ametit', chto lyuboj, dazhe  samyj produmannyj
mehanizm  v  konechnom  schete  bescelen,  tak  kak  udovletvoryaet  prehodyashchie
potrebnosti.
     -- I podobnaya situaciya vseh ustraivaet?
     --  Dazhe esli  by i ne ustraivala,  to chto  zdes' mozhno izmenit'? Takov
poryadok. Da i kakim obrazom pytat'sya eto peredelyvat'?
     -- Nu, ya ne znayu,-- poprobovat' dogovorit'sya, razdelit' sfery vliyaniya.
     --  Organizovav  vselenskij  kongress?  Gde  vy  sobiraetes'  razmeshchat'
uchastnikov i kak  oni budut mezhdu  soboj obshchat'sya, esli ustroeny  sovershenno
po-raznomu? Vy ne vpolne predstavlyaete sebe ierarhiyu.
     -- Mne neotkuda poluchit' o nej predstavlenie.
     --  Ah, da.  YA,  vprochem,  tozhe  imeyu o nej samoe  obshchee  ponyatie. Mogu
skazat',  chto  organizovana  ona   po  territorial'nomu  principu,  to  est'
sushchestvovanie kazhdoj tochki prostranstva  obespechivaet kompleks  nekih sil. U
vas,  v material'nom mire,  etogo  ne vidno,  hotya vse yavleniya, dazhe te, chto
vosprinimayutsya vami  kak deyaniya ruk chelovecheskih, na samom dele predstavlyayut
soboj   lish'  kombinacii  sil  i  ih  harakteristik.   Vam  kazhetsya,   budto
prostranstvo  sushchestvuet  samo po sebe, a  v nem  chto-to  proishodit,  hotya,
konechno  zhe,  na  samom  dele  vse  naoborot:  prostranstvo  oshchushchaetsya  lish'
postol'ku, poskol'ku ego sushchestvovanie obespechivayut  prisutstvuyushchie sily.  V
svoyu ochered', v nashem mire ne vidno vashih material'nyh predmetov, kotorye po
svoej suti yavlyayutsya lish' izmeneniyami prostranstva, sledovatel'no, opyat'-taki
produktom vzaimodejstviya ierarhicheskih sil. O predmetah vashego material'nogo
mira ya znayu lish' kosvenno, so slov drugih.
     -- I dazhe ne predstavlyaete, kak oni vyglyadyat?
     -- Predstavlyayu, no smutno. U menya net zreniya. YA vse oshchushchayu inache.
     -- Kak imenno?
     --  Ne smogu vam opisat'.  Dlya etogo ya  dolzhen znat', kakovy  byli vashi
oshchushcheniya v  tom mire, no, k sozhaleniyu, takimi svedeniyami ne raspolagayu. Esli
uspeli  zametit', vy zdes'  lisheny  zritel'nyh  obrazov  i dazhe ne mozhete ih
vspomnit' ili voobrazit'.
     Gustav poproboval sebe chto-nibud' predstavit' i s udivleniem obnaruzhil,
chto smotritel' govorit pravdu.
     --  Dazhe esli vy, k  primeru, popytaetes' mne peredat' mysl' o  zelenom
cvete, ya ne smogu ee vosprinyat'. U menya net sootvetstvuyushchih opornyh ponyatij.
Vdol' vsej  ierarhicheskoj cepochki kazhdyj oshchushchaet mir  po-svoemu.  Vot pochemu
nikto  nikogda  ni  s  kem  ne smozhet dogovorit'sya. No my otvleklis'. Kak  ya
skazal, v  lyuboj tochke  prostranstva prisutstvuyut  sily,  obespechivayushchie  ee
sushchestvovanie  i otnosyashchiesya k raznym byurokraticheskim urovnyam. V  samom nizu
dejstvuyut  sovershenno melkie,  bessoznatel'nye sily,  estestvenno, so  svoej
ierarhiej.
     --  No  kak mogut takie  sily  nahodit'sya  v  otnosheniyah podchinennosti,
rasporyazhat'sya drug drugom?
     --  Oni ne  ispol'zuyut yazyk  komand, a  obmenivayutsya  energiej. Poluchiv
sverhu ili so storony  porciyu energii opredelennyh svojstv, oni  budut vesti
sebya  sootvetstvuyushchim  obrazom,--  tochno  tak  zhe,  kak  ya  upravlyayu  svoimi
podchinennymi.   YA   znayu,  kakogo  roda  energiya   trebuetsya  dlya  polucheniya
konkretnogo  rezul'tata.  Poluchiv  ee  ot  menya,  moi podchinennye sovershenno
avtomaticheski pererabatyvayut ee i napravlyayut v storony ili vniz. Nahodyashchiesya
pod nimi sily dejstvuyut analogichno. Kakie-to  ukazaniya dlya nih  postupayut ot
verhnih  instancij, drugie -- ustanovleny  postoyanno.  Skazhem, sushchestvovanie
vody  kak himicheskogo veshchestva  -- eto postoyanno dejstvuyushchee rasporyazhenie, a
razrushitel'nyj tajfun -- eto uzhe rezul'tat special'nogo prikaza.
     -- Vysshie sily tozhe otdayut rasporyazheniya v vide energii?
     -- Da,  i dal'she  ona spuskaetsya  po  vsej interpretiruyushchej cepochke  do
ispolnitelej. No eta energiya ne oformlena iznachal'no v vide chetkih ukazanij,
skoree  vsego,  ee  mozhno  oboznachit'  kak  zhelanie.  V  samom nizu  melkie,
bessoznatel'nye  sily  nastol'ko   uzhe  nichtozhny,   chto  inogda   nevozmozhno
razobrat',  sushchestvuyut  oni  samostoyatel'no  ili  eto uzhe  fragment sushchnosti
vysshih  sil.  Kol'co  ierarhii, takim obrazom, zamykaetsya.  Otdannoe  vysshim
rukovodstvom  rasporyazhenie,  projdya vsyu ispolnyayushchuyu cepochku, vozvrashchaetsya  k
nemu  zhe. Po  harakteru vernuvshejsya energii ierarhi  mogut sudit', naskol'ko
pravil'no vypolnen prikaz.
     -- Byvayut li sluchai nepovinoveniya?
     --  |to  sovershenno  isklyucheno. Po poluchenii energii sverhu, dal'nejshee
povedenie  ispolnitelya  celikom  obuslovleno  ee harakteristikami.  Vprochem,
ochen' chasto  sluchayutsya oshibki,  svyazannye s  nevernoj interpretaciej zhelanij
vysokogo nachal'stva.
     -- Kolichestvo sil v kazhdoj otdel'no vzyatoj tochke fiksirovano?
     --  Net. Nekotorye sily otvlekayutsya dlya vypolneniya drugih zadach, kto-to
umiraet,  kto-to teryaet  energiyu i ne v  sostoyanii  bolee prisutstvovat'  na
svoem  uchastke.  Nakonec,  idet  postoyannaya  bor'ba,  i pobedivshaya  storona,
zahvativ  kusok prostranstva, peredelyvaet na nem ves' energeticheskij balans
po svoemu usmotreniyu.
     -- Vse eto napominaet floru i faunu Zemli.
