- podskochil ko mne ublyudochnogo vida muzhichok s zhidkimi usikami v razbitom pensne i ukorochennyh bryuchkah. -- Kto takoj? -- pokosilsya ya na nego. -- Nu kak zhe, -- smutilsya on. -- Byvshij regent. -- A, tot samyj, -- dogadalsya ya. -- Zabyl tvoyu familiyu. Da nu i fig s nej. YA s shesterkami vse ravno ne razgovarivayu. -- Pokornejshe proshu proshcheniya, -- otklanyalsya on, pyatyas' zadom. Tut ya zametil, chto mnogie na menya poglyadyvayut ukradkoj s yavnym uvazheniem, budto dazhe boyatsya ne to chto podojti, no i vzglyanut' pryamo. "Odnako, -- podumal ya, -- ne znayu, k chemu eto, no mne krajne v zhilu!" 17. Led tronulsya Vnezapno stalo otnositel'no tiho. Tot, kotorogo Anna nazyvala Ieshua, vzoshel na tron, usluzhlivo sdelannyj okruzhayushchimi iz perevernutogo na bok cvetnogo televizora Rubin. Paren' podnyal ruku i lomovym basom provozglasil: "Vsem lech' -- sud idet". Vse skoren'ko, kak budto eto ograblenie sberkassy, stroem legli na pol, no legli ne na zhivoty, a na spiny, kazhdyj staralsya prilech' poudobnee, poblizhe k Ieshua, ili zhe chtoby lezhat' spinoj na kovre, podal'she ot skvoznyaka. -- Nam tozhe prilech'? -- sprosil ya svoyu neveseluyu sputnicu. -- Eshche chego! Tebe k Nemu, na televizor, a ya tut podozhdu. YA spokojno, v sudah vse zhe ne vpervoj, proshel i sel na televizor, pri etom Ieshua podvinulsya. -- Tronulis'? -- s molodeckim prishchurom pointeresovalsya on. -- A yak zhe! -- vtoril emu ya. -- Sego chisla, sego goda postanavlyayu. Slushaetsya delo raby bozh'ej Margarity v miru Anny, -- prooral on mne basom na uho. Anna stala negromko plakat', rastiraya tush' po licu. -- Greshna li ty doch' moya, mat' tvoyu? -- zadal ej kaverznyj vopros Ieshua. -- Greshna, Vashe siyatel'stvo, oh kak greshna, -- zagolosila Anna. -- Budem popunktno ili srazu vse rasskazhesh'? -- Srazu, vasheskoblrodie, srazu-to ono i legche. -- Nu srazu, tak srazu. Prelyubodeyaniem zanimalas'? S etim? -- dobavil Ieshua, tknuv menya pal'cem v bok. Bol'no tak tknul, zaraza, ne po dobromu. -- Ugu, eshche kak zanimalas', -- ne stala otpirat'sya Anna. YA stal prikidyvat', smogu li ya ih vseh peregasit', esli cirk zatyanetsya. -- I ne dumaj, tut tebe ne uchenaya malina, -- shepnul mne na uho Ieshua. -- I ya tebe po sekretu skazhu, tol'ko tebe, kak drugu, ya ne Ieshua, a Dzhon, vnikaesh'? Tak chto i ne dumaj! -- Nu chto dumaete, lyudi dobrye? -- sprosil Ieshua auditoriyu. -- Stenka, vyshka, -- zaerzali po polu slushateli dela. -- Svidetelya kakogo-nikakogo bylo by neploho, -- proskripel professor Preobrazhenskij, yavno namekaya na sebya. -- Vvedite svidetelya, -- zarychal mne na uho Otec Narodov. Dvoe zdorovennyh detin vveli vyalo upirayushchuyusya Ton'ku. -- Rasskazhi-ka mne, Tonechka, gde byla, -- pochti po-detski dobrym golosom sprosil on perepugannuyu, rastrepannuyu, polugoluyu debeluyu babu. -- YA byla devushkoj yunoj, sama ne pripomnyu kogda, -- zalilas' fal'cetom Antonina. -- Antosha, radi boga uvol'te, -- zametil professor s pola. -- Tak vot, -- nachala svoj skaz Tonya. -- V bytnost' mnoyu devushkoj, kak-to