za sort? -- Samyj obychnyj. No s trojnym soderzhaniem kofeina,-- hihiknula Venis. -- Ponyatno. Vse produmano, osechek ne proizojdet. Kogda mne vas budit'? -- Bez pyati tri. U vas teper' -- kak eto nazyvaetsya? Sobach'ya vahta? -- Net, sobach'ya vahta budet sleduyushchej, s treh do pyati. -- Dejstvitel'no. YA uzhe podzabyla, hotya skol'ko raz sama dezhurila. Nu ladno, ya poshla. -- Priyatnyh vam snov. -- Spasibo. V spal'ne fantomy nemnogo izmenili svoi pozicii, da ryadom s kofejnikom, polnym svezhego napitka, poyavilas' gorka biskvitov. Nado budet potom poblagodarit' Filomelu za zabotu, podumal Moris, uglublyayas' v roman. Inspektora Kagosimu, nakormlennogo yadovitoj ryboj fugu, obmotannogo po rukam i nogam kolyuchej provolokoj, s kamnem na shee i dymyashchejsya dinamitnoj shashkoj v zubah zlobnye gangstery postavili na krayu razverstogo kanalizacionnogo lyuka, vnizu kotorogo, na glubine dvuhsot yardov, plavali belye, golubye i prosto golodnye akuly. Moris, dojdya do konca stranicy, polagal na sleduyushchej uznat', kakim obrazom Kagosima vyputaetsya iz etih melkih nepriyatnostej, no neozhidanno oshchutil vnutri golovy znakomoe prikosnovenie. Neuzheli ego vyzyvali na svyaz'? Ochen' nekstati. Moris posmotrel na medsester -- oni, konechno, ne smogut nazhalovat'sya Filomele, dazhe esli on naplyuet na vse i otpravitsya domoj spat'. Prosto budet ochen' neudobno pered hozyajkoj, esli poutru ona obnaruzhit v svoih komnatah dvuh bol'nyh, lezhashchih na polu, a v tret'ej palate -- dezhurnogo, v glubokom transe valyayushchegosya sredi zelenoj pyli. Hotya, podumal Moris, s drugoj storony, mozhno budet otklyuchit'sya bukval'no na mgnovenie, izvinit'sya pered brat'yami za nevozmozhnost' vstrechi i tut zhe vernut'sya nazad. Vejvanovskij otlozhil knigu v storonu i zakryl glaza, pytayas' sosredotochit'sya. Odnako ne uspel on vojti v trebuemoe sostoyanie, kak v golove razdalsya golos kuratora: -- Privetstvuyu vas, Mladshij Brat No 20! Pervyj etap operacii proshel uspeshno. Vyrazhayu vam blagodarnost'. -- Kakoj operacii? -- ne ponyal Moris. -- Nevazhno kakoj. Glavnoe, chto gosti pribyli i razmeshcheny. Teper' vasha zadacha -- svyazat'sya s tem, kto lezhit v kome. -- YA, konechno, gotov, no kak? Moris dejstvitel'no ni razu ne obshchalsya s polutrupami. -- Ob座asnyayu poryadok. Odin vy vse ravno mnogogo ne dob'etes', poetomu vam budet okazana pomoshch' izvne. Prodolzhajte pogruzhenie v sostoyanie glubokoj meditacii. Tam poluchite signal, kak dejstvovat' dal'she. -- Da, no... -- Vse eto zajmet ne bolee desyati zemnyh minut. My znaem, chto vy na dezhurstve. V ekstrennoj situacii tut zhe budete vozvrashcheny nazad, ne bespokojtes'. Nachinajte! Vejvanovskij gluboko vzdohnul -- to li ot obrechennosti, to li dlya uglubleniya meditacii -- i otklyuchilsya ot vneshnego mira. *** Gustavu pokazalos', chto ego pinkom vytolknuli naverh iz zybuchego peska. On smutno pomnil obryvki dlinnyh besed, kotorye velis' gde-to mezhdu etim i tem svetom. Edinstvennoe, chto horosho otlozhilos' u nego v pamyati -- raznoobraznye muchitel'nye oshchushcheniya, stradanie i polnoe otsutstvie nadezhdy. Vynyrnuv iz besprosvetnoj yamy, on s udivleniem obnaruzhil, chto nahoditsya vnutri komnaty s postel'yu neobychnoj konstrukcii, vozle kotoroj stoyat dve zhenshchiny. V uglu pomeshcheniya v kresle sidel neznakomyj |sheru muzhchina so strannym, ocepenelym vyrazheniem lica. Gustav posmotrel vniz, ozhidaya uvidet' svoi nogi, no vmesto etogo uvidel pol. Tela po-prezhnemu ne bylo. Zato ne chuvstvovalos' nikakogo neudobstva: Gustava ne szhimali, ne trambovali, ne propihivali v igol'noe ushko. |sher ponyal, chto on opyat' bestelesen. -- Zdravstvujte! Pered Gustavom v vozduhe visel svetyashchijsya sgustok yajcevidnoj formy. -- Menya zovut Moris. -- Zdravstvujte. Gustav |sher. -- A vy, okazyvaetsya, umeete obmenivat'sya myslyami napryamuyu! |to prevoshodno. -- Gde ya nahozhus'? -- Planeta Zemlya. Andy. Tupungato. Dom Filomely Venis. Vozle svoego tela. Priglyadites'. Vid u nego, pravda, ne ochen' appetitnyj. -- |to ya? -- Gustav nedoverchivo osmotrel kuski demontirovannogo organizma, oputannogo truboprovodami. -- K sozhaleniyu, da. Vy nahodites' bez soznaniya, tak kak upali s bol'shoj vysoty i poluchili tyazhelye raneniya. Pochti nesovmestimye s zhizn'yu. |sher nachal smutno pripominat', kak kto-to emu uzhe govoril nechto podobnoe. -- Naskol'ko nesovmestimye? Morisu ne prihodilos' do sih por vystupat' v roli vracha, prinosyashchego plohie novosti pacientu ili ego rodstvennikam. On zadumalsya nad tem, kak by ne travmirovat' |shera -- izlishnie perezhivaniya mogut povredit' vypolneniyu zadachi, kotoruyu vozlozhil na nego kurator. -- Vam povezlo: ryadom okazalsya kvalificirovannyj organotehnik. Vas bukval'no po kuskam vytashchili s togo sveta,-- Vejvanovskij vovremya vspomnil formulirovku Filomely. -- A sejchas na kakom svete ya nahozhus'? -- V parallel'nom s obychnym i nemnogo naslaivayushchimsya na nego. Poetomu vy vidite zemnye predmety, no vas -- nikto. Vy zamechaete pered soboj svetyashchijsya kokon? -- Da. -- |to