Oleg Palek. Real'naya virtual'nost' (antiutopiya v stile kiberpank)
© Copyright Oleg Palek Date: 18 Oct 1997 Original etogo teksta nahoditsya po adresu: http://www.kiarchive.ru/pub/misc/books/Arkanar/visitors/Palek/Virtuality_1 ¡ http://www.kiarchive.ru/pub/misc/books/Arkanar/visitors/Palek/Virtuality_1 KNIGA 1: SETX Sokrashchennyj rabochij variant dlya obsuzhdeniya. Na pravah rukopisi. Vse prava zarezervirovany. Dopuskaetsya svobodnoe rasprostranenie bez izmeneniya teksta. Kommercheskoe ispol'zovanie zapreshcheno. Po vsem voprosam obrashchat'sya tol'ko k avtoru Email: classic@glasnet.ru. ¡ mailto:classic@glasnet.ru ili (095)415-1033, Oleg. CHto-to tipa predisloviya. Dannaya povest' rasschitana na chitatelej, znakomymi s osnovnymi ponyatiyami "virtual'noj real'nosti" i osnovami komp'yuternyh tehnologij. Po vozmozhnosti novye terminy avtor oboznachil simvolom (*) i dal ob®yasneniya im v konce teksta. Proshu ne slishkom pridirat'sya k tochnosti peredachi ih znacheniya. Slova, sostoyashchie celikom iz zaglavnyh bukv, proshu schitat' napisannymi kursivom. Glava 1. Igra. Mezhiktaun. Poyavivshis' v gorode, Tonik pervym delom otpravilsya v pivnuyu - uznat' novosti. V pivnoj bylo temno i sil'no nakureno. Dela zavedeniya, po-vidimomu, shli nevazhno, potomu chto sam hozyain stoyal za stojkoj, da eshche para-trojka zavsegdataev sidela za stolami. Uvidev voshedshego, hozyain lenivo otorvalsya ot protirki stakanov i podoshel k stojke: - Piva ili piva? - Vina. Tak zhe lenivo hozyain nalil kruzhku piva: - Vy, vidimo, priezzhij - zdes' dayut tol'ko pivo. - Da, kstati, pochemu? - Prikaz grafa. Krepkie napitki - pod zapretom. Boitsya volnenij. - CHto tak? - Da vot, zachastili k nam priezzhie magi - drugogo mesta net, chto li? To li shabashi zdes' ustraivayut, to li sorevnovaniya, - hozyain nasmeshlivo oglyadel Tonika s nog do golovy. Dejstvitel'no, dlinnyj seryj plashch, osobyj zaplechnyj meshok, a glavnoe - posoh so vsej ochevidnost'yu vydaval v Tonike predstavitelya nelyubimoj hozyainom professii. - CHush' kakaya-to. Ty mozhesh' poit' posetitelej hot' sernoj kislotoj - nikto etogo ne zametit. Glavnoe, chtoby oni ne pili DO. CHto kasaetsya magov, komu oni pomeshali? - Da vsem. CHut' li ne kazhdyj kruche vseh krutyh, obeshchaet zhitelyam mannu nebesnuyu. Graf von nanyal ih sduru dyuzhinu, a teper' ne znaet, kak ot nih izbavitsya. - Magi raznye byvayut. Da i redkaya eto professiya - otkuda v provincii dyuzhina magov? - Ne znayu. Mozhet medom u nas namazano. Ili dochka grafskaya chereschur mnogo skazok chitaet. - A chto dochka, horosha? - A vy dumaete ya skazhu "ploha"? - hozyain otvernulsya i snova nachal demonstrativno protirat' stakany. "Tak, - podumal Tonik, - ponyatno, pochemu etot gorodok tak aktivno reklamirovalsya - kto-to hochet sobrat' ves' cvet magov". Mag rasplatilsya i vyshel na ulicu. On ne obratil vnimaniya, chto odin iz posetitelej otpravilsya za nim. Vprochem, zavernuv za ugol, on po privychke nezametno oglyanulsya i uvidel presledovatelya. Vozmozhno, emu bylo po puti s nim, no dlya proverki Tonik napravilsya v magicheskuyu lavku, kotoruyu obychnyj gorozhanin obhodil storonoj. V lavke prodavalis' suveniry, magicheskie amulety, lekarstva i vsyakaya meloch', v bol'shinstve svoem sovershenno bespoleznaya. Poprosiv hozyaina dat' posmotret' odnu iz shkatulochek, Tonik otkryl ee i posmotrel v zerkalo. Presledovatel' ne voshel v lavku, no stoyal nepodaleku. Poblagodariv hozyaina, Tonik vyshel iz lavki i otpravilsya na okrainu gorodka. |to bylo legko, potomu chto Mezhiktaun v samom dlinnom meste vryad li prevyshal milyu. Presledovatel' ne otstaval. Bolee togo, teper' on shel za Tonikom sovershenno otkryto. Nakonec, Tonik ostanovilsya i povernulsya k nemu: - CHem mogu sluzhit'? - A pochemu vy reshili, chto smozhete mne sluzhit'? - teper' Tonik smog rassmotret' ego poluchshe. |to byl molodoj mag. Odet on byl po-mestnomu, hotya s nekotoroj dolej shchegol'stva. - Poslushajte, lyubeznyj. YA vas ne znayu, ya voobshche zdes' sluchajnyj strannik. Mne ne nuzhny ni sobesedniki, ni poputchiki. Esli vas ne zatrudnit, dal'nejshij put' ya prodelayu v odinochestve. - Mne kazhetsya, chto nevezhlivo tak govorit' s kollegoj po remeslu v etom bogom zabytom meste. YA uveren, chto smogu sostavit' vam velikolepnuyu kompaniyu. - Mozhet byt', vy vyberete ob®ektom ssory kogo-nibud' drugogo? YA ne imeyu dela s yuncami. - S yuncami?! Ne slishkom li sil'no skazano? - Skazano chelovekom, privykshem otvechat' za svoi slova, - Tonik krepche szhal svoj posoh. Polozhitel'no, etot yunec dejstvoval emu na nervy. V koj-to veki zabrel v etot reklamiruemyj gorodok i vmesto nechisti emu predlagayut srazitsya s "kollegoj" po remeslu. Molodoj mag otstupil na shag. V tot zhe mig Tonik pochuvstvoval na sebe dejstvie zaklinaniya otricaniya magii*. Sila etogo zaklinaniya byla na udivlenie ves'ma vysoka i nikak ne vyazalas' s molodost'yu togo, kto ego primenil. "CHto zh, podumal Tonik, - tebya zhdet syurpriz". Vsluh zhe on skazal: - U vas vse zdes' napadayut bez preduprezhdeniya? - A vy chego zhdali, kogda