o zavershenii programmy eshche do nashego pribytiya? - Net, v nachale eto byla obychnaya zamena staroj partii na novuyu. Takaya procedura proizvoditsya kazhdye devyat' mesyacev. Nikto i ne dumal o prezhdevremennom svertyvanii. My podoshli k bol'shomu, massivnomu lyuku. Dora vstavila v zamok lichnuyu kartochku, on dernulsya, izdal nepriyatnyj zvuk i otoshel v storonu. Pered nami otkrylsya zatemnennyj koridor s ryadom dverej po oboim storonam. Rurd otkryla pervuyu sleva i voshla vnutr'. Rol, a zatem ya posledovali ee primeru. Za bol'shim, ustavlennym apparaturoj stolom, sidel Sol. - Privet rebyata! Kak pozhivaem? - Normal'no. Nad chem trudish'sya? - Pointeresovalsya Boland, pytayas' zaglyanut' v svoevremenno pogashennyj ekran. - Privozhu v poryadok otchety. Zavtra nachinaem svorachivat'sya, a u menya nichego ne gotovo. Znaesh' kak byvaet vsegda? Vse ottyagivaesh' do poslednej minuty, nu skoro, nu zavtra, tyanesh', tyanesh', potom raz i etoj minuty uzhe net. - Znachit, iskat' Kertropa pridetsya nam dvoim? - Ne pridetsya. - Vmeshalas' Dora. - S gruzovym transportom pribudet special'naya komanda poiskovikov-spasatelej. - No ved' i oni mogut ne najti. - Togda prosto zaregistriruem smert' pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah. Takoe sluchalos'. - Ponyatno. CHto zh ne budem meshat', schastlivo ostavat'sya. - Rol povernulsya k vyhodu. - CHto v drugih komnatah? - Nichego interesnogo. Budete smotret'? - Konechno. Sleduyushchee pomeshchenie pochti kopirovalo predydushchee. Takoj zhe stol. Nagromozhdenie priborov neponyatnogo naznacheniya, pyl', duhota, v obshchem-to, dejstvitel'no nichego interesnogo. Vernuvshis' v koridor, Boland podoshel k zheleznoj dveri v samom konce. - Zdes' razmeshchena sekretnaya ustanovka novejshego tipa. Vhod tol'ko dlya sotrudnikov stancii. - No... - Dlya osmotra, vam neobhodimo special'noe razreshenie iz upravleniya bezopasnosti Sodruzhestva. Takie veshchi ty dolzhen znat' luchshe menya. Kstati, ves' tretij etazh tozhe zakryt. Tam dazhe lift ne ostanavlivaetsya. My molcha povernuli v storonu vyhoda. Na chetvertom urovne vse vyglyadelo sovsem po drugomu. Mrachnye koridory smenilis' svetlymi komnatami. Otovsyudu donosilsya raznogolosyj shelest. Imenno syuda stekalas' i obrabatyvalas' vsya informaciya. Vychislitel'nyj centr zhil svoej, osobennoj zhizn'yu. - Zdes' rabotal Piter. - Grustno zametila Dora, zaglyadyvaya v malen'kij kabinet. - Nekotorye, vspomogatel'nye mashiny podgotovleny k otpravke, no central'nyj bank dannyh budet dostupen vplot' do zaversheniya rabot. - Poyasnila Rurd, zametiv nedoumennyj vzglyad Bolanda. - Gde nahodyatsya diski s arhivnymi zapisyami? - Zdes'. Dora pripodnyala kryshku odnogo iz shkafchikov. - No tut nichego net. - Udivilsya ya. - Vozmozhno, diski uzhe otpravleny s poslednim transportnym korablem. - My mozhem posmotret' ostal'nye. - Rol, u menya ochen' malo vremeni. - Horosho. Kuda teper'? - Naverh. Na pyatom urovne, pervoe, chto porazilo menya - absolyutnaya tishina. Tolstyj, pushistyj kover na polu, steny obitye special'nym zvukopogloshchayushchim materialom. Kazalos', sam vozduh vpityval v sebya malejshie shorohi. - Zachem takaya zvukoizolyaciya? - Ne znayu, kompleks sobiralsya iz otdel'nyh elementov, vozmozhno etot uroven' postroen s otstupleniem ot proekta. Ispol'zovanie uzlov otlichnyh po funkcional'nomu naznacheniyu, no s odinakovymi tehnicheskimi parametrami vpolne dopustimo. V ostal'nom etazh byl ochen' pohozh na predydushchij. Dazhe raspolozhenie germeticheski razdelennyh sekcij polnost'yu sovpadalo. V odnoj iz nih mel'knula golovka Bely. Otstav ot uhodyashchih vpered Bolanda i Dory, ya tihon'ko proskol'znul v otgorozhennuyu dekorativnymi stenami komnatu. - Kak dela? - Po ushi v rabote. Kompaniya peredala massu rasporyazhenij. - YA slyshal ekspediciya svorachivaetsya. - Da, eshche dve nedeli i otpusk. - Ulybnulas' ona. - V moem kontrakte zapisano, chto v sluchae prezhdevremennogo okonchaniya rabot po iniciative kompanii, mne budet vyplachena vsya summa za otrabotannoe vremya i vosem'desyat procentov za ostavshiesya dni, poetomu ya pochti nichego ne teryayu. - I kuda potom? - Poka ne znayu, skoree vsego, domoj. Vse eti kruizy po novym planetam slishkom dorogoe udovol'stvie dlya prostogo inzhenera svyazi. - Domoj... - K roditelyam, oni zhivut na FR6523, malen'kaya uyutnaya koloniya. - A moi na stroitel'noj baze S183. Na ekrane poyavilos': "Priem nachat". - Novye instrukcii. - Vstrepenulas' ona. - Sejchas pojdut odna za odnoj. - My uzh dumali, chto ty poteryalsya. - Poshutil Rol, za moej spinoj. - Zdravstvuj Bela. - Privet. - Esli vas bol'she nichego ne interesuet, to "ekskursiya" okonchena. Pomimo razvlechenij v vashem obshchestve u menya est' i drugie dela. - S vazhnoj napyshchennost'yu proiznesla Rurd. - Interesuet? Eshche kak! - Ulybnulsya on. - Oficer Tinar, ne otvlekajte nashego sotrudnika ot raboty. Dora rezko povernulas' k vyhodu, uvlekaya za soboj razveselivshegosya Rola. - Kogda ty zakanchivaesh'? - V sem'. - Prihodi k nam