Vilen Ol'hovskij. Pesnya Sol'vejg
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vilen Ol'hovskij(Polkovnik Dzhabba)
Email: advis@admin.debryansk.ru
Date: 25 May 1999
---------------------------------------------------------------
SHturmbannfyurer SS Keslinger zavtrakal. Ditrih postaralsya na slavu: hatu
dlya shturmbannfyurera nashli opryatnuyu, hozyajku vystavili v saraj. Na stene
visel portret Stalina v ramke -- ne uspeli ubrat', no Keslingeru on ne
meshal. Emu chem-to dazhe nravilsya vneshne etot dobrodushnyj usatyj chelovek,
nemnogo pohozhij na schetovoda Hohbauera, kotoryj zhil po sosedstvu s dedushkoj
i babushkoj Keslingera. Kazhetsya, kto-to pisal, chto gruziny -- arijcy. Ili
net?
SHturmbannfyurer doel omlet, polozhil vilku, promoknul guby salfetkoj i
zadumalsya: vypit' ryumochku kon'yaka ili zhe ne pit'. Kon'yak byl nastoyashchij
francuzskij, on sam kupil ego v Grenoble. Net, pozhaluj, s utra ne stoit...
CHertova Rossiya. Ili eto nazyvaetsya Belorussiya? Ah, vse ravno -- Rossiya...
Posle Francii, posle zelenyh vinogradnikov i parizhskih mostovyh -- syuda, v
gryaz' i krov'. Glinobitnye hizhiny. Korov'e der'mo. Dorogi, kotorye yazyk ne
povernetsya nazvat' dorogami. I protivnik, kotoryj voyuet sovsem ne tak, kak
ostal'nye. Kazhetsya, eto budet sovsem drugaya vojna, ne francuzskij voyazh i ne
progulka po Lyuksemburgu i Bel'gii.
Za oknom reveli motory: parni Fogelya gonyali po ulice nelepyj russkij
tank, chudovishche s pyat'yu bashnyami. Podobnye Keslinger videl u francuzov, no
russkij byl eshche idiotichnee. Pozhaluj, nado sfotografirovat'sya na ego fone,
reshil shturmbannfyurer, poka oni ne nachali rasstrelivat' tank iz pushki.
Tankisty lyubyat proveryat', gde bronya ton'she i kuda vernee bit'.
V komnatu voshel Ditrih.
-- Priyatnogo appetita, shturmbannfyurer, -- skazal on.
-- YA uzhe pozavtrakal. Neploho, neploho... No vse-taki uberite portret
so steny, -- kivnul Keslinger. Ditrih pospeshno snyal Stalina i sunul ego za
shkaf.
-- CHto novogo? -- pointeresovalsya Keslinger, zametiv, chto ad'yutant
chto-to hochet skazat', no ne reshaetsya.
-- YA ne hotel vas bespokoit' za zavtrakom, -- skazal Ditrih. -- Priveli
plennogo.
-- Pust' doprashivaet Cimmer. Ili Haze. |to ih rabota, -- pomorshchilsya
Keslinger. -- Vy znaete, ya ne sovsem odobryayu nashi metody doprosov.
-- Tut drugoe, shturmbannfyurer. |to russkij general. I, osmelyus'
skazat', strannyj general.
-- Strannyj? Nadeyus', u nego ne dve golovy? -- Keslinger ulybnulsya, i
Ditrih oblegchenno vzdohnul. -- Nu horosho, davajte vashego strannogo generala
syuda.
Keslinger sdvinul v storonu tarelki i sel na taburet. Dvoe avtomatchikov
vveli plennogo, i u shturmbannfyurera podnyalis' brovi.
-- |to general? -- sprosil on, oborachivayas' k Ditrihu. -- |to zhe
mal'chishka!
-- Tem ne menee eto russkij general-major, -- razvel rukami Ditrih. --
My proverili dokumenty. Vot, voz'mite, tut vse bumagi i lichnye veshchi.
-- YA mogu sest'? -- sprosil general na otlichnom nemeckom.
-- Razumeetsya, -- kivnul Keslinger. -- |j, dajte emu taburet i
provalivajte! Ditrih, ya vas pozovu, esli ponadobitsya.
