esh'. Da, est'
veroyatnost', chto tebya ub'yut v pervye zhe dni. No  eshche bol'she shansov pogibnut'
pozzhe, kogda ty uzhe vsemu nauchish'sya i budesh' dejstvovat' samostoyatel'no.
     -- CHto zh, tebe vidnee. No, chestno govorya, mne ne ochen' hochetsya etogo. YA
boyus', chto oni ne vosprimut menya, raz ya nichego ne umeyu.
     -- Ty vovse ne neumeha. Ty mnogo chego  mozhesh', v takom sostoyanii i nado
nachinat'. Ne bespokojsya.
     Na sleduyushchij zhe den' Dzhon privel Genri v shtab.
     Rebyata  sideli u  sebya  i o  chem-to govorili. Teper' oni  mnogo vremeni
provodili vot tak. Kogda ne bylo  zadanij, im ne obyazatel'no bylo prihodit',
no oni vse ravno  sobiralis', chtoby pobyt' vmeste i pogovorit' vse  na tu zhe
temu. Oni vse eshche byli specnazom, kollektivom, no perestali byt' sem'ej; eto
tyagotilo kazhdogo iz nih, i oni prihodili syuda, chtoby najti to, chto poteryali,
no uhodili, tak i ne najdya. Specnaz perezhival medlennuyu agoniyu.
     Kogda voshel Dzhon, vse  vzglyady obratilis' na nego.  Parni znali, chto on
dolzhen privesti svoego druga.
     -- Privet, rebyata. YA vot Genri privel, znakom'tes'.
     Genri  pochuvstvoval  na  sebe  nastorozhennye vzglyady  specnazovcev. Oni
okazalis'  ne  takimi  uzh  krutymi  parnyami,  no  vse  ravno   bylo  nemnogo
strashnovato.  Oni  ne  protiv byli prinyat'  ego  v svoyu kompaniyu, no vse  zhe
smotreli nedoverchivo, slovno oshchupyvali,  pytayas' ponyat', chto on za chelovek i
naskol'ko emu mozhno doveryat'.
     -- Genri, eto nashi devochki. Sandra, pokazhis'. Sandra -- osnovnoj stimul
v nashej rabote. Deretsya ona ne huzhe parnej, a vpered rvetsya namnogo aktivnee
i rabotaet  udavkoj na  shee kazhdogo iz nas: kak eto tak -- devchonka mozhet, a
my v storone stoim?
     Sandra okinula Genri  ispytuyushchim, nemnogo smeyushchimsya  vzglyadom. |to byla
strojnaya devushka, zatyanutaya v kozhu, v shtanah, s bol'shoj koburoj na poyase.
     --  Sara  --  drugoe  delo.  Nu   dolzhna  zhe  byt',  v   konce  koncov,
zhenstvennost' v specnaze! Ona v osnovnom sidit vozle komp'yutera i rabotaet s
bazoj dannyh. No esli nado, kogo hochesh' za poyas zatknet.
     Sara byla zolotovolosoj polukrovkoj s nezhnoj svetloj kozhej. Ona brosila
na  Genri bezrazlichnyj vzglyad,  no vdrug slovno  udivlenie  skol'znulo v  ee
svetlo-karih glazah, i ona dolgo, vnimatel'no vsmatrivalas' v nego.
     --  Bol'she devushek  u nas,  kak  vidish',  net  --  ne  vyderzhivayut nas.
Harakter, govoryat, plohoj.
     Genri ulybnulsya.
     Dzhon  odnogo  za  drugim  predstavlyal  emu specnazovcev, a  on v kazhdom
otmechal chto-to  osobennoe. |ndryu pokazalsya  emu mnogo  o sebe dumayushchim,  pro
Dzhima  on podumal, chto u nego,  veroyatno,  bol'shaya sem'ya,  potomu chto on byl
chem-to vechno ozabochen. |rik byl nasmeshnikom (nado  byt' s nim poostorozhnej),
Tim -- neispravimo  ser'eznym, Brajan ochen' zabotilsya  o svoej vneshnosti,  v
odezhde zhe Roba byla narochitaya nebrezhnost', odnako, opytnyj glaz Genri ulovil
tshchatel'nost' podbora  kazhdoj detali,  skryvayushchuyusya za etim. Koul byl fanatom
svoego  oruzhiya,  kotoroe  postoyanno   chistil,  Patrik  pokazalsya  emu  ochen'
obshchitel'nym, a  Stiv, naprotiv, -- molchalivym.  V  obshchem budushchie kollegi emu
ponravilis'. Sredi nih ne okazalos' ni  odnogo, kto srazu zhe vyzval by v nem
nepriyazn'. Oni, kazhetsya, tozhe postavili emu  ne samuyu nizkuyu ocenku. Emu eto
pol'stilo. Kogda on poznakomilsya s vsemi, |ndryu podvinulsya,  davaya emu mesto
na divane.
     -- Nu, i chto ty umeesh'?
     Genri ne  obidelsya. |tot paren',  pohozhe, so vsemi  razgovarival etakim
pokrovitel'stvennym tonom.
     -- Ne  skazhu,  chto takoj zhe  krutoj, kak  vy, no nadeyus',  chto vy  menya
nauchite tomu, chego mne nedostaet.
     -- Naprimer?
     -- Vynoslivosti, naprimer.
     -- Nu, etomu dolgo uchit'.
     -- Potomu ya eshche i ne nauchilsya.
     -- CHto u nas na etu nedelyu? -- pointeresovalsya Dzhon.
     -- Da nichego osobennogo. U "Sokolov"  troe "forvardov" v bol'nice,  tak
nas poprosili sdelat' ih rabotu -- vzyat' Kovalya.
     -- Narkodelec, -- skazal Dzhon Genri.
     -- Dzhon, ya zhivu v KZB.
     -- I chto?
     -- YA znayu, kto takoj Koval'.
     -- A, nu slava Bogu, hot' chto-to ty znaesh'. Kogda eto?
     -- Zavtra. Pridet Garal'd i budem razrabatyvat' operaciyu.
     -- A on chto-to govoril naschet togo, kogda pridet?
     -- Ty speshish'?
     -- Net, est' hochu.
     Rob posmotrel na chasy.
     -- Dolzhen sejchas byt'. Skazal, chto v desyat' budet.
     -- CHto zh, podozhdem.
     -- Ty kak, pojdesh'  s nami ili poka so storony posmotrish'?  --  sprosil
Dzhim u Genri.
     -- Pojdu s vami. Hochu poprobovat' sebya v dele.
     -- Riskuesh', -- proiznes Stiv.
     -- Riskuyu. No ya hochu ponyat', chego stoyu.
     -- CHto zh... Delo tvoe, -- skazal |ndryu, podnimayas'. -- Dzhon, mozhno tebya
na minutku? U nas apparat vydachi kofe ne rabotaet, eto po tvoej chasti.
     Oni otoshli.
     -- Dzhon, ty znaesh', rebyata ne ochen' dovol'ny.
     -- YA vizhu.
     -- |to iz-za Mikki.
     -- Iz-za Mikki?
     -- On krasivyj ochen'. Oni dumayut, chto on prishel zanyat' ego mesto.
     -- |to  ne  tak. YA ochen' ne hochu, chtoby  on zanyal ego mesto. YA boyus' za
nego.  A  sam  on  tuda ne polezet.  YA  zhe govoril tebe,  u nego Knyaz' ukral
starshego brata. On ne ochen'-to druzhelyubno otnositsya k vashemu bratu.