v gosti. - Vyrvalos' u menya. - Segodnya? - Da. - A Rol... on... - Strashno obraduetsya. - Horosho, ya... ya predvaritel'no pozvonyu. - Sovsem rasteryalas' ona. YA pulej vyskochil v koridor. Spustivshis' na pervyj uroven' i snova projdya cherez komnatku s prozrachnymi stenami, my vyshli v soedinitel'nyj tonnel'. - CHem sobiraetes' zanyat'sya? - Pointeresovalas' Dora. - Ne znayu... - S vami hotel pogovorit' Genri. - Togda poshli pryamo k nemu. - Net, ya peredam, chto vy u sebya, on sam podojdet k vam. Poiski "klopov" stali chem-to vrode myt'ya ruk pered edoj. Lyubaya otluchka, dazhe na korotkij srok - prekrasnaya vozmozhnost' "zagadit'" vsyu komnatu. No v etot raz, nichego ne bylo. - Tebe ne kazhetsya, chto vse eti shtuchki s "nasekomymi" vse-taki delo ruk Pitera. V protivnom sluchae sushchestvuet drugoj sposob podslushivaniya. A to, chto my nashli v samom nachale tol'ko dlya otvoda glaz? - Sprosil ya. - Nashi detektory - poslednee slovo tehniki. I uzh esli oni nichego ne nahodyat, to podslushivayushchih sistem prosto net. A esli oni principial'no drugie, esli... Dvernoj zvonok prerval moi rassuzhdeniya na samom interesnom meste. - |to on. V razgovor ne vstupaj. Esli chto otvechu za tebya. Maer voshel s vidom cheloveka, prosmotrevshego disk so svezhimi komiksami. - Kak vam nash centr? - Koe chto my tak i ne uvideli, no v ostal'nom ponravilos'. - Nichego ne podelaesh'. Razreshit' osmotr vsego kompleksa ne v moej vlasti. Dlya etogo nuzhno obratit'sya neposredstvenno k rukovodstvu kompanii. Esli hotite, ya mogu sdelat' eto za vas. - Net, net spasibo. - V takom sluchae perejdem k drugoj teme. Kak vy, navernoe, znaete, prinyato reshenie svernut' ekspediciyu ran'she namechennogo sroka. CHerez nedelyu vse issledovaniya budut prekrashcheny, a cherez dve my zakonchim konservaciyu stancii i vyvezem ves' ekipazh. Takim obrazom, v vashem rasporyazhenii ostalos' chetyrnadcat' dnej. Kstati, v konce etoj nedeli pribudet poiskovo-spasatel'naya gruppa. Rebyata specializiruyutsya na poiske "propavshih", osnashcheny novejshej tehnikoj, oni navernyaka najdut Kertropa. Po suti, vasha missiya okonchena. YA ot lica rukovodstva kompanii i ot sebya lichno hochu vyrazit' blagodarnost'. - Drugimi slovami, nam nado provalivat' otsyuda i kak mozhno skorej. - Zachem tak kategorichno? Vy mozhete nahodit'sya na stancii vplot' do konservacii, a zatem perebrat'sya na svoj korabl' i ostavat'sya tam skol'ko ugodno. S segodnyashnego dnya, obyazannosti rukovoditelya ekspedicii vozlozheny na menya. So vsemi problemami mozhete obrashchat'sya neposredstvenno ko mne. Esli u vas net voprosov, to u menya vse. - Pozhaluj, net. Maer v ocherednoj raz okinul nas standartno-druzhelyubnym vzglyadom i vyshel. - Tak, znachit Rurd otstranili ot rukovodstva, eto stanovitsya interesnym. Kstati, kak tebe nasha "ekskursiya"? - Ne znayu, chto i skazat'. Nichego osobennogo. - Srazu vidno, chto nastoyashchih kompleksov ty i v glaza ne videl. - Konechno, ne videl. - I vse-taki, mozhet, zametil chto-nibud' strannoe? - Strannoe... da net, tol'ko vse kakoe-to mertvoe, nereal'noe. - Molodec, pravil'no. YA eshche na pervom urovne eto pochuvstvoval, a potom okonchatel'no ubedilsya. Ves' kompleks - sploshnaya butaforiya. Posudi sam. Ogromnyj sklad, sovershenno pustoj. Na vse laboratorii odin Sol, da i tot neponyatno chem zanimaetsya. A vychislitel'nyj centr? Devyanosto procentov apparatury voobshche ne rabotaet. Ni v kakuyu podgotovku k otpravke ne poveryu. Zametil pyl' na setevyh kabelyah? Poslednij raz k nim prikasalis' ne men'she goda nazad. Uzel svyazi ukomplektovan kak sportivnyj zal starogo obrazca. Znaesh', pochemu nas ne pustili na tretij uroven'? - Iz-za sekretnoj ustanovki... - Da kakaya tam ustanovka? Na nej rabotat'-to nekomu. Morti prostoj vrach, Bela - svyazist, Piter - programmist. Dora obychnyj rukovoditel', Fel'torn tozhe otpadaet. - Kertrop? - Esli verit' doktoru, to on rabotal libo u sebya, libo v "zhuke". Vse vychisleniya proizvodil, ne vyhodya iz komnaty. Skoree vsego, tak ono i bylo. - Mozhet byt' Sol? - Boyus', chto rol' agenta sekretnoj sluzhby emu podhodit gorazdo bol'she, chem rol' uchenogo rabotayushchego po sekretnoj programme. - Po tvoemu tam... - Nichego. Pustota. Esli by Rol skazal, chto tam bomba zamedlennogo dejstviya, to moe udivlenie bylo by kuda men'she. - No dlya chego takaya tainstvennost'? - Ocherednaya popytka sozdat' hotya by vidimost' aktivnyh issledovanij. - Ostaetsya neponyatnym samoe glavnoe. Zachem vkladyvat' kolossal'nye sredstva v nauchnuyu ekspediciyu i pri etom nichego ne izuchat'? - Imenno eto my i dolzhny vyyasnit'. Vremeni u nas pochti net. Maksimum nedelya. Boyus', chto eti poiskoviki najdya Kertropa, v luchshem sluchae unichtozhat vse uliki. - A v hudshem? Iz apparata vnutrennej svyazi razdalsya vyzov. - Kto by eto mog byt'? - Rol, ya priglasil k nam Belu, skoree vsego ona. - Mne nado na korabl', rabota i dlya tebya est'... Perenesi vstrechu na zavtra. Na ekrane pokazalos' nemnogo ustavshee lico Bely. - Ochen' horosho, chto