prishli syuda? Predlagayu sdat'sya na vygodnyh usloviyah. - |to ya nepremenno sdelayu posle togo, kak vy poznakomites' s moim drugom. - Kakim drugom? - On kak raz u vas za spinoj. Molodoj mag obernulsya i uvidel sovsem ryadom stoyashchego demona v polnom boevom oblachenii. |to byl edinstvennyj PESHIJ demon; dalee stoyalo poldyuzhiny demonov na drakonah. Vidno bylo, chto mag izryadno perepugalsya, no vse zhe nashel v sebe sily krivo usmehnut'sya: - Illyuziya, - on proizvel zaklinanie "pravdy"*. Teper' Tonik smog horosho rassmotret', kak on proizvel eto zaklinanie. Molodoj mag pochti ne smyslil v svoem remesle - on pol'zovalsya magicheskimi amuletami i artefaktami. Hotya delal eto uvereno, bezoshibochno i neobyknovenno sil'no dlya vtorichnoj magii*, demon ne razveyalsya; tol'ko chut' shelohnulis' ryady drakonov. |to byl tonkij moment. Na samom dele, real'nym byl tol'ko demon. Ves'ma sil'nyj demon, urovnya desyatogo*, osobenno esli uchest', chto Tonik vyzval ego pri dejstvuyushchem zaklinanii otricaniya magii. No vyzvat' celyj otryad mog tol'ko mag shestnadcatogo i vyshe urovnya. Tonik mog i eto prodelat', no stremilsya sekonomit' sily. Otryad stoyal v izryadnom otdalenii; chtoby proizvesti po-nastoyashchemu sil'noe zaklinanie "pravdy", nado znat', s chem imeesh' delo. Plyus rasteryannost' i neopytnost' - Tonik byl uveren, chto ego prizrachnyj otryad ustoit. - Predlagayu sdat'sya na vygodnyh usloviyah, - Tonik peredraznil dazhe ton molodogo maga. - Vpechatlyaet, chto i govorit', - mag sobralsya s silami. - Tol'ko v nashem rodu sdavat'sya ne prinyato. Poskol'ku boj proigran, ya ujdu s chest'yu. I, prezhde chem Tonik uspel chto-libo skazat', mag proizvel kakoe-to neizvestnoe Toniku zaklinanie samounichtozheniya. Vspyshka, ognennyj smerch - i na tom meste, gde tol'ko chto stoyal mag, ostalas' chut' obuglennaya trava. Tonik byl uveren, chto eto ne fokus - mag dejstvitel'no konchil samoubijstvom. Prichiny etogo sovershenno neponyatny. Da, po usloviyam dueli vyigryvshemu dostalos' by polovina dobychi proigravshego maga ili ego sluzhba v techenii nekotorogo vremeni. Ni to, ni drugoe, magu bylo sovershenno ne nuzhno - on prosto otpustil by ego vosvoyasi. Hvatilo by prosto pozora ot lyudskoj molvy - von skol'ko sobralos' zritelej. Dejstvitel'no, zritelej sobralos' predostatochno. Oni budto by zaranee znali o meste i vremeni dueli i bystro sobralis' na okraine gorodka, pobrosav svoi povsednevnye dela. Vmeste so svoimi zhenami, det'mi oni krichali magu slova obodreniya. S pochtitel'nogo rasstoyaniya, razumeetsya. Tonik na sekundu pochuvstvoval sebya bokserom, tol'ko chto otpravivshim sopernika v nokaut. Odnako zdes' byl ne stadion, a ih duel' - ne predstavlenie. Tonik proiznes otmenyayushchie zaklinaniya i razveyal svoi sozdaniya. Emu hotelos' poskorej ubrat'sya iz etogo gryaznogo gorodishki, gde potehoj yavlyayutsya dueli. On uzhe hotel prosto otklyuchit'sya ot nego, no reshil soblyusti prilichiya. Mag perekrestil ruki v vozduhe i povernul nevidimyj rychag. Ryadom s nim poyavilas' dver'. Otkryv ee, on okazalsya v gostevoj komnate. Bol'shoj zhurnal zapisej i vyhodnaya dver'. On srazu zhe otpravilsya k dveri, no zhurnal zapisej ozhil, podprygnul, raskrylsya na letu, perekryl dorogu i proiznes melodichnym golosom: - Ne hotel by posetitel' zapisat' svoe sostoyanie? - Net, ne hotel. Proshu dat' mne vyjti. ZHurnal transformirovalsya v zhenskuyu golovku: - Neuzheli mnogouvazhaemyj Tonik ne pochtit svoim poseshcheniem zamok hozyaina etih zemel'? ZHenskaya golovka byla prelest' kak horosha. - Esli vy pokazhetes' celikom, to mozhet byt', ya peremenyu reshenie. U golovy poyavilas' ne menee prekrasnoe telo. Snachala sovershenno obnazhennoe, potom, slovno nehotya, ono zakrylos' odezhdoj: - YA doch' grafa, ot ego lica i svoego, priglashayu vas v zamok Mezhiktauna v lyuboe udobnoe dlya vas vremya. Besplatno. - Vy - real'noe lico ili fantom?* - |to imeet znachenie? - V obshchem, da. YA hotel uznat', kogda vy zdes' byvaete. - YA pochti vse vremya v Seti*. Tol'ko pozovite, ya pridu. - Tol'ko pozvat' i vy pridete? - Net, esli tol'ko pozovet takoj sil'nyj mag, kak vy. - Horosho. YA vospol'zuyus' vashim lyubeznym priglasheniem. Kak-nibud'. - Beregites'. Vy nahodites' v opasnosti. |to byla obychnaya reklamnaya ulovka podobnyh zavedenij, dostavshayasya im v nasledstvo eshche ot gadalok. Tonik krivo usmehnulsya, otkryl vyhodnuyu dver' i provalilsya v temnotu. Glava 2. Real'nost'. Dom. Temnota rasseivalas' ponemnogu, chtoby Tonni (tak ego zvali v "miru") postepenno privyk k real'nosti. Nakonec on uvidel svoyu komnatu, snyal shlem i skaner nervnyh impul'sov.