Vilen Ol'hovskij. Gishtoriya rossijskoj slovesnosti v prostyh rasskazah
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vilen Ol'hovskij(Polkovnik Dzhabba)
Email: advis@admin.debryansk.ru
Date: 25 May 1999
---------------------------------------------------------------
Iz cikla "Gishtoriya rossijskoj slovesnosti v prostyh rasskazah"
Poshli raz Pushkin, Tolstoj i Dostoevskij v banyu -- myt'sya. Tolstoj byl
muzhik praktichnyj, darom chto graf, i potomu vzyal tokmo brusok myla
hozyajstvennogo. A Dostoevskomu zhena vse chin po chinu sobrala, podshtanniki
novye polozhila, nezaplatannye... A Pushkin tak, nalegke prishel.
Razdelsya Pushkin po-bystromu, i skok na verhnyuyu lavku v parilke! A
muzhiki, chto tam parilis', ot nego vrassypnuyu: "Obez'yan!" -- krichat, --
"Obez'yan!" Uslyhal Tolstoj te kriki, davaj v speshke portki styagivat', potomu
kak shibko obez'yana zhivogo posmotret' hotel, nikogda doprezh' togo ne vidal, a
tem pache v bane. Da vot nezadacha -- boroda-to tolstovskaya v motne shtanov
zaplutalasya i nikak. Dergal, dergal ee Tolstoj, akkurat polovinu v shtanah i
ostavil. A Dostoevskij v to vremya shajku s kipyatkom uhvatil i begom v parnuyu
-- obez'yanov on na duh ne perenosil, tem bolee v bane. Vbezhal i, ne glyaduchi,
kak plesnet na polku -- pryam na Pushkina.
Pushkin kak zavizzhit, da s verhnej polki-to na pol i upal. I valyaetsya
sovershenno golyj, skazat' nichego ne umeet, tokmo nogami suchit.
-- Aj, aj! -- skazal tut Dostoevskij. -- I nikakoj eto ne obez'yan, a
vovse sochinitel' Pushkin, ya ego znayu. Naduli muzhiki, sobaki. Porot' ih nado
velet'.
-- A shto zh ty, kanal'ya, kipyatkom pleshcheshch'sya? -- sprashivaet obizhennyj
Pushkin, edva otoshedshi. -- |vona, obvaril, tokmo shto ne ubil!
A Tolstoj v tu poru pod dver'mi podslushival, a poeliku gluhovat byl, to
i ponyal, chto Dostoevskij Pushkina naproch' ubil. Podhvatilsya, pobeg, kak byl,
bez portok, i krichit:
-- Ryatujte, ryatujte! Dostoevskij Pushkina zhizni lishil!
Pojmali dvorovye muzhiki Tolstogo, uspokoili, portki nadeli, poveli
obratno v banyu. A tam uzhe Pushkin s Dostoevskim pomirilisya, parit'sya zateyali,
venikami drug druga ohazhivayut.
-- |vona! -- zychno tak krichat. -- Boroda! Zahod', da plesni kvasku na
kamushki!
Uparilis', Dostoevskij i govorit:
-- |koj ty, Pushkin, gryaznoj... Davaj-ka my tebya s Nikolaichem s Bozh'ej
pomoshch'yu slegka pomoem.
A Pushkin, nado skazat', myt'sya vel'mi ne lyubil, darom chto telom chernoj
byl. No potomu kak doprezh' emu graf'ya spinu ne terli, soglasilsya:
-- Tokmo, chur, ne slishkom shibko: ya, chaj, poet, posemu u menya natura
nezhnaya i lasku lyubit.
No Tolstoj ego i vovse ne slushal, shvatil za zagrivok, rasplastal na
lavke i davaj mochalom po hrebtu musolit', a Dostoevskij ryadom v vide
podhalima begaet, vse norovit Pushkinu pyatki poteret'. Da voz'mi i
poskol'znis' ot userdiya lishnego, i golovoj ob kamen' napol'nyj kak
bryaknetsya, tokmo iskry iz glaz. Drugomu b sochinitelyu nichego, a ne to
Dostoevskij, kotoryj, nadobno skazat', syzmal'stva k pristupam paduchej
naklonnost' imel. Upal, znachit, Dostoevskij, lezhit, b'etsya v konvul'siyah,
azhno pena izo rta vystupila.
Pushkin zhe v eto vremya glaza otkryl, kotorye do togo ot myla bereg
zakrymshi. Glyad' -- a Dostoevskij uzhe es' v pene i vereshchit. Ispuzhalsya Pushkin:
eko delo, do chego lyudej myt'e dovodit! I kak byl, v myle ves', davaj na dvor
bezhat'. Tak i ubeg v noch' moroznuyu, golymi pyatkami da po
belu snegu.
Govoryat, nasilu ego oposlya togo v Tambovskoj gubernii otyskali -- vsyu
zimu v solome prosidel, izgolodalsya, opuh ves', posinel... Muzhiki snachala
pribit' ego hoteli -- mozhet, i vpravdu obez'yan dikoj! -- da tokmo sochinitel'
ne davalsya i krichal vse: "Pushkin ya, Pushkin!" Podivilisya muzhiki chudu takomu,
obez'yanu govoryashchemu, da v Moskvu k caryu-batyushke na smotriny povezli, aki
dikuyu nevidal'. Vvolokli v carskie palaty, a Pushkin kak zaoret vo vsyu
glotku:
-- Dela davno minuvshih dnej, predan'ya stariny glubokoj!!!