ty pozvonila, tut neozhidanno poyavilas' srochnaya rabota. Sovral ya. - Nichego strashnogo. - Davaj vstretimsya zavtra. - Tak dazhe luchshe. YA strashno ustala i sobesednik iz menya nikudyshnyj. - Kogda ty osvobodish'sya? - Zavtra vyhodnoj. - Ah da. Kak tol'ko my zakonchim s delami, ya srazu pozvonyu. |kran medlenno okrasilsya v temno zelenyj cvet. - Tan, ya absolyutno ne protiv vashih vstrech, no v sleduyushchij raz, priglashaya kogo-to k nam, ty dolzhen predvaritel'no posovetovat'sya so mnoj. - Hitrovato ulybayas', skazal Rol primiritel'nym tonom. - Sejchas shodim na korabl' i perenesem portativnyj biosintezator. Potom ya ponablyudayu za remontom moej shlyupki, a ty zajmesh'sya ego podklyucheniem v mestnuyu set'. Pochitaesh' instrukciyu, soberesh', oprobuesh' v rabote. Vpred', vsyu edu, my budem gotovit' tol'ko v nem. - Ty boish'sya... - Posle stol' lyubeznoj besedy s Maerom, nado opasat'sya bukval'no vsego. Malen'koe izmenenie v programme i kakaya-nibud' vkusnaya, appetitnaya bulochka okazhetsya poslednej v tvoej zhizni. Vvesti yadovitye komponenty cherez set' delo neskol'kih minut. Biosintezator okazalsya sovsem malen'kim ustrojstvom novogo tipa. Nabor blyud nebol'shoj, zato skorost', s kotoroj oni proizvodilis' na svet, nemalo udivila vernuvshegosya iz angara Bolanda. - Segodnya noch'yu shlyupka budet kak novaya. Zavtra s utra tshchatel'no osmotri svoyu i zagoni v korabel'nyj angar. Posle dvenadcati chasov zanimajsya, chem hochesh', tol'ko menya v svoi razvlecheniya ne vtyagivaj. YA poprobuyu rasshifrovat' zapisi Pitera. Avos' povezet. Uzhin poluchilsya na slavu. CHut' teplyj "Lektar" bukval'no prosilsya popast' v nashi zheludki. Rol byl prosto v vostorge. - Vse, sostavlyu otchet i spat'. - Uvidimsya zavtra. Zavtrakat' prishlos' v komnate Bolanda. K moemu prihodu on sosredotochenno prosmatrival soderzhanie odnogo iz diskov. Starayas' ne otvlekat' ego ot rasshifrovki, ya kak mozhno bystree ushel v angar. Na polnuyu proverku vseh uzlov shlyupki ushlo dva s polovinoj chasa. Ni odin iz mnogochislennyh testov ne vyzval podozreniya. Vyletev na poverhnost', ya radi svoego udovol'stviya sdelal neskol'ko krugov vokrug kompleksa i tol'ko potom nyrnul v temnotu korabel'nogo angara. Roboty-remontniki uzhe zakonchili rabotu, vnov' vystroivshis' vdol' steny. Vmesto iskorezhennoj udarom obshivki blesteli noven'kie plity zashchitnogo kozhuha. Znakomaya procedura oblacheniya v skafandr, zanyala ne bol'she pyati minut, i ostavshiesya pol chasa ya potratil na progulku ot korablya k kompleksu. Bol'shie yarkie zvezdy sozdavali ogromnyj kupol, uhodivshij svoim osnovaniem daleko za gorizont. Po sravneniyu s nim i korabl' i kompleks vyglyadeli sovsem malen'kimi, bezzashchitnymi. "Do chego hrupka chelovecheskaya zhizn'. Skol'ko vsyakih uslovij neobhodimo dlya ee podderzhki". - Razmyshlyal ya, zahodya v zhiloj sektor. - "Kak stranno, chto imenno tut, na stancii, gde sozdany vse eti usloviya, smert' svobodno razgulivaet po koridoram. Nu uzh net, my ostanovim ee. I vseh teh, kto samovol'no beret polnomochiya rasporyazhat'sya chuzhimi sud'bami". Boland po prezhnemu iskal klyuch k diskam Pitera, no osobyh uspehov u nego yavno ne bylo. - V moyu ne zaglyadyval? - Pointeresovalsya on. - CHisto vneshe, vyshe vsyakih pohval, a vo vnutr' ty nichego ne skazal... - Ladno, posle obeda sam posmotryu, chto eti golovastiki namudrili. - A kak u tebya? - S takoj sistemoj shifrovki ya nikogda ne stalkivalsya. Standartnye metody ne podhodyat, no shans est'. - YA budu u sebya, polezhu, otdohnu... - Idi, idi. Esli vdrug sluchajno vstretish'sya s Beloj, peredaj ot menya privet. - Brosiv ehidnyj vzglyad, zasmeyalsya on. Otyskav po mestnomu spravochniku nomer Bely, ya sdelal glubokij vdoh i nabral kod. - Ah, vot kto eto! - Nezhnyj, veselyj golos pokazalsya mne eshche priyatnej. - Na segodnya moi dela zakonchilis', do vechera absolyutno svoboden. No vot Rol ves' v trudah i kogda osvoboditsya ne znayu. - Raz tak, prihodi ko mne. YA tol'ko chto prigotovila obed, ocenish' moi kulinarnye sposobnosti. Idet? - Konechno. - Dorogu najdesh'? - Poprobuyu. ZHilaya sekciya Bely nahodilas' na protivopolozhnom konce stancii. Ne zhelaya vstretit'sya s kem-nibud' po puti, prishlos' vospol'zovat'sya soedinitel'nym perehodom, obojdya central'nyj korpus. Na moj zvonok dver' srazu otkrylas'. Takoj krasivoj devushki ya nikogda ne videl. Prekrasnye volosy, ulozhennye v roskoshnuyu prichesku, delali lico eshche zhenstvennej i ocharovatel'nej. "Kak mozhno sozdat' takoe velikolepie za neskol'ko minut?" mne prihodilos' tol'ko dogadyvat'sya. - Ne stoj, prohodi. - Slegka smutivshis', proiznesla ona. Uzhe v prihozhej do menya doneslis' priyatnye aromaty. Standartnaya sekciya, pokazalas' mne na stol'ko nestandartnoj, chto vspomnit' raspolozhenie komnat udalos' tol'ko vnimatel'no osmotrevshis'. Vse steny byli ukrasheny pervoklassnymi poddelkami pod nastoyashchie kartiny. Sosnovaya roshcha, tihij prud, malen'kij domik na sklone holma, budto by oknami vyhodili v drugoj