* Tonni zhil na sto pyatidesyatom etazhe (esli schitat' ot zemli) ogromnogo doma. Takih zdanij, pohozhih na gigantskie rasteniya, v gorode bylo okolo desyatka. Oni byli raznye po forme i soderzhaniyu. Obshchim dlya nih bylo odno - chem vyshe - tem dorozhe. Tonni zhil na samom verhu. Tol'ko nekotorye pticy i inogda flaery* mogli ego pobespokoit'. Tonni ne lyubil bespokojstva. Tak. Teper' rabota. Nemnogo kofe s kon'yakom ot golovnoj boli - posle virtual'nogo shlema kak obychno pobalivala golova. Kstati, na etot raz ne slegka. Navernoe eta novaya sistema podavleniya vneshnih razdrazhitelej dlya bolee polnogo pogruzheniya ne sovsem bezvredna. Ne otvlekayas' ot ekrana vo vsyu stenu, Tonni skazal: "Kofe s kon'yakom" i pereklyuchilsya na novosti. Tak. Vse, kak obychno, tiho i gladko. Nikakih social'nyh potryasenij, minimum prestupnosti. I sploshnaya reklama novyh razvlechenij. Kogda domashnij robot privez kofe, on uzhe pereklyuchilsya na tochki vhoda Vseobshchej Platezhnoj Sistemy (VPS). Na ego schetu bylo vsego desyat' kreditov i etim nuzhno bylo srochno zanyat'sya. Najdya podhodyashchij bank, on zaprosil usloviya kreditovaniya. Kogda bank vydal pervye dannye, Tonni podklyuchil svoyu programmu. Nachalas' sobstvenno rabota. Sama po sebe hakerskaya* ideya byla prosta - zapros kredita na chuzhoe lico, dlya chego trebovalos' obmanut' ohrannuyu programmu, podsunuv chuzhie avtorizacionnye dannye. Odnako dlya nachala nado hotya by znat' eti dannye, ne govorya uzhe o tom, chto chast'yu avtorizacii yavlyalos' identifikaciya po opechatkam pal'cev i setchatke glaza. Modificirovannyj skaner dlya etogo kak raz i byl odnim iz "nou-hau" Tonni. Beglo prosmotrev spisok bogatyh klientov banka, kotoryj kak raz i "dostavala" ego programma, Tonni ostanovilsya na podhodyashchem kliente, kotoryj chasten'ko poluchal kratkosrochnye kredity v etom banke. Poluchiv zapros na avtorizaciyu, on pereklyuchil ego na svoj skaner. Pervaya popytka okazalas' neudachnoj, odnako so vtorogo raza vse zhe posledoval zapros na kreditopriemnik. Tonni vstavil svoyu universal'nuyu kreditku i ego schet uvelichilsya na paru soten. |to byla maksimal'naya summa, ne vyzyvayushchaya podozrenij - neobhodimaya srednemu obyvatelyu dlya ezhenedel'nogo pohoda po magazinam. V tot moment, kogda Tonni spryatal kreditku v karman, on ponyal, chto nahoditsya v komnate ne odin. |to bylo bolee chem stranno, potomu chto i v obychnuyu kvartiru etogo doma bylo ne prosto vojti bez razresheniya, a v ego - prosto nevozmozhno. Tem ne menee, obernuvshis', on uvidel sovsem ryadom dvoih. Preduprezhdaya ego vopros, oni odnovremenno sdelali legkoe dvizhenie rukami i vozduhe poyavilis' ih golograficheskie figury, no v oficial'noj forme special'nyh pravitel'stvennyh agentov. |to byla sravnitel'no novaya tehnologiya i dazhe Tonni vpervye videl gologrammu takogo razmera i urovnya realistichnosti bez primeneniya moshchnyh istochnikov energii i vidimoj apparatury. Prezhde chem figury, kak polozheno, sdelali polnyj oborot v vozduhe i rastayali, Tonni uzhe uspel unichtozhit' vsyakie sledy nelegal'nyh dejstvij v svoem komp'yutere. Pravitel'stvennye agenty ne pytalis' emu pomeshat'. Maloveroyatno, chto oni ne videli dvizhenij ego ruki*, znachit, dokazatel'stva ego prestupnyh dejstvij oni imeli do prihoda syuda. |to bylo ploho. Ochen'-ochen' ploho. - Vy arestovany za nelegal'noe proniknovenie v chastnye seti i krazhu denezhnyh sredstv. Vse, chto vy skazhete s etogo momenta, mozhet byt' ispol'zovano protiv vas... - U vas est' dokazatel'stva? - U nas est' razreshenie na arest, - odin iz agentov sdelal eshche odin pass rukami i v vozduhe poyavilos' golograficheskoe izobrazhenie ordera na arest. On byl datirovan proshloj nedelej. Tonni nadeyalsya, chto ego ne provedut po vsemu domu v soprovozhdenii dvuh gromil. Dejstvitel'no, oni vyshli na balkon i cherez neskol'ko sekund nad nimi zavis flaer. To, chto on ne imel voditelya i srazu zhe vyshel na nuzhnyj marshrut posle pogruzki, eshche raz ubedilo Tonni, chto vse bylo splanirovano zaranee, a ne bylo sluchajnym sledstviem ego nedavnih dejstvij. V etom sektore goroda bylo mnogo otdelenij policii; veroyatnee, cherez neskol'ko minut on uznaet otvety na svoi voprosy. Odnako polet prodolzhalsya dostatochno dolgo. Esli uchest', chto policejskij flaer imeet prilichnuyu skorost', to oni uzhe byli za gorodom. Tonni eshche raz posmotrel na svoih trenirovannyh sputnikov i vozderzhalsya ot voprosov. Glava 3. Real'nost'. Special'nyj otdel. Kogda postupil signal ob uspeshnom okonchanii operacii, dezhurnyj oficer Karnavel smotrel ocherednuyu seriyu policejskoj myl'noj opery. Snyav transliruyushchie ochki, on usmehnulsya, potomu chto v seriale tozhe tol'ko chto operaciya zakonchilas' uspeshno. Pravda, bez pary trupov ne oboshlos'. On zhe v real'nosti prakticheski ne stalkivalsya so smert'yu. On eshche raz glyanul na dokumenty cheloveka, kotorogo skoro predstoyalo doprashivat'. Emu dokladyvali, chto uliki na nego sobrat' budet ochen' trudno, pochti nevozmozhno. Tem ne menee, uliki byli pered nim. Stranno. Eshche bolee strannym byl tot sposob, kotorym oni byli dostavleny: eshche neskol'ko dnej nazad fajlov etih u nego ne bylo. On proveril: neskol'ko dnej nazad ih ne bylo nigde, a potom oni prosto materializovalis' v baze dannyh ih upravleniya. Vzlom, shutka isklyuchalis'; nikto ne mog soprovodit' dokumenty vsemi neobhodimymi rekvizitami. Tem bolee v desyatkah svyazannyh baz sdelat' otmetki o prohozhdenii dokumenta. Prikinuv