     -- |to uladim. Glavnoe -- ob®yasnit' parnyam, chto pamyat' Mikki svyashchenna i
nerushima.
     -- No |ndryu, kogda-to ved' pridetsya ego zamenit'.
     -- Tol'ko ne noda pytat'sya ob®yasnit' im eto sejchas.
     -- YA i ne sobirayus' ob®yasnyat' eto im. YA s toboj razgovarivayu.
     -- Dzhon, ya sam ne mogu poka predstavit' sebe nikogo na ego meste.
     -- |ndryu,  mne ved' tozhe nelegko.  Ty  znaesh', ya otnosilsya  k  Mikki ne
huzhe, chem ty.
     -- Ladno, my govorili pro Genri, po-moemu.
     -- Tochno. Est' racional'nye predlozheniya?
     --  Net.  Oni  dolzhny sami ego uznat', ponyat', kto on takoj.  Ty tol'ko
ob®yasni emu, chto ego shchupayut, chtoby on ne povel sebya nepravil'no.
     -- On ne durak, |ndryu.
     Tem vremenem  v "gostinoj", kak oni ee nazyvali, zavyazalsya netoroplivyj
razgovor. V nego yavno priglashali Genri.
     -- Hodil vchera k psihologu, --  nespeshno nachal  Rob,  -- on skazal, chto
mne pora v otpusk.
     --  Esli slushat' vseh psihologov  -- mrachno zayavil Koul, -- to nam vsem
pora v otpusk. -- I, povernuvshis' k Genri: -- Ty znaesh' ego?
     -- Kolsa? Konechno. Muzhik umnyj, no bol'no uzh flegmatichnyj.
     --  Aga, -- lenivo  vstavil |rik, -- on tak  o nas vseh  zabotitsya, chto
inogda  zabyvaet,  chto  nam delo  delat' nado.  A  kak nachnet  voprosy  svoi
durackie zadavat'... "Zachem  ty syuda  prishel? ". Ne znaesh', chto  i otvetit'.
Vot ty, naprimer, zachem syuda prishel?
     -- YA? -- Genri zadumalsya i, tshchatel'no podbiraya slova, skazal: -- YA zhivu
v KZB.  Pro  nas govoryat,  chto  my  sami  i est' prestupnost',  no  nikto ne
zashchishchaet  nas,  krome nas samih,  a kogda  my  zashchishchaemsya,  obvinyayut  nas  v
protivozakonnyh dejstviyah. Moj brat okazalsya  bessilen protiv voli  teh, kto
bogache i,  znachit,  sil'nee. V  policii  nas ne  stali  dazhe  slushat'.  Edva
nauchivshis' hodit', ya  poznal, chto takoe  nenavist', no tak i  ne smog ponyat'
ee.  Prichiny,  konechno, est',  no sejchas... Stol'ko let proshlo...  No oni ne
mogut prinyat' nas. My dolzhny sami zayavlyat' pro sebya i otstaivat' svoi prava.
No my nikogda ne smozhem etogo  sdelat',  poka  bol'she  poloviny prestupnikov
budut imet' temnye volosy. I ottogo nasha pervaya zadacha -- spravit'sya s etim.
V  KZB menya nauchili nenavidet', no ni k komu  ya ne pital bol'shej  nenavisti,
chem k tomu parnyu, kotoryj ubil moego brata. I poetomu  ya zdes'. YA  ne  hochu,
chtoby   podonki   ubivali  lyudej.   I  ya  ne  hochu,   chto   slovo  "podonok"
associirovalos' u vseh s nami.
     -- K sozhaleniyu, s podonkami ne tak uzh legko spravit'sya, -- skazal Dzhim.
     -- No eto ne znachit, chto vovse nel'zya.
     -- Ne znachit. No mnogim iz nas eto stoit zhizni. I pochti vsem -- sem'i.
     -- Kogda ya poshel  v specnaz, -- skazal Patrik, -- moi roditeli skazali:
"Esli ty ne  ujdesh', mozhesh'  s nami rasproshchat'sya". Nu, ya ne ushel. Ponimaesh',
kogda ya byl maloj, nas vygnali iz KZB. Odin bogach hotel otkryt' v nashem dome
restoran, i  odnazhdy  k nam  prishli  tri  zdorovyh bul'doga  i skazali: "Vam
razreshili zhit' v raznyh rajonah goroda, i katites' otsyuda". Polomali mebel',
zayavili, chto esli  cherez nedelyu  my eshche budem zdes', to pozhaleem ob etom. My
uehali. Mne prishlos'  pojti v obychnuyu shkolu. S  teh por ya vse vremya hodil  v
sinyakah. CHerez  god poshel  v  sportivnuyu  sekciyu na bor'bu, stal otbivat'sya.
Kogda  predlozhili  idti syuda, uhvatilya  rukami  i  nogami.  Otec schital, chto
drat'sya -- ne professiya i chto  ya mogu najti mnogo  drugih sposobov  ubit'sya.
Mat' hotela, chtoby  ya  stal vrachom,  dazhe zastavila postupit'  v  institut i
drozhala  za  kazhdyj den' moej ucheby tam,  no  ya vse  ravno na  tret'em kurse
brosil. Slez bylo... A cherez  nedelyu ya ushel  syuda.  Eshche cherez  nedelyu Brajan
pomog mne snyat' kvartiru. S teh por ya svoih  ne  videl. A Stiv tak  i voobshche
svoih iz-za raboty poteryal.
     -- |to bylo, kogda menya v pervyj raz podstrelili, -- neohotno otozvalsya
Stiv.  --  Mat' shvatil infarkt, do bol'nicy ne dovezli. Otec prozhil bez nee
mesyac...
     -- A teper' Mikki, -- dobavil Tim.
     -- Da, Mikki... -- Patrik vzdohnul,  i ego razgovorchivost' ischezla sama
soboj.
     -- On byl osobennyj, -- razdalsya golos |ndryu ot dveri. -- Ne takoj, kak
vse. Tebe  etogo  ne ponyat',  ty  ego  ne znal.  No  on...  svyazuyushchee zveno,
kotorogo  my  lishilis'.  Ego nevozmozhno zamenit', i  v  to  zhe  vremya  nuzhna
kakaya-to nit', kotoraya by sshila razorvavshuyusya tkan'.
     -- I etoj  nit'yu dolzhna stat'  mest'.  CHem bol'she nas budet, tem men'she
parnej  budet  umirat'. I ne  tol'ko specnazovcev, kotorye prisyagnuli otdat'
zhizn',  esli ponadobitsya, no i samyh obychnyh lyudej, kotorye nikakih klyatv ne
davali.  Skol'ko   mozhno  tratit'  lyudej,  molodyh,   polnyh  zhizni,  tol'ko
prigotovivshihsya ispytat' iskusheniya molodosti i nauchit'sya ispravlyat'  oshibki?
Nikto ne  smozhet zanyat'  nich'e  mesto, kto  by  on ni  byl.  Kazhdyj  chelovek
unikalen,  i ego mesto ostanetsya  nezanyatym  vsegda.  Nasha zadacha -- sdelat'
tak, chtoby bylo kak mozhno men'she pustyh mest, pravil'no ya govoryu?