sluchilsya so mnoyu konfuz. Utrechkom prosypayus', a moya vittu menya pokinula. -- CHego, izvinyayus'? -- peresprosil polovoj professor. -- U nego sprosi chego, i ne chego, a kto! -- rezanula Tonya, kivkom ukazyvaya na menya. -- Sela ya pered zerkalom, rastopyriv nogi, glyad' -- mezhdu nimi chernaya takaya, protivnaya dyra i iz nee duet strashno, kak iz rozetki. YA kinulas' iskat', i nashla moyu goremyku-puteshestvennicu. YA-to k nej nikogo ne podpuskala, a ona shlyuhachit okolo restorana "Ukraina" i predlagaetsya napravo i nalevo, a ee vysokie chiny tol'ko i znaj, chto na bol'shih mashinah katayut'. So mnoj dazhe znat'sya ne zhelait'. Kogda ya pytalas' ugovorit' ee vernut'sya vzad, ambaly, tipo etih, -- ona popytalas' vyrvat'sya, -- mne chut' vse kosti ne perelomali, skazali: "Budesh' klienturu otbivat', zabudesh' nazvanie stolicy nashej rodiny", -- slyhali takoe? Nazvanie ya zabudu! Da ya eto nazvanie s krov'yu materi! -- Niche ne napominaet? -- podmignul uzhe v kotoryj raz mne Ieshua. -- Do protivnogo pohozhe na moj davishnij son, -- soglasilsya ya. I vrode skazal ya eto polushepotom, no razneslos' vse kak iz megafona tak, chto vse lezhashchie stali aktivno kutat'sya, kak ot vetra. -- Dejstvitel'no led tronulsya, -- neponyatno, s kem i chem soglasilsya ON. -- Sud zakonchen, ya vynoshu reshenie. Vse vstali, pri etom tak tshchatel'no otryahivali kolenki, budto lezhali ne na spinah. -- Prinimaya vo vnimanie bylye zaslugi podsudimoj, -- na fraze "bylye zaslugi" ON poshlovato uhmyl'nulsya v kozlinuyu borodenku, -- a takzhe chistoserdechnoe priznanie... -- Stojte, stojte, -- ego prerval vbezhavshij v neizvestno kakie dveri muzh Anny. Golova ego byla perevyazana pestrym poyasom ot halata tak, chto on pohodil na indejca plemeni apachi, vyryvshego tamagavk vojny. -- YA nastoyatel'no trebuyu smertnoj kazni predavshej mya zhene, -- spokojno, kak na seanse autototreninga molvil nash muzh. -- Slovo muzha -- zakon, -- bystro soglasilsya ON. -- Podsudimaya nagrazhdaetsya smertnoj kazn'yu putem zaprygivaniya pod poezd. Vse vokrug radostno zasuetilis', napolnyaya stakany. Fraza byla do togo idiotichnaya, chto ya ne srazu dopetril smysl, da i k tomu zhe menya sil'no otvlek Berlioz, kotoryj na radostyah stal stuchat' svoej golovoj ob pol na maner basketbol'nogo myacha, potom dovol'no snosno povel i v vysokom zatyazhnom pryzhke zagnal svoyu otrezannuyu golovu v bogemskuyu vazochku s tyul'panami. -- Vashe poslednee zhelanie, madam, -- s trudom perekrikivaya vocarivshijsya gvalt sprosil Ieshua. Menya s televizora myagko sognal Voland, so slovami: "A nu-ka, gyt' otsedova!" Zatem on mutnym vzorom posmotrel na Annu: -- Marisha, poprosi u nego deneg, hot' pogulyaem naposledok po-chelovecki, -- skazal i zychno s trojnym eho iknul. -- Gospodi pomiluj i spasi, -- promyamlil on i neuklyuzhe perekrestil rot. -- Puskaj etot provodit menya k stancii, vot moe poslednee zhelanie, -- prosheptala drozhashchim goloskom Anna, ukazyvaya na menya. 