General sel na lavku u steny. Dejstvitel'no, general'skaya forma,
zvezdochki v petlicah, pustaya kobura na remne. Levaya ruka ego byla perevyazana
gryaznym okrovavlennym bintom, bosye nogi sbity v krov'. Nevysokij,
hudoshchavyj, svetlovolosyj. Arijskij tip, podumal Keslinger. Kak interesno
smeshivaetsya krov'. Vpolne mog by marshirovat' pod Triumfal'noj arkoj vmeste s
parnyami Keslingera, togda eshche gauptshturmfyurera. No molod, kak molod! CHto za
maskarad?!
Russkij vnimatel'no smotrel na esesovca, slovno izuchaya.
-- Sapogi, razumeetsya, otobrali, -- razdrazhenno konstatiroval
Keslinger. -- Izvinite, gerr general, eti soldaty... Tashchat vse, chto ploho
lezhit. Instinkt zahvatchika, zarodivshijsya eshche do rozhdestva Hristova. Znachit,
perevodchik nam ne nuzhen. Otkuda znaete yazyk?
-- Izuchal, -- tumanno otvetil general. -- YA znayu neskol'ko yazykov.
-- Horosho. Menya zovut Keslinger, shturmbannfyurer Keslinger.
-- |sesovec, -- ponimayushche kivnul general.
-- |sesovec, -- soglasilsya Keslinger. -- Vashi svedeniya ob SS,
razumeetsya, podskazyvayut, chto ya vas tut zhe nachnu pytat'? Razocharuyu vas:
pover'te, ne sobirayus'. Bolee togo, ne lyublyu. Ne budu pokryvat' gestapo, no
SS -- ne sovsem to, chemu vas uchili v Akademii Genshtaba. Kak vas zovut, gerr
general?
-- Silant'ev. Andrej Silant'ev.
-- Skol'ko vam let? YA ne sklonen podozrevat' vas v rozygryshe, ne vremya
i ne mesto, k chemu eto vam. I vse-taki? Vy slishkom molodo vyglyadite.
-- Dvadcat' vosem', -- skazal general.
Na vid emu vryad li mozhno bylo dat' i dvadcat' dva, i Keslinger pokachal
golovoj:
-- Stranno. V vashem vozraste -- i takoe zvanie...
-- A skol'ko let bylo Rychagovu, Smushkevichu, Golovanovu, CHernyahovskomu?
-- ustalo sprosil general. -- Vas eto ne udivlyaet? U nas byla solidnaya
chistka v armii, vy dolzhny znat'. Ubrali mnogo nenuzhnyh lyudej, no zacepili i
dejstvitel'no specialistov... Tem ne menee, v rezul'tate talantlivaya
molodezh' prodvinulas' v chinah.
-- Tak vy, znachit, predstavitel' etoj samoj talantlivoj molodezhi.
Pohval'no. Hotite kon'yaku? Sigaretu?
-- Ne upotreblyayu.
-- Vot kak? -- udivilsya Keslinger. -- Hotya pochemu by i net. Nashi
poznaniya o russkih privychkah i tradiciyah srodni vashim poznaniyam ob SS. Vy
komandovali korpusom? Diviziej? SHtabist?
-- Predstavitel' Stavki. Special'nyj predstavitel'.
Keslinger hmyknul. Special'nyj predstavitel' Stavki -- eto chto-to
novoe. Ili general vret? Molod, ochen' molod. Kapitan, nu, podpolkovnik...
Esli by letchik, oni prodvigayutsya v zvaniyah bystree... No general? Vprochem,
russkie est' russkie. Ne isklyucheno, chto emu doveryaet sam Stalin, naprimer.
Otsyuda i zvanie.
SHturmbannfyurer povertel v rukah dokumenty, poshchelkal predohranitelem
general'skogo pistoleta.
-- YA sovetuyu vam otdohnut', general. S vami budut obrashchat'sya horosho,
eto ya vam garantiruyu. Vecherom prodolzhim besedu. Ne vizhu smysla peredavat'
vas srazu v chuzhie ruki. Esli chestno, mne prosto nechem zanyat'sya, a vy mozhete
-- esli zahotite -- stat' interesnym sobesednikom. Uveryayu, nikakie voennye
sekrety mne ne nuzhny -- ih budut vyuzhivat' u vas pozdnee. Russkim ostalos'
voevat' ne bol'she mesyaca, tak chto lyubye sekrety prosto teryayut smysl.