     -- Pravil'no, paren', --  skazal Brajan, polozhiv emu ruku na plecho.  --
Ne kipyatis'. Ty prav. My vse eto tozhe  ponimaem, prosto... raskleilis'. Nyuni
pustili. Ne mozhem poka v sebya pridti posle  ego smerti. |to  projdet, tol'ko
nado pobol'she takih, kak ty. CHtoby vstryahnuli, znaesh'.
     Garal'd prishel v polovine odinnadcatogo.
     -- Itak, yunoshi,  -- skazal  on, slovno Genri tut i ne bylo, -- vot plan
doma nashego druga. Kak vidite, tut tri podzemnyh hoda. Odin iz nih vyhodit v
les, drugoj --  v centr goroda,  tretij  --  v  podvaly banka, v kotorom  on
rabotaet.  Hody  ohranyayutsya,  poetomu  v  nih zahodyat  odnovremenno  po pyat'
chelovek nashih i  po pyat' "Sokolov". Eshche pyat' nashih rebyat idut vnutr'. Koval'
--  paren' reaktivnyj, uspeh zavisit  ot  neozhidannosti. Vnutr' idut'  Dzhon,
|ndryu, Stiv, Patrik i Rob, ostal'nye delyatsya na svoe usmotrenie.
     -- Ty ne peredumal? -- sprosil Brajan u Genri.
     -- Net.
     -- Togda idi so mnoj.
     YUnosha kivnul.
     --  YA tebya  prikroyu,  esli  chto, za eto  mozhesh'  ne bespokoit'sya,  a ty
poprobuesh' sebya v nastoyashchem dele.
     --  Ty o sebe bespokojsya,  esli tebya iz-za menya  prodyryavyat, mne  budet
nepriyatno.
     -- V poslednij raz menya prodyryavlivali, kogda ya byl takim zheltorotikom,
kak ty.
     Genri ulybnulsya.

     Perekryvat' podzemnyj hod  okazalos' vovse  ne tak skuchno, kak dumalos'
vnachale.  V techenie  pervyh  zhe  treh  minut  im prishlos'  otbrasyvat'  shtuk
dvenadcat' parnej, reshivshih, chto na  vhode syuda  obyazatel'no nado pred®yavit'
propusk. S Genri byli Brajan, Tim, Roj i Ted, rebyata kak na podbor vysokie i
ser'eznye. Dralis' oni zamechatel'no i dejstvitel'no prikryvali  ego. Pravda,
samogo Genri  eto razdrazhalo, on schital, chto mozhet sam  spravit'sya, no parni
zayavili,  chto u nih  est' krome silushki  nemeryanoj eshche i opyt i  poetomu  on
dolzhen slushat'sya.
     To, chto  oni delali,  bylo  sovsem  nepohozhe  na to,  chto pokazyvayut  v
fil'mah, v pervuyu ochered' potomu, chto oni nikuda ne proryvalis', a  zashchishchali
hod, i eshche  potomu,  chto teh plohih parnej uchili  ne tol'ko matematike,  a i
nemnozhko  drat'sya.  Okazyvaetsya,  tol'ko geroi  boevikov umeyut  razbrasyvat'
desyatki  dyuzhih parnej,  kak  kotyat. I hotya dlya Genri eto  bylo ne  takim  uzh
otkroveniem, emu bylo - nepriyatno, chto iz dela on vyshel izryadno potrepannym.
     Odnako, okazalos', chto za nim prodolzhali sledit'. Kogda oni vernulis' v
shtab, chtoby privesti sebya v poryadok, Brajan brosil emu:
     -- Ne nervnichaj, vse v  poryadke.  Von  Koulu ruku prostrelili. Ty zhe ne
dumal, ya nadeyus', chto te rebyata nas ispugayutsya i ubegut?
     -- Ne dumal.
     -- Tak i uspokojsya. Vse v poryadke, paren'! Iz tebya eshche vyjdet tolk.
     Posle dusha k nemu podoshel Dzhon.
     -- Nu, chto zh, boevoe kreshchenie budem schitat' sostoyavshimsya.
     -- Ty tak tut vse dlya menya podgotovil...
     -- Da uzh, navernoe, ne  prosto tak privel. My s Garal'dom na tebya takoe
dos'e sobrali, chto znaem o tebe bol'she, chem ty sam. Tebya prinyali ran'she, chem
uvideli, prosto im nado bylo ponyat', s chem tebya edyat.
     -- A eto razve ne  bylo  napisano v dos'e?  Voobshche-to  bol'she  vsego  ya
uvazhayu sous provansal', a k sladkomu -- romovyj.
     -- Genri, ne zlis'. Ty hot' ponimaesh', kuda popal? |to slivki obshchestva,
lyudi, pro kotoryh  ne pishut v  gazetah, no  kotorye  nogoj otkryvayut dver' v
kabinet ministra vnutrennih del i na "ty" s korolem.  Pojmi, v konce koncov,
ty   nahodish'sya   v  obshchestve,   o  sushchestvovanii  kotorogo   bol'shaya  chast'
chelovechestva i ne podozrevaet. Razve tak uzh udivitel'no, chto syuda puskayut ne
kazhdogo? Mne kazhetsya, ty nedoocenivaesh' specnaz, potomu chto nikogda o nem ne
slyshal.  Odnako,  po-moemu,  eto  ty kogda-to govoril,  chto luchshij  tovar ne
nuzhdaetsya v reklame.  My kazhdyj den' riskuem zhizn'yu, a esli  nashi fizionomii
budut viset' na doske pocheta, nam ostanetsya tol'ko razojtis', no vse ravno v
techenie  nedeli nas vseh perestrelyayut, chto by my  ni delali. Nas  vseh mozhet
otpravit'  na  tot svet odin  chelovek, i dlya etogo emu ne  nado byt' krutym,
dostatochno  tol'ko  peredat'  nashu  kollektivnuyu  fotografiyu  v  central'nuyu
gazetu. V dele my  chasten'ko prikryvaem drug drugu spiny; segodnya  moya zhizn'
mozhet zaviset'  ot  Koula,  zavtra  -- ot |ndryu, poslezavtra  -- ot Stiva, a
posleposlezavtra -- ot Dzhona Bulya. Poetomu my hotim polnost'yu  doveryat' drug
drugu i ne oglyadyvat'sya.
     -- Da ladno  tebe raspinat'sya, ya vse ponimayu. YA ne zlyus',  Dzhon, prosto
chuvstvuyu sebya... golym, chto li.
     --  Privyknesh'. Tebya eto perestanet smushchat', kogda ty  polyubish' kazhdogo
iz nih. Kazhdogo iz nas. Znaesh', druz'ya -- eto te,  kto  ponimayut drug  druga
bez slov. |to  tak zdorovo, kogda tebe ne nado govorit': "Ty  znaesh', u menya
problema", a  k  tebe podhodyat  i govoryat: "Slushaj, mne tut cyganskaya  pochta
donesla, chto u tebya vchera iz karmana zarplatu kakoj-to podonok  vytashchil, tak
ya  znayu,  gde ego  iskat', a poka my tebe  avans vyhlopotali". Pervoe  vremya
dumaesh':  "A  kakoe ih  delo, eto  moya  zhizn',  v  konce  koncov",  a  potom
soobrazhaesh', chto tak i nado, chto prosto u teb poyavilis' druz'ya.
     -- YA podumayu nad etim.
     -- Nadeyus'. Tebya provodit' do doma?
     -- Valyaj.