     --  Konechno. Analogii zdes' vpolne  umestny;  bolee togo, net prichin, v
silu  kotoryh ustrojstvo Zemli  dolzhno otlichat'sya  ot obshcheprinyatogo. Kstati,
zabyl  upomyanut', chto na planete odnovremenno sushchestvuet ogromnoe kolichestvo
mirov.
     -- Dogadyvalsya  ob etom. Zemnaya nauka nekotoroe vremya  nazad  obsuzhdala
problemu parallel'nyh vselennyh.
     -- YA  ne stal by nazyvat'  ih  parallel'nymi. Oni peresekayutsya s  mirom
lyudej vsemi vozmozhnymi sposobami.
     -- CHelovek ih mozhet kakim-libo sposobom uvidet'?
     -- Ne dumayu. Dazhe esli  vy uvidite  fragment  chuzhogo  mira, to,  skoree
vsego, nichego ne pojmete.
     --  A na  kakuyu  stupen'ku v vashej kosmicheskoj ierarhii vy postavili by
cheloveka?
     -- Ochen' nizkuyu.  Ne v tom smysle, chto vy nedorazvity,  prosto nad vami
slishkom mnogo bolee vysokogo razuma.
     -- V takom sluchae, kakovo vashe polozhenie otnositel'no cheloveka?
     -- Slegka vyshe vas. Poetomu  my i razgovarivaem bez osobyh zatrudnenij.
S moim nachal'stvom vy uzhe ne smogli by obmenivat'sya myslyami.
     -- Nadeyus', mne udalos' by najti obshchij yazyk s vashimi podchinennymi.
     --  Vovse  net. Vy ne  mozhete  generirovat' imenno  tu energiyu, ona  zhe
informaciya, kotoraya pobuzhdala  by ih k dejstviyam.  Lyubaya energiya --  takzhe i
informaciya, esli vy etogo ne znali.
     -- Net, ne znal.
     -- ZHal', chto vy  ne sozreli do  ponimaniya  takogo prostogo fakta. Mezhdu
prochim,  pravil'no i obratnoe:  informaciya --  ta  zhe  energiya.  Perelivanie
energii i  obespechivaet  deyatel'nost'  vsej sistemy, postroennoj po principu
mnogoyarusnoj piramidy, no ne zhestkoj -- kak ya uzhe skazal, kazhdyj  v principe
mozhet otshchipnut'  kusok  ot lyubogo zazevavshegosya  ili  obessilevshego.  Otsyuda
vyvod: nevozmozhno iz lyuboj tochki prostranstva poluchit' lyubuyu informaciyu. |to
vse  ravno,  chto pytat'sya  otobrat' energiyu, prinadlezhashchuyu  drugim  silam  i
obespechivayushchuyu ih sushchestvovanie.
     -- Naschet nevozmozhnosti proizvol'nogo polucheniya dannyh v  lyubom meste ya
uzhe ubedilsya na sobstvennom opyte.
     -- Zamechatel'no.  Naskol'ko  ya ponimayu, v  processe  priobreteniya etogo
opyta vy ispol'zovali nekie istochniki energii.
     -- Razumeetsya.
     --  Sledovatel'no,  generiruya  energiyu,  vy  zaodno vyrabatyvali  nekuyu
informaciyu, prichem ne dogadyvayas' ob etom. Tak kak poyavlenie etoj informacii
nosit sluchajnyj harakter, to ona, po bol'shej chasti, predstavlyaet soboj potok
bessmyslennyh   ili   parazitnyh   dannyh.   Vprochem,   i   na   takoj   vid
informacii-energii est' svoi  potrebiteli.  Teper'  predstav'te  sebe, kakoe
neveroyatnoe   kolichestvo   informacionnogo  musora  proizvelo  chelovechestvo,
dobyvaya  sebe energiyu i, konechno  zhe,  privlekaya k sebe specificheskie  sily,
kotorye  potreblyayut  etot musor. Dolzhen skazat',  chto koncentraciya etih  sil
privela k ves'ma pechal'nym posledstviyam.
     -- Kakim imenno?
     --  Samym  raznym. Snachala  rassmotrim  informacionnuyu sostavlyayushchuyu. Vy
obrashchali vnimanie na to, chto proroki, kak ih nazyvala chelovecheskaya rasa, ili
bozhestvennye  poslanniki, poyavlyalis'  na  Zemle  v  starye  vremena dovol'no
regulyarno, odnako tri tysyachi let nazad ih potok issyak?
     -- Da, obrashchal.
     --  |to  ob®yasnyaetsya rostom  energeticheskogo  potenciala  chelovechestva.
Ran'she, kogda lyudi byli blizhe k prirode, ih okruzhalo obshirnoe informacionnoe
pole,  dostup k kotoromu  vpolne  byl  vozmozhen  dlya  lichnostej  s  sil'nymi
otkloneniyami ot normy -- teh zhe samyh messij. Zatem, kogda stali  poyavlyat'sya
pervye, samye primitivnye mehanizmy, kolichestvo vyrabatyvaemoj energii stalo
vozrastat',  a  vmeste  s nej  poyavilsya  potok togo samogo musora,  nachavshij
vytesnyat'  znachimuyu  informaciyu.  Privlekaemye  etimi otbrosami  sily zanyali
mesto  drugih,  iznachal'no  prisutstvovavshih   i  obespechivavshih  nadlezhashchuyu
deyatel'nost' Zemli v vashem, chelovecheskom razreze. No,  kak govoritsya, "musor
prinyal -- musor otdal". |ti sily, konechno zhe, ne  mogut pererabotat' shlak vo
chto-libo  chlenorazdel'noe.  Zasorenie  prodolzhalos'.  Poetomu  i  perevelis'
proroki  --  im  nechego  bol'she  cherpat'  iz  informacionnogo polya Zemli.  V
srednevekov'e  uzhe poyavlyalis' tol'ko redkie  providcy i mediumy, a  v  bolee
pozdnie  vremena ostalis' lish' melkie znahari da gadalki, s trudom sposobnye
otlichit'  sor  ot  ostatkov  informacionnogo  polya.  So   vremenem  situaciya
usugubilas'  katastroficheski.  Naskol'ko  ya  ponimayu,  chelovecheskaya  nauka v
kachestve  glavnogo  kriteriya  razvitosti civilizacii  opredelyaet  kolichestvo
vyrabatyvaemoj eyu energii. Kakaya naivnost'.
     -- Vy hotite skazat', chto chelovechestvu sledovalo  ostavat'sya v kamennom
veke?
     --  YA  ne  mogu davat' nikakih  rekomendacij  po povodu  togo,  chto uzhe
proizoshlo i ispravleniyu ne podlezhit. Tem bolee, chto tak bylo zadumano.
     -- Kem?
     --  Ne znayu. Kem-to  -- ili chem-to --  vyshe nas  s  vami. Prosto  takov
poryadok, ustanovlennyj dlya vashego aspekta sushchestvovaniya Zemli. Zagadili  vse
vokrug sebya,-- nu chto zh, budet  organizovana chistka.  Po-moemu,  u vas takie
chistki  proishodyat regulyarno:  vspomnit'  hotya by  teh  zhe atlantov. To, chto
chelovechestvo zasorilo svoe  informacionnoe  pole musorom, vovse  ne oznachaet
polnoj poteri informacii. Ona vpolne mogla  perekochevat'  v  smezhnye  miry i
ispol'zovat'sya tam.
     -- Ee v principe mozhno popytat'sya zapoluchit' obratno?