mir. Na nebol'shih polochkah vdol' steny, priyutilos' neskol'ko pestryh gorshkov s cvetami. V nekotoryh mestah tolstye, zelenye stebli, zapolzali pryamo na potolok. - Nravitsya? - Zdorovo. - |to chto. U roditelej vsya sekciya pohozha na oranzhereyu, oni oba biologi, strashno lyubyat svoe delo. Cvety bukval'no povsyudu. YA k nim tak privykla, chto esli ih net, to srazu chego-to ne hvataet. Dazhe na rabote hotela zavesti, no Rurd ne razreshila. Tol'ko kak eto vse perevozit', uma ne prilozhu. Maer kategoricheski protiv. Dva raza prosila, a vse bez tolku. Govorit, chto gruzovoj korabl' kompanii - ne uveselitel'noe zavedenie. Pri chem tut cvety, sovershenno ne ponyatno. - Po moemu ya smogu pomoch' tebe. - Kak? - Ne zadolgo do tvoego ili moego otleta, zagonyu svoyu shlyupku v angar i perenesu tvoe bogatstvo v gruzovoj otsek. A kak tol'ko okazhus' na baze, srazu pereshlyu vse s pervoj pochtovoj kapsuloj. - Zdorovo! Otkrovenno govorya, ya dazhe ne nadeyalas'. A Rol, ne budet vozrazhat'? - Dumayu, chto net. V krajnem sluchae, sdelaem eto bez ego vedoma. - Oj, ya tebya sovsem zaboltala. Obed navernyaka ostyl. Fantasticheskoe sochetanie zapahov i vkusovyh ottenkov sovershenno zavladelo mnoj. Vcherashnij uzhin, kotoryj tak rashvalival Boland, teper' pokazalsya obychnym surrogatom. I tol'ko doedaya vtoroe, razlozhennoe na neskol'kih malen'kih, glubokih tarelochkah, ya vspomnil pro kategoricheskij zapret est' tol'ko iz nashego sintezatora. Otstupat' bylo pozdno, tem bolee, chto mnogoetazhnye pirozhnye vyglyadeli slishkom appetitno. - Kak tebe eto udaetsya? - Vse ochen' prosto. Posledovatel'noe cheredovanie sloev na molekulyarnom urovne sozdaet ochen' shirokuyu vkusovuyu gammu. Kazhdyj posleduyushchij sloj perekryvaet soboj predydushchij. - Znachit odin, a potom drugoj. - Vnezapno poyavivshayasya mysl' - porazila menya. - Odin i tochno takoj zhe pod nim. - Probormotal ya. - CHto s toboj? - Udivilas' Bela. - Nichego... Nelovkuyu pauzu narushil zvonok apparata svyazi. Mashinal'no prikinuv rasstoyanie i ugol zahvata kamery. YA, ne zhelaya vydavat' svoego prisutstviya, otodvinulsya ot stola, popav v "tenevuyu" zonu. - Bela, na imya Maera postupilo neskol'ko soobshchenij. Zaskripel golos Rurd. - Nemedlenno rasshifruj i dostav' adresatu. - No segodnya zhe vyhodnoj! - Milochka my tretij den' v sostoyanii evakuacii. Porvat' kontrakt delo neskol'kih minut. Nikakih prepiranij! Vypolnyaj ukazanie! Bela snova sela za stol. - Tan, ty znaesh'... - YA vse slyshal. Dora vsegda tak grubit tebe? - V obshchem-to, net, no v poslednee vremya... - Mne ochen' ponravilos' u tebya. Obed prosto izumitel'nyj. I ne tol'ko on. - Zdes' vse takie vazhnye, ili sidyat v svoih norah, ili umnichayut drug pered drugom, a ty, ty sovsem drugoj. Prihodi eshche raz. - Obyazatel'no pridu, esli ne proizojdet nichego neozhidannogo, to zavtra vecherom. V svoyu sekciyu ya vozvratilsya v prekrasnom nastroenii. Dazhe stol' vnezapnoe vtorzhenie Dory ne smoglo isportit' ego. Rol po prezhnemu korpel nad zapisyami. - Kak dela? - Sprosil on, ne otryvayas' ot ekrana. - Boyus', chto ty mnogoe poteryal. Bela prekrasnyj kulinar. - Nu... - No eto ne samoe glavnoe. - Ugu. - Da otvlekis' ty hot' na minutu! Nazhav neskol'ko klavish, Boland povernulsya ko mne. - U tebya nepriyatnosti? - Net, prosto mne v golovu prishla interesnaya mysl'. CHto esli v treshchine 256-ogo ne odin planetolet, a dva. Odin zakryvaet soboyu drugoj. Ved' ty govoril, chto "zhuk" Berola prevratilsya v kusok metalla, a moi datchiki zaregistrirovali elektromagnitnoe pole. - Kusok metalla. - Proiznes on rassmatrivaya svoi botinki. -- Znachit, mestnyj arhiv prakticheski pust, a zapis' o zahoronenii sluchajno ostalas'... Vot tol'ko sluchajno li? Kakoj harakter nosil signal? - Ne znayu, on byl nastol'ko slab, chto... - Ladno, sdelaem tak, pryamo sejchas shodim na korabl' i podgotovim moyu shlyupku. Special'nogo robota u nas net, poetomu v treshchinu pridetsya spuskat'sya samim. Esli ty okazhesh'sya prav, srazu proizvedem pod容m. - Vnutr' polezu ya. - Pochemu ty? Opyta vedeniya podobnyh rabot u tebya prakticheski net. - Vse-taki ideya naschet treshchiny prinadlezhit mne, a chto kasaetsya opyta, to gde ego vzyat' nichego ne delaya? - Daleko pojdesh'. - Usmehnulsya Rol. - Bud' po tvoemu, no uchti, chetkoe sledovanie moim ukazaniyam - zalog tvoej bezopasnosti. Nikakoj samodeyatel'nosti ya ne dopushchu. Kstati, segodnya vecherom, ot bezdel'ya ty tochno ne umresh'. Poslednyaya fraza okazalas' izlishnej. K vecheru, ya bukval'no valilsya s nog. Podgotovka poryadkom izmotala menya i Bolanda. Bol'she vsego my provozilis' s lebedkoj. Uprugij, monomolekulyarnyj tros dolgo ne zhelal ukladyvat'sya na baraban, a krepleniya opornoj chasti pod容mnika ne podoshli po razmeru. Reshili izgotovit' novye, no ne vyderzhav proverki na prochnost', oni lopnuli. Krepleniya prishlos' peredelyvat'. Tol'ko k odinnadcati chasam ya dobrel do svoej krovati i mgnovenno zasnul. Utrom Rol sam razbudil menya na celyj chas ran'she obychnogo. - Po krajnej