Petr Vorob'ev. Nabla kvadrat --------------------------------------------------------------- © Petr Vorob'ev Email: kalmoth@rt66.com ˇ mailto:kalmoth@rt66.com WWW: http://www.rt66.com/~kalmoth/n2.html ˇ http://www.rt66.com/~kalmoth/n2.html Date: 6 Aug 1998 --------------------------------------------------------------- ______ 2 \ / \ / \/ roman chast' 1 (sokrashchennyj variant) x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Petli kosmicheskih strun oputyvayut Vselennuyu. Struny tonki i chudovishchno tyazhely, v nih pochti s nachala nachal zaklyuchen drevnij vakuum, simmetrichnyj i vysokoenergeticheskij. Dvigayas' s okolosvetovoj skorost'yu i iskazhaya metriku prostranstva, kosmicheskie struny sgrebayut veshchestvo Vselennoj v redkie ostrova galakticheskih skoplenij. V tri dyuzhiny raz medlennee, chem svet, priblizhalsya k odnomu iz takih ostrovov oblomok korablekrusheniya. Dolgij put' v pochti polnoj pustote zakonchilsya, stolknoveniya s atomami mezhzvezdnogo gaza razrushali poverhnost', no vnutri tela temperatura ostavalas' ochen' blizkoj k nulyu. Sreda uplotnyalas', telo voshlo v predely galaktiki, dvigayas' vdol' ekvatorial'noj ploskosti. Vremya shlo. Kogda telo preodolelo okolo chetverti rasstoyaniya do central'nyh oblastej galaktiki, v odin iz vystupov ego perednej chasti udarila pylinka. Vzryv iskorezhil karkas i sorval chast' obshivki. Ego energiya okazalas' dostatochnoj, chtoby probudit' Fenrira. Fenrir uvidel, kak svetyatsya treshchiny v istonchennyh vremenem pereborkah. "Poka est' vozmozhnost', nado prikryvat'sya ostatkami zvezdoleta i sobirat' energiyu dlya tormozheniya. Pohozhe, ne uspet'." Eshche odin vzryv - i v ogromnoj proboine pryamo po hodu pokazalas' blizkaya zheltaya zvezda. "|to kstati." Izluchenie, voznikavshee pri razrushenii konstrukcij zvezdoleta, usvaivalos' ploho, no akkumulyatory energozonda zaryazhalis'. Vokrug Fenrira uzhe byla hromosfera zvezdy. "Povezlo - ne popal v ploskost' planet i kometnogo oblaka. Zvezda projdet pochti po kasatel'noj - zond dostatochno vytolknut' v dyru obshivki. V osnovnom dyry i ostalis'. Pora." |nergozond vyvalilsya v napravlenii ognennogo okeana, navisavshego nad Fenrirom, i, nepreryvno nabiraya energiyu, pod zashchitoj somknuvshegosya vokrug nego silovogo polya vnedrilsya v zvezdu. Dostignuv ee glubinnyh oblastej, zond, podpityvaemyj termoyadernoj reakciej, nachal iskrivlyat' prostranstvo. V yamu metriki provalivalos' vse bol'she veshchestva, process razrastalsya, poka yama ne stala osobennost'yu, svyazav "ruchkoj" nedra zvezdy i reaktor Fenrira. Ot udara kosmicheskogo kameshka oblomok zvezdoleta, v kotorom byl zaklyuchen Fenrir, nachal vrashchat'sya. V treshchiny i dyry pronikal svet zvezdy, zametno sdvinuvshijsya k krasnomu koncu spektra. Fenrir vyzhdal, poka perezagruzitsya pamyat', prikrylsya silovym polem i, sokrushiv izglodannye velikoj pustotoj rebra nekogda gordogo ispolina, razvernulsya k udachno vstrechennomu svetilu. Nado bylo zatormozit', poka u zonda hvatalo moshchnosti podderzhivat' "ruchku". Ostanki zvezdoleta, prodolzhavshie svoj put' s prezhnej skorost'yu i medlenno tayavshie v pustote, nekotoroe vremya eshche byli dostupny vospriyatiyu Fenrira, potom propali. Kogda udalenie ot zvezdy smenilos' medlennym priblizheniem k nej, Fenrir, v uzkih krugah nekogda izvestnyj kak Hall'kel' Slonovij CHerep, leg v drejf. Tusklo blestela ego bronya, fosforescirovali bortovye nomera, gerby i sine-krasnaya polosa vdol' ostroj kromki splyusnutoj golovnoj chasti korpusa. Sistemy skanirovaniya prostranstva skanirovali prostranstvo, roboty dlya remonta shvov mezhdu broneplitami remontirovali shvy mezhdu broneplitami, kriogeneratory ohlazhdali sverhprovodyashchie kontury, v srednej chasti korpusa nachala otmerzat' i vonyat' vsyakaya vsyachina. Ostavalos' zapustit' eshche neskol'ko agregatov. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ No volya chuzhaya pronikla v soznan'e moe, I uzhas vpervye menya ohvatil, raskaliv do kostej, Kogda ya uslyshal, i ponyal, i prinyal ee, I k smerti povel svoih skovannyh stal'yu... Odnako! |to ya myslyu ili kak? Luchshe ostavit' eto vrednoe zanyatie. Kstati, chto eshche ya umeyu? YA vspomnil - takoe svetilo ya videl uzhe... I lica bez chert nenavistnyh rasseyali t'mu... I solnce voskreslo v moej pogrebennoj dushe... I kriknul ya bogu, chto ya blagodaren emu... Kriknul, stalo byt', rtom. Vo rtu zuby. Tri dyuzhiny, iz nih chetyre klyka. YAzyk. Ili eto shlifoval'nyj krug... O presvyatye drakony i dremuchie zmei, vkus vo rtu, kak budto s®el bol'shoj slovar' inostrannyh slov. Da, a pojti by s®est' chego-nibud'! Nogami? Nogi konej ne kasalis' dorog... Kogda zhe ot menya otvyazhetsya eta paskudnaya ballada? Skol'ko ih? Esli na kazhdom uglu tulovishcha, vyhodit chetyre. My pokazhem zaraz, CHto na svete zaraz My travili ne raz I pinali ne raz. A poest' ohota. A v rukah on szhimal nedozhevannyj hvost... Tak. Est' ruki. Ih? Tozhe