General soshchurilsya, slovno hotel chto-to vozrazit', no promolchal.
Keslinger vyzval Ditriha i, kivnuv na Silant'eva, skazal:
-- Obrashchat'sya horosho, obed -- kak dlya menya. I vernite generalu sapogi,
Ditrih.
-- My nashli fortepiano, shturmbannfyurer! -- skazal Ditrih, neumelo
skryvaya radost'.
-- Fortepiano? V etoj dyre?
-- V shkole, shturmbannfyurer. |ti idioty tankisty uzhe uspeli pogasit'
neskol'ko sigaret o klavishi, no instrument cel. Sejchas ego dolzhny
privezti... Kazhetsya, uzhe privezli.
Za oknom ryknul ostanavlivayushchijsya "byussing" i soldaty zagomonili,
sgruzhaya gromozdkij instrument.
-- Ostorozhnee! -- prikriknul Ditrih, kogda oni vnesli fortepiano v
komnatu. Keslinger postavil taburet i otkinul kryshku.
V poslednij raz on sidel za klavishami v Magdeburge, tri mesyaca tomu
nazad. I uzh nikak ne ozhidal, chto v etoj glushi najdetsya hot' kakoj-to
instrument. SHturmbannfyurer ostorozhno vzyal akkord, drugoj... V principe, na
takom der'me on eshche ne igral, no mnogoe v zhizni nuzhno delat' v pervyj raz.
Uzhe to, chto v etoj dyre nashlos' fortepiano, est' malen'koe chudo. Ego dazhe,
kazhetsya, nastraivali!
Lyubov' k muzyke Keslingeru privil ded. On pomnil ego slova o tom, chto
horoshih oficerov u rejha mnogo, no znachitel'no men'she u rejha horoshih
oficerov, kotorye umeyut igrat' na royale. SHturmbannfyureru trudno bylo sudit',
chto dalos' emu luchshe -- voennoe iskusstvo ili zhe muzyka. Inogda kazalos',
chto muzyka. Osobenno vo vremya vojny.
Dast bog, posle vsej etoj zavaruhi mozhno budet ostavit' sluzhbu i
zanyat'sya isklyuchitel'no muzykoj.
Keslinger s sozhaleniem zahlopnul kryshku -- nuzhno bylo ehat' v shtab
divizii i vozit'sya s etim oslom Fogelem. Vprochem, tuda i obratno mozhno
obernut'sya za dva chasa, esli ne tratit' vremeni na erundu i esli ne poyavyatsya
russkie samolety. Esli u nih eshche ostalis' samolety.
Kak i planiroval Keslinger, poezdka k Fogelyu zanyala sovsem nemnogo
vremeni. Pravda, polkovnik priglashal ostat'sya i poobedat', chto v principe
bylo ne lishnim -- horoshie otnosheniya skladyvayutsya obychno za ryumkami i
tarelkami -- no Keslinger vezhlivo otkazalsya, soslavshis' na srochnye dela.
Fogel', kazhetsya, ne osobenno perezhival, da i chert s nim, dumal
shturmbannfyurer, tryasyas' v svoem "hor'he" po pyl'nomu proselku.
Russkie samolety, hotya i poyavilis', vreda Keslingeru tozhe ne nanesli.
Pyaterka neuklyuzhih TB-3 proshla nad lesom v neskol'kih kilometrah pravee
dorogi, i ih tut zhe sozhgli naletevshie "fokke-vul'fy". Kogda bombardirovshchiki,
pylaya i razvalivayas', padali na derev'ya, voditel' Keslingera, sovsem molodoj
dobrovolec iz Hammel'na po imeni Jozef, pobedno vskrikival, posle chego
kazhdyj raz izvinyalsya:
-- Prostite, shturmbannfyurer...
Keslinger dobrodushno pohlopal ego po plechu i ugostil sigaretoj. Jozef
chrezvychajno gordilsya, chto ego imya sovpadalo s imenem samogo doktora
Gebbel'sa. Dazhe v kabine, na pribornoj doske, imelsya vyrezannyj iz zhurnala i
zabotlivo prikrytyj kusochkom pleksiglasa portretik ministra propagandy.