18. Tanki idut rombom My shli, i tonkij led s vmerzshej v nego zaindeveloj krasnoj listvoj pozvyakival pod nogami. -- Kuda my idem? -- sprosil ya bodro, vtyagivaya nozdryami kolkij moroznyj vozduh. -- Na elektrichku, -- podumav, otozvalas' Anna. -- Zachem? -- Ne sprashivaj. Mozhet, raskazhesh' chego? -- predlozhila ona neveselo. YA v takie momenty vsegda rasskazyvayu odnu i tu zhe istoriyu. -- Nu slushaj, -- skazal ya i, zasunuv levuyu ruku v karman bryuk, pravoj tshchatel'no priobnyal svoyu sputnicu, a zatem metodichno uskoril shag. -- Kogda ya sluzhil v armii... -- U tebya chto, v zhizni tol'ko armiya byla, pochemu vy, muzhiki, lish' o nej vsegda i vspominaete? -- Ne perebivaj, a to obizhus'. |to ne sovsem ob armii, ili vernee sovsem ne o nej. Tak vot, sluzhil ya v armii, byl u nas kapitan po familii Meres'ev. Znatnyj muzhik, po nemu vse oficerskie zheny sohli. I ne potomu, chto on byl, tam, krasiv bezumno, ili v posteli gozh, prosto on byl luchshim tancorom i pevcom v okruge. U muzhika slavnyj bariton byl, kogda on pel hotelos' plakat'. Damy, v obshchem, ne sderzhivali sebya v etom dele, a nam prihodilos' krepit'sya. Tak vot, kak-to raz on poshel v les po griby, tam upal v yamu, slomal nogu. Stal polzti v storonu chasti, pereputal napravlenie i moshchnymi grebkami upolz v chashchu. Hvatilis' ego dnya cherez tri. ZHena privykla k ego "propazham", no potom vse zhe stali iskat', i ne najdya poreshili, chto kakaya-to serdceedka ego vse zhe ohomutala. Dazhe raport naverh ne stali podavat', mol kogda najdetsya, togda i namylim holku. Ty menya slushaesh'? -- Uzhe da. -- A on polz dnyami, zanes kakuyu-to zarazu v ranu, i kogda dopolz do izbushki lesnika, byl uzhe v polnom bespamyatstve. Tot telegrafnul v centr. Nabezhali vrachi, ego skoren'ko v bol'nicu, tam kak voditsya pereputali, chto-to ne tuda vkatali. Vobshchem, chut' do smerti ne zalechili, no muzhik zdorovejskij -- vyzhil. No ne bez poter'. Devki skazyvali, chto on poteryal muzhskuyu potenciyu do nulya i, kak sledstvie, chuvstvo ritma i sluh. Kakoj tam pet'. Na tancah v ritm ne popadal ni v kakuyu. Nu ya, k slovu, tozhe tancor eshche tot, no po etomu povodu ne kompleksuyu, a on sil'no perezhival i doperezhivalsya do suiicida. -- Izvini ya tebya pereb'yu. Menya posetila svetlaya mysl'. V bol'nice ochen' trudno vyzhit' zdorovomu. Vrachi znayut bolezni po simptomam, a kogda simptomov net, strashno pugayutsya i sposobny na lyubuyu glupost'. Esli zdorovyj popadaet v ruki vrachej, to ego shansy vyzhit' padayut s kazhdym dnem, prichem na Zapade on mozhet sginut' v uskorennom tempe. -- |to eshche pochemu? -- Tam za vse otvechayut komp'yutery, kotoryh obuchili vrachi. To est' idiotizm, pomnozhennyj na skorost' vychislitel'nyh mashin. Prosti, ya tebya otvlekla, tak chem tam zakonchilos'? -- Pod poezd Meres'ev s gorya siganul, -- eto byl kul'minacionnyj moment, poetomu ya kak opytnyj akter vyderzhal pauzu. -- Ishod letal'nyj? -- s neistrebimoj nadezhdoj v golose zadala ona vopros. -- Da net, vse oboshlos'. Otrezalo emu nogi vyshe kolen i vse, no glavnoe k nemu vernulsya ot shoka sluh i ritm. On s radosti stal zalivat'sya s utra do vechera i sosedi tihon'ko