mere shansov, chto nas pobespokoyat budet gorazdo men'she. - Ob座asnil on, zametiv moe udivlenie. Minut cherez sorok my podleteli k rasshcheline. Nerovnye kraya rastreskavshejsya porody kruto uhodili v ziyayushchuyu pustotu. - Obojdi ee po levomu krayu, vyhodi na poverhnost' i zhdi moih ukazanij. Neprivychno tyazhelyj skafandr, prednaznachennyj dlya raboty v agressivnyh sredah, zatrudnyal lyuboe dvizhenie. Pered vyletom Rol nastoyal chtoby ya nadel imenno ego. SHlyupka Bolanda opustilas' parallel'no moej, myagko sev na drugoj storone razloma. - Podhodi syuda, k krayu ne priblizhajsya. Uzkij luch fonarya edva spravlyalsya s obvolakivayushchej temnotoj. - Rol, tut nichego ne vidno. - A prozhektory vklyuchit', ty ne dogadalsya? Ladno, ne vozvrashchajsya. Obojdemsya moimi. Svet udaril pryamo v lico, no orientirovat'sya stalo legche. Sdelav prilichnyj kryuk, ya podoshel k suetivshemusya Bolandu. On uzhe otkryl gruzovoj otsek i vklyuchil lebedku. - Na tvoem shleme ustanovlena kamera, za hodom operacii ya budu sledit' iz rubki. Svyaz' ne vyklyuchaj, malo li chto, srazu govori. Udachi! Perevalivshis' cherez kraj rasshcheliny, ya povis na strahovochnom kanate. - Nachinaj! Pochti gladkaya, otvesnaya stena popolzla vverh. - Ne tris' ob nee, ottalkivajsya, - posovetoval Rol. Projdya otmetku "- 56" ya zametil prodol'nuyu carapinu zakanchivayushchuyusya bol'shim otkolom porody. - Vidish'? - Da. |to sledy padeniya. Spusk prodolzhalsya. Na glubine "-152" steny kolodca nachali suzhat'sya. Teper' vyboiny ot udarov popadalis' kazhdye neskol'ko metrov. Na mgnovenie mne pokazalos', chto pod nogami mel'knul slaben'kij ogonek. - Pritormozi. - CHto sluchilos'? - Zabespokoilsya Rol. YA vyklyuchil fonar' i vpolne otchetlivo razglyadel svetyashchuyusya tochku. - Vnizu svet! - No u menya... - Spuskaj dal'she, sejchas uvidish'. CHerez minutu gabaritnyj ogon' "zhuka" stal zameten dazhe s vklyuchennym fonarikom. Iz temnoty prostupili ploho razlichimye kontury iskorezhennoj mashiny, usypannoj bazal'tovymi oblomkami. Nakonec nogi kosnulis' tverdoj poverhnosti. - Vse, stoyu. - Podojdi blizhe k krayu. Tonkij luch vysvetil yarko-belye cifry "07". - Vot teper'-to ty navernyaka vidish'. - Vozlikoval ya. - Vizhu, chto kapital'no zasel. - Otozvalsya Rol bez osobogo optimizma. - Spuskayu tros, bud' ostorozhen. Kormovaya chast' upiralas' v odnu iz sten. Poetomu probrat'sya vo vnutr' ne predstavlyalos' vozmozhnym. Da i sam lyuk perehodnogo shlyuza navernyaka povrezhden i zaklinen. Sudya po chudom ucelevshemu gabaritnomu ognyu, avarijnaya sistema elektrosnabzheniya prodolzhala rabotat'. A vot peredatchiku yavno ne povezlo. V protivnom sluchae signal bedstviya zapolnil by vse kanaly. - Ty chto usnul? Zahvat sleva ot tebya. - Kuda ceplyat'? - Projdi nemnogo vpered. Stoj! Vidish' bol'shuyu proushinu? - Da. - Zavodi kryuk i otpuskaj karabin. - Gotovo. - Otojdi. ZHestkij, uprugij tros natyanulsya slovno struna. Minut cherez desyat' nudnogo pod容ma ya, s pomoshch'yu Rola, vybralsya na poverhnost'. - Horoshaya rabota. Molodec! Zalezaj v shlyupku i zhdi moih ukazanij. Svet ot prozhektorov bil iz-za spiny i obratnaya "progulka" zakonchilas' kuda bystrej. Svyaz' ostavalas' vklyuchena. Boland bespreryvno hodil vokrug kokona, sopel, chto-to bormotal. Nakonec zabralsya vnutr' i ponemnogu stravlivaya tros zavis nad rasshchelinoj. Gul antigravitatora pereshel v vizg, rezko stih, no tut zhe vorvalsya v naushniki s novoj siloj. Na ekrane vneshnego obzora bylo otchetlivo vidno kak shlyupka medlenno opuskaetsya, zatem nachinaet rezkij pod容m vsyakij raz vozvrashchayas' na prezhnyuyu vysotu. Posle vos'moj ili devyatoj popytki ona ne ostanovilas', a nachala kruto uhodit' vverh. - Est'! - Zakrichal Rol. CHerez minutu iz rasshcheliny pokazalsya "zhuk" Kertropa. - Nabiraj vysotu, vozvrashchaemsya. Ves' obratnyj put' my goryacho obsuzhdali kak luchshe probrat'sya vovnutr'. Tol'ko sev i neskol'ko raz obojdya to, chto ostalos' ot planetoleta, my edinodushno soshlis' na samom prostom: vyrezat' vhodnoj lyuk blasterom. Na vsyu operaciyu ushlo ne bol'she minuty. Pervoe otverstie Boland prodelyval s bol'shoj ostorozhnost'yu, struya vyrvavshegosya vozduha mogla vyplesnut' rasplavlennyj metall pryamo na skafandr. No nichego podobnogo ne proizoshlo, shlyuzovaya kamera poteryala germetichnost'. Vyrezannaya chast' lyuka otvalilas' i pokatilas' po trapu. Podnyavshis' na neskol'ko stupenek, starayas' ne zagorazhivat' soboj svet, Rol zaglyanul vnutr'. - Pohozhe nashli. - Zagrobnym golosom proiznes on, povorachivayas' ko mne. - Zrelishche ne iz priyatnyh, no luchshe posmotri. V dal'nem konce kamery, licom vverh, lezhalo izurodovannoe telo. Vsya levaya chast' legkogo skafandra predstavlyala soboj nevoobrazimuyu kashu iz chelovecheskih vnutrennostej, vydavlennyh davleniem cherez obgorevshij razrez. Vse eto davno prevratilos' v malen'kuyu ledyanuyu gorku, slabo pobleskivayushchuyu pod luchami moego fonarika. - ZHdi menya zdes', esli poyavitsya kto-nibud', blizko ne podpuskaj. YA vernus' na