     --  Mozhno,  esli  vy  znaete  kak.  YA ne  znayu.  Teper'  energeticheskaya
sostavlyayushchaya. Dumayu, ochevidno to obstoyatel'stvo, chto  pribavlenie  energii v
odnom meste oznachaet ee ubyvanie v drugom. Sootvetstvenno, vyrabatyvaya massu
energii, imeyushchej shlakovyj  informacionnyj harakter, chelovechestvo otbiralo ee
u  sil, kotorye eyu pervonachal'no raspolagali,  tem samym obrekaya eti sily na
gibel'.  CHto  i proizoshlo:  ih mesto zanyala  ierarhiya  potrebitelej  musora.
Ishodnyj balans sil  narushilsya nepopravimym obrazom. Dlya ego  vossozdaniya --
chisto  umozritel'no  --  ponadobilos'  by  zapustit' v  obratnom napravlenii
torsionnye stancii, dvigateli, pechki, rabotavshie na ugle i  nefti. Hotya net,
nuzhnye  sily  takim sposobom ne vozobnovyatsya. |to  vse  ravno  chto  iz pepla
pytat'sya vosstanovit' sgorevshuyu kartinu. Restavraciya obychno proishodit bolee
radikal'nym obrazom.
     -- Vy o sebe govorili kak o musorshchike. Vy chto zhe,  otnosite sebya k etoj
ierarhii?
     -- Net, chto  vy. YA v vashem zemnom  aspekte  ne predstavlen voobshche. Rech'
idet o chelovecheskom sreze sobytij i o silah, dejstvuyushchih v vashem plane, hotya
vy  ih ne vidite i,  chashche vsego, nikogda ne smozhete uvidet'. Proishodyashchee na
vashem  urovne  vovse   neobyazatel'no  dolzhno  otrazhat'sya  na  drugih  zemnyh
aspektah, razve  chto proyavlyaetsya  inogda  oposredovannym obrazom.  Nekotorye
smezhnye  aspekty ispol'zuyut  obshchij  rezerv energii,  i  katastrofy na  odnom
urovne mogut  zagadochnym  obrazom rezonirovat' v drugom mire  -- zagadochnym,
estestvenno, dlya obitatelej togo mira.
     -- V teh mirah tozhe proishodyat analogichnye processy zamusorivaniya?
     -- Mozhet  byt'. YA ved' rabotayu  tol'ko s vashim planom. U drugih -- svoi
smotriteli  limbo,  esli takovoe tam  voobshche  imeetsya. K  tomu  zhe, te  miry
ustroeny  nastol'ko  nepohozhe  na vash, chto provodit' analogii ya by ne  stal.
Smezhnost'  vovse  ne  oznachaet,  k  primeru, ogranichennosti  dlya  vseh mirov
geograficheskimi predelami zemnogo shara.  Kakie-to aspekty  celikom zaklyucheny
na kroshechnom uchastke prostranstva, drugie -- pronizyvayut Zemlyu i  ustremleny
dal'she,  inye  soprikasayutsya  odnoj  tochkoj.  V  teh  mirah  Zemlya  vyglyadit
sovershenno  inache,  ne  kak  planeta solnechnoj  sistemy.  YA eshche  ne upomyanul
tret'yu, poslednyuyu sostavlyayushchuyu -- psihicheskuyu. Ona, sobstvenno, i opredelyaet
raznoobrazie vseh aspektov.
     -- Tri sostavlyayushchih?
     --  Da. |nergiya v  ee treh nerazdelimyh, vzaimopronikayushchih proyavleniyah:
sobstvenno   energeticheskom,  zatem  informacionnom   i  psihicheskom.   Vasha
sakramental'naya troica, esli hotite.
     -- Zanyatno.
     -- Razve chto dlya  diletantov. V osnove  lezhit psihicheskaya sostavlyayushchaya.
Ona vystupaet v roli formoobrazuyushchej matricy, tezisa. My tut mezhdu soboj tak
eto i nazyvaem:  tezis. Kogda ya govoril ob ustanovlennom neizmennom poryadke,
ya   imenno   eto   i  podrazumeval.  Psihicheskaya   sostavlyayushchaya   opredelyaet
harakteristiki energeticheskogo i informacionnogo  komponentov  prostranstva.
Inymi  slovami, snachala  vydvigaetsya tezis,  kotoryj  zatem  obrastaet vsemi
neobhodimymi svojstvami i  prevrashchaetsya  v oformlennyj  aspekt  ili kompleks
aspektov.
     -- Kto vydvigaet eti tezisy?
     -- Soznatel'no -- nikto. Bessoznatel'no -- poprobujte dogadat'sya.
     -- Vysshie ierarhi?
     -- Net.
     -- Kto-to nad nimi?
     -- Vozmozhno.  Tem  bolee chto dolzhen sushchestvovat' nekij opornyj, bazovyj
tezis,  ot kotorogo  otvetvlyayutsya ostal'nye. Dumayu, vposledstvii vy sami vse
pojmete, kogda  poyavitsya vremya dlya razmyshlenij: vas  opyat' energichno probuyut
reanimirovat'.  K  sozhaleniyu,  sostoyanie  komy  ili  ovoshcha  ne  pozvolit vam
podelit'sya  vashimi dogadkami  s  okruzhayushchimi. Ves'ma priznatelen za korm dlya
moih podchinennyh.
     -- Kakoj korm?
     -- Za vashi mysli, vyrazhennye  v  ramkah  nashego priblizhayushchegosya k koncu
dialoga.  |to ved'  tozhe energiya,  informaciya,  tem bolee  predstavlennaya  v
privlekatel'noj   psihicheskoj   upakovke.  YA   ih  srazu   skarmlivayu  svoim
podopechnym.
     -- Moi mysli bolee ni na chto ne prigodny?
     -- Vy  v svoih myslyah vsego  lish' operiruete ponyatiyami ili  pytaetes' k
nim  podstupit'sya. A ponyatiya  sushchestvuyut nezavisimo ot  vashego soznaniya -- v
informacionno-psiho-energeticheskoj sfere. Oni byli  tam  i budut vsegda. Kak
nash razgovor, kotoryj sostoyalsya eshche do togo, kak on sostoyalsya. Nadeyus', vy i
eto smozhete ponyat'. Mne  pochemu-to pokazalos', chto my  bol'she ne vstretimsya.
Proshchajte!
     ***
     Vrachebnoe iskusstvo Filomely, na neprosveshchennyj vzglyad Morisa, dostiglo
svoego apogeya. Zataivshis'  v  uglu, Vejvanovskij nablyudal za tem, kak  Venis
koldovala nad fragmentami sovershenno raschlenennogo, rastyanutogo na neskol'ko
yardov vverh  i v storony tela. Ranenyj plaval  vnutri  fioletovogo rastvora,
ego krovenosnye  sosudy  tesno pereplelis'  so mnozhestvom  tonchajshih  nitej,
podderzhivavshih na  vesu vnutrennie organy.  Filomela, oruduya manipulyatorami,
uzhe   izvlekla  iz  levogo  polushariya   fragmenty  kostej,--  eta   operaciya
potrebovala iz®yatiya mozga iz  cherepnoj korobki, v svyazi s chem kozha lica byla
polnost'yu snyata s cherepa i zavyazana  uzelkom u podborodka. Modul' prostaty s
organami, kotorye on neposredstvenno obsluzhival, drejfovali v  fute ot paha,
legkie nepodvizhno lezhali  v samom vnizu krovati, a  kishechnik byl namotan  na
neskol'ko katushek i akkuratno slozhen v nogah.