ya. Moe zemnoe telo sidit v kresle. -- Kak eto u vas poluchaetsya? -- Osobye talanty i mnogo trenirovki. -- |to vy menya vytashchili syuda? Moris reshil, chto ne stoit posvyashchat' |shera v podrobnosti ego poyavleniya v astral'nom mire, organizovannogo kuratorom pri podderzhke neskol'kih kolleg. -- Net. Takie veshchi proishodyat sovershenno nepredskazuemo. -- Po-moemu, nichego nepredskazuemogo ne byvaet. Davno ya v takom vide? -- CHasov dvenadcat'. Mozhet, vy rasskazhete, chto s vami proizoshlo? Zdes' ryadom lezhat eshche dva tela. -- Mozhno na nih vzglyanut'? -- Konechno. Vy mozhete peremeshchat'sya na nebol'shie rasstoyaniya sovershenno svobodno, stoit tol'ko pozhelat'. Na vsyakij sluchaj ya budu ryadom. Sledujte za mnoj. Oni okazalis' v sosednej komnate, gde byl ranenyj s perebitymi nogami. -- |to moj priyatel', Stiv Maknalti. Vchera my s nim perezhili nebol'shoe priklyuchenie, otpravivshis' v Sapalu. -- Gde eto? -- Po tu storonu hrebta. My sami zhivem -- ili zhili -- v Kantabile. K nam pozhaloval gost' iz Olivaresa, neozhidanno reshivshij s utra poran'she progulyat'sya v zone psihovozmushchenij. My poshli iskat' ego i, mozhno skazat', vlipli. Poslednee, chto ya pomnyu,-- kak nas zavertelo v kakom-to smerche. -- On vas otpustil s prilichnoj vysoty nad moim domom. Vy vse svalilis' na moj angar, a pered etim sil'no udarilis' o kryshu doma. -- Kak Stiv? -- Normal'no. Filomela govorit, chto cherez mesyac budet sovershenno zdorov. Ego periodicheski zalivayut regeneriruyushchej zhidkost'yu. -- A chto s Francem? -- |to tretij? -- Da. -- Idemte, pokazhu. V tret'ej spal'ne Gustav nemnogo pokruzhil vokrug krovati. -- Lica ne vidno. No eto, skoree vsego, Franc Bogenbrum. On upal vmeste s nami? -- Nemnogo pozzhe. -- Da, pozhaluj, chto on. Bol'she nekomu byt'. A chto govorit vasha Filomela po ego povodu? -- Emu povezlo bol'she vas oboih. Polagayu, nedeli cherez tri budet v norme. -- CHto u nego na lice? -- Vosstanavlivayushchaya maska. On upal golovoj vniz. -- I ne povredil mozgi? -- Net. Vy -- edinstvennyj s takoj travmoj. -- Davajte vernemsya ko mne. YA hochu na sebya posmotret'. V pervoj palate |sher zamer vozle svoego tela. -- Vpervye vizhu sebya so storony v takom original'nom rakurse, da eshche i po chastyam, kak vy vyrazilis'. CHto govorit medicina? -- Vzglyanite na tablo. -- YA nichego ne ponimayu v etih kvadratikah. -- Krasnyj -- eto beznadezhno povrezhdennyj modul' mozga. Oranzhevyj -- modul' prostaty. -- YA chto, opyat' povredil modul' prostaty? -- Net, eto vasha staraya travma. Otkuda ona u vas, kstati? -- Proizvodstvennoe ranenie. Davnyaya istoriya, kak-nibud' rasskazhu. My, nadeyus', eshche vstretimsya -- hotya by v parallel'nom mire? Moris ne znal, predstoyat li im novye vstrechi, no reshil podbodrit' |shera. -- Konechno. YA dumayu, chto my eshche mnogo raz budem besedovat'. -- Kto takaya Filomela? -- Moya sosedka. Po schastlivoj sluchajnosti -- polevoj organotehnik s obshirnym opytom. Mozhete na nee vzglyanut'. -- Kak eto sdelat'? -- Nuzhno tol'ko pozhelat'. Ee spal'nya naverhu. Podnyavshis', oni v serom, sumerechnom osveshchenii uvideli sladko spyashchuyu Venis, obnimayushchuyu bol'shogo mohnatogo medvedya. -- Tak kakoe vse-taki u nee mnenie po moemu povodu? Est' hot' nebol'shaya nadezhda? -- Ona mne ob座asnyala, no, chestno govorya, ya ne do konca ponyal. YA ne medik. Davajte spustimsya vniz, v vashu palatu, i tam posmotrim vdvoem. -- Koefficient zhiznedeyatel'nosti -- odinnadcat' procentov,-- posle pristal'nogo razglyadyvaniya tablo i sobstvennogo rasterzannogo tela proiznes |sher.-- Malo eto ili uzhe terpimo? -- Bylo men'she,-- podbodril ego Vejvanovskij.-- Opredelennyj progress nesomnenen. -- Vopros v tom, prodlitsya etot progress ili zhe ostanovitsya. Nado polagat', ya nahozhus' v sostoyanii komy? -- Da. -- Iz kotoroj mogu ne vyjti? -- Vozmozhno,-- posle nebol'shoj pauzy skazal Moris. -- Velikolepno. Prosto zamechatel'no. Na tom svete menya tozhe ne zhdet nichego horoshego. -- Vy tam uzhe pobyvali? -- Takoe oshchushchenie, chto da. So mnoj tozhe tam kto-to razgovarival -- kak my s vami sejchas -- i osobogo optimizma ne vselil. Pomnyu, chto mne bylo tam skverno, neveroyatno skverno. -- CHto vy eshche zapomnili? -- A-a, vam interesno, chto zhdet vas posle smerti? Moris prekrasno znal, cht zhdet ego posle smerti. Ih puti s |sherom i ostal'nymi zemlyanami zdes' rezko rashodilis'. No neobhodimost' polucheniya ot Gustava opredelennoj informacii vynuzhdala idti na ulovki: -- Konechno, interesno. To, chto vy videli, pohozhe na opisaniya iz knizhek? -- Nichut'. |to vse merzko i bol'no. -- Kak? Neuzheli net slepyashchego sveta? -- Sovsem net. Znaete, ya ne hochu dazhe pytat'sya ob etom vspominat'. Mne eto krajne nepriyatno. Izvinite. Oba zamolchali. Moris prikinul, chto oni razgovarivayut uzhe minut sem' i chto vskore emu pridetsya vozvrashchat'sya v svoyu telesnuyu obolochku -- sudya po vsemu, poka bez rezul'tatov. Molchanie narushil Gustav. -- Zanyatnaya situaciya. Iz vseh okruzhayushchih ya mogu obshchat'sya tol'ko s vami,-- blagodarya