chetyre?.. Nu da, chetyre ruki, chetyre nogi - polnyj komplekt, kak govoritsya. CHto-to bol'no mnogo! Ne oshibsya li ya? |tot stvol, chej vid ledenit serdca... Deyanie groznogo Psa Kuzneca... Na ego sukah, chtob tashchilis' vy... CHuzhezemcev chetyre torchat golovy... |kaya zhut' lezet! Eshche i golova? Net, golovy net i ne nado - s rukami-nogami by ne zaputat'sya. Von, azhno oznob po nim pobezhal. A pochemu tol'ko po chetyrem? Ostal'nye, chto li, paralizovany? A, spasibo, hot' chetyre ostalis'... Potom razberus', kotorye iz nih ruki, kotorye nogi, a kotorye chto. CHtob ya mog opuskat'sya v glubiny peshcher i uvidet' nebes molodoe lico. YA mog. Znachit, ya samec edinstvennogo chisla. Tak. Znachit, byli eshche kakie-to samki. Da, byli, i kakie! Stop. Esli ya samec, oni - eto uzhe ne ya. A ya kto? ZHal', konechno, duraka, chto zhivoj eshche poka... Ladno, poem, uznayu hotya by, hishchnyj ili rastitel'noyadnyj. Nu. I eto u nih nazyvaetsya svet. Glaza by ne videli. Ne vidyat. Gde rezkost'-to navoditsya? Stoilo navodit', chtoby |TO uvidet'... |k, yadrena mysh', garpun mne v pravuyu nozdryu, stakan sobach'ego pota v glaza i rzhavyj yakor' v osnovanie cherepa! - Pri chem tut cherep? Gorm s hrustom potyanulsya vsem telom i cherez zevok otvetil: - Osnovanie cherepa - eto zadnica. Dokazyvaetsya indukciej po chislu pozvonkov. Fenrir dovol'no zakudahtal. Nekotoroe vremya Gorm diko smotrel na shtany, protyanutye emu uvechnym tryasushchimsya robotom, potom vzyal ih i odel. - Zadom napered! -skazal Fenrir. Gorm pereodel shtany, prodolzhaya diko ozirat'sya. - Zadom napered! -skazal Fenrir. S tret'ego raza shtany odelis' pravil'no. Pytayas' vlezt' nogoj v myagkij sapog, Gorm perekuvyrnulsya v vozduhe i plechom sshib malen'kogo robota, polzshego po pereborke. Robot vrezalsya v kuchu svoih sobrat'ev, otskrebavshih ot stenok raspyalennoj vnutrennej polosti anabioznoj mashiny kloch'ya cisty, okruzhavshej Gorma vo vremya ego spyachki. Roboty s zazhatymi v kleshnyah neappetitnymi lohmot'yami zakruzhilis' v i bez togo tesnom prostranstve zhilogo otseka, kak list'ya v lesu v osennee nenast'e, s grohotom stalkivayas' drug s drugom i vovlekaya v dvizhenie drugie predmety, no tut Fenrir vklyuchil dvigateli, i pod vozdejstviem uskoreniya sapog, roboty i Gorm v drugom sapoge raspredelilis' po poverhnosti central'noj pereborki. Pereborka razdvinulas', Gorm, shvativ sapog, nyrnul v shahtu i, ottolknuvshis' obutoj nogoj ot ruchki oruzhejnogo yashchika, protisnulsya v golovnoj otsek. Skvoz' armirovavshuyu stekla smotrovyh okon reshetku svetil zheltyj disk s vstoporshchennoj na chetvert' neba blednoj koronoj. - ZHrat', - Gorm, provedya po volosam shipami popavshegosya emu pod ruku strogogo oshejnika, vplyl golovoj v visevshij v vozduhe rogatyj obruch i zashvyrnul oshejnik vglub' shahty. - A uznat', gde my, ty ne hochesh'? - Ty ne znaesh', gde, a ya hochu zhrat'. Iz shahty vypolz robot so svyazkoj yablok na verevochkah, rybinoj i kuskom hobota v serebryanoj fol'ge. Gorm vzyal rybinu, ponyuhal, brosil v shahtu, i, burknuv Fenriru: "Govori!", sorval s hobota fol'gu, zapihnul ee v rot i s metallicheskim chavkan'em stal pozhirat' hobot. Visevshee okolo pul'ta kreslo prityanulos' k polu i poehalo k Gormu, rastopyriv zahvaty. - Novosti skvernye, - Fenrir pribavil gromkost', chtoby perekryt' zvuk edy. - CHerez polgoda posle togo, kak ya vtyanul tebya v tryum, prishlo soobshchenie, peredannoe v radiodiapazone s odnogo iz oblomkov zvezdoleta. Vspomogatel'nyj processor sistemy vneshnego obzora, cepi kotorogo v poslednie mgnoveniya sushchestvovaniya zvezdoleta byli perestroeny central'nym mozgom, nepreryvno transliroval vot eto. Skvoz' potreskivaniya monotonnyj bespolyj golos proiznes: "Zvezdolet Ul'vkell' razrushen luchevoj atakoj pri sshivanii prostranstva. Dlya nakachki lucha ispol'zovan vzryv Sverhnovoj. Vozmozhno, uceleli chasti gruzovogo otseka. Proshchajte. Peredayu koordinaty." Zazvuchal bul'kayushchij pisk cifrovoj peredachi. - Krom, kakaya kislyatina,- Gorm s perekoshennym ot udovol'stviya licom otorval ot svyazki sleduyushchee yabloko. - Eshche cherez polgoda sela batareya, i ya otklyuchilsya. Potom my votknulis' v pylevoe oblako okolo etoj zvezdy, i ya zakinul v nee energozond. - Horosh by ya byl, esli by poslushal tebya i ostavil ego v zamke! - Gorm smachno rygnul i, osvobodiv nogi i poyas ot zahvatov, podvsplyl nad kreslom.