     Otojdya na neskol'ko shagov ot  posteli,  Filomela vydala seriyu  korotkih
komand, smysla kotoryh Vejvanovskij ne  ulovil.  Zato  ih ponyali  medsestry,
bystro vystroivshiesya polukrugom  vozle ranenogo  i vzyavshie v ruki  nebol'shie
pul'ty. Venis eshche chto-to bystro progovorila,-- Moris dazhe ne uspel zametit',
kak  u nih vseh na  glazah poyavilis'  temnye  ochki, kogda  okazalsya osleplen
yarkoj vspyshkoj. Poka k  nemu vozvrashchalos' zrenie, on slyshal  golos Filomely,
prodolzhavshej otdavat'  rasporyazheniya; prikryv lico rukoj, Moris nablyudal, kak
ego ugol postoyanno ozaryali molnii. V spal'ne yavstvenno zapahlo ozonom. Zatem
vspyshki prekratilis', i v nastupivshej tishine Vejvanovskij uslyhal, kak Venis
vitievato vyrugalas'.
     -- YA mogu chem-nibud' pomoch'? -- tiho sprosil Moris.
     -- A-a, tak  vy zdes'? --  rezko obernulas' Filomela.-- Stojte smirno i
ne  shevelites',  esli ne hotite,  chtoby  ya  vas vygnala.  V vashej  pomoshchi ne
nuzhdayus'. I voobshche, podslushivat' nehorosho.
     Posle etoj lyubeznoj tirady Venis ryavknula na fantomov  i  vnov'  nachala
sypat' molniyami,-- Moris edva uspel zazhmurit'sya.
     -- Mozhete menya pozdravit',-- spustya neskol'ko minut skazala Filomela.
     Vejvanovskij ostorozhno, skvoz' shchelochku mezhdu pal'cami posmotrel na nee.
     -- Da ne bojtes', razryadov bol'she ne budet. On, nakonec, zapustilsya.
     Nesmotrya na  stoyavshie  v  glazah  pyatna, Moris  sumel  razglyadet',  chto
serdce, plavavshee  nad  pravoj  rukoj  ranenogo,  zabilos'.  Tablo  pokazalo
povyshenie zhiznedeyatel'nosti do desyati procentov.
     -- Pozdravlyayu  vas! YA,  chestno  govorya,  ne veril, chto vam udastsya  ego
ozhivit'.
     -- Spasibo. Poka on  ne stabiliziruetsya, ya  poderzhu  ego v  razobrannom
vide.
     -- Vy budete za nim vse vremya nablyudat'?
     -- Zachem  zhe.  Est'  fantomy. Sejchas ya ih, pravda,  obnovlyu,-- vremya na
ishode.
     Filomela sosredotochilas', i cherez vsyu postel' ot pola do potolka proshla
tonkaya  polosa,  izmenivshaya  cvet  zhidkosti,  v  kotoroj  lezhal ranenyj,  na
zolotisto-zheltyj.
     -- Idemte! -- skazala Filomela.
     -- Kak? Vy tak bystro vse smenili?
     -- Konechno! -- udivilas' Venis.-- Vy razve ne zametili polosku?
     -- Zametil, no podumal, chto snachala vy raspylite vse eto,-- Moris obvel
spal'nyu rukoj,-- a potom budete sozdavat' zanovo.
     -- A v promezhutke razobrannyj  pacient budet valyat'sya  kuskami na polu,
tak po-vashemu? -- s®ehidnichala  Filomela.-- Neuzheli vy ne  znaete, chto lyupus
mozhet obnovlyat' vse vprityk?
     Moris molcha  razvel  rukami --  emu  stalo stydno  za svoe  nevezhestvo.
Otkryv dver', on propustil Filomelu, napravivshuyusya  v sleduyushchuyu palatu,  gde
lezhal ranenyj s  perebitymi nogami.  Zdes' Venis tozhe mgnovenno smenila  vse
oborudovanie, a zaodno  vyzvala dvuh  medicinskih fantomov,  kotorym  velela
zhdat'  ee  vozvrashcheniya, posle  chego  bystroj  pohodkoj pereshla  v  poslednyuyu
palatu.
     --  |tot  u  nas  --   samyj  bodryj,--  obnoviv  obstanovku,  zametila
Filomela.-- Vernemsya k nemu cherez polchasa.
     V  sosednej  spal'ne lechebnye manipulyacii dejstvitel'no ne zanyali mnogo
vremeni.  Venis  bodro   vpravila  slomannyj  pozvonochnik,  oblozhila  shinami
perelomannye   nogi   i   zapustila   avtomaticheskuyu   programmu   usilennoj
regeneracii. Po schast'yu, u  ranenogo  vse  moduli byli  cely,  i,  po ocenke
Filomely,  on  dolzhen  byl  cherez  sutki  vernut'sya  v  soznanie.  Poslednij
postradavshij otnyal desyat' minut.
     --  Kazhetsya,   vse,--   proiznesla   Venis,  osmotrev   lico  bol'nogo,
zaleplennoe vosstanavlivayushchim sostavom.--  Mozhet prijti v sebya uzhe k vecheru.
Davajte navedaemsya k pervomu.
     Razukomplektovannyj pacient delal uspehi: ego zhiznennyj tonus povysilsya
na  odin procent.  Filomela  tshchatel'no  osmotrela vse organy,  dala ukazaniya
medsestram, a  zatem  uglubilas' v izuchenie tablo.  Otorvavshis' ot grafikov,
ona s vidimym oblegcheniem vzdohnula:
     -- Poka  nichego,  derzhitsya. Do  sleduyushchej smeny  u nas  ostaetsya chas  s
nebol'shim. Pojdemte, posidim v gostinoj.
     Oformlenie gostinoj u  Filomely Venis  takzhe  bylo vyderzhano v  strogom
duhe:  Moris  dlya  nachala  spotknulsya  o  pufik,  zataivshijsya  v  kustistom,
dohodivshem   do   poyasa   vorse   kovra,  potom   zachem-to  pozdorovalsya   s
krupnogabaritnym plyushevym skunsom, tomno glyadevshim na nego s divana.
     -- Nadeyus',  u vas  net  allergii na  zverej, zhivyh  ili  igrushechnyh,--
sarkasticheski  posmotrela na  nego Filomela.-- YA,  v  otlichie ot  mnogih, ne
razdelyayu takih strahov.
     -- Net, zhivotnyh ya ne boyus',--  pospeshil  uspokoit'  ee Vejvanovskij, v
popytke pristroit'sya na divane  obrushivaya  na pol semietazhnuyu konstrukciyu iz
vyshityh serdechkami barhatnyh podushek.
     -- Hotya  s  moej  storony kak hozyajki  bylo by nevezhlivo govorit' takie
veshchi, no menya ne pokidaet oshchushchenie, chto vy -- kak by pomyagche  vyrazit'sya  --
neisporcheny  komfortom. Polagayu,  vy  menya prostite,  vse-taki mne  prishlos'
segodnya izryadno povozit'sya s vashimi viziterami.