trudnosti ob®yasneniya takogo sobytiya shefu, Karnavel prosto reshil poka otlozhit' etu zagadku na potom, a poka sdelat' vid, chto rabota prodelana ego upravleniem. Postupil signal o pribytii flaera. Pereklyuchiv kameru na priemnuyu, Karnavel vnimatel'no rassmotrel Tonni. Spokoen, neskol'ko rasslablen. Razgovor s takim budet neprostym. CHto zh, posmotrim, kak on budet sebya vesti, kogda oznakomitsya s dokumentami. Karnavel otkryl dver'. - YA budu razgovarivat' tol'ko v prisutstvii svoego advokata, - Tonni byl spokoen i napuskno holoden. - Soglasen. No mozhet byt', vy snachala poznakomites' s obvineniem? - Mne ego uzhe pred®yavili. Razreshite mne pozvonit'? - Pozhalujsta, - Karnavel vynul iz stola radiotelefon. Tonni pomedlil i delano vysmorkalsya: - Gde vy vzyali etot antikvariat? YA dumal, chto uzh v vashem-to upravlenii najdetsya chto-nibud' poluchshe. - |togo dostatochno, chtoby pozvonit' advokatu. My imeem veskie osnovaniya i blizko ne podpuskat' vas k komp'yuteram. - Horosho. Togda ya hochu uslyshat' dokazatel'stva. Razreshite, ya budu vse zapisyvat'? - Ne razreshayu. Krome togo, vy davno uzhe vklyuchili zapisyvayushchuyu apparaturu. Speshu vas razocharovat', ona ne rabotaet. Tonni vynul iz karmana zapisnuyu knizhku i raskryl ee. |kran ne svetilsya. - Na vsyakij sluchaj, znaete li. U nas zdes' massa apparatury, i nam hotelos' by, chtoby ona rabotala normal'no. Tol'ko ne nado menya ubezhdat', chto u vas v rukah obychnaya serijnaya elektronnika. - Konechno net. |to nejronnyj* komp'yuter, s sistemoj svyazi, universal'nym golosovym perevodchikom... - A takzhe naborom universal'nyh elektronnyh otmychek, polnoj bazoj gorodskih sistem svyazi... - U vas est' dokazatel'stva? - Naschet komp'yutera? Pri zhelanii mozhno poluchit'. Dazhe esli vash komp'yuter budet aktivno zashchishchat'sya. No zachem? My i tak vse o vas znaem, - Karnavel povel rukoj v vozduhe voznik virtual'nyj sejf. Iz nego poyavilos' papka s delom Tonni, ona raskrylas' i nachali poyavlyat'sya kartinki. Detstvo, roditeli, shkola... - A mozhno pokoroche i luchshe golosom? - znaete, ne nravitsya mne eta novaya supervirtual'naya real'nost'. - Mozhno. Tonni Kreg. 06 goda rozhdeniya. Holost. Programmist. Neodnokratno privlekalsya za vystupleniya protiv pravitel'stva. Rabotaet v kompanii samoobuchayushchihsya algoritmov "Lideya i K". Nominal'no. Fakticheski poslednie desyat' let osnovnym zarabotkom yavlyaetsya melkoe vorovstvo v setyah. Govorite, ne lyubite virtual'noj real'nosti. A u nas svedeniya, chto to vremya, svobodnoe ot melkih elektronnyh krazh, vy tratite na magicheskie kvesty* vo vseh izvestnyh uzlah Virtual'nyh Priklyuchenij. - |to zapreshcheno? - Bozhe upasi! YA tozhe etim razvlekayus'. Inogda. No za eto udovol'stvie ya plachu iz sobstvennogo karmana. A vy? - A za menya platit kompaniya, v kotoroj ya rabotayu. - V kotoroj vy rabotaet programmistom? Da takoj professii uzh let pyat' kak ne sushchestvuet, sami znaete. A s vashimi znaniyami i ambiciyami byt' prostym klerkom ili konsul'tantom po intellektual'nym sistemam vryad li interesno, a? - YA uchastvoval v razrabotke mnogih krupnyh informacionnyh serverov, i zarabotal ochen' prilichno. - Vse eto bylo potracheno na vashu doroguyu kvartiru. U vas zhe tam est' apparatura, kotoroj i u nas-to net. Kstati, vas ne udivlyaet, chto ona ne predupredila vas o nashem vizite? Da. Vy zhe sami i podrubili suk, na kotorom sideli. Komu teper' nuzhny novye programmy? Da vse servery zavaleny absolyutno sovershennymi algoritmami, potomu chto luchshe mashiny algoritma dlya mashiny ne napishet nikto. Bezrabotnyj vy, Tonni, obychnyj bezrabotnyj. Da ne stydites'. U nas sem'desyat procentov naseleniya - bezrabotnye. Vot tol'ko zhivut oni tiho, po sredstvam, ne to chto nekotorye. - Mozhet byt' vernemsya k dokazatel'stvam? - YA hotel vam pokazat', vy menya prervali. - A chto vy hoteli mne pokazat'? CHto ya tam-syam paru raz styanul u bezalabernyh kompanij melochishku na zhizn' - tak eto zhe dazhe na zaderzhanie ne tyanet. - Imenno. A my, glupye, gotovim celuyu operaciyu po zaderzhaniyu melkogo administrativnogo narushitelya. Vy dumaete, chto kruty nemerenno - tak u vas na slenge, chto li? Sledov ne ostavili, shito-kryto, a esli gde i ostavili, to dokazat' budet trudno. Ladno, postupim tak. Komp'yuter vash sejchas zarabotaet, dajte emu komandu prisoedinit'sya k nashej informacionnoj sisteme. - CHastota, kanal, parol'? - Kak budto ne znaete. Vklyuchajte, vklyuchajte, oni sami mezhdu soboj dogovoryatsya. Kreg otdal komandu o vklyuchenii v set' upravleniya. Podvigav pal'cami v vozduhe, kak budto obshchayas' s gluhonemym, on otdal eshche neskol'ko komand. Poka Tonni zanimalsya obshcheniem so svoim pomoshchnikom, Karnavel eshche raz podumal o tom, chto shansy otlovit' ego bez pomoshchi izvne byli prakticheski ravny nulyu. Da i kto by stal eti zanimat'sya? Nakonec Tonni zakonchil i zakryl komp'yuter: - Dve sotni dokazannyh nelegal'nyh proniknovenij za poslednie pyat' let. Tyanet let na pyat'. YA uzhe prokonsul'tirovalsya s koe-kakimi advokatami, eto minimum. Odnogo