snesli ego v durdom, gde on nauchilsya bit' chechetku na protezah i voobshche stal lyubimcem personala. Posle etogo k nemu vernulas' potenciya i vstala na mesto "krysha", on zhenilsya na amputirovavshej ego hirurgichke i nadelal troih detej. -- Schastlivyj konec? -- nedoverchivo sprosila Anna. -- Podozhdi, eto eshche ne vse: odnazhdy on posle dolgogo pereryva poshel v les po griby i tam ugodil nogoj v kapkan. -- Nu i... -- CHto "nu i"? Obychnyj chelovek pomer by ot poteri krovi i goloda, a etot otstegnul protez i domoj na odnoj noge priskakal! -- Spasibo tebe, lyubimyj, za takie zhizneutverzhdayushchie povestvovaniya. 19. Dolgie provody -- Da ne veryu ya v boga, ne veryu, mozhesh' ty eto nakonec ponyat', a? Nu razve eto tak trudno? -- szhal ya ruku Anny povyshe loktya. -- Da ne ver', delov kucha, -- speshno soglasilas' Anna, -- no neuzheli tak trudno ob®yasnit', pochemu? YA, naprimer, veryu v nechto, chto tam naverhu... -- A vot eto ya prosto ne perevarivayu. Nu esli verish', to nazovi eto bogom, nechego pridumyvat' dur' tipa "tam na nebe goluboglazyj sedovlasyj dedushka", najdi v sebe hamstvo i nazovi ego bogom. A ty ob®yasnit' prosish', dokladayu: religioznyh ya ne lyublyu, tak kak oni norovyat menya napostoj ubedit' verit' v knizhki, kotorye byli napisany paru vekov nazad. -- Kakih paru, ty o chem? -- Nu ya ogul'no vyrazilsya, bol'she, chem paru, konechno. Knizhki slavnye, no oni, kak by eto, nauchno-populyarnye, to bish' dlya vseh. CHtoby i idiot tuporylyj v nih v®ehal, i svetoch professor. Poetomu tam istiny opopsovany. YA ne mogu verit' v to, chto napisano ne mnoj, hren znaet kogda, chelovekom, kotoryj menya v glaza ne videl, ne mogu. -- Ty eretik, vyhodit, -- vzdohnula Margarita. -- |, net! YA i ateistov ne zhaluyu. Ot nih tot zhe zapah: ver' mne, boga net, ver' mne! Teper' ya dolzhen verit' im, a ne knizhke, kakogo znojnogo hrena, sprashivaetsya? -- Tak chto, ty chelovek bez very? -- U menya est' svoj sobstvennyj svod kanonov, kotorym ya svyato sleduyu, oni mozhet i bolee strogie, nezheli religioznye, no i ne bez iz®yanov. YA ne zadumyvayas' ub'yu togo, kto prichinit bol' moim blizkim! -- Da, tut hristianskie prichindaly i ryadom ne valyalis'. ON-to skazal, chto hudshij tvoj vrag -- domashnij tvoj! -- A chto plohogo, u menya zhestkaya gradaciya lyudej: snachala moi roditeli, potom moya lyubov', potom moi koresha, potom moi "pokojnye" podrugi, potom znakomye, potom vragi. -- Znachit, dlya tebya roditeli vazhnee lyubimoj zhenshchiny, kotoraya, v svoyu ochered', vazhnee druzej detstva? YA pravil'no ponyala? -- Absolyam! -- A pozvol' pointeresovat'sya, pochemu? -- Pozvolyayu. Roditeli vsegda delali i budut delat' mne lish' dobro, dazhe esli ya neprav, oni vsegda uvereny v moej pravote. Lyubimaya zhenshchina redko predaet, kogda ona lyubimaya, po krajnej mere ne tak chasto, kak druz'ya detstva, i posle rasstavaniya ona obychna ostaetsya bolee-menee loyal'na, i chustva ne ostynut tipa. Poetomu ya eks-podrug cenyu bol'she, chem znakomyh. Druz'ya -- samaya opasnaya kategoriya, oni legko perehodyat v