke, - otkazalsya by ot poezdki, a ya, bolvan, dazhe ne
rasskazal svoih snov tebe, Idel'ka, chtoby ty posovetovalsya so svoimi
kabbalistami. A to shodil by k sluzhke nashego uniatskogo svyashchennika; on
bardzo dobra tolkuet sny. I krepko mne strashno bylo ne tol'ko togo ognistogo
cheloveka, a eshche i chernogo rycarya, kotoryj prividelsya mne v samom poslednem
iz etih zloveshchih snov.
- Potym bayalemse ehat' do domu, - dobavil on na starobelarusskom yazyke.
- Zginula mi byla ruchinica krotka z olstrem z voza moego v stodole, o
ktorom, rkomo, vyvedane kopnym obychaem chinilem.
Oni postoyali, prislushivayas' k lesnym zvukam. Vysokij stoyal, opirayas' na
mech, popraviv svoyu papahu, a vtoroj vodil golovoj po storonam, kak budto
nyuhaya vozduh, i perevalivalsya s nogi na nogu. Ego karikaturnaya sablya
boltalas' v eto vremya na boku, kak u razbojnika.
Nichto ne nastorozhilo ih v meshanine posvistov, shchelkan'ya, shorohov i tihih
postukivanij. Postoyav eshche neskol'ko mgnovenij, oni otpravilis' dal'she,
stupaya po pozhuhshej listve, izdavashej pod ih nogami, skoree, ne shoroh, a
chavkan'e. Derev'ya mezhdu tem sdelalis' eshche vyshe, men'she stalo podleska, i
shagi lyudej teper' gulko zvuchali, kak v hrame. Idushchie priblizhalis' k
oshchushchavshchemusya vperedi kakomu-to osobomu mestu: reke, obryvu, gore ili ovragu.
CHto by eto ni bylo, eto dolzhno bylo byt' nechto grandioznoe. T a k rezko
izmenit'sya vse vokrug ne moglo bez ser'eznoj prichiny. No oba puteshestvennika
znayut, chto zdes' nikogda ne bylo i ne mozhet byt' bol'shoj reki, gory ili
kan'ona. Dnepr i Druc' ostalis' daleko za iz spinoj. Edinstvennaya bol'shaya
reka - Berezina - na rasstoyanii treh-pyatitichasovogo peshego perehoda vperedi
ih dolzhna pokazat'sya posle absolyutno ploskoj ravniny, a dve-tri malen'kie
rechushki do nee sovershenno ne predstavlyayut soboj nichego neobychnogo. Pravda,
oni nemnogo otklonilis' k zapadu, no sovsem nenamnogo, i tut imi vse bylo
hozheno-perehozheno. Esli by kakoe-nibud' neobychnoe mesto tut moglo
sushchestvovat', to o nem by vse znali. Net, predstavit' tut bol'shuyu sopku,
shirokuyu reku, kan'on ili ogromnyj razlom tak zhe nevozmozhno, kak predstavit'
sebe more posredi ne imeyushchej vyhoda k moryu Belarusi.
I, tem ne menee, oba putnika byli nevol'no napryazheny. S momenta
napadeniya na ih oboz razbojnikov-ukraincev oni ne oshchushchali takogo napryazheniya.
Cel' ih byla, po ih merkam - merkam byvalyh puteshestvennikov, - sovsem
ryadom. Pogoda stoyala suhaya, blagopriyatstvovavshaya perehodu. Vstretit' v etih
mestah opasnyh lyudej - razbojnikov- ukraincev, razbojnyh tatar, beglyh
moskalej, voinov nedavno razbitogo myatezhnogo knyazya ili chlenov krovavoj sekty
zhertvoprinositelej, obitayushchih v mogilevskih lesah, kazalos' maloveroyatnym.
Otkuda zhe eta nevol'naya trevoga? Sputniki tak davno znali drug druga,
stol'ko vremeni provodili vmeste, chto ponimali drug druga bez slov. I
vnezapno ohvativshuyu ih oboih trevogu oni razdelyali, ne izdavaya ni edinogo
zvuka. Esli by odin iz nih vnezapno rashohotalsya, ili, kak ni v chem ne
byvalo, vdrug prinyalsya by rasskazyvat' kakie-to bajki, drugoj reshil by, chto
v nego vselilas' nechistaya sila.