vezdehode i poka budu gruzit' vse eto otgoni shlyupku v korabel'nyj angar. Menya ne zhdi, srazu idi na stanciyu. Prodiktuj korotkij doklad i peredaj lichno shefu po vnutrennemu kanalu. Potom zahvati doktora i spuskajsya s nim v gruzovoj sektor. Morti bystro ulovil sut' proishodyashchego i ne stal zadavat' lishnih voprosov, a prosto poobeshchal nemedlenno pribyt' na nulevoj uroven'. CHerez neskol'ko minut my vstretilis' u vorot gruzovogo shlyuza. - Znachit nashli? - Obrashchayas' skorej v pustotu chem ko mne, proiznes on. - Da, v rasshcheline 256-ogo. Davlenie vyrovnyalos', vorota otkrylis'. Moshchnyj vezdehod, skrebya gusenicami po metallicheskomu polu, zagorodil soboj pochti tret' vsej ploshchadi. Iz otkrytoj kabiny vyprygnul Rol. - Prinimajte novogo pacienta, - mrachnovato poshutil on, snimaya skafandr. - Lomat' golovu nad prichinoj smerti na etot raz ne pridetsya. My zabralis' v shlyuzovuyu kameru "zhuka". To chto ostalos' ot Kertropa nachalo potihon'ku ottaivat', obrazovav na polu nebol'shuyu luzhicu krovi. - Skafandr razrezan! - Voskliknul Morti. - No kem? - Vsemu svoe vremya, dorogoj Mishel'. Nasha pomoshch' nuzhna? - Net ya voz'mu avtokar i sam otvezu ego. - Doktor spustilsya vniz. Pochti ne nadeyas' na uspeh, ya poproboval otkryt' vhodnoj lyuk. CHto-to protyazhno zagudelo, ohnulo, no lyuk vse-taki opustilsya, pravda na odnu tret' tak i ne vojdya vo vnutr'. - Prochnosti etoj shtukovine ne zanimat'. - Perestupaya cherez ograzhdenie, konstatiroval Rol. Osveshchenie rabotalo v avarijnom rezhime, i dvigat'sya po koridoru prishlos' chut' li ne naugad. V rubke bylo otnositel'no svetlo. - Sovsem nedavno eto bylo peredatchikom. - Ukazyvaya na oplavlennuyu, skoree vsego blasterom, dvercu pozadi kresla, proiznes Boland. Polnoe radiomolchanie perestalo byt' zagadkoj. - Nachinaj iskat' diski, vdrug oni do sih por zdes'. Tot kto eto delal do nas osobogo opyta ne imel i navernyaka chto-to propustil. Sledy pospeshnogo obyska byli po vsyudu. Vyvorochennye yashchiki, otkrytye dvercy vstroennyh shkafchikov, kakie-to instrumenty razbrosannye po vsemu polu. Minut cherez dvadcat', kogda nadezhdy pochti ne ostalos', pod odnoj iz plitok nastila, Rol obnaruzhil neskol'ko korobochek s diskami. K sozhaleniyu vse krome odnoj okazalis' pusty. - Ne gusto. Vidimo ostal'nye Kertrop pryatal v drugom meste, no teper' nam ih ne vidat'. Ladno, poshli delat' oficial'noe zayavlenie. Dver' v kabinet koordinatora byla otkryta. Sidya drug protiv druga Maer gromko otchityval Rurd, no pri nashem poyavlenii tut zhe umolk, mgnovenno podobrev. - Privet rebyata. Kak dela? - My hotim sdelat' ustnoe zayavlenie. Segodnya utrom mladshim oficerom Tinarom, v rasshcheline 256-ogo kvadrata byl najden planetolet s bortovym znakom - "07". Maska druzhelyubiya na lice Genri bessledno ischezla. - Sejchas on nahoditsya na ploshchadke gruzovogo sektora. V shlyuzovom otseke nami obnaruzhen trup, predpolozhitel'no Danielya Kertropa. Smert' nastupila v rezul'tate ognestrel'nogo raneniya. Ishodya iz faktov, dannoe proisshestvie rasceneno kak ubijstvo. Ot rukovodstva kompanii trebuetsya priostanovit' svertyvanie ekspedicii do polnogo vyyasneniya vseh obstoyatel'stv. - YA nemedlenno peredam vashe trebovanie, otryad spasatelej budet vozvrashchen, no chto kasaetsya ekspedicii... - Maer pokachal golovoj - Vprochem, reshat' ne mne i v lyubom sluchae trinadcat' dnej u vas tochno est'. Odnako, chto zh Kertrop? - Im zanimaetsya doktor. Vystrel sil'no povredil skafandr. Levaya chast' tela bukval'no vytekla iz nego, zrelishche nepriglyadnoe. - Kakoj uzhas! - Voskliknula Dora. - Kopiyu otcheta so vsemi podrobnostyami ya peredam vam segodnya vecherom. - Esli eto dejstvitel'no ubijstvo, znachit ubijca odin iz nashih sotrudnikov? - Ili kakoj-nibud' postoronnij dyadya. Vse prosto: priletel, obmanul sistemu sputnikov i radarov, ubil, i tak zhe nezametno uletel. Ne skryvaya sarkazma otvetil Rol. - Tvoi shutki ne umestny! - Vzorvalas' Rurd. - Da kakie tam shutki. Kakov vopros - takoj otvet. - Ty kogo-nibud' podozrevaesh'? - Propustiv poslednyuyu frazu ne unimalsya Genri. - Krome tebya i nas podozrevat' mozhno bukval'no vseh. - Kakoj uzhas. - Prodolzhala prichitat' Rurd. - YA imeyu vvidu konkretno. - Poka net. Nam nuzhno idti. Uvidimsya vecherom. Rol kruto razvernulsya i bystro pokinul kabinet. Vernuvshis' v nashi "apartamenty", pervym delom Boland dostal tainstvennyj disk i vstavil v "bloknot". - Audiozapis'. - Konstatiroval on. - Tak dazhe luchshe. Posle korotkoj pauzy chut' hriplovatyj muzhskoj golos otkashlyalsya i ne spesha nachal: "Vchera zakonchil svodnuyu kartu. Rezul'tat porazitel'nyj. Horosho by syuda specialistov iz Sodruzhestva. V lyubom sluchae znanij geologa tut nedostatochno. - Pauza. - No na segodnya glavnoe vyvezti poluchennye materialy. Uletet' zavtra s gruzovym transportom - edinstvennyj vyhod. K chertu Rurd i ee dvusmyslennye ugrozy! V konce koncov, ya svobodnyj chelovek! Pauza. - Ob容kt priblizhaetsya. Udalenie pyat' kilometrov. - Gluho zashelestel golos