SHturmbannfyurer nekstati vspomnil uvidennuyu vo vzyatom Minske russkuyu
karikaturu: Gebbel's v vide zlobnoj obez'yanki. Ochen' pohozhe, podumal togda
Keslinger, a sejchas predstavil, chto sluchilos' by, popadis' eta karikatura
Jozefu.
Poobedav -- Ditrih, kak vsegda, okazalsya neprevzojdennym povarom --
shturmbannfyurer vypil-taki ryumochku svoego grenobl'skogo kon'yaku i podumal, a
pochemu by ne priglasit' russkogo na improvizirovannyj koncert. Ne dlya soldat
zhe igrat'... Dazhe Ditrih gorazdo bolee podhodil v kachestve ad'yutanta, nezheli
blagodarnogo slushatelya.
Poetomu shturmbannfyurer rasporyadilsya privesti plennogo. General vyglyadel
otdohnuvshim, na nogah ego poyavilis' sapogi. Pravda, nemeckie -- ego
sobstvennye najti okazalos' nevozmozhno.
-- Prisazhivajtes', Silant'ev, -- predlozhil Keslinger. -- Kak vam obed?
-- Blagodaryu, ochen' vkusno.
-- Gotovil moj ad'yutant, sharfyurer Ditrih. Ogranichennyj, no vernyj
chelovek. Lyubite muzyku, general?
-- Lyublyu.
-- Ne vozrazhaete, esli ya nemnogo poigrayu? Mne nuzhen slushatel'.
-- Razumeetsya. Hotya soglasno glupym zabluzhdeniyam, russkim svojstvenny
tol'ko garmoshka i balalajka, -- ulybnulsya general. Ulybka sdelala ego lico
eshche bolee molodym, i Keslinger v ocherednoj raz usomnilsya, tot li on, za kogo
sebya vydaet.
-- SHopen? Bethoven? -- osvedomilsya Keslinger.
-- List, esli mozhno, -- poprosil Silant'ev. SHturmbannfyurer hmyknul i
zaigral.
General slushal vdumchivo, kak chelovek, ponimayushchij i lyubyashchij klassiku. U
Keslingera uzhe davno ne bylo slushatelej voobshche, a Silant'ev yavno okazalsya ne
samym plohim... Kogda shturmbannfyurer vzyal poslednij akkord, general
neozhidanno skazal:
-- Vy pozvolite mne?
-- CHto? -- ne ponyal Keslinger. -- A-a... Vy umeete? Izvol'te.
General sel na taburet, vzdohnul, zazhmuril glaza i zaigral. On igral
Griga, "Pesnyu Sol'vejg", v perelozhenii dlya fortepiano. Keslinger schital sebya
ochen' horoshim pianistom i slyshal dobryj desyatok eshche luchshih, no eto... Slov
dlya opisaniya igry Silant'eva u shturmbannfyurera prosto ne bylo. Skazat', chto
on igral, kak bog -- znachilo promolchat'. Staryj razbityj instrument,
prakticheski ne nastroennyj, rozhdal kristal'no chistuyu melodiyu, sam Grig upal
by na koleni, sluchis' emu uslyshat' eto.
Keslinger dazhe ne zametil, chto general doigral do konca. Neskol'ko
minut v komnate visela tishina: shturmbannfyurer stoyal u steny, prikryv glaza,
a Silant'ev zadumchivo ter shcheki s prostupivshej reden'koj shchetinoj.
-- Sygrajte eshche, -- poprosil Keslinger, ne otkryvaya glaz. -- Vy velikij
master, gerr general. Gde vy uchilis'?
-- V Moskve. V muzykal'noj shkole, -- ravnodushno skazal Silant'ev. --
Eshche? Pozhalujsta.
Na sej raz proizvedenie bylo principial'no inym: rvushchie serdce akkordy,
do kotoryh i dodumat'sya-to mog daleko ne lyuboj pianist, narochitaya
atonal'nost'.
-- SHnitke, -- proiznes Silant'ev, ne perestavaya igrat'. -- Al'fred
SHnitke. Nemec, kstati. Pravda, russkij nemec.
-- SHnitke? -- Keslinger otkryl glaza. -- Ne slyshal. On zhiv?
-- ZHiv?! -- Silant'ev usmehnulsya. -- YA dumayu, on eshche ne rodilsya. Ili
rodilsya sovsem nedavno i dazhe ne umeet igrat' na pianino.