     I vse-taki  on  ne mog ubedit' roditelej, chto specnaz -- imenno to, chto
emu  nado.  Hotya  i ne rasskazyval nichego takogo, chto s nim  na  samom  dele
sluchalos'.  Esli verit'  emu, poluchalos', chto on  kruglymi sutkami  sidit za
komp'yuterom i proveryaet  bazy dannyh, a plastyr' i povyazki na rukah  i nogah
poyavlyayutsya ottogo, chto bol'no uzh  mnogo gvozdej v stenki ponatykano. I chtoby
vy tak  zhe, kak  on,  ne muchalis',  soobshchaem srazu: ot  roditelej nichego  ne
utaish'.  Mat' vsegda chuvstvuet, skryvaetsya  li  u  tebya pod plastyrem  ploho
vytashchennaya zanoza  ili kolotoe ranenie, a otec odnomu emu izvestnym sposobom
unyuhaet, chto na tri santimetra  vyshe levoj pyatki, tam,  pod  bronej bryuk,  u
tebya ognestrel'noe.  Poteryav odnogo  syna, oni zhutko boyalis'  za vtorogo,  i
mokrye po utram glaza  materi byli edinstvennoj prichinoj, zastavlyavshej Genri
grustit'.
     So  specnazovcami  zhe on  postepenno nahodil  obshchij  yazyk. Pravda,  ego
veselost'  ne vsegda prihodilas' ko  dvoru,  vse  zhe  oni byli v  traure, no
inogda poluchalos' dazhe ih razveselit'.  Osobenno  svoim  on  stal posle togo
sluchaya  s  kafe.  Posle  raboty,  ustalye,  oni  sobralis',  kak  vsegda,  v
"gostinoj",  no rashodit'sya po domam ne hotelos'. I togda on predlozhil zajti
v odno mestechko tut nepodaleku. Oni pereglyanulis' i soglasilis'. Genri povel
ih  v nebol'shoj  uyutnyj  restoranchik,  v  kotorom oni zanyali bol'she poloviny
mesta,  i tam  oni, nakonec,  rasslabilis'.  Zasidelis'  daleko za  polnoch',
smeyalis', rasskazyvali  vsyakie  nebylicy...  Potom  Dzhon rasskazal emu,  chto
posle etogo ego i priznali. On zanyal  kakuyu-to svoyu, osobennuyu, nepovtorimuyu
nishu. Uzhe  i rechi ne shlo o tom, chto  on vstanet na  mesto Mikki. Emu nashlos'
svoe sobstvennoe.

     A  son...  Net, on  ne otpustil ego. Prosto  on  privyk.  On  poyavlyalsya
raz-dva v  nedelyu, kazhdyj raz novyj i  kazhdyj raz odin i  tot  zhe. Genri uzhe
dazhe ne pytalsya  smotret' na Dzhona, kak budto  on nikakogo otnosheniya k etomu
snu  ne  imeet. I priuchilsya podavlyat'  ostroe zhelanie zaryt'sya licom  v  ego
rubashku i obnyat' ego shirokie plechi. Tol'ko noch'yu daval sebe volyu, uverennyj,
chto nikto ob etom ne znaet.  Pozvolyal  etomu snu zahvatyvat' sebya polnost'yu,
ogromnoj volnoj nakatyvat' i  prinosit' oblegchenie  prohlady. I stal nemnogo
po-drugomu otnosit'sya k tem, kogo tak nenavideli ego roditeli.
     Odnazhdy on  dazhe  ser'ezno  possorilsya  s  otcom. Kogda tot snova zavel
razgovor o nedostojnosti izumrudnogo cveta, on vmeshalsya:
     --  No  poslushaj,  papa, eto  ih zhizn',  i  potom, oni eto sebe ne sami
pridumali. Ty izvini, no nenavidet' lyudej tol'ko  za to, chto oni izumrudnye,
-- eto vse ravno, chto nenavidet' nas tol'ko za  to, chto u nas temnye volosy.
Oni zhivut, kak obychnye lyudi, prosto lyubyat  ne teh i ne tak, kak my. Te zhe iz
nih, kto  kradet  lyudej, kak  ukrali moego brata, ne luchshe i ne huzhe obychnyh
prestupnikov, kotorye grabyat  i ubivayut, i  ih tochno  tak  zhe nado lovit'  i
nakazyvat',  s  etim nikto  ne sporit. No  esli  chelovek zhivet  i  nikogo ne
trogaet, za chto ego klejmit'?
     Kak ni stranno, otec otreagiroval dovol'no spokojno.
     -- Poslushaj, Genri, ty sejchas neploho zarabatyvaesh'  i, hochesh' togo ili
net, nachinaesh' obshchat'sya s lyud'mi iz bolee  vysokih krugov. V ih obshchestve eto
ne schitaetsya  porokom,  a,  naprotiv, bytuet mnenie, chto vse  v  zhizni  nado
poprobovat'.  Mozhet  byt', eto i  tak i ispytat' dejstvitel'no nado vse, chto
mozhno,  no ved'  est' eshche i  veshchi, kotorye delat' nel'zya.  Mozhet  byt', tebe
neizvestno,  chto  izumrudnyh   "devochek"   raz  v  pyatnadcat'   men'she,  chem
"mal'chikov",  i  ottogo  poslednie  vynuzhdeny  iskat'  sebe  razvlechenie  na
storone. Takim obrazom, poluchaetsya, chto bol'she poloviny izumrudnyh sovershayut
prestuplenie,  prichem  ne  prosto  krazhu ili  moshennichestvo, a  prestuplenie
protiv zhizni, chesti i dostoinstva cheloveka. Vot pochemu ya tak k nim otnoshus'.
I vot pochemu sam fakt gomoseksualizma porochen. I tebe menya ne pereubedit'.
     --  No  otec, ved'  vse  zhe  est'  lyudi,  kotorye prekrasno  zhivut  bez
prestupleniya.
     -- Da, est'.  No ya eshche raz tebe govoryu, chto  gomoseksualizm sam po sebe
predusmatrivaet prestuplenie kak obyazatel'noe  uslovie  zhizni  bol'shej chasti
lyudej. Poetomu on amoralen.
     --  A  ne  amoral'nee  li, buduchi  po  prirode svoej  gomoseksualistom,
zhenit'sya i zavodit' detej, ne  ispytyvaya nikakih chuvstv k svoej zhene, delat'
vid, chto vse v poryadke, zhit' v fal'shi?
     Tak kak na eto otcu nechego bylo otvetit', oni nachali rugat'sya.
     Genri ne mog ne zamechat' peremenu v sebe, on pytalsya analizirovat' ee i
prishel k  vyvodu,  chto vinoj  vsemu ego son; chto imenno on delaet ego samogo
nemnogo gomoseksualistom.  I spravit'sya  s etim on ne mozhet. Kak ni stranno,
ponimanie etogo bylo vstrecheno im spokojno,  kak neprelozhnyj fakt, ne vyzvav
takih emocij, kak  u otca. Samym trudnym bylo to, chto prihodilos' perezhivat'
eto samomu, bez Dzhona.

     Specnaz  byl  neprivychno vesel. |rik  rasskazyval kakuyu-to  istoriyu,  a
ostal'nye pokatyvalis' ot hohota. Genri oblegchenno vzdohnul: slava Bogu, oni
v poryadke. Ego zametili, on ulybnulsya i podoshel.
     -- Dobroe utro. Est' kakoe-to delo? Menya Garal'd vyzval.