ne pojmu - chto-to ya ne nashel nikakih sledov operacii protiv menya. YA ne budu sprashivat', kak vam eto udalos'. U menya vopros drugogo roda: pochemu ya ne v policii? Komu potrebovalos' tratit' den'gi nalogoplatel'shchikov na otlov frikera*, kstati, den'gi, na poryadok prevyshayushchij prichinennyj im ushcherb? Order podpisan special'nym otdelom Upravleniya po Informacionnoj Bezopasnosti. Vy tut v osnovnom, sudya po detektivam, zanimaetes' vneshnimi vragami; vsyakie hakery, frikery i prochaya shushera - ne vasha eparhiya. - Priyatno imet' delo s umnym chelovekom. Kotoryj, okazyvaetsya, eshche nahodit vremya i detektivy pochityvat'. Nu raz vy ih chitaete, to dolzhny znat', chto nastalo vremya o predlozhenii sotrudnichestva. - YA dogadyvalsya. S togo samogo momenta, kak vashi lyudi menya pobespokoili. - Pomnit'sya, vy uzhe sotrudnichali s Osobym Otdelom? - Bylo delo. - Vot i otlichno, - Karnavel dostal listok bumagi. - Pisat' umeete? - Ploho. - Vsego-to nuzhno napisat' neskol'ko fraz. Pododvin'te listok na kraj stola. Vidite sproecirovannye bukvy? Obvedite ih akkuratno. Sistema zafiksiruet vse vashi dvizheniya i eto budet v dal'nejshem dokazatel'stvom togo, chto bumaga napisana vami. - ... Soglasen na dobrovol'noe sotrudnichestvo s SO UIB v dele informacionnoj bezopasnosti strany... Tak. Teper' ya nastoyashchij shpion? - Ne berite v golovu. Krome togo, est' opredelennye preimushchestva. Vopervyh, legal'nyj dohod dlya nachala chetyre sotni kreditov v nedelyu. Vo-vtoryh, legal'nyj dostup k bol'shinstvu zakrytyh pravitel'stvennyh baz i uzlov, krome voennyh. V-tret'ih... - Razreshenie na chastnyj flaer. Tol'ko ne nado mne govorit', chto chastnye flaery zapreshcheny v cherte goroda. - No nam pridetsya dat' vam identifikator kakoj-nibud' pravitel'stvennoj silovoj ili mafioznoj struktury. I to, i drugoe slishkom zametno. Krome togo, my verbuem vas ne dlya pogon'. Esli vy eshche ne zarabotali gemorroj ot sideniya pered komp'yuterom, to s nashej rabotoj - navernyaka. Potomu chto sidet' pridetsya bol'she. - |to mne nravitsya. Glavnoe, chto ne za reshetkoj. Tak chto zhe tam "v-tret'ih"? - V-tret'ih, ne dumajte, chto takie prava vam dayutsya bez kontrolya. Za vami budet ustanovleno plotnoe elektronnoe i fizicheskoe nablyudenie. U nas est' osnovaniya bespokoitsya za vashu bezopasnost' v svyazi s vashim novym zadaniem. - A chto, uzhe byli "starye" zadaniya? - Tak vot, zadanie. Vy ne zamechali v setyah kakih-libo strannostej? - Da, zamechal. Reklamy stalo vyshe kryshi i k obychnym pridurkam, ishchushchim virtual'nyj seks, dobavilis' pravitel'stvennye agenty, kotorye pytayutsya vychislit' uzly, kotorye predostavlyayut etot servis. - Kstati, s nulevymi rezul'tatami. My tozhe iskali sajty, predostavlyayushchie zapreshchennyj mental'nyj dostup i ne nashli. No eto tol'ko chast' vashego zadaniya, ves'ma nesushchestvennaya. Kogda vy aktiviziruete svoj domashnij komp'yuter, posmotrite nashe dos'e. Vkratce, problema takova: u nas sozdalos' vpechatlenie, chto kto-to pytaetsya monopolizirovat' resursy vseobshchej seti. - Kakaya-nibud' hakerskaya organizaciya? - U menya oshchushchenie kachestvenno drugoj sily. Vprochem, oshchushcheniya oshchushcheniyami, a v dos'e est' pryamye ukazaniya na neozhidannye peregruzki kanalov, skachki trafikov, sboi sistem i pr. Dlya nachala vam predlagaetsya vnedrit'sya v neskol'ko hakerskih grupp na vybor - vezde uzhe gotovy legendy. A voobshche, prosto osmotrites', poputeshestvujte, virtual'no, razumeetsya. A to vy, kak my znaem, krutites' na ves'ma uzkom prostranstve vysokih tehnologij mashinnogo obucheniya. - YA mogu byt' svoboden? - Da. Paroli najdete v tom zhe dos'e. Pros'ba ne pol'zovat'sya nikakimi drugimi kanalami dlya svyazi, krome predusmotrennyh tam. Te zhe dvoe ohrannikov vyveli ego iz kabineta i podveli k liftu. Kak tol'ko Kreg zashel v nego, tot prishel v dvizhenie. Sudya po peregruzke, za neskol'ko minut dvizheniya on proshel ne odnu sotnyu etazhej. Nakonec dvizhenie prekratilos' i Tonni s udivleniem obnaruzhil, chto nahoditsya na nizhnem etazhe universal'nogo magazina. Prezhde vsego nado bylo dobrat'sya do doma, chtoby razobrat'sya v proisshedshem. Tonni uzhe neskol'ko let ne byl vne doma, i nekotoroe vremya soobrazhal, kak otsyuda vybrat'sya. Lyudej v magazine prakticheski ne bylo, v tom chisle i prodavcov. |to bylo na ruku hakeru; on priblizilsya k avtomatizirovannomu prodavcu magazina i podklyuchilsya k nemu, a cherez nego - k central'nomu komp'yuteru magazina. On byl v zapadnoj chasti goroda. Esli dobirat'sya pnevmoliftom, skorostnoj elektrichkoj, snova pnevmoliftom, cherez polchasa on budet na meste. Dobirayas' do doma, Tonni eshche raz otmetil, kak malo lyudej vokrug. A te, kto byl, smotreli fil'my, slushali muzyku ili prosto v polnoj otreshennosti molchali. Glava 4. Real'nost'. Dom. Okazavshis' doma, Tonni prezhde vsego proveril vse sistemy ohrany. Ni zamki, ni kontaktnye i beskontaktnye datchiki ne soobshchali o nesankcionirovannom proniknovenii za poslednie neskol'ko let. Tem ne menee agenty byli zdes', ne virtual'no