On oborval svoyu strannuyu melodiyu.
-- YA ne ponimayu vas, general, -- nahmurilsya Keslinger. -- CHto za shutki?
-- YA ne shuchu, -- general pristal'no posmotrel na Keslingera, i
shturmbannfyurer ponyal, chto on dejstvitel'no ne shutit. -- Ni slova shutki.
Velikij kompozitor dvadcatogo stoletiya SHnitke eshche ne napisal etu veshch'.
-- |-e... Esli ya vas pravil'no ponimayu... -- nachal bylo Keslinger, no
Silant'ev perebil ego:
-- Poslushajte, shturmbannfyurer! Davajte govorit' nachistotu. YA nahozhus' v
znachitel'no bolee vygodnom polozhenii, nezheli vy, potomu chto ya znayu budushchee,
a vy -- net. Konechno, ya ne znayu, chto sluchitsya konkretno s vami i so mnoj. No
ya znayu sud'by nashih narodov, sud'by nashih stran.
Keslinger molcha smotrel na russkogo. V inom sluchae on ne pozvolil by
plennomu, pust' dazhe i generalu, razgovarivat' s soboj v takom tone. No
sejchas pozvolil. Vozmozhno, vinoj tomu byla "Pesnya Sol'vejg", vozmozhno --
strannye veshchi, kotorye govoril russkij, no Keslinger slushal, ne perebivaya.
-- YA schital sebya znatokom istorii vtoroj mirovoj. Osobenno ee pervyh
let, -- prodolzhal Silant'ev, razrubaya vozduh szhatym kulakom. -- YA uchilsya na
oshibkah generala Pavlova, na proschetah Stavki i Genshtaba, i ya hotel
proverit' svoi idei na praktike. YA znal situaciyu, ya znal to, chego ne znali
Stalin, ZHukov, Timoshenko i SHaposhnikov. Poetomu ya i ochutilsya zdes'. Ideya
stat' generalom ne nastol'ko glupa, kak vam kazhetsya... vot tol'ko vyglyazhu ya
slishkom molodo. No ne sut' vazhno. Glavnoe, chto ya gluboko zabluzhdalsya. YA
hotel vyvesti iz okruzheniya batal'on, no polozhil ego v nelepoj atake na vashu
motorizovannuyu chast'. YA nichego ne ponimayu v proishodyashchem, potomu chto ya
tol'ko chital knigi, memuary i hudozhestvennuyu literaturu, smotrel fil'my...
Vse eto okazalos' absolyutno inym. I ya ne smog. Ponimaete, shturmbannfyurer, ne
smog! YA mogu skazat' vam vse. YA znayu vse. Znaete, est' russkaya pogovorka:
"Bog pravdu vidit, da ne skoro skazhet". Tak vot ya sejchas i est' etot samyj
bog, i ya mogu skazat' vam mnogo pravdy. Vojna zakonchitsya 9 maya 1945 goda.
Nachnetsya vse s razgroma vashih vojsk pod Moskvoj, a zatem pod Stalingradom.
Gitler pokonchit s soboj. Germaniyu razdelyat na neskol'ko chastej. YA mog by
rasskazat' bol'she i podrobnee, no ya i bez togo skazal vam to, chego vam znat'
ne nuzhno. Vy mozhete mne ne poverit', no tem tyazhelee budet vam znat', chto ya
byl prav, kogda vse sluchitsya. Vy mozhete mne poverit', no togda vam budet
tyazhelo sejchas i vo vse ostavsheesya vremya. Vy mozhete sdat'sya v plen, no vy --
oficer, i budet li eto vyhodom dlya vas? Ne dumayu... Reshajte sami,
shturmbannfyurer.
-- Tak kto vy na samom dele? -- sprosil opeshivshij Keslinger.
Nemnogoslovnyj prezhde general obrushil na nego goru slov, bol'shuyu chast'
kotoryh shturmbannfyurer predpochel by vovse ne slyshat'. -- Sumasshedshij?
Puteshestvennik vo vremeni?
-- Mladshij nauchnyj sotrudnik Instituta vremeni. Silant'ev Andrej
Mihajlovich. Kak vy pravil'no zametili, mal'chishka.