     -- Nas tozhe, -- otozvalsya Rob. -- Pridet, rasskazhet.
     V eto vremya vnutrennyaya dver' otkrylas', i voshel Garal'd.
     -- Privet, rebyata. Horosho, chto vy vse  zdes' sobralis', mne nuzhen budet
sovet kazhdogo iz vas. My v tupike. Poyavilos' delo dlya nas, a my ne mozhem ego
sdelat'. Nekij Bart  Harlou, specialist  po social'nym sluzhbam,  nosyashchij  na
pal'ce izumrudnyj persten', yavno ne mozhet najti  sebe druga zhizni. My dolzhny
sdelat'  tak, chtoby on osoznal, chto  na storone ego iskat'  ne stoit. U menya
net  dokazatel'stv,  no informatory schitayut,  chto  po men'shej  mere pyat'  iz
vos'mi  pohishchenij  etogo  mesyaca  --  ego ruk  delo.  On zhivet  v  nebol'shom
zagorodnom  dome,  kazhdyj vecher  provodit  v  restorane  "U  Viki", no,  kak
pravilo, vozvrashchaetsya ottuda odin. Ego trebovaniya k partneru slishkom vysoki:
obyazatel'no  blondin s  chernymi  ili temno-sinimi glazami, pravil'nye  cherty
lica, srednij rost sto vosem'desyat  pyat',  tonkaya taliya,  ideal'naya  figura.
Periodicheski otpuskaet vsyu prislugu i gulyaet  vsyu noch' odin ili s kompaniej.
Vse  ischeznuvshie v etom  mesyace yunoshi dovol'no krasivy, semero --  blondiny,
chetvero s temno-sinimi glazami i dvoe -- s chernymi. Pohishcheniya proishodyat gde
ugodno, tol'ko ne vblizi ego zhilishcha. |to tak, informaciya k razmyshleniyu.
     Teper' o tom, kak ego  lovit'. On krajne nedoverchiv, poetomu o vtiranii
v ego  kompaniyu  ne mozhet byt' i  rechi.  Brat' s  polichnym  tyazhelo,  tak kak
neizvestno, v  kakom  meste on ukradet  cheloveka  v sleduyushchij  raz. Ustroit'
zasadu u doma?..
     On zamolchal. |ndryu zaerzal na divane, izobrazhaya myslitel'nyj process, i
skazal:
     -- A esli popytat'sya ustroit'sya k nemu prislugoj?
     -- V poslednij raz on nanimal cheloveka dvenadcat' let nazad.
     -- Social'nye sluzhby... -- zadumchivo skazal Stiv. -- Mozhet, eto?
     --  Pohozhe. SHestero iz  vos'mi  pohishchennyh sostoyali u nih  na uchete. No
dokazatel'stva?  On  ochen'  chisto  rabotaet,  ni s  odnim  iz  nih  dazhe  ne
vstrechalsya.
     -- Hochesh' sovet? -- zayavil Dzhon. -- Ishchi devochku.
     -- Ishchu. Ne mogu najti.
     -- A chto, esli ya poprobuyu? -- predlozhil Genri. Vse golovy povernulis' k
nemu.
     -- Poprobuesh' chto? -- podozritel'no sprosil Dzhon.
     -- Izobrazit' devochku. YA dumayu, chto smogu emu ponravit'sya.
     -- Ty ne blondin, -- s nedoveriem provorchal Koul.
     -- Zato vse ostal'noe podhodit! A volosy mozhno pokrasit'.
     Nastupilo molchanie. Specnazovacy pereglyadyvalis' i yavno chto-to reshali.
     -- CHto zh, -- nakonec, skazal |ndryu, podnimayas', -- idem poprobuem.
     On  privel Genri v nebol'shuyu komnatku, smezhnuyu  s "gostinoj". Zdes' byl
bol'shoj  platyanoj  shkaf,  tualetnyj  stolik  s  ujmoj  kosmetiki,   zerkalo,
elektricheskaya rozetka i nebol'shoj fotoal'bom.
     -- V etom al'bome  nasha ocenochnaya desyatibal'naya  shkala, posmotrish'. Nam
nuzhno ballov sem'. Tam dver' v vannuyu. Razbirajsya.
     |ndryu vyshel, a  Genri otkryl al'bom. V nem byli desyat' fotografij Mikki
"pri  ispolnenii"  --  v  oblachenii  izumrudnoj  devochki. No, kak  izvestno,
takovye byvayut raznye. Na fotografii, ocenennoj v odin ball, Mikki  nichem ne
otlichalsya ot zauryadnogo  muzhchiny, a v  yarko  razryazhennom  yunoshe,  poluchivshem
ocenku  "desyat'",  nestandartnaya orientaciya byla vidna za  verstu.  Osobenno
vnimatel'no  Genri  rassmatrival  foto,  pomechennoe  cifroj   "sem'".  Potom
zadumchivo vzyal v ruki butylochku s perekis'yu...
     Minut cherez sorok yunosha vyshel v "gostinuyu". Na nem byla  svetlo-rozovaya
rubashka i obtyagivayushchie krasnye shelkovye bryuki,  rasshiryayushchiesya knizu; svetlye
volosy melkimi kudryashkami padali na plechi.
     --  Nu, kak? -- sprosil on, udovletvorenno lovya  na  sebe  vostorzhennye
vzglyady.
     --  Zdorovo, --  vydohnuli  srazu  neskol'ko  parnej. K  Genri  podoshel
Garal'd.
     --  Esli ty  sobiraesh'sya uchastvovat'  v etom, hodi  po ulice  v  chernyh
ochkah. Tvoego lica nikto ne dolzhen videt'.
     YUnosha  kivnul. On  byl  rad,  chto,  nakonec,  sdelal chto-to  nuzhnoe dlya
specnaza, i vmeste s tem ego bila nervnaya drozh'. Kak nikogda on  priblizilsya
k svoej celi --  bor'be  s  pohititelyami lyudej. Vot-vot  on mog licom k licu
stolknut'sya s ubijcej svoego brata.
     -- Ty hot' raz videl izumrudnuyu devochku? -- pointeresovalsya Patrik.
     -- Obizhaesh'! Vzyalsya  by  ya  za etu rabotu,  esli  by ne  videl, kak  ty
dumaesh'? Gde nahoditsya restoran "U Viki"?
     -- Postoj, --  skazal  Dzhon, -- eshche  odin shtrih,  -- i  on protyanul emu
zolotoj persten' s bol'shim sapfirom. -- Na levyj bezymyannyj. I voz'mi mashinu
v prokate.

     Restoran, kak vsegda, byl polon narodu. Gospodin Harlou potyagival  pivo
u  stojki i smotrel  po storonam. Vskore on zametil yunoshu, napravlyayushchegosya v
ego storonu.  Podojdya  k stojke, paren' ocharovatel'no  ulybnulsya  barmenu  i
priyatnym golosom  poprosil brendi. Kogda  on bral  stakan,  u nego na pal'ce
sverknul golubym ognem sapfir.
     Ne proshlo i dvuh minut, kogda k nemu podoshel pervyj poklonnik.
     -- YA ne videl tebya zdes' ran'she.
     -- |to neudivitel'no, ya zdes' v pervyj raz.
     -- Kompaniya nuzhna?
     Genri okinul parnya ocenivayushchim vzglyadom.
     -- Voobshche-to ty ne v moem vkuse.
     -- |to okonchatel'noe reshenie?
     -- Dumayu, da.