vashim osobym talantam, kak ya ponyal? -- Da. -- I lish' postol'ku, poskol'ku ya nahozhus' v kome? Esli vdrug iz nee vyjdu, to kakova veroyatnost', chto vnov' stanu normal'nym chelovekom? -- Ochen' nizkaya. Iz-za togo, chto u vas povrezhden modul' prostaty, ne mozhet byt' regenerirovan mozgovoj modul'. Vy budete predstavlyat' soboj... -- Ovoshch. Mne, kazhetsya, uzhe govorili. A tak kak zapasnyh chastej davno uzhe ne vypuskayut, to nadeyat'sya ne na chto. U menya est' odna ideya, podskazhite ee etoj vashej Filomele. -- Kakaya ideya? -- Ispol'zujte Franca Bogenbruma v kachestve donora. Vypotroshite ego po polnoj sheme. On eto zasluzhil. -- Vryad li Venis pojdet na takoe. -- Ponimayu, ponimayu. |to ya tak skazal, so zlosti. Ne obrashchajte vnimaniya. Prosto peredo mnoj raduzhnye perspektivy: provalyavshis' v kome, stat' idiotom i umeret', ili zhe, provalyavshis' v kome, umeret'. Tak ili inache, popadu na tot svet, kotoryj menya sovershenno ne prel'shchaet. -- No, mozhet byt', est' kakoj-nibud' vyhod? -- Kakoj? Izbezhat' smerti? Povernut' vremya vspyat'? Moris ne otvetil. On zhdal, kogda Gustav |sher dogadaetsya sam. *** Vejvanovskij, vyjdya po okonchanii dezhurstva iz doma Filomely, pryamikom napravilsya v angar. Vnutri angara on skvoznym zreniem beglo osmotrel kabriodzhet i, ubedivshis' v otsutstvii neispravnostej, vytolkal ego vo dvor. Kak tol'ko Moris sel v kreslo pilota, pribornaya panel' zamigala ogon'kami, a vezhlivyj mehanicheskij golos proiznes: "Zdravstvujte. Vyberite rezhim pilotirovaniya". Moris vybral ruchnoj rezhim -- on znal, kak upravlyat' takimi mashinami, i cherez mgnovenie vzmyl v nebo. Na vysote dvuh mil' on nachal oblet gornoj cepi v poiskah Kantabile, orientiruyas' po vyrisovannomu na paneli rel'efu s uslovnymi znachkami. Bortovye ustrojstva hranili v pamyati starye zemnye karty s nesushchestvuyushchimi uzhe stranami i gorodami, poetomu Vejvanovskij somnevalsya, chto kabriodzhet pokazhet mestopolozhenie Kantabile. No, kak ni stranno, poselok okazalsya oboznachen kruzhkom, nahodivshimsya, k tomu zhe, sovsem nedaleko ot Tupungato, kotoroe na karte ne figurirovalo. Oba seleniya razdelyal vsego lish' odin gornyj hrebet s vulkanom Majpo poseredine. Moris pribavil skorosti, ustremivshis' k Kantabile, a zatem nachal snizhat'sya. Na vysote sta yardov on obletel poselok, iz neskol'kih desyatkov domikov pytayas' opredelit' osobnyak, prinadlezhashchij Gustavu |sheru. Hotya v konce ih nochnoj besedy |sher podrobno opisal svoj dom i rasskazal, kak najti ego po sushe, poiski s vozduha byli zatrudneny otsutstviem teh orientirov, kotorye s zemli vidny lyubomu peshehodu. Posle tret'ego kruga Moris uzhe podumyval nad tem, chtoby ostavit' kabriodzhet gde-nibud' v gorah, a samomu spustit'sya po tropinke, kogda vnimanie ego privlek dom, raspolozhennyj otdel'no ot ostal'nyh, nepodaleku ot laguny. Prizemlilsya Vejvanovskij dovol'no neakkuratno: srezal verhushku sekvoji, s shumom upavshuyu poperek dorozhki, kotoraya vela ot osobnyaka k okeanu. Vyjdya iz kabriodzheta, Moris podoshel k dveri i obmenyalsya s signalizaciej uslovnymi znakami, soobshchennymi emu |sherom. Vnutri doma on srazu spustilsya v podval, gde, poryskav po polkam, izvlek tolstyj tomik s nadpis'yu na oblozhke: "Interferotron (pribor vizualizacii interferencionnyh sobytijnyh voln). Ustrojstvo i pravila pol'zovaniya". CHerez dvadcat' minut Moris uzhe sidel u sebya doma v kresle i izuchal instrukciyu. Sostavlennoe Gustavom |sherom rukovodstvo delilos' na tri chasti: v pervoj izlagalas' teoriya (s oglyadkoj na intellektual'nye vozmozhnosti zakazchika), vo vtoroj rasskazyvalos', kak primenyat' interferotron na praktike, v tret'ej opisyvalos' soderzhimoe apparata s perechnem vseh uzlov i ispol'zuemyh elementov. Sobstvenno, Vejvanovskogo poka interesoval imenno zaklyuchitel'nyj razdel. Zasunuv knigu pod myshku, Moris cherez kuhnyu pereshel v angar i prinyalsya sveryat' perechen' detalej s tem, chto moglo okazat'sya v obshirnom hozyajstve zapasnyh chastej, dostavshihsya ot prezhnego vladel'ca doma. Prosmatrivaya yashchiki naskvoz', Moris dostaval raznoobraznye bloki, kotorye, po ego predstavleniyu, nikak ne mogli funkcionirovat' vmeste, odnako zhe, geniem Gustava ob容dinennye v odin rabotayushchij mehanizm. Interferotron naschityval svyshe polutora tysyach elementov; po ocenke Vejvanovskogo, okolo nedeli ujdet tol'ko na to, chtoby sobrat' apparat hotya by na urovne maketa. Krome togo, v ustrojstve predpolagalos' osushchestvit' odnu ochen' vazhnuyu modifikaciyu, na vozmozhnost' kotoroj v instrukcii ne soderzhalos' dazhe nameka. Moris ponyal, chto emu v blizhajshee vremya pridetsya ochen' plotno obshchat'sya s izobretatelem interferotrona,-- po krajnej mere, v etom on |shera ne obmanul. Vo vremya ih nochnogo razgovora Gustav vkratce povedal o teh obstoyatel'stvah, kotorye priveli k propazhe edinstvennogo ekzemplyara interferotrona. Vejvanovskij vyzvalsya bylo otpravit'sya v Sapalu, no |sher bystro ohladil ego pyl: po sravneniyu s boevym opytom Gustava i Stiva Moris kazalsya sovershennym