zhe on arestovan. Znachit, proniknovenie bylo soversheno posredstvom napadeniya na ego domashnij komp'yuter. Tonni reshil dotoshno proverit' komp'yuter - mozhet byt' tam ostalis' sledy. Aktivizirovav ego, on kak ni v chem ne byvalo zanyalsya povsednevnymi delami. Odnako parallel'no predel'no napryag svoi myslitel'nye sposobnosti. Svoim mozgom Kreg gordilsya bol'she vsego. Eshche kogda on rabotal v kompanii samoobuchayushchihsya algoritmov "Lideya i K" (v prostorechii "Kleva Ink", po osnovnomu reklamnomu lozungu "Be clever"* , on ispytyval vse tehnologii prezhde vsego na sebe. Otcy-osnovateli korporacii, vidya vseobshchee podavlenie chelovecheskogo myshleniya mashinnym i boyas' intellektual'nogo vyrozhdeniya chelovechestva, reshili pridumat' tehnologiyu, kotoraya ne podavlyala by ego myshlenie, a razvivalo ego, vyvodilo na novuyu stupen' razvitiya. |to byla ideya, ne ochen' podhodyashchaya dlya kommercheskoj korporacii. Poetomu ona i ne byla realizovana. Zato "othody proizvodstva" prinesli korporacii nevidannyj kommercheskij uspeh. Osnovnoj takoj tehnologiej byla pryamoe chtenie/zapis'/stiranie/navodka informacii v kletkah mozga. Tut i prakticheski mgnovennaya peredacha znanij, i bank znanij, i perevospitanie prestupnikov, i lechenie psihicheskih bol'nyh. Nu i, konechno, industriya razvlechenij. Vozmozhnost' pryamoj navodki oshchushchenij na mozg klienta otkryvalo pryamo-taki neobozrimye perspektivy. I tut v delo vstupili korporaciya "Integrirovannye sistemy razvlechenij" (v prostorechii "Bizi Ink", poskol'ku ih osnovnym reklamnym lozungom byl "Bud' proshche"*, "Razvlekajsya", "Zabud' o real'nosti". ). |to ee avtonomnye, kollektivnye, setevye sistemy "pryamyh oshchushchenij" navodnili rynki i vytesnili prakticheski vse ostal'nye varianty razvlechenij. Naibolee moshchnye iz nih davali oshchushchenie raya, bystro privodili k istoshcheniyu i byli zapreshcheny. No bolee slabye generatory ispol'zovalis' prakticheski povsemestno, dazhe v teh setevyh priklyucheniyah, v kotoryh uchastvoval Tonni. Bolee global'nym, po mneniyu Tonni, no ne zamechennym shirokoj obshchestvennost'yu, bylo izobretenie samoobuchayushchihsya algoritmov*. V toj ili inoj stepeni takie algoritmy sushchestvovali na zare komp'yuterizacii. No kolichestvennyj rost moshchnosti i primenenie gipernejrokomp'yuterov priveli k kachestvennomu skachku - komp'yutery nauchilis' programmirovat' komp'yutery luchshe, chem chelovek. A poskol'ku strana davno nichego ne proizvodila, krome informacii (material'nym proizvodstvom zanimalis' bolee otstalye, po mneniyu obyvatelya, strany), eto oznachalo polnuyu bezraboticu. Net, oficial'no vse rabotali. No eto byl tol'ko kontrol' i chistaya sinekura. Uzhe davno v ogromnom hozyajstve informacionnyh resursov ne mog razobrat'sya ne tol'ko odin chelovek, no vse instituty, vmeste vzyatye. Vse algoritmy avtomaticheski obnovlyalis' so skorost'yu, nedostupnoj dlya chelovecheskogo kontrolya. Tonni predvidel etu situaciyu eshche mnogo let nazad. On srazu otkazalsya poluchat' gotovye znaniya s zapisej i voobshche zabivat' svoi mozgi kakimi libo znaniyami. On pytalsya sovershenstvovat' sam mozg. Mozhno bylo skazat', chto on byl fanatom idej otcov-osnovatelej. Odnako sozdanie kachestvenno drugogo myshleniya okazalos' bolee trudnoj zadachej, chem izobretenie pryamoj zapisi v mozg. Krome togo, kogda Tonni koe-chego dobilsya v etoj oblasti, on ponyal, chto ego vozmozhnosti nikomu ne nuzhny. Standartnyj chelovek rozhdalsya "iz probirki", potomu chto lyudi vse menee lyubili chuvstvo dolga i byli otyagoshcheny nasledstvennymi boleznyami; razvlekalsya do opredelennogo vozrasta, a posle bystrogo polucheniya standartnogo zhe obrazovaniya, poluchal dostup k standartnym razvlecheniyam vzroslyh. Krome razvlechenij, emu nichego i ne nuzhno bylo - pishcha, v osnovnom sinteticheskaya, pochti nichego ne stoila, predmety pervoj neobhodimosti - i togo men'she. Pravitel'stvo legko upravlyalo sovokupnost'yu standartnyh lyudej, legko predskazyvaya ih potrebnosti, naklonnosti i pr. A komp'yutery izobretali vse novye i novye razvlecheniya. Takie, kak Tonni, nikomu ne byli nuzhny. Standartnogo obyvatelya situaciya ustraivala bolee chem, pravitel'stvo prosto boyalos' lyudej, zovushchih k izmeneniyam. Vo vsyakom sluchae, tak schital Tonni. Neskol'ko raz vystupiv, on "poluchil po nosu" i ushel v ten'. S ego sposobnostyami eto bylo dovol'no legko. On izmenil vse svoi dannye vo vseh bazah, kupil svoe gnezdo i "okuklilsya". Neskol'ko let ego ne bespokoili ni nalogovye organy, ni vyborshchiki, ne reklamshchiki - dlya vsego mira on ne sushchestvoval. I vot - agenty. Neponyatno, zachem on ponadobilsya. S racional'noj tochki zreniya, ushcherb ot nego byl minimal'nyj. S irracional'noj - so storony chuvstv - on tem bolee byl nikomu ne nuzhen - v etom predel'no individualisticheskom obshchestve voobshche nikto nikomu ne byl nuzhen. Nadezhda na to, chto eto bylo sluchajnost'yu, razveivalas' po mere togo, kak Tonni issledoval svoj komp'yuter. Svoj komp'yuter on znal horosho i legko podklyuchilsya k nemu