- Govoril-prigoditsya! Da, tak s chego nakrylsya zvezdolet? - Poprobuj ne nakrojsya ot takoj plyuhi. Vyhod iz ruchki - ideal'nyj moment dlya luchevogo udara. Silovoe pole otklyucheno, a krivizna metriki sama tyanet k zvezdoletu vse izluchenie, ne uvernesh'sya. - A Sverhnovaya? - A chto eshche ispol'zovat'? Prikin', skol'ko energii pojdet na raspyl dobrogo zvezdoleta s broneplitami v devyat' loktej? - Nu chto... KPD lazera, ni opticheskogo, ni ul'trafioletovogo, ni rentgenovskogo ne vyshe odnoj shestoj... Telesnyj ugol, v kotorom oni mogli sobrat' energiyu, tozhe vryad li bol'she edinicy na dyuzhinu... Poryadok ne sovpadaet! - Ty dazhe ne sprosil, na kakom rasstoyanii byla zvezda - horosh raschet! Na samom dele, esli dejstvitel'no prikinut', vyjdet dovol'no pohozhe. Luchshe skazhi, mozhet takoj lazer vozniknut' ot prirodnyh prichin? - Da net vrode. Potom, ne pomnyu, pri tebe eto bylo, kogda my ohotilis' na batareegryzov s Ku Rui? - Na kogo? - Znachit, tebya ne bylo. Tak vot. Ku Rui rasskazyval o svoem polete vo sharovoe skoplenie vo vtoroj spirali sprava vniz nalevo ot Maloj Sobaki. On nashel tam pyat' razgrablennyh planet. Dobycha gafnievoj rudy otkrytym sposobom, otvaly i vse takoe. A vskrytie rudonosnyh plastov - atomnymi vzryvami. A eshche on vstrechal tam Gmorka, i Gmork rasskazal, chto videl chej-to fotonnyj korabl', akkuratno razdelannyj nadvoe. Gmork, estestvenno, na nego polez, a v ego sobstvennuyu banku kto-to vlepil atomnuyu raketu. On uspel perehvatit' upravlenie i vernut' ee otkuda prishla. Prishla zhe ona s avtomaticheskoj stancii, spryatannoj u fotosfery korichnevogo karlika. Po slovam Gmorka, eta stanciya sharahnula tak, chto karlik iz korichnevogo stal krasnym. Kstati skazat', posle togo razgovora s Ku Rui Gmork snova polez na fotonnyj zvezdolet. - I chto on tam nashel? - Veroyatno, mnogo interesnogo, poskol'ku ne vernulsya. A kogda ya letal chitat' lekciyu na Novyj |ngul'sej, mne rasskazali, chto u nih v okruge propalo odinnadcat' korablej, schitaya odin mezhplanetnyj. Na Ilgajreh kater s Gajreh vylovil v verhnih sloyah atmosfery sputnik-shpion i poshel na signal, poslannyj im korablyu-matke. V itoge u Ilgajreh pribavilos' eshche odno kol'co. - Nu, ob etom ya tebe i rasskazal. A v nashih informacionnyh setyah byli svoi sluhi. Pro obrastanie ty slyshal? - Y? - Nu, znaesh', derevyannye suda ot dolgogo plavaniya obrastali vodoroslyami, teryali skorost' i prirastali k dnu. - Pro eto obrastanie ya tebe i rasskazal. - A ya o drugom. U korablej na okrainah issledovannoj nami chasti galaktiki padalo bystrodejstvie. Parazitnyj kod vnedryalsya v processory, zabival pamyat', i korabl' ne mog letet'. Spasala tol'ko perezagruzka s zhestkogo nositelya. - Sudno pri obrastanii tozhe vytyagivali shpilyami na bereg i krengovali. Zabyl skazat', odna iz planet, gde vodilsya gafnij, byla obitaemoj. Ku Rui videl na ee sputnike primitivnyj kosmoport. |ti ublyudki, verno, i nas otovarili. - No odnako! Metropoliya - eto vse-taki ne Novyj |ngul'sej! - Tak i Sverhnovaya pokruche srednej atomnoj bomby. Pomnish', ya zloj vernulsya s poslednego tinga? Ty ne slushal translyacii? - Ne slushal, potomu chto ty, kogda uletal na ting, svorotil s bashni antennu. - Da nu! A chto zh ty togda ne skazal? - YA skazal, a ty, mol, "molchi, volchina pozornyj, ne do antenny". U tebya redkij dar zaputyvat' besedu! CHto zhe bylo na tinge? - U samogo u tebya dar! - Ladno, uspokojsya, net u tebya dara nikakogo ni k chemu. - To-to zhe. CHto ty skazal? - Ili bylo chto na tinge? - Krom, etot urod sovsem zaduril menya! - Zamnem. Rasskazyvaj pro ting. - Oh, yadrena mysh'! Ty zloupotreblyaesh' moej dobrotoj. Eshche myasa. - Razmorozhu. - Poka rasskazyvayu. YA rasskazal pro sluchai na |ngul'see i drugie. YA govoril, chto my vot-vot stolknemsya s civilizaciej, sravnimoj s nashej po moshchi i otkryto vrazhdebnoj. YA predlozhil razvernut' boevoe patrulirovanie v podvlastnyh nam chastyah Galaktiki, sokratit' periferijnye passazhirskie i turisticheskie rejsy i tak dalee. Menya provalili, da eshche i posmeyalis'. U nas bytovala teoriya, chto na kosmicheskij uroven' vyhodyat tol'ko civilizacii demokraticheskie i mirolyubivye, potomu chto totalitarnye i agressivnye rezhimy, deskat', sami sebya istreblyayut. Gde myaso-to? YA vsegda v etom somnevalsya. My vstrechali mnogo planet, gde pravyat ob®edinennye demokraticheskie pravitel'stva. CHasto ih civilizacii byli namnogo starshe nashej, no nigde my ne vstretili nichego pohozhego na malo-mal'skuyu kosmicheskuyu ekspansiyu. Mezhplanetnye perelety, v luchshem sluchae ekspedicii k blizhajshim sosednim zvezdam. I yasno, pochemu. Planety, na kotoryh ustanovilas' tak nazyvaemaya demokratiya, vsegda rano ili pozdno svertyvayut kosmicheskie programmy, samoizoliruyutsya i cherez opredelennyj srok ugasayut. Mertvyh ili ele zhivyh civilizacij mnogo bol'she, chem razvivayushchihsya. Cel', kotoraya stavitsya pered soboj lyubym yakoby narodnym pravitel'stvom - obespechit' sytoe i po vozmozhnosti ne obremenennoe myslyami sushchestvovanie naibol'shemu kolichestvu aborigenov, chtoby byt' pereizbrannym na sleduyushchih vyborah. Opora na tolpu neizbezhno vlechet za soboj snizhenie umstvennogo urovnya vlasti. Pri vozniknovenii malejshih trudnostej v ekonomike pod sokrashchenie idut nauchnye i kosmicheskie programmy, v nenuzhnosti kotoryh uveren obyvatel'. Problema rosta naseleniya reshaetsya kontrolem nad rozhdaemost'yu i proizvodstvom iskusstvennoj pishchi. Sredstva informacii ublazhayut