diletantom. To, chto poiski lisheny smysla, Vejvanovskij ubedilsya sam, kogda vyletel iz Kantabile: sdelav krug nad razvalinami Sapaly, on uvidel, chto ot cerkvi Svyatogo Obrezaniya Gospodnya ostalas' lish' gruda kamnej. Moris ne imel osobyh tehnicheskih znanij i k stoyavshej pered nim zadache otnosilsya s trepetom. V angare on raschistil bol'shoj rabochij stol, oborudovannyj priborami, i nachal vykladyvat' na nego vse dobytye detali po perechnyu, pomechaya kazhduyu. Sborka interferotrona nemnogo oblegchalas' tem, chto otdel'nye uzly uzhe byli ob容dineny v standartnye bloki, umen'shaya takim obrazom kolichestvo detalej do tysyachi s nebol'shim. Apparat sostoyal iz sleduyushchih osnovnyh chastej: datchiki, priemnoe ustrojstvo, nakopitel', panoramnyj preobrazovatel', modul' vizualizacii, elementy pamyati i upravlyayushchij modul'. |sher rekomendoval Morisu poka chto zanyat'sya sborom komplektuyushchih ili poiskom analogov, prichem osoboe vnimanie udelit' rasshireniyu pamyati. O detalyah, neobhodimyh dlya vneseniya izmenenij v konstrukciyu, Gustav obeshchal skazat' pozzhe. Vejvanovskij poka ne stolknulsya s trudnostyami: vse neobhodimoe na tri chetverti obnaruzhilos' pryamo v angare, a ostal'noe on rasschityval najti na cherdake ili v podvale, gde nahodilos' eshche okolo dvuh soten yashchikov i korobok. Pervye trista detalej, poisk kotoryh zapolnil ves' den', zanyali v razmechennoj na stole setke uchastok ploshchad'yu poltora na poltora futa. Moris uspel vpisat' v kvadratiki oboznacheniya dlya neskol'kih desyatkov, prezhde chem otpravilsya spat' pered ocherednoj vahtoj. Uhodya, on prikryl stol kuskom tkani: skvoznyakom moglo sdut' samye melkie chasti, krome togo, emu ne hotelos' posvyashchat' v svoyu rabotu Filomelu. Po schast'yu, ona ego v tot den' ne bespokoila. V odinnadcat' chasov vechera Moris vnov' stoyal na kryl'ce ee doma, i ogonek sigarety vse tak zhe svetilsya v dal'nem uglu. "Dobryj vecher",-- skazal ogon'ku Moris. -- Dobryj vecher,-- otvetil tot, uletaya v kusty. Vid u Filomely byl ustalyj, uspel zametit' Moris v osveshchennoj prihozhej. -- Kak bol'nye? Zastavili ponervnichat'? -- uchastlivo sprosil on. -- Da. Prichem izryadno. -- CHto sluchilos'? -- Nash samyj tyazhelyj chut' koncy ne otdal. Celyj chas otkachivala. -- Kak? Pochemu? -- Ne znayu. Ostanovka serdca. Prishlos' ego opyat' nemnogo razbirat'. V to vremya kak pod rukovodstvom Gustava |shera sobiraetsya interferotron, ego samogo, slovno staryj budil'nik, svinchivayut i razvinchivayut, podumal Moris. -- A kak on sejchas? -- Bolee-menee stabil'no. Vy sledite za nim vnimatel'no. Vdrug on sredi nochi opyat' soberetsya pomirat'. -- Esli chto-to budet ne tak, ya vas obyazatel'no razbuzhu. |to medsestry podnyali trevogu? -- Da. -- A chto ostal'nye pacienty? -- Pytalis' prosnut'sya, no ya im opyat' pustila snotvornoe. Dozy dolzhno hvatit' do utra. U nih, vo vsyakom sluchae, ponemnogu vse vosstanavlivaetsya. V spal'ne, gde lezhal Gustav |sher, Morisa vnov' ozhidali to zhe samoe kreslo i krepkij kofe. -- YA smotryu, segodnya vy ne nastroeny razvlekat'sya detektivami,-- skazala Filomela, prochitav nazvanie na oblozhke rukovodstva, kotoroe Moris brosil na siden'e kresla.-- Tehnikoj interesuetes'? -- Da, nemnogo. Dlya obshchego razvitiya. -- CHto-to mne ne prihodilos' slyshat' o takom apparate. |to kakoj-nibud' kur'ez iz vashej kollekcii? -- Net. |toj shtuki bol'she ne sushchestvuet, est' tol'ko ee opisanie. -- Vy planiruete zanyat'sya ee rekonstrukciej? Moris vnimatel'no posmotrel v glaza Filomele. Byla eto zhenskaya intuiciya ili osobaya pronicatel'nost', on ne znal i vyyasnyat' ne sobiralsya, pamyatuya o svoem nedavnem fiasko s analizom psihiki. Filomela smotrela na nego spokojno i dobrozhelatel'no, bez vsyakogo podvoha. -- Vozmozhno. YA eshche ne reshil. Dlya nachala hochu pochitat' teoriyu. Vdrug eto vydumka sumasshedshego uchenogo, za kotoruyu brat'sya ne stoit. -- Nu chto zh, priyatnogo vremyapreprovozhdeniya. YA poshla spat'. Razbudite bez pyati chas. -- Horosho. Spokojnoj nochi. Filomela obnovila obstanovku v palate |shera i ushla v sosednie spal'ni, a cherez minutu v koridore poslyshalis' ee shagi, udalyavshiesya v napravlenii lestnicy. Moris vzglyanul na tablo: zhiznennyj tonus Gustava |shera ustanovilsya na vos'miprocentnoj otmetke. Pridetsya potoropit'sya s interferotronom, a to kak by uvazhaemyj izobretatel' ne pokinul nas ran'she vremeni, podumal Vejvanovskij, ustraivayas' v kresle s knigoj. Dlya nachala zhe dejstvitel'no ne pomeshalo by oznakomit'sya s teoriej. "Dejstvie interferotrona osnovyvaetsya na tom teoreticheskom dopushchenii, chto proishodyashchie v okruzhayushchem mire processy (vklyuchaya myslitel'nye i prochie, tradicionno otnosimye k sfere ideal'nogo) predstavlyayut soboj vneshne vosprinimaemyj produkt vzaimodejstviya bazovyh elementarnyh sobytij, yavlyayushchihsya minimal'no vozmozhnymi celostnymi edinicami. Sobytie -- v uchebnyh celyah -- udobno predstavit' v vide kruga s podnyatym i zaostrennym centrom. Dannyj pik predstavlyaet soboj tochku aktualizacii sobytiya -- zonu, gde