napryamuyu. Poka tot vypolnyal rutinnuyu rabotu po sboru novoj informacii, Tonni tshchatel'no issledoval vse ego zakoulki. Konechno, sledy ostalis'. No eto byli tshchatel'no zamaskirovannye sledy, obnaruzhit' kotorye on smog, tochno znaya, chto proniknovenie bylo. Znachit, rabotali professionaly. Bol'shie professionaly, chem on. |to bylo interesno. Tonni pochuvstvoval davno zabytoe chuvstvo uyazvlennoj gordosti. Znachit, pridetsya zabyt' o popytkah unichtozheniya pamyati o sebe i zanyat'sya poruchennoj rabotoj. Kstati, o rabote. Tonni aktiviziroval peredannyj iz Osobogo Otdela blok. Tak. Tak on i dumal. Hakerskaya gruppa. Agenturnye dannye. Svedeniya o protivopravnoj deyatel'nosti. Kak obychno, chinovniki poluchili svedeniya o kriminale, no ne mogut najti dokazatel'stva. Gryaznuyu rabotu po ih sboru, ochevidno luchshe svalit' na kogo-nibud' drugogo. Stranno-stranno. Esli Karnavel tak krut, kak sebya stavit (no ved' sobral zhe on kompromat na nego), to emu ne predstavlyaet trudnosti vzyat' etih, ochevidno bolee slabyh hakerov. Ili kompromat sobiral ne on, ili eto ne prosto hakery. Ili zdes' kuda bolee ser'eznaya igra... Pnevmochta gluho shchelknula i na lotok vykatilas' posylka-lanch, avtomaticheski prisylaemaya emu iz magazina gotovyh obedov. Otkusiv dobryj kusok sinteticheskoj piccy i prihlebyvaya kolu, Tonni nachal izuchat' dos'e na chlenov gruppy. Dzhenni. 25 let. Administrator neskol'kih krupnyh serverov. V gruppe zanimaetsya postavkoj zakrytoj informacii o Seti. Ochen' umna, spokojna. Ne zamuzhem. Est' nepodtverzhdennye svedeniya, chto yavlyaetsya chlenom Soprotivleniya. Tonni povertel stereofotografiyu i pozhalel, chto ne bylo gologrammy v polnyj rost - devushka byla ves'ma nedurna soboj. Ler. 28 let. Oficial'no bezrabotnyj. Neoficial'no ne gnushaetsya nikakimi zarabotkami, odnako v osnovnom zanimaetsya melkimi, v tom chisle i ne elektronnymi krazhami. Zamechen v upotreblenii narkotikov. CHlen neskol'kih grupp kiberpankov*, odnako v ekstremistskih dejstviyah ne zamechen. Aktivnyj propovednik idej Novoj Cerkvi. Ne zhenat. Smit Kronshtejn, bolee izvestnyj kak Komandor. Trener gorodskoj komandy po armreslingu. V gruppe zanyat v osnovnom fizicheskim prikrytiem operacij. Imel mnozhestvo konfliktov s zakonami ob Ohrane Informacii. 32 goda. ZHenat, imeet dvoih detej. Rukovoditelem gruppy yavlyaetsya chelovek, kotorogo oni nazyvayut "Supervizorom"*. Ochen' zagadochnaya figura. Vo vsyakom sluchae, nikakih dostovernyh svedenij o nem osobyj otdel ne imel. Predpolagaemym chlenom etoj gruppy i mnogih drugih yavlyaetsya tak nazyvaemyj "Prizrak", ili "CHelovek so mnozhestvom lic", legendarnaya setevaya lichnost', o kotorom izvestno vse, a na samom dele neizvestno, pro nego li eto izvestno. Tak. Sobstvenno zadanie. Vnedrenie, sbor svedenij. Osobyj upor delat' na vyyasnenie kontaktov s Soprotivleniem i svedenij o rukovoditele. YAsno. Tonni aktiviziroval pochtovyj servis i nadiktoval poslanie: Komandoru. Soobshchenie na chastote 2600*. Ves'ma naslyshan o vashih sposobnostyah. Ishchu rabotu po sootvetstvuyushchemu profilyu. Tonni. Kreg poslal soobshchenie i pereklyuchilsya na Igru. Glava 5. Igra. Zamok. Po torzhestvennomu sluchayu priglasheniya na bal Tonik odelsya sootvetstvuyushche. Vprochem, vsya paradnaya forma zaklyuchalas' v alom plashche, i legkom tonirovanii ostal'nyh detalej odezhdy. Priglashennye zhe byli odety gorazdo bolee napyshchenno. Po ih odezhdam i sposobam pribytiya Tonik sdelal vyvod, chto bol'shinstvo zdes' bylo vpervye. Pryamo iz vozduha, v yarkih, no besstil'nyh kostyumah poyavlyalis' barony, rycari, damy sveta, magi, prosto voiny. Odin malyj voobshche snachala poyavilsya verhom, potom smutilsya i ubral konya. Eshche odna parochka voshla normal'no, cherez dver', no v sovremennyh kostyumah. Tol'ko osmotrevshis', oni na hodu smenili odeyaniya na bolee podhodyashchie k epohe. Pohozhe bylo, chto shirokaya reklama privlekla syuda samyh raznyh iskatelej priklyuchenij v Seti razvlechenij; odnako mnogie iz nih dazhe ne udosuzhilis' pochitat' obshchie pravila povedeniya v etom mire. Horosho eshche, chto ustroiteli bala vpolne snosno razbiralis' v vybrannoj epohe. Ubranstvo zala, arhitektura, raspisanie razvlechenij - vse vpolne vpisyvalos' v etot vek. Esli by ne nazojlivaya reklama korporacii "Bizi", da eshche neskol'kih reklamodatelej, mozhno bylo i na samom dele reshit', chto vse proishodit gde-to daleko v proshlom. Pod zvuki fanfar na vozvyshenie okolo odnoj iz sten zala torzhestvenno vzoshel hozyain zamka so svitoj. CHut' tronutyj sedinoj graf v temnoj mantii, shikarno razodetaya grafinya. Na ih fone kontrastno smotrelas' doch' - yunaya devushka v sravnitel'no prostom odeyanii. Tonik eshche raz obratil vnimanie na ee lico i figuru - takie veshchi nevozmozhno bylo prosto sintezirovat'. Prostoj sintez daval usrednennuyu krasotu, kotoraya na proverku okazyvalas' banal'noj i neprivlekatel'noj. Imenno nebroskie "nepravil'nosti" i "nekrasivosti" sozdavali istinnuyu krasotu. Takoe tvorchestvo bylo udelom tol'ko cheloveka. Ochevidno, za etoj devushkoj