vmesto togo, chtoby prosveshchat', ili zatevayut besplodnye diskussii, otuplyayushchie massovoe soznanie. Fal'shivaya eda i varvarski gumannaya medicina popolnyayut ryady urodov, delaya neizbezhnym geneticheskij upadok. Itog mozhet byt' raznym. Samyj blagopriyatnyj ishod - civilizaciya, s kazhdym pokoleniem dobivayushchayasya vse bolee vysokogo zhiznennogo urovnya i medlenno shodyashchaya na net vsledstvie uspehov v demograficheskoj politike. Podozrevayu, chto etot udel grozil i Metropolii. CHashche - poval'nye epidemii, golod, krah biosfery, lihoradochnye popytki osvoit' drugie planety, provalivayushchiesya iz-za nedostatka tehnicheskih sredstv, i novoe varvarstvo sredi svalok zabytyh predkov. Samyj krutoj variant - vojny za menee razgrablennye zemli, za edu i toplivo i pod konec samounichtozhenie, predpisannoe teoriej tol'ko totalitarnym rezhimam. - Gorm vyrval u robota kusok myasa velichinoj s kulak i celikom zasunul sebe v rot. Pol'zuyas' pauzoj, Fenrir vstavil: - Vse tak, soglasen. No kak zhe Metropoliya? Spustya nekotoryj srok golos Gorma probilsya skvoz' proedennuyu myasnuyu pregradu i snachala neyasno, a zatem vse otchetlivee otvetil: - U kazhdoj civilizacii est' i osobennosti. U nashego naroda tyaga k novym stranam i novym oshchushcheniyam okazalas' sil'nee, chem tyaga k nabitomu (ik!) bryuhu. - Gorm lyubovno pohlopal sebya po zhivotu. - K tomu zhe, korabli Al'dejg'i hodili k Drajgenu eshche togda, kogda u nas ne bylo ni mirolyubiya, ni demokratii, ni civilizacii. Kosmicheskaya ekspansiya - delo dlya varvarov. Ona sopryazhena s varvarskimi zatratami, s varvarskim prenebrezheniem udobstvami, s varvarskim fanatizmom. My zaselili stol'ko planet, potomu chto dolgo sohranyali v sebe lyubopytstvo i neprihotlivost' varvarov, kakimi byli nashi predki, ustremlyavshiesya v more na dlinnyh lad'yah iz duba s parusami, v nebo na dlinnyh dirizhablyah iz ryb'ej kozhi s parovymi mashinami i vintami, v kosmos na dlinnyh zvezdoletah iz klepanogo alyuminiya s yadernymi reaktorami. Krom, v nas techet krov' velikih yarlov kosmosa! - Gorm nahlobuchil sebe na lob rogatyj obruch i pochesal kinzhalom spinu. - No vozmozhen i drugoj put', kogda korabli posylaet v kosmos ne duh muzhestva i poiska, a strah i paranoidnaya volya bezumcev. Predstav' sebe totalitarnyj rezhim. - Ne predstavlyayu, - otkliknulsya Fenrir. Gorm, ne slysha otveta, prodolzhal: - Ego sushchestvovanie vozmozhno tol'ko v nepreryvnoj vojne. Mir vedet k korrupcii, gryzne za vlast' i demokraticheskim revolyuciyam. Vojna dlzhna byt' pobedonosnoj - inache rassmatrivaemyj rezhim perestaet sushchestvovat'. Veroyatnost' togo, chto pobedonosnaya vojna prodlitsya dostatochno dolgo, chtoby uspela razvit'sya tehnika dlya kosmicheskih pereletov, nenulevaya. Poka planeta ne ob®edinena, rezhim budet stremit'sya kak k gospodstvu na ee poverhnosti, tak i v okruzhayushchem prostranstve, gde budet razmeshchat' rakety, antirakety, shpionskie i kontrshpionskie sputniki, orbital'nye kreposti, komandnye punkty, kosmicheskie radary i minnye polya. Veroyatnost' togo, chto rezhimu udastsya ob®edinit' pod svoej vlast'yu vsyu planetu, opyat' zhe nenulevaya. Takie rezhimy dolzhny sushchestvovat'. I vot v chem moya ideya. Esli planetarnoe demokraticheskoe pravitel'stvo vpolne mozhet obojtis' bez ekspansii v kosmos, dlya planetarnoj diktatury ekspansiya - edinstvennyj vozmozhnyj sposob sushchestvovaniya! Diktature nuzhen vrag, i esli ego net na rodnoj planete, ona najdet ego v kosmose. Diktature nuzhna ideya, i etoj ideej mozhet stat' ideya mezhplanetnoj kolonizacii. I diktatura vyhodit v prostranstvo. Nikakie zatraty sredstv i zhiznej ne ostanovyat ee. I kak tol'ko process nachalsya, on dolzhen razrastat'sya s uvelichivayushchejsya skorost'yu, potomu chto na nego nelinejno vliyayut mnogie faktory. Imperiya ne mozhet pozvolit' sebe ogranichivat' rozhdaemost' - ej vse vremya nuzhny deshevye raby i soldaty. Ee narod obyazan mnozhit'sya, zaselyaya novye i novye miry vzamen staryh, otravlennyh i perenaselennyh. U imperskoj promyshlennosti net stimulov k ekonomii. Pechi ee metallurgicheskih kombinatov trebuyut syr'ya, dobyvaemogo na novyh i novyh rudnikah. Imperskaya propaganda shtampuet novyh i novyh geroev, zarazhaya bezumiem novye i novye legiony fanatikov. Imperskij shtab ishchet novyh i novyh protivnikov, chtoby oficery ne slonyalis' bez dela, zamyshlyaya perevoroty. Imperskaya rasovaya sluzhba ohotitsya za novymi i novymi geneticheskimi donorami, sposobnymi zamedlit' vyrozhdenie postoyanno polugolodnogo i obolvanennogo naseleniya. Uchenye imperskih institutov lihoradochno rabotayut nad novymi i novymi proektami sredstv transporta i massovogo istrebleniya, znaya, chto v sluchae malejshej zaderzhki ili neudachi ih otpravyat na raschistku yadovityh dzhunglej v kakom-nibud' nedoosvoennom mire. Obychnye kletki umirayut spustya neskol'ko delenij - rakovye delyatsya neogranichenno. Beshenoj sobake sem' poprishch