processora. - Interesno, komu eto ne siditsya? - Tishina. - Vse? - Udivilsya ya. - Da, disk prakticheski pust. Kstati, gruzovik uletel na sleduyushchij den' posle ego ischeznoveniya, a on govorit o nem kak o zavtrashnem. |to samaya poslednyaya zapis', kotoruyu Kertrop ne uspel spryatat' ponadezhnej. Iskavshij, vprochem kak i ya, nikak ne ozhidal, chto tajnik mozhet byt' v takom trivial'nom meste. Hot' zdes' povezlo. Slyshal poslednyuyu frazu processora? - Da. - |to i est' ubijca. Nazovi Kertrop ego imya i my mogli pryamo sejchas arestovat' etogo podonka. - CHto teper'? Rol nabral nomer doktora. - Mishel', kak vskrytie? - Ty byl absolyutno prav - eto blaster. Tochnoe vremya smerti, sam ponimaesh', - 273 nizhe nulya i tak dalee, no, v obshchem-to, sovpadaet s datoj ischeznoveniya. V otchete vse gorazdo podrobnej. - CHerez neskol'ko minut pridet Tan, daj emu kopiyu. - Horosho, zhdu. Dver' v medicinskij blok okazalas' otkryta, doktor, vidimo uslyshav moi shagi, vyshel navstrechu. - Gde on? - Pointeresovalsya ya. - V holodil'nike. Povrezhdeniya strashnye, lica prakticheski net. A ved' ubijca kto-to iz nas... Kto? - My sdelaem vse vozmozhnoe. My najdem ego. - Kak mozhno uverennej, proiznes ya. K moemu prihodu Rol po prezhnemu sidel, otkinuvshis' v kresle, bescel'no smotrya v odnu tochku. YA sel naprotiv, sovershenno ne predstavlyaya, chto budet dal'she. Tak proshlo minut desyat'. - Oficial'nyj otchet pisal? - Nakonec ozhil on. - Da, v shkole u nas bylo paru zanyatij, teoreticheski... - Teper' poprobuj na praktike. Zakonchish' - otdyhaj. - Dobavil on, prinimaya prezhnyuyu pozu. Dlya nachala prishlos' shodit' v shlyupku, snyat' kopiyu vseh zapisej marshruta, prilozhit' videomaterialy, i tol'ko potom, sdelav sootvetstvuyushchie ssylki na zamery so sputnikov, nachat' podrobnoe opisanie. CHasa cherez dva otchet i ostavshijsya ot noven'kogo skafandra zapah plastika okonchatel'no dokonali menya. Ne zhelaya bol'she izdevat'sya nad samim soboj, ya zabralsya v vannuyu. No pereprobovav vse vozmozhnye kombinacii klavish dushevogo raspredelitelya, voda tak i ne poyavilas'. Pohozhe, menya vse-taki ulichili v pererashode, a mozhet proizoshla obychnaya polomka. Razbirat'sya v prichinah, mne ne hotelos'. Nedolgo dumaya, ya pozvonil Bolandu. Apparat svyazi vydal na ekran: "Abonent otsutstvuet" i pogas. Obradovavshis' v glubine dushi, etomu obstoyatel'stvu, ya vospol'zovavshis' "chasikami" otkryl dver'. Nikogo. Na vsyakij sluchaj neskol'ko raz pozvav Rola, ya zakrylsya v vannoj, ne spesha razdelsya i uzhe hotel otkryt' vodu, kak za dver'yu poslyshalsya ochen' znakomyj golos. -... potom vspomnil staryj priem - pribavlyat' k kodu kazhdogo simvola okruglennoe znachenie iz tablicy psevdosluchajnyh chisel... "Da eto zhe shef, Dok Lovis!" -... nabrosal kod rasshifrovki i ves' tekst byl vosstanovlen. - Kto? - Neterpelivo sprosil Rol. - Neuzheli... - Tochno! No i Piter okazalsya daleko ne prost. Uspel napisat' i otpravit' doklad, s obvineniyami ego v nekompetentnosti, tem samym ogradiv sebya ot mnozhestva nepriyatnostej. Pravda ne oto vseh! - Zasmeyalsya Lovis. YA pospeshno prinyalsya odevat'sya. - No ty na eto vremya ne trat', - prodolzhal shef - oni uzhe vyleteli. - Kogda? - CHerez dva dnya budut zdes', k tomu momentu vsya stanciya dolzhna byt' ochishchena! - No... - CHto znachit: "No...", nashi "druz'ya" prodolzhayut kopat' i vplotnuyu vyshli na tebya. Ubijstvo Berola - delo ser'eznoe. - Kakim obrazom? YA vse sdelal bez malejshih pomarok! - Vyhodit' srazu perehotelos'. - Ne znayu! Informaciya absolyutno dostoverna. Po suti, vse reshitsya za eti dva dnya. Nadeyus' ponyal? - Vpolne. - Kak naparnik? - On ne special'nyj agent Sodruzhestva, obychnyj paren'. - Togda kto? - Absolyutnoj uverennosti net, no pohozhe Morti. - Znachit tak: libo Tinar s nami, libo... - Korotkaya pauza. - Libo posleduet za ostal'nymi, eto reshat' tebe. Kstati, gde on? - Sostavlyaet otchet, ili ushel k odnoj mestnoj krasotke rasskazyvat' o svoih podvigah. - Ladno... Detali obsudim na korable. Poslyshalis' shagi, hlopnula dver' i vse stihlo. Mysli odna strashnee drugoj, proneslis' s neistovoj bystrotoj: "Rol - zameshan v ubijstve Berola! Ploho provel rassledovanie? Skryl kakie-to fakty? A glavnoe oni znayut imya ubijcy Kertropa! Tak pochemu tyanut s arestom? Takticheskij hod? Ukryvatel'stvo? Voprosy, voprosy, sploshnye voprosy. Stop! SHef nashel klyuch k zapisyam Pitera. Kod kazhdogo simvola uvelichivaetsya na... tak..." YA nakonec vyshel iz vannoj i po pamyati nabral nomer Bely. - Zdravstvuj Tan. U tebya takoj vid. CHto sluchilos'? - Poka ne znayu, mne nuzhny chistye diski. - U menya est' neskol'ko korobok. Kogda tebe nuzhno? - Pryamo sejchas. - Mne prinesti? - Net, ya sam podojdu k tebe. I eshche, ty imeesh' dostup ko vsem resursam vashego centra? - Razumeetsya. - Otlichno, zhdi menya. Vse chto udalos' najti v komnatah Pitera, Rol hranil v malen'kom chemodane. Vzyav tol'ko diski, ya ostorozhno vyglyanul v koridor. Nikogo. Vybrav taktiku korotkih perebezhek ot odnogo