odinochnoe sobytie neposredstvenno, maksimal'nym obrazom uchastvuet v obrazovanii yavleniya. Ostal'naya chast' kruga -- eto potencial'nyj uchastok neopredelennogo diametra, kotoryj, v zavisimosti ot stepeni udaleniya ot centra i polozheniya po otnosheniyu k drugim sobytiyam, mozhet tem ili inym obrazom okazyvat' vozdejstvie na drugie formiruemye yavleniya. Opisanie sobytiya v vide kruga s podnyatym centrom navodit nas na mysl' o tom, chto slozhenie sobytij mozhet byt' predstavleno kak volnovoe po svoemu harakteru. Razrabotchiki ustrojstva v svoej rabote iznachal'no ishodili imenno iz etogo dopushcheniya, vvidu chego pribor i poluchil svoe nyneshnee nazvanie: interferotron (soglasno slovarnomu opredeleniyu, interferenciya -- "yavlenie, nablyudaemoe pri slozhenii kogerentnyh voln: usilenie voln v odnih tochkah prostranstva i oslablenie v drugih v zavisimosti ot raznosti faz interferiruyushchih voln"). Estestvenno, govorit' o fazovyh harakteristikah primenitel'no k sobytiyam lisheno smysla. Interferenciya ponimaetsya zdes' kak realizaciya yavleniya vsledstvie vzaimodejstviya mnozhestva sobytij, prichem v formirovanii odnogo yavleniya mozhet uchastvovat' lyuboe ih kolichestvo (my polagaem, chto kazhdoe yavlenie opredelyaetsya slozheniem vseh sobytij, odnako obosnovanie dannoj tochki zreniya vyhodit za ramki instrukcii). |ti sobytiya neposredstvenno ne predstavleny v nashem mire, nahodyas' za ego predelami, ravno kak i vne ostal'nyh lyubyh mirov. Interferenciya sobytij privodit k obrazovaniyu vsej sovokupnosti yavlenij, nablyudaemyh v material'nom (ili ideal'nom, chto odno i to zhe) mire. Takim obrazom, lyuboe yavlenie -- sut' produkt nalozheniya ili vzaimodejstviya razlichnyh opornyh sobytij, kotorye sami po sebe nedostupny dlya neposredstvennogo vospriyatiya. Schitaem neobhodimym v samom nachale ukazat', chto privodimye v dannom teoreticheskom razdele opisaniya imeyut ves'ma priblizitel'nyj harakter v silu hotya by toj prostoj prichiny, chto zdes' predprinimaetsya popytka oharakterizovat' sushchnosti, nahodyashchiesya vne tradicionnyh kategorij. S cel'yu oblegchit' prakticheskoe primenenie interferotrona, my neizbezhno budem vynuzhdeny neskol'ko vul'garizirovat' te momenty, usvoenie kotoryh v polnom ob容me mozhet predstavit' trudnosti dlya pol'zovatelya, v osobennosti nachinayushchego. Vstrechayushchiesya v tekste ponyatiya "yachejka, krug, yarus, traektoriya" i prochie -- vsego lish' grubaya, daleko ne adekvatnaya peredacha imeyushchimsya leksicheskim apparatom namnogo bolee slozhnyh ponyatij. Itak, v kachestve uslovnogo izobrazheniya sobytiya my prinyali krug neopredelennogo diametra s pikom v centre. Sovokupnost' vseh takih krugov predstavlyaet soboj sobytijnoe klishe. Budem schitat', chto dannoe klishe sostoit iz mnozhestva vzaimno peresekayushchihsya sloev, raspolozhennyh vo vseh ploskostyah, prichem kazhduyu tochku vnutri klishe mozhet peresekat' lyuboe kolichestvo sloev; inache govorya, v kazhdoj ego tochke mozhet prisutstvovat' proizvol'noe kolichestvo sobytij. Sobytijnyj sloj, to est' uslovno sgruppirovannoe mnozhestvo krugov, my nazyvaem yarusom. YArusy -- eto kak by srez vnutri klishe, oblegchayushchij dal'nejshuyu zadachu vizualizacii yavlenij. Klishe soderzhit v sebe kolossal'noe (no ne beskonechnoe) kolichestvo yarusov i sobytij, apparatnaya i programmnaya vizualizaciya kotoryh potrebovala by ogromnyh resursov kosmicheskogo masshtaba. Dazhe skromnyj po lyubym merkam period v odnu sekundu, prilozhennyj k nebol'shoj tochke na zemnom share, podrazumevaet uchastie v proishodyashchih za dannyj otrezok vremeni yavleniyah takogo chisla sobytij, chto ego cifrovoe oboznachenie stanovitsya nevozmozhnym. Sobytiya opredelyayut vse processy okruzhayushchego mira, ot subatomnogo do mezhgalakticheskogo urovnej, v lyubom aspekte prostranstva. Pri etom vazhno ponyat', chto sam sobytijnyj krug, kak otmechalos' vyshe, ne obladaet geometricheskimi atributami, to est' ego nel'zya izmerit'. U nego net ni vysoty, ni tolshchiny, ni diametra. Strogo govorya, kazhdyj takoj krug zanimaet vse prostranstvo vnutri klishe (takzhe lishennogo razmerov), odnako my ego uslovno ob容dinyaem vmeste s drugimi krugami vnutri yarusa,-- opyat'-taki podcherknem, s sugubo utilitarnymi celyami. Lyuboe yavlenie okruzhayushchego mira realizuetsya vsledstvie prohozhdeniya im cherez nekuyu posledovatel'nost' sobytijnyh pikov. |ta liniya prohozhdeniya nazvana nami traektoriej. Kazhdoe yavlenie obladaet svoej unikal'noj traektoriej -- imenno nepovtorimost' etoj linii i obuslovlivaet vozmozhnost' otlichat' odno yavlenie ot drugogo. No ne sleduet, odnako, ponimat', budto eto prohozhdenie imeet vremenne harakteristiki: vremeni vnutri klishe net. Vremya -- eto sub容ktivno vosprinimaemye usloviya sushchestvovaniya ob容kta (esli on sposoben na takoe vospriyatie), sposob ego realizacii v material'nom mire. (Mozhno vyrazit'sya i tak: vremya -- eto uslovnaya kategoriya, pervonachal'no prednaznachennaya dlya oboznacheniya nekih kolichestvennyh, no ne material'nyh, zatrat, voznikayushchih pri