ne kryuk. I tak dalee. Gorm perevel duh, nyrnul v shahtu i cherez mgnovenie vernulsya s podozritel'no pahnuvshej rybinoj. Razdiraya ee pal'cami, on podvel itog svoej rechi: - YA znal, chto my vstretimsya s kosmicheskoj diktaturoj. I menya udivlyalo, chto my ne vstretilis' s nej ran'she. - Esli i na tinge ty tak soril cheshuej, ne udivlyayus', chto tebya ne vosprinyali dostatochno ser'ezno. - YAdrena mysh', ya dumal, chto govoryu s razumnym sobesednikom, a ne s rodnej trollej! - Ty, vidno, eshche goloden - zavodish'sya, kak pruzhinnyj. YA ponachalu opasalsya za tvoj rassudok - vdrug anabioz mozhet okazat' kakoe-to vozdejstvie, a teper' vizhu, chto vse v poryadke. - Y? - Ne bylo i net. - Ah ty volchishche! Vprochem, ya-to na tebya davno mahnul rukoj, s teh por, kak testovyj komp'yuter Konnahta sgorel, ne vynesya tvoej tuposti. - On umer ot zavisti k bystrote moej operativnoj pamyati! - To-to ty pered kazhdoj replikoj zaikaesh'sya, naryv trollistogo samomneniya! - Takogo o sebe ya eshche ne slyshal. - Daryu. - Nado pogovorit' o dele. CHem my sobiraemsya zanyat'sya? - Mstit'. YA nichego ne znayu ob etih tvaryah, krome odnogo - vse oni moi krovnye vragi. Mechom Kroma i proklyat'em mogil'nogo holma klyanus', chto vozdvignu kurgan iz ih raschlenennyh trupov! Esli oni v etoj sisteme, my zahvatim ih zvezdolet. Esli net - postroim svoj i poletim na poiski. A esli na puti ya otkroyu prekrasnuyu devstvennuyu planetu s sinimi moryami i pushistymi oblakami v prozrachnoj atmosfere, ya znayu, kakim imenem ee nazvat'. - Mest'? Da budet tak, Gorm syn |jvinda! No vot chto trevozhit menya. Skol'ko my leteli? - I ty eto u menya sprashivaesh'? Komu znat', kak ne tebe? - A ya ne znayu. Mne izvestno odno - v toj storone, kuda nas brosil vzryv, byla ogromnaya mezhgalakticheskaya polost'. I dazhe po erozii moih broneplit ya ne mogu prikinut', skol' dolog byl put', potomu chto on prolegal cherez pustotu. Ochen' mozhet byt', chto Vselennaya uspela sostarit'sya, i ni Metropolii, ni ee vraga, k schast'yu dlya poslednego, uzhe nikto ne pomnit. Ne govorya uzhe o tom, chto my ne v svoej galaktike. - Skvernyj oborot. Skol'ko planet u etogo..? - Gorm mahnul kinzhalom v storonu zvezdy. - SHtuk sem' bol'shih i pyat' malen'kih, plyus kometnoe oblako v ploskosti ekliptiki i pylevoe oblako, v kotoroe my ponachalu v®ehali. YA tolkom rassmotrel tol'ko blizhnyuyu k zvezde planetu. - Sproecirovannaya na steklo strela tknula v svetyashchijsya serpik v nebe, potom vozniklo uvelichennoe izobrazhenie. - Uberi etu gadost'. Eshche chto? - U chetvertoj i pyatoj planet vrode by est' svobodnyj kislorod v atmosfere. - Nachnem s chetvertoj, v takom sluchae. Ne spasesh'sya ot doli krovavoj, CHto zhivym prednaznachila tverd', No tashchis' - nesravnennoe pravo Samomu vybirat' svoyu smert'! Tak, chto li? Gorm vvintilsya mezhdu zagromozhdavshimi shahtu korpusami polurazobrannyh universal'nyh robotov i, lovko izbezhav stolknoveniya s visevshej posredi shahty promaslennoj tryapkoj, vplyl v kroshechnyj bytovoj otsek. Pinkami vygnav ottuda robotov-musorshchikov, on zakryl za soboj lyuk i, probormotav, "YAdrena mysh', nichego sebe s®ezdil s devushkoj na rybalku", pristupil k vyvedeniyu iz organizma othodov zhiznedeyatel'nosti. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Nekotorye tskui utverzhdayut, chto v silu razvitiya novyh takai posle Gco-Gnuing-Tara gco kauh kvai-kvai perestali byt' neizbezhnymi. Oni schitayut, chto gci-ja-gcoe mezhdu n bagen Di-Cerretena i n bagen kvai-kvai sil'nee, chem gci-ja-gcoe mezhdu kauhami kvai-kvai, chto volosataya mysh' dostatochno podchinila sebe dpugie kauhi kvai-kvai dlya togo, chtoby ne dopustit' ih gco i oslablyat' drug druga, chto peredovye gcvi kvai-kvai dostatochno naucheny opytom Gco-Gnuing-Tara, nanesshej tshe vsemu kvai-kvai-kvai, chtoby pozvolit' sebe vnov' vtyanut' kauhi kvai-kvai v gco, - chto vvidu vsego etogo gco kauh kvai-kvai perestali byt' neizbezhnymi. |ti tskui oshibayutsya. Oni vidyat vneshnie yavleniya, mel'kayushchie na poverhnosti, no ne vidyat teh glubinnyh sil, kotorye, hotya i dejstvuyut poka nezametno, no vse zhe budut opredelyat' hod sobytij. Vneshne vse budto by obstoit "blagopoluchno": volosataya mysh' posadila na paek vonyuchie rty, vsepozhirayushchego i drugie kauhi kvai-kvai; goo (podvodnyj), vsepozhirayushchij, cgui, nga, kogac, popavshie v lapy volosatoj myshi, poslushno vyplonyayut veleniya volosatoj myshi. No bylo by nepravil'no dumat', chto eto "blagopoluchie" mozhet sohranit'sya, poka provyalitsya vse myaso, chto eti kauhi budut bez konca terpet' gospodstvo i gnet volosatoj myshi, chto oni ne popytayutsya vyrvat'sya iz ee nevoli i vstat' na put' dzaj e-e-e. Voz'mem prezhde vsego vsepozhirayushchego i cgui. Nesomnenno, chto eti kauhi yavlyayutsya kvai-kvai-kvai. Nesomnenno, chto deshevoe gnacane i obespechennye ghaunu-tsacau imeyut dlya nih pervostepennoe znachenie. Mozhno li polagat', chto oni bez konca