-- CHto takoe Institut vremeni?
-- Nauchno-issledovatel'skij institut v Podmoskov'e. Sejchas ego eshche net.
Dazhe ne postroili korpusa. Obychnyj les. Esli ne oshibayus', postroyat v dve
tysyachi trinadcatom. Zanimaetsya problemami peredvizheniya vo vremeni, i ves'ma
uspeshno.
Keslinger otkryl bylo rot, no ne nashelsya, chto skazat'. On otkuporil
kon'yak i othlebnul nemnogo pryamo iz gorlyshka, potom protyanul Silant'evu. Tot
pokachal golovoj:
-- Spasibo, ya pravda ne p'yu.
-- Dopustim, ya vam poveril. YA ne o vypivke, a ob Institute vremeni i
vashih mrachnyh prorochestvah. I chto vy sobiraetes' delat'? -- sprosil
Keslinger.
-- YA? Nu, vy zhe ne otpustite menya, verno? Vy ved' mne ne verite, tak?
Poetomu otprav'te menya v shtab gruppy armij, v Berlin, v gestapo... Pover'te,
eto luchshij vyhod. I dlya menya, i dlya vas.
-- A... vernut'sya vy ne mozhete?
-- Mog. Teper' ne mogu. U menya byl karmannyj pul't upravleniya
terminalom, no ego otobrali soldaty, kogda ya popal v plen. YA dumayu, teper'
ego vse ravno ne najti. Izyashchnaya, simpatichnaya shtuchka...
-- Da, ne najti, -- soglasilsya shturmbannfyurer. On nikak ne mog poverit'
uslyshannomu, no i ne verit' ne mog. Silant'ev byl strannym. Net, ne potomu
chto on byl russkim -- on byl chelovekom ne iz etogo mira. I vse zhe Keslinger
zhazhdal dokazatel'stv. Skazannoe Silant'evym o krahe blickriga, o
samoubijstve fyurera... V eto verit' ne hotelos'. Keslinger vovse ne byl
ogoltelym nacistom, no ne takogo konca on hotel dlya strany i partii.
-- U vas est' eshche kakie-nibud' dokazatel'stva, krome slov? -- sprosil
Keslinger. -- I krome muzyki?
Silant'ev pokachal golovoj.
-- Zachem? YA stremilsya nichem ne otlichat'sya. YA i pul't-to hotel spryatat'
v lesu, no poboyalsya, chto potom ne najdu. Pojmite, ya hotel stat' chast'yu
istorii, shturmbannfyurer. YA mog by vzyat' s soboj oruzhie, kotoroe poyavitsya
tol'ko spustya pyat'desyat let, no eto bylo by nechestno.
-- V takom sluchae mne nichego ne ostaetsya, kak ne poverit' vam, --
otrezal Keslinger, i u nego srazu stalo spokojnee na dushe. Paren' i vpryam'
mozhet byt' generalom, a mozhet i ne byt' -- s nim razberutsya specialisty
Haze. A etu dikuyu melodiyu Silant'ev mog napisat' sam, mog podslushat', mog...
Ah, chert, no kak on igral Griga! I shturmbannfyurer neozhidanno dlya sebya
poprosil:
-- Sygrajte eshche raz "Pesnyu Sol'vejg", Silant'ev. YA ne uveren, chto u
menya budet eshche odna vozmozhnost' uslyshat' vashu igru.
I Silant'ev sygral Griga eshche raz.
Keslinger pochuvstvoval, chto sejchas zaplachet, hotya eto nepristojno dlya
oficera -- plakat'. I ded, i otec prikazali by vydrat' ego za slezy.
No kak on igral!
Kak on igral!
-- Horosho, Silant'ev. YA napravlyu vas v shtab gruppy armij, i ya iskrenne
ne hotel by, chtoby s vami oboshlis' ploho. Nesmotrya na vse to, chto vy
navydumyvali zdes' o vashej mificheskoj pobede v sorok pyatom. No u lyudej Haze
svoi metody, i ya nichego ne mogu podelat', pover'te.
-- K sozhaleniyu, ya nichego ne pridumyval, shturmbannfyurer.
-- V dannyj moment eto uzhe ne igraet nikakoj roli. Vy menya ne ubedili,
-- suho skazal Keslinger i vyzval avtomatchikov.