     -- YA ni v chem ne  mogu vas upreknut', bolee togo, nahozhus' pered vami v
dolgu. A naschet  moej  nelovkosti i neosvedomlennosti  v prostyh veshchah,  to,
pozhalujsta, bud'te snishoditel'ny: bl'shuyu chast' zhizni ya provel na vojnah.
     Moris pro sebya  otmetil,  chto v ego rech'  opyat' vozvrashchayutsya kurtuaznye
intonacii.  Kto ego  znaet,  mozhet  byt',  imenno tak polozheno vesti  sebya v
damskom obshchestve, gde Vejvanovskij poslednie let pyat'desyat okazyvalsya ves'ma
nechasto.
     -- CHto vy budete pit'? -- sprosila Filomela.
     -- Viski.
     -- S gazirovkoj?
     -- So l'dom. "Glenshtejn", esli mozhno.
     Pered Vejvanovskim voznik kroshechnyj podnosik, na kotorom stoyali butylka
viski, bokal, led i solenye oreshki.
     -- Razvlekajtes' poka, a ya, s vashego razresheniya, nenadolgo udalyus'. Mne
nuzhno  privesti sebya  v  poryadok  posle vsej  etoj  vozni.  Esli  proizojdet
chto-nibud'  ekstraordinarnoe,  sestry  podadut  signal  trevogi.  YA  budu  v
vannoj,-- s etimi slovami Filomela ostavila svoego gostya v odinochestve.
     Moris ne stal zakazyvat' sebe  zrelishch cherez holovizor, opasayas', chto ne
uslyshit  zova  medsester.  On  takzhe ne  risknul  progulyat'sya  po  gostinoj,
spravedlivo  polagaya, chto  v debryah kovra gnezditsya  massa  hrupkih  detalej
inter'era, kotorye mozhno povredit' nelovkim dvizheniem.  Edinstvennoe, chto on
predprinyal,--  eto vossozdanie  razrushennoj  piramidy iz podushek, odnako  ne
smog  najti neskol'ko samyh melkih, utonuvshih v puchinah vorsa. Ustroivshis' v
uglu divana i  othlebnuv  viski, Vejvanovskij prinyalsya razglyadyvat' obshirnoe
animirovannoe  panno, zanimavshee protivopolozhnuyu  stenu. Kartina izobrazhala,
po vsej vidimosti, sklon  gory, kruto uhodivshij  vverh. Sprava byl nevysokij
obryv,  a  v  centre  --  nebol'shaya   rasshchelina,  vblizi  kotoroj  vozlezhalo
neponyatnoe kozlonogoe  sushchestvo v pyatnistom triko. Nesmotrya na bujstvo travy
vdol'   vsego    pejzazha,    derev'ya    stoyali    pochemu-to    isklyuchitel'no
zhelto-korichnevye, kak budto dannuyu  mestnost' porazila izbiratel'naya zasuha.
Sushchestvo v centre  panno neozhidanno  vstrepenulos': v  uglu poyavilas' stajka
devushek  v  poluprozrachnyh  odeyaniyah,  medlenno,   ritmicheskimi   dvizheniyami
prodvigavshayasya   k   rasshcheline.   Rasstoyanie  v  neskol'ko   yardov   devushki
preodolevali   isklyuchitel'no   dolgo,   ustraivaya   po  doroge   horovody  i
plasticheskie    kombinacii.    Zrelishche    priblizhayushchejsya    gruppy    osobej
protivopolozhnogo pola voodushevilo kozlonogogo nablyudatelya: vstav na cypochki,
on povodil  vokrug sebya  rukami, a  zatem sovershil seriyu pryzhkov  na  meste.
Kogda devushki  poravnyalis' s sushchestvom, ono prinyalos' gonyat'sya  za  nimi, no
neskol'ko stranno,  to obhvatyvaya ih  po odnoj i otzhimaya, kak shtangu, vverh,
to otpuskaya. Hotya hishchnye namereniya kozlinogo mutanta byli  ochevidny, devushki
ne stremilis' ubegat' ot nego: v to  vremya kak tot  zanimalsya s odnoj iz nih
silovymi uprazhneniyami, ostal'nye podrugi na nebol'shom otdalenii  staratel'no
prodolzhali formirovat' geometricheskie kombinacii,  ochevidno, dozhidayas' svoej
ocheredi.  Pootzhimav  vseh devic,  sushchestvo,  obessilennoe  tyazhkimi  trudami,
ruhnulo  vozle  rasshcheliny,  a stajka, pokruzhiv  nemnogo vozle  bezzhiznennogo
tela, razocharovanno udalilas'.
     Posle  plodotvornogo  prosmotra  kartiny, v  hode  kotorogo  soderzhimoe
butylki sushchestvenno sokratilos',  Vejvanovskij vzyalsya  izuchat' vidimye emu s
divana elementy inter'era. Sleva v uglu bylo ustroeno nechto vrode  domashnego
altarya:  vysoko pod potolkom visela ikona bogorodicy  s  kotenkom, okovannaya
moshchnoj metallicheskoj  ramkoj s fal'shivymi dragocennymi kamnyami. Pod ramoj na
tonkih  cepochkah boltalas' pepel'nica, otkuda struilsya  dymok,  a nizhe ikony
byla  oborudovana polka, na kotoroj  stoyali  vos'mirogij kandelyabr,  krupnaya
statuetka  Buddy  s shchenkom na kolenyah i izvayanie SHivy,  tancuyushchego,  sudya po
harakternomu polozheniyu,  rok-n-roll. Ryadom  s polkoj stoyal nebol'shoj knizhnyj
shkaf.  Nakloniv  golovu, Moris  prochital po  koreshkam:  "Kratchajshij put'  ko
vselenskoj   uslade:   Velikie   Otkroveniya   Vonyuchego   Starca",  "ZHitie  i
muchenicheskaya pogibel' dvadcati shesti zakavkazskih pravednikov", "Egipetskaya,
rumynskaya  i  kanadskaya  knigi  mertvyh.  S  illyustraciyami  i  prakticheskimi
ukazaniyami". Pohozhe, Filomela  ser'ezno otnositsya  k duhovnoj zhizni, podumal
Moris.  Odnako na  etom religioznye  naimenovaniya  ischerpyvalis';  ostal'naya
chast' shkafa byla zapolnena detektivami i sentimental'nymi romanami.
     -- Kak vy  nahodite moj dom?  --  Venis proshurshala po kovru i uselas' v
kreslo naprotiv Vejvanovskogo.
     -- CHestno  govorya, mne ochen'  stydno za te razrusheniya, kotorye  po moej
vine prishlos' proizvesti v vashih uyutnyh spal'nyah,-- nachal bylo Moris, odnako
Filomela ego prervala:
     -- Kakie razrusheniya?
     -- Nu,  eti,--  smutilsya Vejvanovskij v predchuvstvii ocherednoj svetskoj
oploshnosti.-- YA imel v vidu gibel' vashej mebeli.
     -- Nikakoj  gibeli. Zachem zhe? YA akkuratno  vse szhala. Vy,  navernoe, ne
zametili nebol'shih  korobochek po uglam spalen. Kak tol'ko domashnij gospital'
zakroetsya, ya opyat' vse vernu v ishodnoe sostoyanie. Itak, ya zhdu vashego mneniya
po povodu moego doma.