Tak vot oni i shli sejchas molcha, starayas' stupat' bezzvuchno po ne tak
gusto teper' pokrytoj list'yami pochve. Neozhidanno sredi vysokogo,
zastavlyayushchego pritihnut', lesa vperedi pokazalas' liniya nzkoroslogo
kustarnika - kak na beregah rek ili ovragov. |to privelo putnikov v krajnee
zameshatel'stvo.
- Kak ty, ne slyshal ni o chem podobnom? - sprosil svoego tovarishcha
vysokij.
- Net, v zhizni ne slyhal.
- Togda kak ty eto ob座asnish'?
- A zachem mne ob座asnyat'? Podojdem blizhe - uvidim.
- Nekogda nam smotret'. ZHeny doma zhdut.
- S kakih eto por, YAn, ty stal takim truslivym?
- YA ne truslivyj. YA smelyj i ostorozhnyj. |to ty truslivyj: kak vse
trusy, bez oglyadki v peklo lezesh'.
- A gde tut peklo? Gde gorit? Mozhet, tebe eto peklo prisnilos'?
- Nu, ladno. Tak i byt'. Pojdem pryamo. Tol'ko na menya potom vinu ne
vzvalivaj.
- Na tebya - ne budu. Budu B-gu zhalovat'sya na B-ga.
- Ah, ty...
- Vse, vse, molchu.
I oni dvinulis' dal'she.
Vse vokrug ih rezko izmenilos'. Prodirayas' cherez kustarnik, oni shli
sredi nizkoroslogo lesa, raznoobraznyh trav i seti mnogo let nazad
peresohshih ruch'ev. Ni odin, ni drugoj nikogda ne videli takoj rezkoj granicy
mezhdu dvumya tipami lesa - i teper' prosto ne verili svoim glazam. Hotya oni
proshli ne menee odnoj tretej mili*, nikakoj reki ne bylo i v pomine. Oni
izryadno ustali, pereprygivaya cherez rusla peresohshih ruch'ev, pereshagivaya
cherez korni ili proryvayas' skvoz' kustarnik, i teper' vnimanie ih bylo
pritupleno. Pora bylo delat' prival, no, zaintrigovannye, oni, ne
sgovarivayas', byli polny reshimosti prodolzhat' put' do teh por, poka ne
nachnutsya ocherednye izmeneniya landshafta.
_______________________ * Pol'skaya milya - primerno 7 s polovinoj
kilometrov
Tem vremenem vokrug nih na zemle potemnelo, i na vse legla glubokaya
ten'. Skvoz' redkie prosvety vetvej nad ih golovami vidno bylo, chto nebo
nahmurilos'.
- Nu, etogo eshche nam nehvatalo, - skazal vysokij, YAn.
- O-ochen' nehvatalo... - otozvalsya Idel'.
I, cherez dva shaga, vdrug ischez. Kak budto provalilsya skvoz' zemlyu. I
pravda, ottuda, iz-pod zemli, razdalsya ego gluhoj i sdavlennyj golos: "|j,
YAn, kazhetsya, ya prishel. Stoj na meste i ne dvigajsya. YA kuda-to upal".
Idel' nahodilsya v uzkoj i glubokoj shcheli, na dne kotoroj lezhal tolstyj
sloj gnilyh list'ev. Esli b ne eti list'ya, ne hodit' by bol'she Idelyu, a,
mozhet, i ne govorit'. |ti list'ya spasli ego. Skol'ko on ne smotrel naverh, v
storonu smutnogo, rasplyvayushchegosya pyatna sveta, on ne mog razlichit' nichego
konkretnogo i ne mog uslyshat' otvetnogo golosa YAna. Idel' gotov byl uzhe
nabrat' pobol'she vozduha i zakrichat' chto est' mochi, poka YAn eshche gde-to
blizko, no vdrug uslyshal otdalennyj, no sil'nyj i rokochushchij golos druga:
"Podvin'sya, otojdi podal'she ot kraya. - "Da ty nikak prygat' sobralsya! Ne
smej etogo delat', sukin syn! - izvini, YAnka! Vytashchi menya otsyuda - i pojdem
dal'she." No on znal, chto, esli vzbrelo chto-to v golovu YAnu, nikakimi kleshchami
uzhe eto ottuda ne vytashchit', i potomu vypolnil prikaz - osvobodil mesto na
list'yah. I vovremya: cherez mgnovenie ego tovarishch plyuhnulsya na to mesto, gde
Idel' tol'ko chto byl. "Zachem ty eto sdelal? Teper' my oba popalis'!"