povorota k drugomu, vrode by nikem nezamechennyj, ya vbezhal v otkrytuyu dver' Bely. - Tak bystro? - Udivilas' ona. - Perepishi pozhalujsta eti diski. - Vse shest'? - Da, no tol'ko ne golosom a vruchnuyu. Iz pod stola vyehala avarijnaya klaviatura i lovkie pal'chiki zaporhali nad luchami sveta. - I eto vse? - Net. Nuzhno sostavit' programmu umen'shayushchuyu kod kazhdogo simvola na okruglennoe znachenie iz tablicy psevdosluchajnyh chisel i prgnat' vse diski cherez nee. - SHkol'naya zadachka. - Prekrasno. YA skoro vernus'. Mne opredelenno vezlo. Ni Bolanda, ni shefa po prezhnemu ne bylo. Polozhiv chemodan na prezhnee mesto, ya snova vernulsya v zhiluyu sekciyu Bely. - Poluchilos'? - Da, vse gotovo. - Proiznesla ona, ustupaya svoe mesto. YA vstavil samyj poslednij disk i posle chetvertoj popytki ieroglify na ekrane prevratilis' v koroten'kij tekst: "Doklad No 157. Dovozhu do svedeniya, chto vchera agent L. dejstvuya vopreki instrukcii 2T-69F, ne imeya soglasovannogo i utverzhdennogo plana likvidiroval K. Ischeznovenie K. Povleklo pribytie sotrudnikov sluzhby bezopasnosti, chto i bez togo oslozhnilo zavershenie operacii. V chastnom razgovore s R. , agent L. motiviroval svoi dejstviya boyazn'yu negativnyh posledstvij otleta K. na gruzovom transporte. CHto po svoej suti yavlyaetsya nevozmozhnym, tak kak situaciya na korable i stancii polnost'yu kontroliruyutsya. V celom akciya provedena krajne ploho i neobdumanno, dopushcheny grubejshie oshibki: 1) Posle vvoda programmy po avtomaticheskoj posadke planetoleta K. v rasshchelinu 256-ogo kvadrata, L. zabyl! ustanovit' rezhim samolikvidacii planetoleta. 2) Vospol'zovalsya moim planetoletom po ego utverzhdeniyu dlya togo: (Nachalo citaty - " Esli chto, obvinim Pitera. " - Konec citaty). Uchityvaya vysheizlozhennoe, hodatajstvuyu o snyatii agenta L. s dolzhnosti rukovoditelya gruppy. Agent S. Poslednie stroki bukval'no shokirovali menya: "Znachit Sol Litver ne tol'ko ubijca Kertropa, no eshche i rukovoditel' sekretnyj gruppy, vzyavshej pod kontrol' vsyu stanciyu!" - CHto s toboj proishodit? - Zavolnovalas' Bela, vsmatrivayas' v ekran. - U tebya est' tajnik? - Tajnik? - Ili takoe mesto gde mozhno spryatat' diski. - Navernoe est'. V kuhonnom shkafchike odna iz stenok nemnogo othodit... Mozhet byt' ty vse-taki ob座asnish'? - Obyazatel'no, no sejchas mne nado idti. Esli na stancii proizojdut kakie-nibud' strannye sobytiya, obyazatel'no peredaj ih v glavnoe upravlenie sluzhby bezopasnosti, tol'ko tuda. Ostaviv Belu v polnoj rasteryannosti, ya voshel v perehodnoj tonnel'. Projdya povorot v central'nyj korpus, do menya donessya shum zakryvayushchegosya lyuka i razmerennyj golos Maera razmerenno proiznes: "Teper' vsya otvetstvennost' vozlozhena na menya, situaciya slishkom obostrilas'. Otkladyvat' na zavtra... " Zvuk udalyayushchihsya shagov zaglushil poslednyuyu frazu prevrativshuyusya v zatuhayushchee bu-bu-bu. Sledovat' za Maerom ya ne reshilsya, i, obojdya laboratoriyu po drugomu tonnelyu, nakonec ochutilsya v svoej komnate. V golove nachal poyavlyat'sya rasplyvchatyj plan. Rasschityvat' na pomoshch' Bolanda bol'she ne prihodilos'. Vprochem, mnogoe zavisit ot togo, chto skazhet on sam, kak povedet sebya. ZHdat' prishlos' nedolgo. Minut cherez pyatnadcat' zaigral zvonok, i soprovozhdaemyj Rolom, v komnatu voshel Lovis. - Ah vot gde on! Molodec! Uter nos veteranu. Boland uzhe rasskazal o tvoem spuske. Po okonchanii rassledovaniya budu hodatajstvovat' o blagodarnosti. A tri pooshchreniya podryad - sam znaesh'. - Delo pochti zakryto. - Vmeshalsya Rol. - Ubijca navernyaka Piter Stoun, starshemu oficeru Lovisu udalos' rasshifrovat' ego zapisi s opredelennym namereniem ubit' Kertropa. - Sudit' o prichinah poka rano, - prodolzhal shef - prezhde vsego, arestuem Rurd, ona okazalas' prichastna. Podnazhmem, i vse vstanet na svoi mesta. - Segodnya noch'yu predstoit bol'shaya rabota, u menya est' opaseniya, chto ne tol'ko Rurd, zameshana v ubijstve. Kstati, Stoun byl otravlen special'nym yadom. Special'naya ekspertiza obnaruzhila ego v krovi. - Nash "uvazhaemyj" predstavitel' kompanii Genri Maer, podhvatil Lovis. - okazalsya krupnym specialistom v oblasti yadov. Podrobnoe dos'e na etu "vydayushchuyusya lichnost'" zavedeno dva goda nazad. Vsyakij raz, kogda delo kasalos' "tainstvennyh" otravlenij, neizmenno vsplyvalo ego imya. Dumayu chto teper', my smozhem postavit' tochku v "deyatel'nosti" etogo "specialista". - V otnoshenii doktora, - ne uderzhalsya Boland, - u menya ser'eznye podozreniya... - Arestuem vseh. - Rezyumiroval shef. - Sejchas glavnoe - ne dat' prestupnikam vozmozhnosti dejstvovat'. Sootvetstvuyushchej sankciej, ya predvaritel'no zapassya. - No kak zhe Bela, Fel'torn? - Udivilsya ya. - Dorogoj Tan, ya iskrenne razdelyayu tvoyu simpatiyu po otnosheniyu k Bele, ocharovatel'naya devushka i vse takoe, no voprosy dela stoyat gorazdo vyshe lichnostnyh otnoshenij. - Rol vplotnuyu podoshel k moemu kreslu. - Skoree vsego, ona kak i Fel'torn absolyutno ne vinovna, no v slozhivshe