     Moris zameshkalsya v poiskah podhodyashchego komplimenta,  i Venis zagovorila
pervoj:
     --  Uzhas,  pravda?  ZHutkij kich. No eto  okazalos' samym  luchshim, chto  ya
smogla  najti  dlya  sebya  v Tupungato. Iz  vsej  obstanovki v  osobnyake  mne
prinadlezhit tol'ko vot eto  panno.  Ono,  kstati, podrazumevaet  muzykal'noe
soprovozhdenie. Vy, navernoe, ne dogadalis' vklyuchit' zvuk.
     -- YA boyalsya na chto-nibud' nastupit' po doroge,-- soznalsya Vejvanovskij.
     --  Vpolne  vas  ponimayu.  Ponachalu ya tozhe obo  vse tut  spotykalas'  i
padala. A etot kover! Kazhetsya, budto  v nem myshi  zavelis'. No chto podelat',
po krajnej mere, zdes' vse prochnoe.  Dazhe samo zdanie. Mne rasskazyvali, chto
kamni dlya nego vezli s blizhajshej katorgi za dvesti mil' otsyuda.
     -- |ta ikona v uglu -- ot prezhnih hozyaev? -- pointeresovalsya Moris.
     -- Konechno. Ona mne tozhe ponachalu dejstvovala na nervy. Potom privykla.
Kak i k plyushevomu zverincu, hotya snachala podumyvala otpravit' ego v podval.
     -- I knigi ne vashi?
     --  Za kogo  vy menya prinimaete?  --  fyrknula  Filomela.--  Neuzheli  ya
proizvozhu  vpechatlenie  nabozhnoj  domohozyajki  --  lyubitel'nicy  bul'varnogo
chtiva?
     -- Net, no...
     --  Dlya  nachala  skazhu,  chto  domohozyajka iz menya  nikudyshnaya. Vprochem,
drugih sejchas ne najti. A vo-vtoryh, v boga ya ne veryu.
     -- U vas dlya etogo est' kakie-to osnovaniya?
     -- Net,  a  razve vy  schitaete,  chto  ateizm  nuzhdaetsya v  opravdaniyah?
Po-moemu, eto samoe estestvennoe sostoyanie. Zdorovomu cheloveku bog ne nuzhen.
Religiya -- eto protez, ona neobhodima bol'nym. Vy kurite?
     -- Net.
     -- A dym perenosite?
     -- Da, konechno, kurite, pozhalujsta.
     Venis  snyala so stolika holovizora  sigaretku  i vstavila ee  v dlinnyj
pozheltevshij mundshtuk.
     -- Sil'no travit' vas ne stanu. |to aromatizirovannye.
     Posle neskol'kih zatyazhek po komnate rasprostranilsya zapah prelogo sena.
     -- Zabavno, ne pravda li, Moris?
     -- CHto imenno?
     --  Za  segodnyashnij den' my s  vami proveli  vremeni bol'she, chem za vse
predydushchie  gody.  Snachala  menya  zaintrigovala  vasha  kollekciya...  Ne mogu
skazat',  chto  ya --  bol'shaya  poklonnica  tehniki, no  u  vas v  angare est'
kur'eznye shtuki. A potom eti nebesnye tela, svalivshiesya na golovu...
     --  Navernyaka i  u  vas  obo  mne  nepravil'noe  predstavlenie,-- reshil
perejti v kontrnastuplenie Vejvanovskij.
     -- Vpolne mozhet byt'. Skol'ko let nazad vy syuda pereehali?
     Moris zadumalsya.
     -- Pyatnadcat', navernoe.
     -- Esli ne schitat' tradicionnogo ezhednevnogo "zdravstvujte", za vse eti
gody my voobshche ne razgovarivali.
     -- Pozhaluj.
     -- Na rasstoyanii vy  proizvodite vpechatlenie zamknutogo, rasseyannogo  i
nelovkogo  cheloveka.  Takoe  oshchushchenie,  budto  osnovnuyu  chast'   vremeni  vy
provodite ne v etom mire.
     Vejvanovskij vzdrognul. Filomela prodolzhala:
     -- YA ne sobirayus' dopytyvat'sya podrobnostej vashej biografii. Ona, kak u
vseh, navernyaka  malointeresna.  Voeval  -- ranen  -- vyzdorovel, voeval  --
dezertiroval  -- opyat'  voeval, ubil stol'ko-to chelovek. Esli zahotite, sami
rasskazhete. U menya, v principe, to zhe samoe.
     Venis vytashchila okurok iz mundshtuka  i  shchelchkom otpravila ego  vverh. Na
polovine dugi sigareta ischezla v vozduhe.
     -- Odno iz malen'kih  chudes nashej obremenennoj kontrastami civilizacii.
Na odnoj chashe vesov --  vsevozmozhnye shtuchki, oblegchayushchie  byt, na  drugoj --
etot  byt  unichtozhayushchie.  Kak  vy  dumaete,  Moris,  kakov  itogovyj  balans
chelovechestva? Ved' mozhno zhe skazat', chto my prishli k krahu?
     --   |to   zavisit  ot   tochki   vospriyatiya,--   glubokomyslenno  izrek
Vejvanovskij.--  Esli  rassmatrivat'  s  sugubo  zemnyh  pozicij,--  to  da,
pozhaluj, chto tak.
     --  Vy  obladaete  kakimi-to   al'ternativnymi  poziciyami?  Podelites',
pozhalujsta, esli ne slozhno.
     Moris zadumalsya.  Raskryvat'  svoi  malen'kie astral'nye  sekrety pered
maloznakomoj auditoriej emu sovershenno ne hotelos'.
     -- Mne kazhetsya, Filomela,-- Moris s zadumchivym vidom othlebnul viski,--
chto esli  dat' volyu  fantazii i slegka raskrepostit' voobrazhenie,  to  mozhno
predstavit' sebe rakursy, s kotoryh ne vse vyglyadit stol' mrachno.
     -- Ah, tak delo v fantazii,--  Venis ironicheski posmotrela na nego.-- K
sozhaleniyu, Moris, moe voobrazhenie vidit vse tol'ko v pessimisticheskom svete.
Ochevidno, mne nuzhno bol'she rabotat' nad ego razvitiem.
     V razgovore nastupila  zaminka. CHtoby sgladit' nelovkost', Moris  reshil
smenit' temu:
     -- A  chem vy zanimaetes' v svobodnoe vremya? To  est', ya ne  eto imel  v
vidu.
     -- To  est', vy  ne  sobiralis'  priglasit' menya vecherom  v restoran,--
ulybnulas' Filomela.
     -- Net, ya hotel skazat'...
     -- YA ponimayu, chto vy hoteli skazat'. Kak ni stranno, ya v osnovnom chitayu
knigi.  Ne etu  mut',-- Venis kivnula na  knizhnyj shkaf.--  Biblioteki v dome
net,  poetomu prihoditsya zakazyvat' cherez holovizor. No  vy sami znaete, chto
nadolgo  ih ne hvataet.  Eshche  brozhu po  kartinnym  galereyam  --  posredstvom
holovizora,  konechno. Tut,  po-moemu,  bol'she  dostovernosti.  CHasto  smotryu
balety. Ne  poruchus', pravda,  za ih  sootvetstvie originalam. Odnim slovom,
naverstyvayu upushchennoe  v  svoem  kul'turnom razvitii za  vse  predshestvuyushchie
gody. Mozhet byt', eto pozvolit rasshirit' skromnye ramki moego voobrazheniya do
absolyutno rozovogo optimizma.