     Molodoj chelovek  otoshel  s  yavnoj  dosadoj. Eshche minut desyat'  yunosha pil
brendi  v odinochestve. Potom sprava ot nego nachalos'  dvizhenie,  i on zamer:
tam sidel Harlou. Skoro u nego nad uhom razdalsya barhatnyj bariton:
     -- Takoj krasavec -- i odin?
     -- My possorilis', -- skazal, ne otryvayas' ot stakana.
     -- Davno?
     -- Vchera.
     -- Kak ego zvali?
     Genri podnyal glaza.
     -- Dzhon.
     --  A ya -- Bart. -- On sel ryadom. -- Budesh' grustit' ili pozvolish' tebya
razvlech'?
     -- Voobshche-to  ya  prishel vypit', no chertovski  ne  lyublyu  delat'  eto  v
odinochku.
     Harlou sel ryadom.
     -- Kak ty ulybaesh'sya?
     Genri nevol'no prodemonstriroval.
     -- Ty svoboden segodnya?
     Ogo, paren', podumal Genri, ty ne lyubish' tyanut'.
     -- |to priglashenie?
     -- V nekotorom rode da.
     -- YA teper' vsegda svoboden. Idti daleko?
     -- CHto ty -- idti? Ehat'!
     Genri vnimatel'no posmotrel na sobesednika.
     -- Znaesh', Bart, ty nachinaesh' mne nravit'sya.
     -- Priglashenie prinyato?
     -- Eshche by!
     Oni vyshli na ulicu.
     -- Moj avtomobil' tebe pojdet. Vot etot krasnyj "Marsh".
     -- Neplohaya mashina, -- odobritel'no skazal Genri.
     -- Neplohaya? Obizhaesh'!
     Bart Harlou okazalsya zapravskim lihachom. Kazalos', on poluchal  istinnoe
udovol'stvie, izyashchno proletaya mezhdu mashinami, naslazhdalsya uzhasom, ishodivshim
ot  ostolbenevshih voditelej i peshehodov, obozhestvlyal veter, kotoryj  hlestal
emu  v lico. Genri byl  ne robkogo desyatka, no na  osobo krutyh  povorotah u
nego holodok probegal po spine.
     -- CHto, strashnovato? -- ulybayas', obernulsya Bart.
     --  Ne to chtoby, -- otvetil Genri, edva sderzhivayas',  chtoby ne kriknut:
"Smotri na dorogu!!!  ". -- Voobshche-to ya lyublyu bystruyu ezdu, no ty, po-moemu,
peregibaesh' palku.
     -- Otchego zhe. YA umeyu vodit' mashinu i poetomu mogu sebe takoe pozvolit'.
Ne umeesh' vodit' -- drugoe delo. My uzhe priehali.
     Mashina rezko  zatormozila u  shikarnogo  osobnyaka. Sluga provorno otkryl
dvercu, a kogda oni vyshli, sel za rul' i zavel avtomobil' v garazh. Bart vzyal
Genri za ruku i povel v dom. Tot vklyuchil dinamik.
     -- Kak tebya zvat'?
     -- Genri.
     -- Skol'ko tebe let?
     YUnosha prezritel'no posmotrel na nego.
     -- Bol'she shestnadcati, uspokojsya.
     -- Na vsyakij sluchaj, -- osklabilsya tot.
     -- Tebe-to samomu skol'ko?
     -- Tridcat' pyat', -- neskol'ko poser'eznel Bart.
     -- Fi, -- Genri  peredernul plechami, -- a eshche  korchish'  iz  sebya  ochen'
zrelogo i krutogo.
     -- Da uzh postarshe tebya budu.
     -- Da, domik neplohoj, -- Genri oglyadyvalsya, kamera v zaponke rabotala.
Pravda, posle doma Dzhona on sebya  legche chuvstvoval zdes', no vse zhe etot dom
byl bol'she pohozh na korolevskij dvorec.
     -- SHampanskoe?
     -- Ne otkazhus'.
     Bart  poshel  kuda-to,  a   Genri  vklyuchil  lokator.   Tot  pochuvstvoval
chelovecheski tela gde-to v rajone podvala, dovol'no mnogo. On peredal rebyatam
dannye. Genri dejstvoval spokojno, potomu chto vsya apparatura  byla vdelana v
pugovicy  i prochuyu  furnituru.  So storony kazalos', chto on  prosto popravil
rubashku.
     -- Spokojno, my derzhim vas pod kontrolem, -- shepnul golos v uhe.
     Harlou  pozval  ego  v  gostinuyu.  Genri  poshel,  nezametnym  dvizheniem
zablokirovav elektronnyj  zamok.  Vzyal  bokal  v  ruku;  v uhe  chut'  slyshno
piknulo: vtoraya zaponka peredala, chto napitok chist. I to hleb, podumal yunosha
i s ulybkoj vypil.
     -- Srazu v spal'nyu ili televizor posmotrim?
     -- Mne do lampochki.
     -- Vse grustish'?
     -- A ty kak dumal? Rasstalsya  --  i na sleduyushchij den' uzhe sleduyushchij?  S
glaz doloj -- iz serdca von?
     -- CHto emu ne ponravilos'-to?
     -- Po-moemu, emu prosto ponravilsya kto-to drugoj.
     -- On durak.
     -- Ob®yasni emu.
     Spal'nya Barta Harlou ohranyalas' tremya debelymi dyad'kami.
     -- Gospodi, a eti tebe zachem? V spal'ne-to chego boyat'sya, menya, chto li?
     Tot zasmeyalsya.
     --  Da net,  tebya  ne  stoit. Prosto  ochen'  mnogo lyubitelej popytat'sya
zalezt' ko mne, kogda menya net.
     On sdelal  dvizhenie  rukoj, i debelye ischezli. Genri prosledil  bokovym
zreniem,  chto  oni  spustilis' vniz i zanyali poziciyu  u  dverej. Kamera tozhe
zafiksirovala ih peremeshchenie.
     Bart  yavno kuda-to toropilsya, potomu  chto,  kak tol'ko  oni voshli, stal
snimat' s nego rubashku.
     -- Tebya kto-to zhdet?
     --  Voobshche-to da. YA by s udovol'stviem  nikuda ne  poshel,  no...  nado.
Poetomu, esli ty ne protiv, my potoropimsya.
     -- Da ya ne protiv, -- skazal Genri  i nevozmutimo sovershil brosok cherez
plecho s sil'nym udareniem o pol. V etu sekundu specnaz snaruzhi vybil dver'.

     -- Ty  molodec,  paren',  -- skazal Garal'd, hlopnuv ego po  plechu.  --
Nervy u tebya, nado zametit', zheleznye. Nichem sebya ne vydal do signala.
     --  Da ladno. U menya  zhe raboty vsego nichego:  v dom  popast'  da etogo
kenta vyrubit'.
     -- |to ne samoe prostoe.  A esli by kto-to zametil, chto ty zablokiroval
zamok, i nam prishlos' lomit'sya? A  esli by te lby ne ushli ot spal'ni? A esli
by on okazalsya chut' bolee fizicheski razvit? Ili hotya by umstvenno? A esli by
ne povel tebya domoj?
     -- V  takom sluchae -- v odnom iz upomyanutyh  -- ya prosto imel by bol'she
problem. Da  nichego by  on mne ne sdelal, vy napihali menya takim kolichestvom
oruzhiya  i  apparatury,  chto   ya  mogu  odin  protiv   armii  vystupat',  kak
svoeobraznyj  "chelovek-orkestr".  YA  pod tank lozhit'sya mogu,  mne  nichego ne
budet.