razryad vragov, pri etom oni tak mnogo znayut o tebe, chto b'yut sil'nee vseh vragov vmeste vzyatyh. YA hot' i razgovorchivyj takoj, nikogda, slyshish', nikogda, v besede s druz'yami ne skazhu chego-to, chto mne potom mozhet auknut'sya. -- Uzhas kakoj, s kem ya, kakoj-to bezdushnyj racionalist. -- CHto ty lyubimaya, vse muzhchiny romantiki, i ya ne isklyuchenie. Tol'ko romantik mozhet pridumat' zhestkuyu sistemu, a potom eshche v nee i verit'. -- Tak chto, Gitler da Stalin -- romantiki s bol'shoj dorogi? -- Vo-pervyh, oni ne odnogo polya yagody, a vo-vtoryh, ya govoril o lyudyah, a ne o zhivotnyh. -- Kak ne odnogo? Ne vizhu raznicy. -- A ya vizhu, gde-to vychital: Stalin -- vostochnoe chudovishche, no ot nego drugogo i zhdat' ne prihodilos', Gitler zhe -- predstavitel' civilizacii, i poetomu bolee strashen. Kogda chudovishche umno, intelligenteno -- ono na redkost' otvratitel'no. -- Tak po-tvoemu Gitler -- umnichka, a Stalin -- pridurok, u kotorogo debil-kredit s kretin-debetom ne shoditsya? -- Detka, ne goryachis'! V politike ne byvaet pridurkov, debilov s kreditami, kak ty izvolila vyrazit'sya. Vse oni rebyata s golovoj, kotorym palec v rot ne kladi. Esli idiot, to golova ego ne u nego na plechah, a za spinoj v vide sovetnikov, kotoryh etot durik ustraivaet. Ne vsegda den'gi, no vsegda mozgi stoyat za politikami. Net, ne bylo i ne budet carya-duraka. Igrat', kosit' pod duraka oni mogut, a vot byt' -- vryad li. I voobshche, znaesh', chto takoe politicheskoe ubijstvo? -- ? -- |to kogda politik zabolevaet, to zachastuyu on nahodit v sebe sily ujti ot del krasivo. On nanimaet ubijc i te ego ubivayut, v zavisimosti ot tyazhesti zabolevaniya s razlichnoj stapen'yu uspeshnosti. Esli prosto pribolel, to ranyat, togda est' otmazka -- mol, ya cherez raz dyshu, ibo cherez vas, izbirateli, postradal. Nu, a esli hana -- to "pokojsya s mirom po nitke". Rasputin, Kennedi, Stolypin, King, Beriya, semejstvo Gandi, Pal'me -- za primerami daleko hodit' na nado. -- A Beriya tut prichem, ego, vrode, Hrushchev togo... -- Nikogo v politike ne "togo" -- zabolel, prikinuli, chto tak krasivee. Emu skazali, chto iz nego geroya slepyat, a lyudyam pozdnee ob®yavili, chto on Iuda. Kto posle etogo Iuda, vyhodit? Net v etoj zhizni sluchajnostej, s bogom ili bez, vse lyudskih ruchonok delo! -- Hm, a ved' ty prav. U moih roditelej ogromnaya biblioteka. YA vsegda staralas' chitat' to, chto oni ne chitali, chtoby potom rassprosov ne bylo, kak mne ponravilos'. Tak kak-to ya prochla Met'yurena "Mel'mot skitalec". Ne chital? -- Otchego zhe, konechno chital... Ladno, shutyu, ne chital, ne slyhal, ne vidyval, ya rodom iz gluhoj taezhnoj derevni, gramotnosti ne obuchen. -- Prekrati, ya poka ne vstrechala lyudej, kotorye by etu knizhku chitali. |to anglijskij roman 16-go ili 17-go veka. -- Zapisyvayu, 16-17-go veka. CHto, paren' dva veka pisal knizhku? -- Ty menya ne slushaesh', a zrya. Pozdnee ya prochla Horhe Luis Borhesa. V predislovii, kotoryh ty ne chitaesh', ya nashla upominanie uchenika Borhesa -- Hulio Kortasara. A u Kortasara v "Igre