     Morisu zahotelos' domoj.
     -- Izvinite, Filomela, ya  boyus',  chto  u  menya doma ostalis'  koe-kakie
vazhnye dela. Esli vy ne budete protiv, ya otluchus' do...
     -- Do nochnoj vahty, kak i dogovarivalis',-- surovo skazala Venis.-- ZHdu
vas rovno v odinnadcat'.
     Ona vstala,  davaya ponyat', chto  audienciya zakonchilas',  zatem provodila
Morisa do  kryl'ca,-- idya za hozyajkoj po koridoru, Vejvanovskij podumal, chto
ego privychka poverhnostno zondirovat' chuzhuyu psihiku v  dannom sluchae sygrala
s nim zluyu shutku. Na kryl'ce Venis povtorila:
     -- Ne zabud'te: rovno v odinnadcat'.
     -- Obyazatel'no,--  Moris lyubezno poklonilsya. Ne uspel on  otojti  i  na
desyat' shagov, kak Filomela ego okliknula:
     -- Moris, poslushajte!
     -- Da,-- obernulsya tot.
     --  Zabyla  vas sprosit'. Zachem vy vnushili mne togda strastnoe  zhelanie
pokatat'sya  na  trekbolide? YA  sebya chuvstvovala srednevekovoj  prostitutkoj,
vyklyanchivaya etot  sovershenno  nenuzhnyj  mne  polet.  A  potom,  izvinite  za
vyrazhenie, chut' ne obosralas', poka padala vniz. Bol'she tak ne delajte.
     --  Horosho,--  hriplo skazal  Moris.  Filomela  zahlopnula dver', i  on
pochuvstvoval, kak vpervye za vsyu zhizn' u nego zapylali ushi.
     ***
     Bez pyati minut  odinnadcat'  Vejvanovskij vyshel  iz  svoego  osobnyaka i
napravilsya k  domu  Filomely,  vtajne  nadeyas',  chto  v kompanii  Venis  emu
pridetsya  provesti  bukval'no schitannye  minuty, prezhde  chem ona  otpravitsya
spat'.  Kryl'co  ne  bylo  osveshcheno;  poka  Moris  razdumyval,  sleduet  emu
postuchat'sya ili zhe poiskat' zvonok, iz dal'nego ugla donessya golos hozyajki:
     -- Dobryj vecher, Moris! Podozhdite nemnogo, ya sejchas vas vpushchu.
     Povernuv  golovu,   Vejvanovskij  uvidel  v  temnote  ogonek  sigarety:
Filomela, sidya v kresle, dyshala svezhim vechernim nikotinom. Vskore okurok byl
shchelchkom otpravlen v storonu, i Venis bystroj pohodkoj podoshla k Morisu.
     --  Proshu,--  skazala  ona,  kogda posle prikosnoveniya  k  kosyaku dver'
otkrylas' i v prihozhej zazhegsya svet.
     -- Posle  vas,-- Moris ceremonno rassharkalsya, propuskaya hozyajku vpered.
Filomela kivkom golovy prinyala lyubeznost' i shagnula v koridor.
     -- Kak dela? -- sprosil on.
     -- Normal'no. YA sejchas vam vse pokazhu i ob®yasnyu.
     Snachala oni zashli v spal'nyu, gde lezhal samyj legkij pacient.
     -- On prishel v sebya neskol'ko chasov nazad.
     -- Nu i kak, vam chto-nibud' udalos' u nego uznat'?
     --  Konechno, net. Kak vidite, u nego maska na  lice i govorit' on  ne v
sostoyanii.  K tomu zhe,  ya srazu  vvela emu snotvornoe.  Do  utra dozy dolzhno
hvatit'. On vas, po idee ne dolzhen bespokoit'. Idemte ko vtoromu.
     V  sleduyushchej  palate tozhe  vse  bylo  tiho. Medsestra-fantom s kamennym
vyrazheniem lica stoyala  u  izgolov'ya  krovati, gde  vnutri  fosforesciruyushchej
steril'noj sfery pokoilsya ranenyj.
     -- |tot,  v principe,  mozhet  ochnut'sya  sredi nochi.  YA  ne vvodila  emu
snotvornoe. Esli  on nachnet shevelit'sya, sestra srazu dast vam znat'. Kstati,
gde vy sobiraetes' nahodit'sya vo vremya dezhurstva?
     --  Ne znayu,--  rasteryalsya Vejvanovskij.-- YA polagal, chto udobnee vsego
bylo by v gostinoj.
     -- Udobnee dlya vas, razumeetsya. CHtoby rasslabit'sya  pod  holovizor  ili
vzdremnut' na myagkom divane. Preduprezhdayu: son  nedopustim.  Sestry ne mogut
otluchat'sya ot  bol'nogo dal'she, chem na desyat'  shagov. V  ekstrennoj situacii
oni  mogut  tol'ko krichat', vysunuv golovu v koridor. Voobshche-to nado bylo by
posadit'  vas  na  zhestkij stul'chik  v  prohode.  K  sozhaleniyu,--  vzdohnula
Venis,-- v etom dome vsya mebel' myagkaya.
     -- Zachem zhe  tak surovo? -- pointeresovalsya Moris.--  ZHestkij stul'chik,
sidenie pod dver'yu.
     -- Isklyuchitel'no dlya  povysheniya  bditel'nosti. Esli proizojdet chto-libo
nepredvidennoe, to schet mozhet pojti na sekundy. Osobenno eto kasaetsya samogo
tyazhelogo,-- s etimi slovami  Venis voshla v tret'yu palatu.-- Kak  vidite,  za
vremya vashego otsutstviya ya ego nemnogo sobrala.
     Dejstvitel'no,  motki  kishok ischezli;  nekotorye organy, sudya po vsemu,
tozhe  byli vstavleny v nadlezhashchie mesta. Osobogo  pod®ema zhiznedeyatel'nosti,
pravda,  na  tablo  ne  otmechalos',  i  povrezhdennye moduli  sohranyali  svoyu
ugrozhayushchuyu  okrasku.  Serdce prodolzhalo  bit'sya  otdel'no ot tela,  a golova
ranenogo so snyatoj kozhej vse tak zhe byla rezko zalomlena nazad.  U posteli s
vidom cerberov stoyali dve medsestry.
     -- A  chto,  esli ya postavlyu  samuyu  zhestkuyu  taburetku iz  vseh  u  vas
imeyushchihsya -- tut? -- predlozhil Vejvanovskij.-- Ostal'nyh medsester ya  otsyuda
uslyshu. Krome togo, budu bditel'no, ne otvlekayas', sledit' za pacientom.
     Filomela nenadolgo zadumalas', potom otvetila:
     --  Da, pozhaluj. YA dayu vam tri  minuty, chtoby vybrat' sebe makulaturu v
gostinoj. Esli hotite,  konechno.  CHtenie  --  maksimum togo,  chto ya mogu vam
pozvolit' vo vremya dezhurstva.
     Vejvanovskij poslushno  otpravilsya v gostinuyu, gde, spotknuvshis'  i upav
vsego  lish'  raz, dobralsya  do  knizhnogo shkafa. Zdes' on  naugad vytashchil dve
toshchie  detektivnye  knizhonki:  "Smert' v  Osake"  i  "Smert' v  Tokio"  pera
kakogo-to YAtagano Akudzavy. Vernuvshis' v spal'nyu, Moris byl priyatno udivlen:
ego  ozhidalo udobnoe  kreslo, uyutno osveshchennoe nebol'shoj lampoj, i podnos  s
kofejnikom.