peremeshcheniya ob容kta iz odnoj tochki prostranstva v druguyu, ili zhe izmenenij, s etim ob容ktom proishodyashchih). Dlya naglyadnosti privedem sleduyushchij primer. Esli rassmotret' biografiyu kakoj-libo vydayushchejsya lichnosti, zhivshej v dalekom proshlom, to ves' ee zhiznennyj put' (inache govorya, traektoriya) nahoditsya u nas srazu pered glazami. Listaya biograficheskoe opisanie, my mozhem svobodno peremeshchat'sya mezhdu stranicami, snachala prochitav ob obstoyatel'stvah smerti, zatem o rozhdenii, potom ob uchebe v universitete, rozhdenii pervogo rebenka, zhenit'be,-- v sovershenno proizvol'nom poryadke. My vidim traektoriyu dannogo ob容kta so storony. Sovershenno drugoe delo, esli my yavlyaemsya rovesnikom etoj vydayushchejsya lichnosti. Vo-pervyh, v yunye gody my, skoree vsego, ne znaem, chto eta lichnost' vposledstvii stanet chem-libo znamenitoj. Nam neizvesten god ee smerti (vpolne veroyatno, my mozhem umeret' ran'she ee). Buduchi rovesnikom, v vozraste, skazhem, desyati let, my ne znaem, s kem eta persona namerena sochetat'sya brakom. Sub容ktivnost' vremenngo faktora v tom i proyavlyaetsya, chto ne pozvolyaet nam odinakovo horosho videt' proshedshij i budushchij uchastki traektorii, sozdavaya illyuziyu techeniya vremeni, togda kak vremya -- vsego lish' odno iz svojstv vospriyatiya vneshnego mira sub容ktom, zaklyuchennym v svoej traektorii i eyu zhe yavlyayushchimsya. Poskol'ku konstrukciej interferotrona ne predusmotreno primenenie za predelami zemnogo shara, rassmotrim princip traektorij (trass) na primere nashej planety. V samom obshchem plane Zemlya predstavlyaet soboj sochetanie kolossal'nogo kolichestva trass, ogranichennyh temi kosmicheskimi granicami, dal'she kotoryh ona ne okazyvaet kakogo-libo psihicheskogo, fizicheskogo ili inogo vozdejstviya (hotya na samom dele, lyuboj ob容kt vo Vselennoj pryamo ili kosvenno -- v silu vzaimoproniknoveniya sobytijnyh krugov -- vliyaet na lyuboj drugoj ob容kt, nezavisimo ot ih prostranstvennyh i vremennh harakteristik). |to sochetanie mozhno rassmatrivat' kak makropuchok traektorij. Vnutri etogo osnovnogo puchka nahoditsya massa drugih traektorij. Tak, skazhem, trassy materikov neizbezhno ogranicheny predelami makropuchka Zemli. Analogichno, geograficheskie ob容kty (ozera, lesa, gory i pr.) svoimi traektoriyami vhodyat v sostav bolee krupnogo, materikovogo puchka. Odnako, k primeru, sobytijnaya traektoriya reki ne ogranichivaetsya predelami odnogo uchastka sushi: v silu prirodnyh prichin ee trassa ne polnost'yu sovpadaet s trassami morej, okeanov, ozer i materikov. Tochno tak zhe chelovek, vsyu zhizn' prozhivshij v odnom gorode, budet vhodit' svoej traektoriej v trassu goroda (s uchetom ryada nyuansov, o kotoryh budet rasskazano nizhe), a chelovek, sovershivshij krugosvetnoe puteshestvie,-- sovpadat' s traektoriyami materikov i gorodov lish' nekotorymi fragmentami svoej trassy. Nahozhdenie ob容ktov ili yavlenij vblizi drug ot druga oznachaet, chto na kakom-to uchastke vnutri sobytijnogo klishe ih traektorii prohodyat ryadom. Nablyudaemyj nami material'nyj mir -- vsego lish' sovokupnoe raspolozhenie trass ob容ktov vdol' neznachitel'noj chasti yarusov (hotya i ogromnogo -- po lyubym merkam -- ih kolichestva). Vsyakaya traektoriya, krome togo, zahvatyvaet eshche i yarusy, neposredstvenno organami chuvstv i dazhe apparatno ne vosprinimaemye. Tak kak interferotron prednaznachaetsya dlya rozysknoj raboty, inache govorya, rekonstrukcii prestuplenij, sovershaemyh lyud'mi, to suzim privodimye primery do cheloveka i sfery ego deyatel'nosti. Trassa lyubogo cheloveka predstavlyaet soboj slozhnyj stvol (nazvannyj nami tak dlya togo, chtoby otlichat' ot puchka), prohodyashchij, kak ukazyvalos' vyshe, cherez mnozhestvo yarusov. Processy, proishodyashchie s chelovekom v material'nom mire, zatragivayut odin sloj yarusov, v duhovnom -- drugoj. Lyuboj aspekt deyatel'nosti cheloveka -- fizicheskie usiliya, mysli, emocii, sverhchuvstvennoe vospriyatie -- mozhet traktovat'sya kak raspolozhenie sootvetstvuyushchej chasti stvola vdol' opredelennogo kompleksa yarusov, formiruyushchego dannyj aspekt. V interferotrone takoe razdelenie predstavleno v vide gorizontal'nyh hord, peresekayushchih perpendikulyarnyj srez stvola na raznyh vysotah: molekulyarnye processy, protekayushchie v organizme, pokazany kak hordy, nahodyashchiesya vnizu okruzhnosti, a vysshie proyavleniya psihiki i intellekta -- samymi verhnimi hordami. Zametim, chto podobnoe delenie sootvetstvuet privychnomu ponimaniyu: chem men'she razmer hordy (nezavisimo ot togo, vverhu ili vnizu ona nahoditsya), tem slozhnee dannyj aspekt dlya izucheniya. Esli my primem za etalon nekoego standartnogo zdorovogo cheloveka so srednimi umstvennymi sposobnostyami, to srez ego stvola vyglyadit kak okruzhnost', sbalansirovannaya otnositel'no vsej massy yarusov, vdol' kotoryh obychno prohodyat traektorii Homo sapiens. U individuumov s otkloneniyami mozhet nablyudat'sya kak smeshchenie sreza vverh ili vniz (chto proyavlyaetsya kak osobye sposobnosti ili, naoborot, umstvennaya