- Klad budem iskat', - otvetil na eto YAn.
- Da ty v zhizni ne iskal kladov.
- A teper' budu. Poshli.
- Kuda?
- A vot tuda, - i YAn napravilsya vniz, po shcheli, kotoruyu kogda-to davno,
desyatki, a, mozhet, sotni let nazad, vymyla begushchaya voda.
Tut vertlyavyj Idel' ne na shutku ispugalsya.
- Ty chto, reshil do samoj preispodni menya vesti? My itak nizko
spustilis', kuda eshche nizhe? CHto za blazh'? YA znayu, chto s tvoimi sposobnostyami
podnyat'sya naverh ne takoe uzh neispolnimoe delo. Podnimis' - i vytashchi menya
otsyuda.
- A kto govoril tol'ko chto, chto ya trus? A? Tak vot - molchi!
- Ne dokazat' li svoyu smelost' mne ty voznamerilsya? Sam skazal, chto nas
zheny zhdut. Da veryu ya, chto ty smelyj, veryu.
- Snimi-ka luchshe svoyu detskuyu sablyu i poshuruj ej vperedi: kak by nam
eshche nizhe ne provalit'sya.
- Obizhaesh' ty menya, YAn. Razve ne pomnish', chto etu sablyu ya v boyu dobyl?
- Kak ne pomnit' - pomnyu. Pana Sapegu my togda soprovozhdali. Znatnyj
dolzhen byt' tot moskal'. Esli zhiv, to gde-to sejchas hodit - i svoyu sablyu
vspominaet. Tol'ko neponyatno, otkuda u nego vzyalas' etu strannaya sablya i
zachem byla ona emu nuzhna...
- Nu, chto? YA poshuroval. CHertej, vrode, poka eshche net...
- A, chtob tebya!.. Poshli!
Slabyj, rasseyannyj svet tusklo osveshchal steny rasshcheliny, i bylo
udivitel'no, chto pri etom putniki mogli bez truda razlichat' siluety drug
druga. Prohod mezhdu tem postepenno rasshiryalsya, i teper', dazhe vytyanuv ruki
storony, oni, idya v poseredine, ne mogli dostat' do temneyushchih sten. Doroga
neizmenno shla vniz, sloj list'ev pod nogami istonchilsya, i nogi bol'she ne
uhodili v nego, kak v perinu. V nos bil tyazhelyj, gnilostnyj zapah, a iz
sten, kak shchupal'ca, kak pal'cy mertvecov, tyanulis' zasohshie, perepletayushchiesya
korni. Stalo eshche temnej, i v samyj raz bylo ostanovit'sya - i vernut'sya
nazad, libo... libo podumat' o fakele dlya osveshcheniya dorogi. I tut vperedi
blesnula neyasnaya poloska dalekogo dnevnogo sveta. Znachit, rasshchelina ne
uhodila pod zemlyu, ne prodolzhalas' peshcherami ili podzemnoj rekoj, no vyhodila
naruzhu, na belyj svet. Mozhet byt', mesto, s kotorogo oni nachali svoj spusk,
nahodilos' na znachitel'noj vozvyshennosti, i teper' oni prosto vyjdut na odin
iz sklonov etoj "gory"?
Svet vperedi stanovilsya vse yarche. No on ne lilsya tak, kak iz otkrytogo
proema. Sozdavalos' vpechatlenie, chto on shel iz-za kakoj-to shirmy. Vdrug
idushchij vperedi poskol'znulsya i sobralsya upast'. Vysokij shvatil ego svoej
moguchej rukoj za plecho i s siloj potyanul ego na sebya. I vovremya! Ot ih nog i
vyshe nachinalsya zarosshij travoj i kustami proem - vyhod na dnevnoj svet.
Prodelav otverstie v etih neprolaznyh zaroslyah, podojdya poblizhe, tak, chtoby
ne s容hat' po pokatomu polu v neizvestnuyu bezdnu, dvoe zaglyanuli v nego. I
zastyli, porazhennye.
Ih glazam otkrylas' neveroyatnaya, potryasayushchaya kartina. Predzakatnoe
solnce osveshchalo kolossal'nyj amfiteatr, skvoz' okno v odnoj iz sten kotorogo
oni smotreli. Glubina ego, naskol'ko mozhno bylo sudit', v neskol'ko raz
prevyshala vysotu samoj vysokoj cerkvi bobrujskogo klyashtora otcov iezuitov.