v klassiki" vo vtoroj chasti glavnogo geroya zavut Treveller, chto po-anglijski znachit "strannik" ili "skitalec", imya, kotoroe Kortasar pozaimstvoval u Met'yurena, tam tak napisano. Ponyal ty, bashka, chto krug zamknulsya? CHto kto-to vedet menya po zhizni za ruchku? Ty eto hot' sposoben ponyat'? -- Ne kipyatis', ponyal, otchego zhe mne ne ponyat'? -- I s toboj tak zhe. V yunosti ya zachityvalas' Bulgakovym, i na tebe, u menya teper' svoj Master poyavilsya -- ty. -- YA tozhe Bulgakova lyublyu, eto moj lyubimyj pisatel'. -- Tol'ko ne nado! On lyubimyj pisatel' u vsej nechitayushchej russkogovoryashchej chasti naseleniya zemnogo shara. Kogda ty ego v poslednij raz chital? -- Davnen'ko, no... -- Aga, v period poyavleniya vtorichnyh polovyh priznakov, kogda ot lyubogo rasskazika pro lyubov' nastupal orgazm, da? -- Nu, mal'chiki po-drugomu razvivayutsya, ne tak, kak vy, devochki. -- Da kakaya raznica -- mal'chiki, devochki... -- Dejstvitel'no, raznicy nikakoj tolkom... 20. Tabor uhodit v nebo -- Zatochil YAn de Gan ostru puku, osedlal boevogo pingvina i povel otryad na Moskvu. Okruzhili oni gorod, razlozhili kostry -- i davaj ugovarivat' moskvichej sdat'sya. Te ni v kakuyu. Nu raz takaya nepruha, poskakal YAn de Gan vperedi kolonny shturmovat' vrazheskuyu obitel'. Skachut oni na boevyh pingvinah, pukami nad golovoj mashut, a moskvichi v nih iz rogatok so sten Kremlya figachut, da eshche znaesh', chto udumali: zavorachivayut mladencev v paklyu, podzhigayut i kidayut na voinov YAn de Gana sverhu. Mladency ot nechelovecheskih muchenij nachinayut nesnosno orat', pugayut boevyh pingvinov, te sbrasyvayut s sedel voinov YAn de Gana, v obshchem, shum, gam, nerazberiha... Ckazhi mne, pochemu u tebya spushchenka zasohshaya na volosah? -- U menya, gde eto? -- Da vot tut, s chego by eto, sprashivaetsya? -- Gmn, sama ne znayu, mozhet vetrom naneslo, smotri uzhe i stanciyu vidno. -- Ty ne uhodi ot otveta, a to poteryaesh'sya. -- Nu chto ty privyazalsya, nu spushchenka, tak spushchenka, mozhet i tvoya so vchera. -- Net uzh, moyu "so vchera" ty smyla, kogda dush u Ton'ki prinimala. -- Slushaj, a ty revnivec, kak ya posmotryu. U menya eshche i muzh est'. -- Nu i chto, u menya tozhe est'. -- Kak est'? U tebya zhena est'? -- SHuchu, net u menya nikakoj zheny. |to ya kak-to po ulice shel, i na moih glazah yuzhnyj gost' pristaval k blondinistoj dame. Ona, chtoby ot nego otvyazat'sya, grozno zayavila: "Muzhchina, kuda vy, u menya zhe muzh est'!" Na chto tot spokojno otvetil: "Nu i chto? U menya tozhi..." -- Ha-ha-ha! A ya kak-to shla po ulice i svoimi ushami slyshala, kak odin malysh, godikov treh ot rodu, skazal tomu, chto postarshe: "Ty naglec i poshlyak". -- Da, no ty ushla ot otveta, otkuda drovishki? -- Ne skazhu, puskaj eto budet moej malen'koj tajnoj. Nu chto ty nadulsya? Horosho, pover' mne, chto ty uznaesh' pravdu, i ochen' skoro. * * * Oni stoyali na platforme, boltaya i veselyas', budto nichego ne proizoshlo i nichego ne ozhidalos', no kakoe-to napryazhenie v ego myshcah, da ee nervnye ulybki vydelyali nashu parochku