otstalost'), tak i nepravil'naya forma okruzhnosti (vyrazhayushchayasya v boleznyah, sklonnosti k neschastnym sluchayam, hronicheskom nevezenii i pr.). Srez stvola opredelyaet individual'nye, lichnostnye cherty. Protyazhennost' stvola vdol' yarusov opredelyaet prodolzhitel'nost' zhizni cheloveka. Srazu ogovorimsya, chto vnutri sobytijnogo klishe net traektorij s chetko vyrazhennymi okonchaniem ili nachalom. Zarozhdenie zhizni cheloveka (imeetsya v vidu tradicionnyj estestvennyj, a ne fabrichnyj, sposob) vyglyadit kak sliyanie dvuh otvetvlenij ot stvolov roditelej. Konec traektorii (smert') predstavlyaet soboj rasshcheplenie: stvol dannogo individuuma raspadaetsya na neskol'ko trass, uzhe mezhdu soboj ne svyazannyh. Nekotorye iz etih trass ustremlyayutsya vverh, k bolee vysokim yarusam, chast' zhe opuskaetsya vniz ili slivaetsya s drugimi traektoriyami. Zametim takzhe, chto v predelah odnogo nerasshcheplennogo stvola mozhno vychlenit' otdel'nye trassy dlya kazhdogo vnutrennego organa (chto teoreticheski pozvolyaet ispol'zovat' principy raboty interferotrona v medicinsko-diagnosticheskih celyah), a otnositel'naya protyazhennost' kazhdogo sektora stvola, ogranichennogo hordami, sposobna ukazat' na disproporcii v razvitii lichnosti, naprimer, rannee umstvennoe uvyadanie ili, naoborot, zdravyj rassudok pri polnom upadke fizicheskih sil. Konstrukciya dannogo ekzemplyara interferotrona po neobhodimosti sopryazhena s nekotorymi ogranicheniyami: proslezhivayutsya traektorii tol'ko celostnyh v psihicheskom plane sushchnostej. Sleduet takzhe ponimat', chto vnutri sobytijnogo klishe stvol peresekaetsya ne tol'ko po gorizontali, no takzhe ogromnym chislom yarusov pod samymi raznoobraznymi uglami. Vse eti sobytijnye krugi uchastvuyut v formirovanii ob容ktov i yavlenij ne tol'ko nashego, no i massy drugih (parallel'nyh, kak ih kogda-to nazyvali) mirov, sushchestvuyushchih na nashej planete. V otlichie ot material'nogo mira, gde, soglasno klassicheskim dogmam, v odnoj tochke ne mozhet nahodit'sya bolee odnogo predmeta, vnutri sobytijnogo klishe cherez kazhdyj krug mozhet prohodit' proizvol'noe chislo samyh raznyh trass, prinadlezhashchih ob容ktam iz raznyh prostranstv. Koncepciya sobytijnogo klishe podrazumevaet eshche odno vazhnoe obstoyatel'stvo: diskretnost' okruzhayushchego mira. Traektoriya v dejstvitel'nosti predstavlyaet soboj punktir, prohodyashchij ot odnogo pika sobytijnogo kruga k drugomu, inymi slovami, v intervalah mezhdu etimi pikami predmety i yavleniya ne sushchestvuyut, vsyakij raz voznikaya zanovo. Dejstvie interferotrona i osnovyvaetsya na registracii dannoj diskretnosti. S pomoshch'yu vhodyashchih v komplekt ustrojstva datchikov issleduemyj ob容kt ili sub容kt analiziruetsya na nalichie promezhutkov mezhdu ego manifestaciyami v material'nom mire. Podobnaya edinichnaya manifestaciya zhestko privyazana k sobytijnomu piku i predstavlyaet soboj tonchajshij, minimal'no vozmozhnyj srez traektorii. Po ego harakteristikam (oboznachennym hordami) interferotron generiruet predydushchij srez i sravnivaet ego s imeyushchimsya vnutri sobytijnogo klishe. V sluchae rashozhdenij proishodit korrekciya. Na osnovanii poluchennogo vtorogo sreza ustrojstvo generiruet tretij, sravnivaet ego s fakticheski imeyushchimsya i opyat' pri neobhodimosti osushchestvlyaet korrekciyu. Tak proishodit formirovanie paketa iz desyati srezov. V dal'nejshem interferotron generiruet uzhe pakety srezov, a pri ravnomernom haraktere traektorii -- i gruppy paketov. Dvigayas' k nachalu traektorii, interferotron ee takim obrazom rekonstruiruet -- do momenta, opredelyaemogo operatorom. Kak tol'ko dostignuta opredelennaya tochka v istorii issleduemogo sub容kta ili ob容kta, operator stavit na nej metku i pristupaet k formirovaniyu polya vizualizacii. Pole vizualizacii predstavlyaet soboj rekonstrukciyu smezhnyh po otnosheniyu k osnovnoj traektorii ob容ktov, sozdayushchih fon vokrug issleduemogo predmeta (otsutstvie takogo polya privelo by k tomu, chto predmet sushchestvoval by na chernom fone). Uproshchenno eto pole mozhno predstavit' kak sferu fiksirovannogo radiusa, zahvatyvayushchuyu blizhajshie k predmetu trassy, kotorye imeyut obshchuyu napravlennost' s ego traektoriej vdol' analiziruemogo mnozhestva pikov. Operator mozhet pri neobhodimosti naznachit' do treh metok dlya razlichnyh ob容ktov, raspolozhennyh na maksimal'noj distancii v pyat'desyat yardov drug ot druga (esli, naprimer, trebuetsya poluchit' svedeniya o tom, kakie dejstviya sovershali dvoe chelovek, nahodivshihsya v odnom zdanii, odin iz kotoryh byl vooruzhen nozhom, a nozh etot vposledstvii byl najden vozle trupa drugogo). Apparatnye ogranicheniya ne pozvolyayut poka dobit'sya vysokogo kachestva vizualizacii, dazhe pri podache signala na holovizor, i, hotya nachal'nyj etap rekonstrukcii prohodit na osnove registracii minimal'nyh vremennh edinic, posleduyushchee predstavlenie vossozdannyh sobytij (v tradicionnom smysle etogo slova) osushchestvlyaetsya s shagom v 0,00001 sekundy. Dannaya versiya interferotrona predpolagaet osushchestvlenie