Ego steny, podnimavshiesya ustupami, obrazovyvali okruzhnost', diametr kotoroj
byl ne menee chetverti starinnoj mili. V odnoj iz sten amfiteatra byl
gigantskij razlom treugol'noj formy i s rovnymi krayami, kak budto
nepostizhimo ogromnaya nechelovecheskaya lopata vyrezala treugol'nyj kusok - kak
iz rozhdestvenskogo piroga.
Kartina byla nastol'ko zahvatyvayushchej, chto dvoe stoyali potryasennye, ne
govorya drug drugu ni slova. Zatem evrej prinyalsya rubit' suhie korni,
kustarnik i sputavshiesya stebli stavy, chtoby rasshirit' okno i - sootvetstveno
- krugozor. No ego vysokij tovarishch neozhidanno zaderzhal ego ruku.
- Postoj rubit', - skazal on. - Vzglyani vot tuda. Vnizu, tam, kuda
pokazyvala ruka YAna, vidnelas' srazu ne zamechennaya imi gruppa vsadnikov. Oni
stoyali na odnom iz samyh shirokih ustupov etogo porazitel'nogo amfiteatra,
vytyanuvshis' rovnoj cepochkoj. Slov ne bylo slyshno, no bylo sovershenno
ochevidno, chto oni vedut neponyatnye peregovory. Loshadi garcevali pod
vsadnikami, no vsadniki ne raz容zzhalis'. Oni chto-to dokazyvali drug drugu,
blestya na fone steny svoimi strannymi dospehami. Dejstvitel'no, takie
dospehi ne nosili uzhe po krajnej mere stoletie. Gordaya osanka, manera
derzhat'sya v sedle, skupye dvizheniya ne mogli prinadlezhat' obyknovennym
razbojnikam. Net, oni ne byli razbojnikami. Ne pohozhi oni byli i na teh, chto
tajno perepravlyali tovary, uklonyayas' ot platy bol'shih i melkih poshlin. V to
vremya krugom stoyali zastavy, i ne tol'ko voevodstva, no dazhe starostva
zastavlyali platit' poshliny. Pravda, starosta Bobrujskij Petr Trizna dva raza
osvobozhdal special'nymi ukazami ot poshlin bobrujskih kupcov, chlenov ceha, a
evrei vremya ot vremeni osvobozhdalis' ot poshlin drugimi ukazami. No dlya
dal'nih perevozok eto ne imelo bol'shogo znacheniya.
Tem vremenem vsadniki razdelilis' na dve gruppy, kazhdaya iz kotoryh
napravilas' v svoyu storonu, no, proskakav sovsem nemnogo, oni vdrug rezko
povernulis' - i s容halis' opyat'. |to vyzvalo novyj ogonek nedoumeniya v
glazah oboih sputnikov, nablyudayushchih za proishodyashchim iz svoego ukrytiya.
Nesmotrya na intriguyushchuyu scenu vnizu, vzglyad YAna vnezapno peremestilsya vpravo
i vverh. On shvatil svoego tovarishcha za plecho i povernul ego licom k ob容ktu,
privlekshemu ego vnimanie. Tot nikogda ne videl ruku svoego druga drozhashchej,
kak teper'. Vverhu, nad ih golovoj, na odnom iz verhnih ustupov, nepodvizhno
stoyal vsadnik, nevidimyj dlya teh, chto nahodilis' vnizu. On byl namnogo blizhe
k nablyudavshim i porazhal svoej ogromnoj figuroj, pered kotoroj dazhe
bogatyrskoe slozhenie YAna dolzhno bylo kazat'sya tshchedushnym. Na nem byli
starinnye dospehi absolyutno chernogo cveta, sdelannye iz kakogo-to neobychnogo
metalla. Ot nego ishodila kakaya-to pugayushchaya, neobuzdannaya sila, hotya on
stoyal absolyutno nepodvizhno. Zakatnoe solnce, peremestivshis', osvetilo ego
shlem s podnyatym zabralom, i chto-to trevozhno-strashnoe chudilos' v temnom
provale shlema.
- |to on, chernyj rycar' iz moego sna! - prosheptal YAn drozhashchim, goryachim
shepotom. - Sbylos'! I on, ne snimaya mecha, opustilsya na koleni.
(konec otryvka)
Last-modified: Mon, 20 Dec 1999 21:09:17 GMT