     --  Vy,  navernoe,  okonchatel'no prinyali  menya za furiyu? --  ulybnulas'
Filomela.--  Ne  bojtes',  ya  ne  stol'  zhestoka.  Itak,  sejchas sem'  minut
dvenadcatogo. Vy  razbudite  menya  rovno bez  pyati  chas. Vy  znaete, gde moya
spal'nya? Ah da, otkuda. Idemte, ya vam pokazhu.
     Po uzkoj  lestnice oni  podnyalis' na vtoroj etazh, gde  sredi neskol'kih
dverej Venis pokazala na vtoruyu sprava.
     --  Gromko postuchite.  YA  splyu chutko, prosnus'  srazu. Zapomnili dver'?
Orientir -- eta ocharovatel'naya kartina.
     Sleva ot dveri v  spal'nyu Filomely  viselo izobrazhenie  treh pucheglazyh
kotyat,  s  sosredotochennost'yu  fizikov-eksperimentatorov   izuchavshih  klubok
sherstyanyh nitok.
     -- Smotrite, Moris, ne prospite!
     -- Nu chto vy,  Filomela. Mozhete na  menya polozhit'sya. Spokojnoj nochi. Do
bez pyati chas.
     -- I vam -- spokojnogo  dezhurstva.  S fantomami ne zagovarivajte, chtoby
ne sbivat' ih s tolku. Oni vypolnyayut moi instrukcii.
     Dver'  zakrylas',  i  Moris  spustilsya vniz.  Ustroivshis'  poudobnee  v
kresle,  on  vypil chashechku, kak  okazalos', ochen'  krepkogo kofe  i,  iskosa
poglyadyvaya na fantomov, prinyalsya za chtenie.
     <i>"Liven'  nemiloserdno  hlestal po  nochnym  ulicam  Osaki.  Gorod  spal,
naskol'ko eto bylo vozmozhno v stol'  nebyvaluyu grozu, podobnoj kotoroj davno
ne pripominali starozhily.</i>
     <i>Molnii nepreryvno  borozdili  nebo. Ot udarov groma spal'nya v  kvartire
starshego inspektora policii Fumio Kagosimy hodila hodunom, kak pri tokijskom
zemletryasenii  2015  goda.  Vspyshki  skvoz'  bambukovye  zanaveski  osveshchali
nebrezhno  broshennoe  na  stul  kimono  i  torchavshij  iz  podushki  shchetinistyj
podborodok  hozyaina. Polchasa nazad Kagosima edva smog zabyt'sya  bespokojnym,
trevozhnym snom, otorvavshis'  ot sostavleniya otchetnogo  doklada o  likvidacii
bandy yakudza, izvestnoj pod  nazvaniem "Kunicukami". Doklad  neobhodimo bylo
predstavit' cherez dva dnya v meriyu.</i>
     <i>Zavyvanie    buri    pronzil   rezkij   zvonok   mobil'nogo   telefona,
prikreplennogo k levoj  shcheke inspektora.  Kagosima  podskochil  v posteli  i,
protiraya ustavshie  glaza, yazykom nazhal  knopku otveta. Iz trubki  poslyshalsya
golos policejskogo komissara Takuso YAmavaki.</i>
     <i>-- Fumio, izvini, chto razbudil, no delo krajne srochnoe.</i>
     <i>-- Opyat' trup?</i>
     <i>-- Da. Ne znayu, chto i dumat'.  Za  svoyu sluzhbu nikogda takogo ne vidal.
ZHdem tebya na ploshchadi Boso.</i>
     <i>Kagosima privyk k podobnogo roda  vyzovam, nahodivshim ego gde ugodno  v
lyuboe vremya sutok, i ustalo otvetil:</i>
     <i>-- Horosho, komissar, budu cherez dvadcat' minut.</i>
     <i>Bystro odevshis',  pobrivshis' i vypiv chashechku  krepchajshego zelenogo chayu,
Kagosima vyshel iz domu. CHerez desyat' minut on pritormozil svoyu "Hondu-YAguar"
vozle navesa avtobusnoj ostanovki na  ploshchadi Boso. Dozhd' yarostno  barabanil
po vetrovomu steklu".</i>
     Na vsyakij sluchaj Moris velel  lyupusu  vzbodrit'  ego bez  chetverti chas,
hotya ne byl uveren, chto eto poruchenie budet proslezheno -- lyupusy  otlichalis'
zabyvchivost'yu, ignoriruya otlozhennye  po vremeni komandy,  i  na  nih kak  na
budil'niki  nikto  osobo  ne  rasschityval.  Pervyj  roman  byl  prochitan  do
poloviny, kogda nastupila  pora  idti za Filomeloj. Vse eto  vremya medsestry
nepodvizhno  stoyali vozle krovati. Vejvanovskij periodicheski  brosal  na  nih
bystrye vzglyady, no  ni v vyrazhenii lic  fantomov,  ni  v polozhenii  ih  tel
nichego ne menyalos'. Esli oni i sledili za sostoyaniem pacienta, to sovershenno
nevidimym dlya postoronnego nablyudatelya sposobom.
     Podnyavshis'   na   vtoroj  etazh,  Moris  zametil,  chto,   v  otlichie  ot
medicinskogo personala, kotyata  na kartine izmenili pozu i, pohozhe, vstupili
mezhdu  soboj  v  diskussiyu   po  povodu   vnutrennego   ustrojstva   klubka.
Vejvanovskij gromko postuchal v dver' spal'ni; iznutri sonnyj  golos Filomely
otvetil: "Idu!". CHerez  minutu v halate, nabroshennom poverh pizhamy, ona  uzhe
spuskalas' po lestnice.
     -- Kak prohodit dezhurstvo? -- sprosila Venis, s trudom podavlyaya zevok.
     -- Absolyutno spokojno.
     -- Vy v drugie spal'ni ne zaglyadyvali?
     -- Net. Vy mne takih instrukcij ne ostavlyali.
     -- Nu i horosho. Ne zahodite tuda bez osoboj nadobnosti. U vas est' pyat'
minut tehnologicheskogo pereryva. Ubornaya -- sprava ot spal'ni.
     Moris  poblagodaril  Filomelu  i,  razvernuvshis'  krugom  na  stupen'ke
lestnicy, otpravilsya  udovletvoryat' svoi tehnologicheskie potrebnosti.  Vyjdya
iz ubornoj, on stolknulsya s Venis, ozhidavshej ego v koridore.
     -- YA zastavil vas zhdat'? Izvinite!
     --  Ne nado  izvinenij,  vash  pereryv  eshche  ne  okonchilsya.  Hotela  vas
predupredit'  --  ne  prosite lyupus,  chtoby on  vas razbudil,  esli vse-taki
vzdumaete  zasnut'.  CHto on, chto  fantomy  ponimayut  tol'ko neposredstvennye
komandy.
     --  YA znayu: uzhe  poproboval  iz interesa zakazat'  pobudku.  Nichego  ne
sluchilos'.  No  mozhete ne bespokoit'sya  --  detektiv interesnyj, a ot vashego
kofe i tak ne zasnesh'. CHto eto