budut terpet' nyneshnee polozhenie, kogda gcvi volosatoj myshi vnedryayutsya v tsuma-tsuma cgui i vsepozhirayushchego, starayas' prevratit' ih v pridatok tsuma-tsuma volosatoj myshi, kogda kvai volosatoj myshi zahvatyvayut gnacane i ghaunu-tsacau v kadintaa vsepozhirayushchego i cgui i gotovyat takim obrazom hejshe dlya ku-cna-tsgaasing kvai-gcvi vsepozhirayushchego i cgui? Ne vernee li budet skazat', chto vsepozhirayushchij i cgui v konce koncov budut vynuzhdeny vyrvat'sya iz ob®yatij volosatoj myshi i pojti na gco s nej dlya togo, chtoby obespechit' sebe dzaj e-e-e i, konechno, eshche ku-cna-tsgaasing? Perejdem k glavnym kauham gna-ka-ti, k goo (podvodnomu) i kogacu. |ti kauhi vlachat teper' zhalkoe sushchestvovanie v gryaznoj podmyshke kvai-kvai-kvai volosatoj myshi. A ved' oni byli velikimi kauhami kvai-kvai-kvai, potryasavshimi osnovy gospodstva volosatoj myshi i vonyuchih rtov v Gcoma, v Kanca. Dumat', chto eti kauhi ne postarayutsya vnov' podnyat'sya na nogi - znachit verit' v Gconcendima. Govoryat, chto gci-ja-gcoe mezhdu Di-Cerretenom i kvai-kvai sil'nee, chem gci-ja-gcoe mezhdu kauhami kvai-kvai. Teoreticheski eto, konechno, verno. |to verno ne tol'ko teper', v nastoyashchee vremya, eto bylo verno takzhe pered Gco-Gnuing-Tara. I eto bolee ili menee ponimali kori kauh kvai-kvai. I vse zhe Gco-Gnuing-Tara nachalos' ne s gco dlinnonosyh myshej, a s gco kauh kvai-kvai. Pochemu? Potomu, vo-pervyh, chto gco dlinnonosyh myshej, kak kauhi Di-Cerretena, opasnee dlya kvai-kvai, chem gco kauh kvai-kvai, ibo, esli gco kauh kvai-kvai stavit tol'ko vopros o preobladanii takih-to kauh kvai-kvai nad drugimi kauhami kvai-kvai, to gco dlinnonosyh myshej obyazatel'no dolzhno postavit' vopros o sushchestvovanii samogo kvai-kvai-kvai. Potomu, vo-vtoryh, chto kvai-gcvi, hotya i shumyat v celyah dzapp ob agressivnosti dlinnonosyh myshej, sami ne veryat v ih agressivnost'. Sprashivaetsya, kakie imeyutsya tsku-ten-ghaua, chto goo i kogac ne podnimutsya vnov' na nogi, chto oni ne popytayutsya vyrvat'sya iz nevoli volosatoj myshi i zazhit' dzaj e-e-e. YA dumayu, chto takih tsku-ten-ghaua net. No iz etogo sleduet, chto neizbezhnost' gco ostaetsya v sile. Govoryat, chto vyrosli v nastoyashchee vremya moshchnye sily, vystupayushchie v zashchitu korotvitena, protiv gco. |to neverno. Sovremennoe dvizhenie za korotviten imeet svoej cel'yu podnyat' massy gcvi na bor'bu za sohranenie korotvitena. Sledovatel'no, ono ne presleduet celi sverzheniya kvai-kvai i ustanovleniya vlasti Di-Cerretena. Vozmozhno, chto pri izvestnom stechenii obstoyatel'stv bor'ba za korotviten razvernetsya koe-gde v bor'bu za Di-Cerretena, no eto budet uzhe ne sovremennoe dvizhenie za korotviten, a dvizhenie za sverzhenie kvai-kvai. Veroyatnee vsego, chto sovremennoe dvizhenie za korotviten v sluchae uspeha privedet k predotvrashcheniyu dannnogo gco, k vremennoj ego otsrochke. |to, konechno, horosho. Dazhe ochen' horosho. No etogo vse zhe nedostatochno dlya togo, chtoby unichtozhit' neizbezhnost' gco. Nedostatochno, tak kak pri vseh etih uspehah dvizheniya v zashchitu korotvitena kvai-kvai-kvai vse zhe sohranyaetsya, ostaetsya v sile, sledovatel'no ostaetsya v sile takzhe neizbezhnost' gco. CHtoby ustranit' neizbezhnost' gco, nuzhno unichtozhit' kvai-kvai-kvai. Litery splavilis' i oplyli, no otdel'nye stolbiki kryuchkovatyh bukv eshche mozhno bylo by razobrat'. ZHeleznyj karkas tipografii sgorel v ognennom smerche, i matrica iz sverhtverdoj keramiki dlya pechati massovyh tirazhej lezhala poluzasypannaya melkim serym shlakom v pryamougol'noj yame nad obvalivshimsya svodom podzemnogo angara. Uragannyj veter nepreryvno gnal cherez stratosferu sputannye volokna oblakov, no plotnye sloi vozduha prebyvali v pokoe. Solnce, brosavshee kosoj luch na holmy spekshegosya shchebnya s zametnoj koe-gde shchetinoj armatury, polzlo k gorizontu. Blizilas' noch'. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Fenrir i Gorm leteli k chetvertoj planete. CHtoby sozdat' v zhilom otseke podobie gravitacii, polputi Fenrir proshel uskorenno, zasoryaya prostranstvo veshchestvom zvezdy, cherez dyuzy vyryvavshimsya iz reaktora. Gorm pomogal Fenriru optimizirovat' traektoriyu, vozilsya s robotami i sostavlyal opis' okazavshegosya v nalichii imushchestva. Pomimo umestnogo v polevom lagere i na rybalke snaryazheniya, otseki zahlamlyala prorva sluchajnyh veshchej, skaplivavshihsya s pervogo poyavleniya Gorma v bryuhe Fenrira. Osnovnaya chast' naplastovanij predstavlyala soboj knigi, svitki i otdel'nye listy s zapisyami, koe-gde prosloennye opticheskimi i magnitnymi diskami. Rezhe popadalis' oruzhie, instrumenty, detali, kuski mehanizmov, predmety zabytogo naznacheniya, shkury, kosti, topory, sapogi, tryapki i drugie predmety obihoda. Edy bylo malo - v obrez na chetyre dyuzhiny dnej. Bezdejstvie v techenie neizvestnogo vremeni ostavilo na utvari strannye sledy. Nekotorye plastmassy, pohozhe, ne vyderzhali