v zhizni stoyala ves'ma neordinarnaya lichnost'. - YA, graf Karnik, vladelec zemel' Pervichnogo i Vtorichnogo peredelov, rad zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie k publike. My rady privetstvovat' vseh, kto pochtil svoim prisutstviem nash skromnyj bal. Vashemu vnimaniyu predlagaetsya rycarskij turnir, vystuplenie luchshih poetov i muzykantov grafstva, a takzhe, - graf povysil golos, - duel' luchshih magov etih i drugih zemel'. Tonik, zanyatyj docher'yu grafa, slushal ego vpoluha. Graf byl kosnoyazychen, putal stili i stradal nevnyatnoj dikciej. Krome togo mag, kak i vse ostal'nye, horosho znal spisok razvlechenij, predlagaemyj na balu. Interesno, edinstvennyj li on iz gostej ne zaplatil za eto? Veroyatno, da. Tol'ko on zdes' obladal urovnem znaniya igry, na kotorom uzhe tebe platyat za prisutstvie v tom ili inom priklyuchenii. Hotya, s drugoj storony, i etot mir byl samym dostovernym iz vseh, v kotoryh on byval. Glupovatyj, konechno, no pyshnyj i detalizirovannyj. V drugih mestah, byvalo, sunesh'sya v storonu ot osnovnoj linii i popadaesh' v luchshem sluchae v beskonechnuyu pustynyu, v hudshem - v pustotu. Zdes' zhe vse doma, vse lyudi, dazhe travinki i kamni byli ochen' realistichnymi. Poka gostyam raznosili kushaniya, a dvor gotovilsya k rycarskomu turniru, Tonik podoshel k docheri grafa, kotoraya stoyala v okruzhenii dam sveta. Ego zvanie i izvestnost' pozvolyala emu prenebrech' uslovnostyami i predstavit'sya samomu: - Razreshite zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie docheri gostepriimnogo hozyaina, kotoraya snizoshla do togo, chtoby lichno priglasit' takogo prostogo smertnogo, kak ya. - Dzhenika, - devushka slegka naklonilas' i podala ruku dlya poceluya. Ona ulybnulas', vidimo znaya, chto to, chto ona delaet, ne prinyato v etoj epohe: - Vy yavno skromnichaete. Vasha slava daleko operezhaet vas. Da vot sovsem nedavno ya byla svidetel'nicej togo, kak vy postavili na mesto nahala, osmelivshegosya napast' na vas posredi belogo dnya. - Izvinite, no u menya sozdalos' vpechatlenie, chto u vas eto v poryadke veshchej. Bolee, togo, pooshchryaetsya. - V nekotorom rode, da. No tol'ko po pravilam. Duh konkurencii, znaete li... Ego sejchas tak ne hvataet. - I dlya etogo vy ne zhaleete deneg, chtoby privlech' luchshih setevyh iskatelej priklyuchenij? No ved' konkurenciya predpolagaet vybyvanie slabejshih. Tak u vas malo posetitelej ostanetsya. - Vy, nadeyus', ostanetes'. Kstati, u menya est' k vam konfidencial'nyj razgovor. Vy, kak mne kazhetsya, sejchas bez raboty? - Bez raboty? CHto vy imeete vvidu? YA dostatochno professionalen, chtoby ne byt' na pobegushkah u bogatyh. - A ya i ne predlagayu "pobegushek", - Dzhenika druzhelyubno ulybnulas'. - Est' rabota, dostojnaya vashego zvaniya i polozheniya. Mozhno dazhe skazat', chto my nuzhdaemsya v vashej pomoshchi. - Esli v pomoshchi nuzhdaetsya takaya krasivaya devushka, to bylo by grehom otkazat' ej. - Vot i horosho. YA najdu vas posle vsej etoj shumihi, - Dzhenika legkim zhestom obvela zal i slegka povernula golovu v storonu. Tonik ponyal, chto na dannyj moment audienciya okonchena i otoshel, prisoedinivshis' k obshchej tolpe. Peremeshchayas' ot kompanii k kompanii, on uznal mestnye novosti: drakony iz zemel' Vtorichnogo Peredela sovsem obnagleli i podletayut vo vremya ohoty dazhe k granicam gorodov; masterstvo mestnyh magov sovsem upalo - da i voobshche, eti fokusniki, krome illyuzij, nichego i ne umeyut; za docher'yu grafa uhazhivayut chut' li ne vsya mestnaya znat'. Odna kompaniya zainteresovala Tonika bol'she, chem ostal'nye i on prisoedinilsya k razgovoru. V centre nebol'shoj kuchki torgovcev razglagol'stvoval nizen'kij, pozhiloj bankir: - Rabotat' prihoditsya vse bol'she i bol'she - sami znaete, turisty, modnye tovary i prochee. A razvlechenij - po minimumu. |ti draki, deshevye fokusy, fal'shivaya pishcha. - A vy predlagaete chto-to drugoe? - podal golos odin iz torgovcev. - Konechno, tema razgovora voobshche ne svyazana s etim mirom i nashimi rolyami v nem, no gde eshche poobshchat'sya na etu temu? - Imenno. V drugih mestah mozhno samomu pouchastvovat' vo vseh etih zavarushkah i poluchit' massu novyh oshchushchenij. Vy znaete, - bankir ponizil golos, - ya tut v odnoj kontore* rycarem povoeval, zarubil parochku basurmanov za spasenie ocharovatel'noj blondinki, nu i konechno, noch', polnaya strasti byla mne nagradoj. A zhratva! A narkotiki! - Tak chto vam meshaet sdelat' kar'eru voina v etom mire? Budut vam i basurmany, i blondinki, - Tonik nakonec vstupil v razgovor. - A, mag pochtil nas vnimaniem. Ochen' prosto. CHtoby vyuchit'sya, dopustim, vashemu remeslu, nuzhno zhelanie i izryadnoe kolichestvo neobhodimyh trenirovok. Mozhno, konechno, chast' umenij pryamo trasplantirovat' v soznanie, no vy sami znaete, chto transplantaciya i obychnyh znanij imeet massu ogranichenij i pobochnyh effektov, a uzh pryamaya zapis' znanij, nam chuzhdyh i togo opasnee. Vy ponimaete menya, ya hochu razvlechenij, estestvenno, interaktivnyh i ne sobirayus' v moem vozraste saditsya z