     -- I, tem ne menee, Mikki pogib.
     Genri smolchal.

     -- Dzhon, ty speshish'?
     -- Net. Ty chto-to hotel?
     -- Pogovorit'.
     -- Idem ko mne.
     Vsyu  dorogu do  doma  oni molchali. Dzhon pritashchil  butylku vina i  nalil
oboim.
     -- Govori.
     -- |tot Harlou... U nego na ruke byl persten', kak u vas.
     -- Nu, dopustim, u menya net.
     -- U tebya net. I ya hochu  sprosit', chto eto znachit. Ran'she  ya dumal, chto
takie perstni -- znak prnadlezhnosti k specnazu. Teper' vizhu, chto eto ne tak.
Ob®yasni.
     Dzhon vzdohnul. Emu predstoyal tyazhelyj razgovor.
     -- Vidish'  li, Garal'd sozdaval  svoj  specnaz ne za  pyat'  minut.  Emu
prishlos'  dolgo  ubezhdat'  nachal'stvo  v tom,  chto my  smozhem  rabotat'.  On
govoril,  chto  s  chernymi   prestupnikami  luchshe   vsego   spravyatsya  chernye
policejskie.   Klin   klinom   vyshibayut.   Poetomu   on   sozdal   neskol'ko
departamentov,  kazhdyj   iz   kotoryh  specializiruetsya   na  kakom-to  vide
deyatel'nosti.  My,  kak  ty  zametl,  zanimaemsya  bezobraziyami opredelennogo
tolka.
     -- Nu?
     -- Ty zametil, chto sredi nas tol'ko dve zhenshchiny?
     -- Zametil.
     -- |to ne  potomu, chto u  nas plohoj  harakter. |to  potomu, chto oni ne
hotyat s nami rabotat'.
     -- Pochemu?
     Dzhon sdelal glubokij vdoh.
     --  Genri,  perstni  s izumrudom --  znak prinadlezhnosti  k izumrudnomu
bratstvu.
     YUnosha pomolchal.
     -- Logichno. A tot persten' s sapfirom, kotoryj ty mne dal, znachit...
     -- Imenno. Znak izumrudnoj devochki.
     -- CHto zh... YA dolzhen byl dodumat'sya. Obidno.
     -- Erunda. My tshchatel'no skryvali ot tebya.
     -- No pochemu ty ne nosish' takogo perstnya, a rabotaesh' s nimi?
     -- YA -- drug Garal'da. I ya nichego protiv nih ne imeyu. Vo vsyakom sluchae,
protiv etih. YA ih ne pervyj den' znayu.
     -- Koroche, ty nachal'nik, v korne otlichayushchijsya ot nih?
     -- Ne  sovsem  tak.  Znaesh',  kogda-to  menya  zanimal vopros,  gde  eti
dobroporyadochnye  yunoshi berut  sebe sputnikov  zhizni.  Oni  menya  prosvetili:
okazyvaetsya,   pochti  kazhdogo   cheloveka  pri  opredelennoj  psihologicheskij
obrabotke  (i,  zhelatel'no,  vvedenii  opredelennyh  veshchestv  i   fizicheskoj
podgotovke) mozhno sdelat' izumrudnym. Pravda, s nekotorymi prihoditsya  dolgo
vozit'sya. I eshche  mne skazali tak: my nichego  ne imeem protiv  togo, chtoby ty
rabotal s nami, no bud' gotov k tomu,  chto, prorabotav s nami god, ty budesh'
gotov stat' odnim iz nas. YA togda ne poveril, a sejchas nachinayu ponimat', chto
ot  obshcheniya  s nimi psihologiya neskol'ko izmenyaetsya. Drugoe  delo, chto ya  ne
imeyu takogo druga, kotoryj mog by stat' mne... nu, skazhem, blizkim drugom. I
ya dolzhen  predupredit'  tebya: poosteregis'. YA  znayu,  kak  u  tebya  v  sem'e
otnsyatsya k etomu. Kak by ty ne stal bolee terpimym k takomu obrazu zhizni.
     --  Znaesh'... -- Genri ponyal: sejchas  ili nikogda. -- YA, navernoe,  uzhe
stal bolee terpimym. Prichem eshche do vstrechi s tvoim specnazom...

     On izmenilsya. Sam ne znal, chto tak izmenitsya. |to proizoshlo posle togo,
kak  emu prishlos'  ujti iz doma. On rabotal  s  odnoj  gruppirovkoj, glavar'
kotoroj zhil v  CHernom  kvartale.  Neizvestno, kakim obrazom, no on prosledil
Genri.  No  vmesto  togo,  chtoby  prosto  ubit'  (ili,  vo   vsyakom  sluchae,
popytat'sya),  on  prislal cheloveka  k nemu  domoj.  Tot prishel,  slovno  byl
horoshim drugom, kogda Genri ne bylo, i obratilsya k ego otcu.
     -- Gospodin Makkoj, znaete li vy, chem zanimaetsya vash syn?
     -- A kto vy, sobstvenno, takoj?
     -- YA prishel, chtoby otkryt' vam glaza na to, chem na samom del zanimaetsya
vash  syn. Slyshali  li vy,  glubokouvaeaemyj mister Makkoj,  o tak  nazvaemom
"izumrudnom departamente" v specnaze?
     -- Naslyshan.
     -- A izvestno li vam, chto vash syn rabotaet imenno tam?
     Pauza.
     -- Dokazhite.
     -- On nosit persten' s sapfirom na levoj ruke.
     -- Ne zamechal.
     -- Konechno zhe, ne zamechali, on hodit s zabintovannoj rukoj -- poslednyuyu
nedelyu.  Pochemu,  kak vy dumaete?  Potomu  chto  izumrudnyj  kodeks chesti  ne
pozvolyaet snimat'  etot  persten'. A izvestno li vam, chto  on edinstvennyj v
departamente nosit sapfir, a u ostal'nyh  izumrudy? Gospodin  Makkoj, mne ne
hochetsya vas  rasstraivat',  no  osnovnaya  dolzhnost' vashego  syna  nazyvaetsya
prosto -- prostitutka.
     Majkl Makkoj pozelenel.
     -- Von iz moego doma, krysa!
     -- Shodite v  restoranchik "CHernyj Drakon", chto otsyuda za polkvartala, i
posmotrite, kak on sidit u nih na rukah i vo chto on odet, -- s etimi slovami
chelovechek vyskol'znul iz  doma,  zaroniv  v dushu roditelyam Genritleyushchie ugli
podozrenij.
     Kak  raz  v  etot  den'  specnaz otdyhal  posle  zadaniya  v  tom  samom
restoranchike. Genri, kak vsegda,  vossedal na rukah u |ndryu, potomu chto Dzhon
byl zanyat  nakladyvaniem  pishchi  na ego tarelku. Teper'  yunosha chasto prinimal
takuyu  neprinuzhdennuyu pozu:  specnaz ego lyubil  i s  udovol'stviem  baloval.
Genri davno obratil vnimanie, chto ni kapli vozhdeleniya ne bylo v ih otnoshenii
k  nemu;  ego  prosto  lyubili. S  teh  por, kak  on stal odnim  iz nih,  oni
pozvolyali sebe nekotorye vol'nosti po otnosheniyu k nemu, a emu eto nravilos'.