pereohlazhdeniya i pokrylis' melkimi treshchinami, stranicy knig potemneli i stali lomkimi, magnitnye diski s analogovoj zapis'yu ne chitalis'. Nekotorye cifrovye diski prishlos' vosstanavlivat' na odnom iz vspomogatel'nyh mozgov Fenrira, podtiraya parazitnye signaly. Najdennye predmety odezhdy, osobenno kozhanye, priobreli nepredusmotrennyj zapah. Roboty, chast'yu polzavshie po otsekam, chast'yu lezhavshie v yashchikah i boltavshiesya v shahte, trebovali profilaktiki mehanizmov i perezagruzki programm. Gorm ugrobil ujmu vremeni na to, chtoby privesti hot' nekotoryh iz nih v snosnoe sostoyanie. Iz muzykal'noj i videokollekcii, skopivshejsya na bortu, luchshe vsego vyderzhali prevratnosti sud'by razovye opticheskie diski i shnurki. Fenrir paru raz proeciroval na steny naibolee strashnye istoricheskie videoshnurki. Posle prosmotrov na Gorma snishodilo mrachnoe odushevlenie, v kotorom on poperemenno perekleival manipulyatory, gonyal testovye programmy, proveryaya processory robotov, tochil topory i vel nravouchitel'nye razgovory o bylom velichii Metropolii. Kogda raskopki v otsekah blizilis' k koncu, Gorm nashel v torce shahty, ryadom s reaktorom, termostat s dvumya svoimi luchshimi sobakami - Midirom i Fuamnah. Kak ni staralsya, on nikak ne mog vspomnit', zachem potashchil sobak s soboj. Fenrir tozhe ne proyasnil vopros, poskol'ku vo vremya pogruzki byl otklyuchen ot svoej periferii i proveryalsya na preslovutom testere zamka Konnaht. Otkuda vzyalis' sobaki? Gorm nadeyalsya ponyat' eto iz zapisej v svoej zapisnoj knizhke, no knizhka lezhala na shtatnom meste - v prozrachnom karmane na stene shahty, i poetomu ne nashlas'. Tak ili inache, Gorm v ocherednoj raz mog hvalit' sebya za zapaslivost', chem i zanimalsya s trogatel'nym userdiem. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ * * * Pomnyu, raz u parshivoj kakoj-to zvezdy YA dezhuril, a prochie spali. Vdrug oni zavozilis', porazinuli rty, Zavopili, zabilis', zaprosili vody I izryadno menya napugali. Poglyadel ya naruzhu - visit vperedi! Dryan' planetka, ni rechki, ni gryadki. Nu a tut kak skrutilo, kak zanylo v grudi - Dumal, luchshe mogilu privedetsya najti, No prikinul programmu posadki. YA by, mozhet, i sel, da, glyazhu, erunda - Nastoyashchee gibloe mesto! Tam, odnako, pylilis' takie suda, Prosto kak sgovorilis' napadat' tuda - YA i plyunul, iz chuvstva protesta. Nu, ponyatno, chto ya ne teryal golovy, I razmazal gadyushnik luchami. Obernulsya k svoim: posmotreli by, vy! A oni, kak odin, absolyutno mertvy, A ved' byli moimi druz'yami! * * * x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ CHetvertaya planeta byla men'she Al'dejg'i ili Drajgena na tret'. Ee okruzhala atmosfera, v kotoroj, krome azota i nebol'shoj doli svobodnogo kisloroda, zachem-to vodilis' fenoly, ugarnyj gaz i uglekislota. - Marazm krepchal, - skazal Gorm, cinichno kovyryaya v nosu garpunom. - Kislorodnaya, mozhno skazat', atmosfera, a ne prodohnesh'. I havat' vnizu nebos' nechego. - Naschet havat'. Kogda konchatsya konservy, mozhno budet vyrashchivat' kul'turu sobach'ih kletok. - A esli zahochetsya tur'ej nogi, pechennoj na ugol'yah, s dikim lukom? - Pust' hochetsya. Esli pod pokrovom etih prezrennyh gazov kto-to i zovetsya turami... - Fenrir pokazal malen'kij mul'tfil'm, vizualizirovavshij ego dogadki. - Sliz' smyt', volos sbrit', roga otodrat', cheshuyu sorvat' - i na pirozhki, v kazhdyj - po devyat' shtuk, - Gorm metnul garpunom v prinajtovannogo k stellazhu u vhoda v shahtu polusobrannogo ohrannogo robota. Robot pojmal garpun i snova zamer. Ladno, chto eto my vse o zhratve. Vyhodi na nizkuyu polyarnuyu orbitu - budem iskat' posadochnuyu ploshchadku. Ozera zdes' est'? - Ne vizhu. Mozhno sadit'sya na vnutrennee more - tem bolee ono dohlen'koe. - I s dohloj ryboj, pohozhe. Za vremya besedy planeta vyrosla tak, chto ee disk zanimal vsyu shirinu polosy smotrovyh okon. Gorm postavil na mesto zaranee smazannuyu kleem kryshku transmissii hodovogo mehanizma ohrannika, sgreb v meshok s zatyagivavshejsya remnem gorlovinoj kuchku lishnih detalej i plyuhnulsya v kreslo. Ego tulovishche i nogi obhvatili kolbasy zahvatov, cilindry podveski, zashipev, razvernuli kreslo v osevoj ploskosti Fenrira. Odnovremenno nachalo menyat'sya napravlenie uskoreniya. Nakonec, korrekciya zakonchilas'. Nastupila nevesomost'. Izbavivshis' ot zahvatov, Gorm poplyl vo vtoruyu kayutu zhilogo otseka smotret', kak otmerzayut sobaki. Fenrir bez osobogo entuziazma prikinul parametry orbity i prinyalsya razglyadyvat' planetu. "More, dyuny. CHto blestit? Sol'. V more ne vpadaet ni odnoj reki, i ono peresyhaet. Klimat skvernyj. Pohozhe, vsego dve konvekcionnyh yachejki v atmosfere. Plato. Pesok. Mnogo ugleroda v chistom vide, poetomu plato tak ploho otrazhaet svet. Poluchaetsya, chto pesok vypachkan sazhej. Kanava. Ruslo. Opyat' sazha. Organika. Ne les, skoree zarosshaya pustosh'. Dyuny. Okean. Melkij, no gryaznyj. Hlorofill. Vodorosli. Ostrov. |to