Kogda generala vyvodili iz komnaty, on zaderzhalsya v dveryah i skazal:
-- Izvinite, shturmbannfyurer. Moya vyhodka isportila vam zhizn'. Teper' vy
znaete to, chego vam ne polozheno znat'... YA dejstvitel'no mal'chishka, i
postupil kak mal'chishka. Nichego ne vernut'...
-- Idite, idite, general, -- mahnul rukoj Keslinger.
-- SHarfyurer! SHarfyurer!! -- Ditriha tormoshil voditel' Keslingera, Jozef.
-- SHturmbannfyurer zapersya u sebya v komnate i strelyaet!
Ditrih vskochil s neuyutnogo sunduka, na kotorom spal, i pryamo v nizhnem
bel'e brosilsya naruzhu. Okna haty okazalis' zakryty. On udaril plechom v
zakrytuyu stavnyu, ta ne poddalas'. Togda Ditrih vcepilsya v nee i, lomaya
nogti, sorval. Posypalis' stekla, kuski zamazki, i ad'yutant prosunulsya v
okno. Ryadom pyhtel Jozef, razmahivaya avtomatom.
Keslinger byl zhiv. On stoyal posredi komnaty, p'yano shatayas', i palil iz
parabelluma v fortepiano. V storony leteli oskolki klavish i shchepki, struny
vnutri vskrikivali i vyli v ton vystrelam. Opustoshiv obojmu, Keslinger
zapustil pistolet v ugol, opustilsya na taburet, no ne uderzhalsya i bokom
svalilsya na pol, na tkanuyu seren'kuyu dorozhku.
-- Vybejte dver', Jozef, -- prikazal Ditrih, a sam polez v uzkoe okno.
On usadil shturmbannfyurera na krovat', rasstegnul vorotnik kitelya. Keslinger
mutno glyadel na ad'yutanta i chto-to mychal. Ditrih smog razobrat' tol'ko
chto-to o cheloveke po familii Grig, no kto eto takoj -- sharfyurer ne znal.
On sovsem ne razbiralsya v muzyke.
Utrom, kogda Keslinger nemnogo prishel v sebya, shturmbannfyurera otpravili
na sanitarnoj mashine v Minsk, a ottuda samoletom -- v Berlin, gde vrachi
nashli u nego ser'eznoe nervnoe rasstrojstvo. Vernyj Ditrih otpravilsya s nim.
Posle lecheniya Keslinger byl napravlen v Gollandiyu, gde v 1943 godu
zastrelilsya. |to proizoshlo kak raz posle okruzheniya vojsk Paulyusa pod
Stalingradom, i postupok Keslingera byl spisan na obshchuyu depressiyu, postigshuyu
oficerskij korpus vermahta i SS. O vstreche v belorusskoj derevne Keslinger
nikogda i nikomu ne rasskazyval.
General-major RKKA Andrej Mihajlovich Silant'ev vo vremya ego
transportirovki v shtab gruppy armij "Centr" vyprygnul iz kuzova gruzovika i
brosilsya bezhat' v storonu lesa. S cel'yu predotvrashcheniya pobega odin iz
konvoiruyushchih generala avtomatchikov, esesman Genrih Gartmann, vystrelil v
begleca i ubil. Gartmannu bylo vyneseno poricanie za pospeshnye dejstviya,
privedshie k potere cennogo istochnika informacii.
Direktor NII Vremeni akademik Lev Borisovich Sojbel'man napisal celuyu
goru bumag, ob®yasnyayushchih ischeznovenie mladshego nauchnogo sotrudnika Silant'eva
A.M., plyus prilozheniya (vklyuchaya akt o propazhe iz voenno-istoricheskogo muzeya
NII general'skoj formy dovoennogo obrazca i pistoleta sistemy "Tul'skij
Korovina", a takzhe spravku o nesankcionirovannom ispol'zovanii terminala
TV-1020). Predlozhenie nachal'nika sluzhby bezopasnosti instituta vyslat'
spasatel'nuyu gruppu dlya poiska bylo otvergnuto bol'shinstvom golosov v svyazi
s chrezvychajnoj opasnost'yu poseshchaemoj vremennoj situacii.
I pravil'no -- ved' vojna.
Last-modified: Tue, 25 May 1999 06:25:21 GMT