iz obshchej kipyashchej massy. Kogda mimo stancii pronosilsya skoryj poezd, sverhu, kak budto s kryshi zdaniya kassy, metnulas' chernaya ten' i tolknula devushku pod nakatyvayushchijsya lokomotiv. Devushka, starayas' ustoyat' na nogah, popytalas' uhvatit'sya za stoyashchego ryadom muzhchinu, kotoryj v svoyu ochered' vyjdya iz ravnovesiya, shtoporom nachal padat' na nee. V uzhase, ona izlovchilas' i prokinula massivnoe telo mimo sebya, prodemonstrirovav filigrannoe vladenie taj-kvan-do. Muzhchina upal na rel'sy za sekundu do togo momenta, kogda s dikim revom po nim probezhal zheleznyj mamont 20-go veka. Golova muzhchiny podprygnula myachikom, vykatilas' na perron, zhenshchina snyala s plech belyj orenburgskij platok, zavernula v nego golovu i na glazah udivlenno-napugannoj tolpy stala milo lybit'sya i povtoryat' kak molitvu: "Glavnoe vsegda ulybat'sya, glavnoe vsegda ulybat'sya"... Tut zhe k nej podoshel vysokij muzhchina v belyh odezhdah bez nameka obuvi na nogah. On smachno poceloval podrugu v posinevshie ot stuzhi guby, otryvisto hlopnul ee po zadnice, a zatem parochka premedlenno udalilas'. 21. Ochko -- Zdravstvujte, gospodin starshij kapitan. -- O, da vy i v zvaniyah rabiraetes'. -- A kak zhe, vse-taki papa -- kadrovyj voennyj. -- Tak chto u vas, pozvol'te pointeresovat'sya? -- Vot, -- skazala puhlen'kaya hohotushka s gubkami bantikom, i vystavila gryaznuyu, potertuyu hozyajstvennuyu sumku na stol. -- I chto tam? -- CHto-chto, golova konechno, vashego predshestvennika. -- Mastera, chto-li? -- Ne znayu ya pro mastera-shvastera, a to, chto on menya utomil svoimi domogatel'stvami, vot eto ya znayu. -- Tak, rasskazyvajte, grazhdanochka, kak vse u vas bylo, -- nedoverchivo glyanul starshij lejtenant na prihohatyvavshuyu tolstushku. -- Da, a zovut vas kak? -- K. menya zovut. -- ? -- Ka, Ka, chego tut neponyatnogo, a voobshche ya Anna Kern. No v pod®ezde na tablichke huligan'e mestnoe vse vremya na "Her" ispravlyali, prishlos' muzhu zateret' stameskoj vse posle "K", tak s toj pory ko mne i pricepilos'. -- Ah, Kern znachit, Anna, a po otchestvu? -- Oj, poshto ono vam? Ili u vas vse tut na literature shizanutye? |tot vash master-flomaster uznal pro Anna K. i reshil, chto ya Anna Karenina, on zhe Mihail Vronskij, vot, mol, i nashel on svoyu sud'bu. I vecherami menya buketami cvetov pugal, i muzhu mordu bil, spasu ot nego ne bylo. Osobenno strashno stanovilos', kogda ya na dachu ehat' sobiralas', on vse dumal, chto ya ot lyubvi pod poezd siganu, i kidalsya menya ot vagona ottaskivat'. Stydishcha. A potom prishli kakie-to mal'chiki i prinesli vot golovu etu i zapisku poslednyuyu. -- A mozhno... pozvolite zapisochku licezret'? -- Nea, ee krovyanka tak zagadila, chto prishlos' vykinut' za nenadobnost'yu. -- Da, dela... No zachem mne ego golova tut? V morg ee nuzhno ili na ekspertizu... U menya i holodil'nika net. Ko mne-to zachem? -- K vam zachem? -- slegka udivilas' zhizneradostnaya osoba, -- A vot zachem: hot' rezh'te, bol'she tak zhit' ne mogu! Poka ne glyanete, net li u vas chego na menya v dos'e, ne ujdu!