ryada predvaritel'nyh operacij do togo, kak ustrojstvo putem analiza diskretnosti smozhet vossozdat' traektoriyu. Uchastok mestnosti, analiziruemyj posredstvom datchikov, pervonachal'no otobrazhaetsya na ekrane v vide setki, predstavlyayushchej soboj uslovnyj obshchij yarus dlya vseh predmetov, nahodyashchihsya v predelah etoj territorii. Operatoru predstoit na svoe usmotrenie otobrat' iz mnozhestva raznocvetnyh yacheek te, kotorye otnosyatsya k interesuyushchemu ego ob容ktu. Neobhodimost' podobnyh manipulyacij takzhe obuslovlena apparatnymi ogranicheniyami. Interferotron -- dlya udobstva pol'zovaniya -- predostavlyaet vozmozhnost' ustanavlivat' proizvol'noe chislo metok na yachejkah (v otlichie ot ogranichennogo ih kolichestva dlya traektorij). Kazhdaya yachejka yavlyaetsya uslovnym predstavleniem kompleksa yavlenij. Teoreticheski ustrojstvo pozvolyaet dostich' razreshayushchej sposobnosti vplot' do indikacii edinichnogo sobytiya, odnako dlya resheniya prakticheskih zadach, stoyashchih pered zakazchikom, po umolchaniyu prinyato sleduyushchee razreshenie: 1 yachejka " 10999776599679987 yavlenij. Interferotron pozvolyaet var'irovat' razreshenie v nebol'shih predelah, odnako razmery setki na monitore ostayutsya neizmennymi (v uglu monitora ukazyvaetsya otnositel'noe otklonenie ot standartnoj velichiny). Bolee podrobnye teoreticheskie opisaniya soderzhatsya v Prilozhenii (gotovitsya k izdaniyu). Rassmotrim varianty ispol'zovaniya interferotrona na neskol'kih uslovnyh primerah. 1. Zadacha: trebuetsya ustanovit' kartinu proisshedshego. Predpolozhim, chto imeetsya informaciya o sovershenii ubijstva v opredelennom meste neskol'ko dnej nazad, prichem za istekshij srok trup, estestvenno, polnost'yu razlozhilsya i unichtozhen avtomaticheskimi sredstvami uborki. Operator, pribyv na mesto predpolagaemogo prestupleniya, poluchaet na ekrane interferotrona setku s yachejkami (100100). Otobrav trebuemye yachejki, on poluchaet traektoriyu dlya dannogo uchastka mestnosti. S pomoshch'yu kursora, orientiruyas' po pokazaniyam indikatora vremeni, operator vydelyaet na traektorii tot vremennoj otrezok, vnutri kotorogo prestuplenie moglo proizojti s naibol'shej stepen'yu veroyatnosti. Ustanoviv kursor v nachalo otrezka, operator daet komandu na vizualizaciyu i v rezhime uskorennogo prosmotra analiziruet -- cherez holovizor ili s ekrana interferotrona -- vse, chto proishodilo na etom meste v ukazannyj promezhutok vremeni. Esli pered nim predstanet kartina ubijstva, operator zapisyvaet ee s obychnoj skorost'yu v pamyat' interferotrona dlya dal'nejshih sledstvennyh dejstvij. 2. Zadacha: trebuetsya ustanovit' prichastnost' lica k soversheniyu prestupleniya. Predpolozhim, chto zakazchikom zaderzhano nekoe lico, podozrevaemoe v sovershenii prestupleniya, odnako vremya i obstoyatel'stva ego neizvestny. Operator, pribyv na mesto predpolagaemogo prestupleniya...". Moris ne planiroval zanimat'sya sysknoj deyatel'nost'yu, tem bolee chto stradaniya i podvigi inspektora policii Fumio Kagosimy proizveli na nego neizgladimoe vpechatlenie. On prolistal rukovodstvo: teoreticheskaya chast' na etom zavershalas', dalee sledovali podrobnye horeomaticheskie ukazaniya. Vejvanovskij vpolne spravedlivo poschital, chto, poskol'ku apparat primet inoj, otlichnyj ot pervonachal'nogo, vid, to net osoboj neobhodimosti vnikat' v tonkosti raboty uteryannogo ekzemplyara i izuchat' nestandartnye tanceval'nye figury. Teoreticheskie rassuzhdeniya Gustava |shera vyzvali u Morisa nepreodolimyj pristup zevoty. Emu pokazalos' dazhe, chto obe medsestry posmotreli na nego osuzhdayushche. Vejvanovskij srochno zaglotnul dve chashki kofe podryad i sverilsya so vremenem. Skoro predstoyalo idti za Filomeloj. On vstal, potyanulsya i podoshel k posteli bol'nogo. Gustav byl radikal'no demontirovan, kak budto na nego napala staya hishchnyh patologoanatomov. No serdce, vynesennoe, sudya po vsemu, dlya udobnogo dostupa pryamo k krayu posteli, prodolzhalo ritmichno sokrashchat'sya, a tonus prochno derzhalsya na vos'miprocentnoj otmetke. Tochno v naznachennoe vremya Vejvanovskij postuchal v dver' spal'ni Filomely. "Idu",-- poslyshalsya bodryj golos, i cherez mgnovenie Venis uzhe byla v koridore. -- Vy ne spali? -- sprosil Moris. -- Net. Vzyala pochitat' durackuyu knizhonku, iz teh, chto vnizu, i ne smogla otorvat'sya. Tipichnaya babskaya melodrama, no ochen' zanimatel'naya. Navernoe, k starosti ya stanovlyus' sentimental'noj. -- Bozhe moj, vam li govorit' o starosti! Vy vyglyadite prosto velikolepno! -- osmelilsya na kompliment Vejvanovskij. Filomela propustila kompliment mimo ushej, tak kak imenno v eto vremya, vojdya v palatu, pristupila k vnimatel'nomu izucheniyu tablo. -- Nemnogo huzhe, chem vchera vecherom, no gorazdo luchshe, chem segodnya dnem,-- summirovala ona svoi vpechatleniya.-- So sborkoj poka povremenim. Pust' polezhit v vide maketa. Sud'by izobretatelej i ih mashin inogda porazitel'no sovpadayut, podumal Moris. -- Vy polagaete, u nego opyat' mozhet ostanovit'sya serdce? Venis pozhala plechami. -- Vse mozhet by