chto?" - Gorm, smotri-ka! V vozduhe pered Gormom voznik obryvistyj bereg s poloskoj plyazha. Kartinka byla dovol'no otchetlivoj, prosmatrivalis' dazhe grebni otdel'nyh voln i skryuchennye kustiki u podnozhiya skal, chut' poodal' ot vody. Na fone svetlo-seroj osypi kakoj-to osadochnoj porody vydelyalsya koe-gde eshche prikrytyj lohmot'yami obshivki skelet ogromnogo sooruzheniya ili apparata. Prismotrevshis', Gorm razglyadel, chto blizhajshie k osypi utesy oputany spleteniem pokorezhennyh i porvannyh trubok i profilej. I nad obryvom, i vnizu, u vody, valyalis' kuski mehanizmov i listy s nerovnymi krayami. Gorm srazu vspomnil legendu o planete - kladbishche zvezdoletov. Nekogda zlaya volya Tille iz Ratalara i Iorra iz Vendillo, perezhivshaya i ih samih, i ih usobicu, primanivala korabli k Krovavomu Mogil'nomu Holmu i svodila ekipazhi s uma, perehvatyvaya kontrol' nad myslitel'nymi processami i razygryvaya v mozgah b'yushchihsya v bespamyatstve puteshestvenikov srazheniya za gospodstvo nad nekogda izobil'noj planetoj. Gormu eta rasskazka vsegda kazalas' chereschur krasivoj, chtoby pohodit' na pravdu, no otchety Turira Sobaki, polulegendarnogo kosmoprohodca s Drajgena, hranili cvetnye fotografii soten korablej, medlenno prevrashchavshihsya v truhu sredi galechnyh gryad na dne vygorevshih morej. I potom - chto zastavilo Turira raskolot' planetu na chasti udarom paketa protiometeoriitnyh torped i pochemu troe iz ego ekipazha umerli po puti na Drajgen? - Parshivoe mesto, - skazal Fenrir. - YA by ne stal zdes' sadit'sya. - Pochemu? - Odin uzhe sadilsya - vona kak nakrylsya, - Fenrir obvel razvalinu v okne zhirnoj bagrovoj liniej. - Po-moemu, eto ne zvezdolet, a skoree himzavod. - Na pustoj planete? - I ochen' prosto. Tam, - Gorm mahnul v storonu ruiny otvertkoj, - vzorvalas' liniya protivozachatochyh sredstv, nachalos' perenaselenie, epidemii, v obshchem, vse umerli. - A goroda, dorogi i tak dalee? - Razrusheny aborigenami v predsmertnom pripadke patologicheskogo beshenstva. - Veryu! - Fenrir pokazal Gormu novuyu kartinku. - Ni figa ne vizhu, - gordo zayavil Gorm. - Sejchas, podkruchu diapazon. Pod peschanymi holmami prostupili uglovatye kontury, slivavshiesya v dovol'no ubeditel'nyj plan naselennogo punkta. - Y? - sprosil Gorm. - Nad ostatkami sten pesok bolee vlazhnyj. Smotri, chto eshche ya nashel. - O, luzha. Poprishcha s dva budet. Sazhayu ya - pomnish' ugovor? - Ladno, tol'ko orbital'nogo nablyudatelya zakinem. x x x +--+ ++++++++ ++++++++ +--+ Nasos, otkachivavshij pomet iz fekal'nogo koridora, zasoryalsya vtoroj raz za utro. Zazhav v zadnih lapah instrumenty i obhvativ perednimi poruchen' v seredine sluzhebnogo koroba, Napoddal i Proklepat' otdyhali posle raboty, rasslablenno povisnuv vniz golovami. - Neladno s "Kryuhom", skazal Proklepat' i so svistom vtyanul v sebya vozduh. - Da. Vsya lomaetsya, skol'ko ni chini. Esli ya hot' chto-to ponimayu v nasosah, resurs etogo konchilsya. Vidat', tak i rasschitano: "Kryuh" vot-vot dostignet Celi. - I ty, ptica, verish' v eto? - Pochemu veryu? YA znayu - ved' my tormozimsya. Skorost' upadet do nulya u Celi, znachit, nemnogo ostalos'. - A otkuda ty vzyal, chto my tormozimsya? - Ty menya udivlyaesh'! Steny stali potolkami, korpus bol'she ne vrashchaetsya. Raznicu mezhdu centrostremitel'nym uskoreniem i linejnym zamedleniem ty, ya nadeyus', pomnish'? - Poslushaj, ptica, chto ya tebe skazhu. Otchego poly stali stenami i steny polami, neizvestno. Mozhet, ot zamedleniya, mozhet, ot ohreneniya, a mozhet, ottogo chto Kubyt' god nazad upustil chervyaka za zavtrakom. V osnove vseh nashih znanij lezhit utverzhdenie, chto "Kryuh" okruzhen pustotoj, v kotoroj on letit s ogromnoj skorost'yu s odnogo iz sputnikov Dogovornoj Botvy. YA sklonen dumat', chto eta ishodnaya predposylka neverna, znachit, neverna i vsya postroennaya na nej sistema znanij. - Otkuda v tebe stol'ko skepsisa, ptica? Mozhno podumat', ty ne videl zvezd. - Videl, i zasteklennuyu dyrku, i stenu s lampochkami za nej. Kaby eto byla pustota... - Proklepat' izdevatel'ski raskryl past' i streskom provel po zubam verhnej chelyusti konchikom yazyka. - Kakie lampochki, rehnulsya ty, chto li? YA smotrel na nih v trinokl' - ne priblizhaet. - Da kak ty verish' trinoklyu? Mozhno podumat', ty sam ego sdelal! Ty znaesh', kak on rabotaet? - CHto ya, optiku ne znayu? - Pojmi, ptichka! I vse pribory, i vse nauki dany nam vmeste s "Kryuhom". Oni - chast' odnoj legendy s nim, sostavlennoj iskusno i neprotivorechivo, i ih nel'zya ispol'zovat' dlya proverki etoj zhe legendy. Nado pol'zovat'sya ne hitrymi priborami i zaumnymi postroeniyami, a zdravym smyslom! Ty kogda-nibud' pytalsya predstavit' sebe Dogovornuyu Botvu? Lesa, po kotorym mozhno letet' s vechera do nochi v lyubom napravlenii i ne uperet'sya v stenu? I legenda o Dogovornoj Botve, i legenda o Celi osnovany na odnoj idee - idee neogranichennogo prostranstva, idee pustoty, i et