On  vrode  kak priobrel bol'shuyu sem'yu. Patrik chto-to  rasskazyval,  a  Genri
veselo smeyalsya, kogda v restorane poyavilsya ego otec.
     YUnosha chasto predstavlyal sebe etu scenu, no  nikogda  ne dumal,  chto ona
budet imenno takoj. Majkl  Makkoj  krichal chto-to takoe, chto stali sobirat'sya
lyudi. Dzhon negromko shepnul,  chto emu nado zatknut'  glotku, potomu chto inache
ves'  gorod budet znat'  o  tom, kto oni takie. Nakonec,  tirada  uvenchalas'
zayavleniem, chto Genri mozhet ne prihodit' domoj. Vocarilas' tishina.
     Mat' tiho plakala  v uglu, kogda  v dver' postuchali.  Na  poroge  stoyal
vysokij shirokoplechij paren'.
     -- YA hochu vzyat'  veshchi Genri, -- vzglyad  u  nego byl holodnyj i kolyuchij.
Otec  provodil ego  v komnatu  i  skazal,  chtoby on zabiral vse, chto  sochtet
nuzhnym. Kogda on ushel, mat' probralas' v komnatu syna.
     -- Poslushajte... Kak vas zovut?
     -- Brajan.
     -- Vy... iz specnaza?
     -- A to kak zhe? Vash muzh videl menya v restorane.
     -- Skazhite... Gde zhe on teper' budet zhit'?
     -- Poka s Dzhonom. Potom kupit dom.
     --  No... u nego  zhe deneg net. On  vse nam  otdaval, a  muzh...  on  ne
vernet...
     -- I ne nado. Zarabotaet. Da i my pomozhem.
     -- Skazhite... Vy izvinite, radi boga... Skazhite, eto... pravda?
     Brajan izumlenno posmotrel na nee.
     -- Vy dejstvitel'no o nas tak ploho dumaete? Net, konechno.
     -- No... on nosit persten'?
     Brajan otvernulsya, prodolzhaya sobirat' veshchi.
     -- Nosit. No eto ego lichnoe delo. My v eto ne vmeshivaemsya.
     -- A... kto on?
     -- Odin iz nashih. Horoshij paren'.
     -- No kak zhe... kak zhe eto poluchilos'? -- ona chut' ne plakala.
     -- Poslushajte, ni vash syn, ni ego drug ne prestupniki i nikogda  imi ne
budut. Oni prosto zhivut ne tak, kak vy. Razve eto prestuplenie? Nikto iz nas
nichego ne delaet nasil'no. My lovim takih, kak Knyaz'.
     Ona vzdrognula ot etogo imeni.
     -- I, pover'te, ego my tozhe pojmaem.
     -- YA veryu. No kak zhe teper' moj syn?
     -- Da ne propadet on! U nego dvadcat' horoshih druzej, dvadcat' brat'ev.
U kazhdogo iz nas tozhe est' druz'ya. Pomozhem.
     On sobral chemodan i ushel ne poproshchavshis'.
     -- Tozhe mne... -- provorchal otec. -- On nas eshche uprekat' budet.
     -- On tebe ni slova ne skazal.
     -- Da on  sam hodyachij uprek! On chto, dumaet, nam tak prosto eto delat'?
On chto, dumaet, ya takoj izverg?
     -- Voobshche-to ty, pohozhe, izverg, Majkl... -- tiho skazala ona i poshla k
sebe.

     Svetlye volosy.  ZHestkij vzglyad seryh  glaz. Rezkij udar  pravoj. Pachka
travy v karmane rubashki. Ego zvali Voland. Na ego yashchichke v dushevoj  specnaza
byla metka -- tri shesterki. Na ego pechatke byla pentagramma. Nikto ne pomnil
ego  starogo  imeni,  a  kto  pomnil,  ne  smel  proiznesti.  On,  kazalos',
vytyanulsya, a na  samom dele tol'ko povzroslel. Dzhon  vse  vremya  byl ryadom s
nim,  no  uzhe davno perestal  byt'  glavnym v specnaze. Vse chashche ego mesto v
kresle nachal'nika departamenta  zanimal Voland s  sigaretoj. A Dzhon, prohodya
mimo, tol'ko govoril:
     -- Snimi  linzy,  kogda  rabotaesh'  s komp'yuterom,  ili  hotya by vklyuchi
zashchitu.
     Potomu chto  Voland nosil  kontaktnye  linzy,  menyayushchie cvet  glaz.  Vse
znali, chto  po nemu  sohnet Sara, i  on  tozhe znal. No  ego drugom  i vechnym
sputnikom  ostavalsya Dzhon,  i  tol'ko on.  On poser'eznel,  hotya mal'chiki za
obedom po privychke brali  ego na ruki. On razreshal, i inogda  dazhe snishodil
do  ulybki.  Imya  "Voland"  bylo  izvestno  v  kriminal'nyh  krugah,  i  ego
obladatelya iskali, no on byl neulovim,  kak  d'yavol.  Garal'd  sovetovalsya s
nim, Dzhon prosil u nego pomoshchi. Kogda korol' obratilsya k specnazu s pros'boj
pomoch' v ohrane  dvorca, Voland otbiral lyudej na svoe usmotrenie. Ego  pochti
nikto ne  videl, a  esli  i videli, to tol'ko v chernyh  ochkah, no vse znali.
Bardy  uzhe  nachali slagat' pro  nego pesni.  "Ego  specnaz", kak  ih  teper'
nazyvali, chernoj smert'yu proshel po KZB, ostaviv posle sebya pepelishcha na meste
pritonov i trupy chlenov  prestupnyh  gruppirovok. Vskore kvartalom zavladeli
del'cy ot sfery razvlechenij, poluchili pravo snosa ego trushchob, otselili lyudej
v  bolee  blagoustroennye  rajony  i ustroili  v  CHernom  kvartale  sploshnoj
Las-Vegas.  Voland  i  ego  rebyata  nastojchivo  presledovali  "avtoritetov",
delayushchih  biznes  na  torgovle  lyud'mi, i vskore  eta  otrasl'  deyatel'nosti
kriminal'nyh  sub®ektov  prakticheski  perestala sushchestvovat'.  Tol'ko  Knyaz'
uporno uhodil ot nih. Specnaz vse bol'she poluchal zadanij, ne svyazannyh s  ih
pervonachal'noj deyatel'nost'yu. Oni zanimalis' i narkotikami, i hishcheniyami lesa
i nefti, i ubijstvami. Vse znali:  esli ne v  silah nichego  sdelat' policiya,
esli  razvodyat rukami  specialisty  ugrozyska, -- Voland pomozhet. V duhovnoj
zhizni specnaza tozhe proizoshli peremeny: vmesto izvechnoj fotografii  s chernym
krepom,  na  kotoroj specnaz byl  izobrazhen  s  Mikki,  visela  drugaya --  s
Volandom.  Edinstvennaya fotografiya,  na kotoroj  on  byl bez  temnyh  ochkov.
Izmenilis' i drugie tradicii: Voland ohotno daval  interv'yu zhurnalistam, ego
fotografiyami (v ochkah, konechno) pestreli gazety. On byl pervym specnazovcem,
kotoromu  prilyudno,  v  torzhestvennoj obstanovke,  korol' vruchil  orden  "Za
zaslugi  pered  Otechestvom"  tret'ej  stepe