-- Tak eto zh Pushkin! -- govorit tut car', ves' obomlevshi. -- Sochinitel'
opal'nyj, chto v zimu sginul. A oret-to kak, negodnik! I chto zhe s im
stryaslosya?
-- Da v stogu pymali, car'-batyushka, -- govoryat muzhiki, shapki posnimav.
-- Usyu zimu tam i sidel, a davecha baba za senom poshla, on voz'mi da i
vyskochi, ves' kak est' golyj, stervec... Napuzhal. Nu, my kol'ya vzyali da i
poshli ego polonit'. Kusuchij, demon! Dyadyu Prohora za palec hvatil, dyk on
tret'ego dnya pomer, dyadya Prohor-to... A Nikishku Kosogo i vovse stydno
skazat', kuda kusil. CHto s im tapericha delat', ne znaem, vot i privezli na
vashu potehu, mozha, ty ego, car'-batyushka, kudy pristroish'.
-- |to zhe nauchnyj nonsens! -- govorit car' glubokomyslenno, a sam na
nos ochki vzdevaet. -- CHtoby zhivoj chelovek v golom vide vsyu zimu v stogu
prosidel? Tokmo nadobno proverit', Pushkin li eto, a to chto-to menya sumlenie
beret.
Pozvali tut Dostoevskogo i Tolstogo, kotorye Pushkinu pervejshie druz'ya
byli. Postavili pered nimi kletku i sprashivayut:
-- A skazhite, gospoda, ktoj-to v kletke obitaet? Ne sochinitel' li
Pushkin?
-- Da Pushkin, kazhis', zimoyu v les ubeg, ob nem s toj pory i sluhu ne
bylo, -- govorit Tolstoj. Odel pensne, podoshel poblizhe, poglyadel. A Pushkin
voz'mi i plyun' emu na borodu.
-- A pohozh, stervec, -- govorit Tolstoj. -- Vsem on, i shtuki evonnye.
Tokmo golyj. Pushkin, pomnyu, vo frake i perchatkah byl... Ne, ne on, hotya
shodstvo imeetsya.
-- CHto zh ty breshesh', Lev Nikolaich! -- vozmutilsya tut Dostoevskij. --
Kak raz golyj v les i ubeg, bez perchatok. Samyj shto ni na est' Pushkin.
Zdravstvuj, Lyaksandr Sergeich!
-- Nu, u vas, glyazhu, ne pojmesh', -- rasserchal tut car'. -- Ty sam-to
kto budesh', boroda?
-- Tolstoj ya, grahv, Lev Nikolaich, -- stepenno otvechaet Tolstoj.
-- A ide boroda tvoya? U Tolstogo boroda byla -- vo!, a u tebya kakaya-to
kucaya...
-- A eto ya, batyushka, v motne zaputalsya, koli v bane byl, maluyu
toliku-to i otorval...
-- Vot i idi otsedova so svoej karnauhoj borodoyu, -- govorit car', i
velel Tolstogo v sheyu vygnat'. A Dostoevskomu za to, chto Pushkina priznal, sto
rublev dal i saharnyh pryanikov funt. Pushkina zhe bylo v kamer-yunkery
opredelil, no tot odichal bol'no, ot nochnyh vaz otuchilsya, el vse bol'she
rukami, na shtorkah visel i dam pugal gadkimi krikami. Posemu resheno bylo
soslat' stihotvorca po oseni v Boldino, daby on tam na derev'yah zhil i pisal
promezh togo stihi i skazki vsyacheskie. A v nyan'ki emu dali Arinu Rodionovnu,
potomu kak ona uzhe slepaya byla i gluhaya, i Pushkin ee napugat' ne mog.
A na Tverskom bul'vare v gorode Moskve Pushkinu pamyatnik postavili,
potomu kak sil'no caryu izumitel'no bylo, chto golyj chelovek mog cel'nuyu zimu
v stogu prozhivat'...
Podaril nekij durak sochinitelyu Dostoevskomu pushku na den' angela.
Prikatil pod voroty, da i postavil. Tot utrom vyhodit, a tut takoj
neozhidannyj prezent.
Stal Dostoevskij dumat', chto zhe emu s pushkoyu delat'. Ponachalu proboval
v dule kapustu kvasit', da ona ottedova vyvalivalas'. Potom vzyalsya eyu saraj
podpirat', chtoby svin'ya, padla, ne vylazila, tam-to pushka i prizhilas'.
A tut sluchis' vojna s Gishpaniej. Car'-batyushka, kak voditsya, po radivu
vystupil i pochali vseh na vojnu zabirat'. Sel Dostoevskij na zavalinku,
zhdet, stalo byt', kogda i ego zaberut. An ne zabirayut nikak. Tut kak raz
Pushkin shel.
-- Ty shto, -- govorit, -- Feden'ka, rasselsya?
-- A vot zhdu, mozhet, v armiyu voz'mut.
-- Da ty zh star, eshche i pripadoshnyj, kakaya tebe armiya? Imenya von ne
vzyali, po prichine obshchego nedorazumeniya... Da i nashi vse doma ostalis',
okromya Lermontova -- tot kak byl ahvicer, tak i pochapal s ruzhzhom.
-- Aj ty, beda! -- ogorchilsya Dostoevskij. -- A kak zhe nam Rodinu
zashchishchat'?
-- Da ya slyhal, u tebya pushka imeetsya?
-- Da est' odna, -- govorit Dostoevskij. -- Tokmo ne znayu ya, kak s neyu
obrashchat'sya, i opyat' zhe u svin'i moej ona zamesto shchekoldy.
-- |koj duren'! -- govorit Pushkin. -- Razi zh na to pushka sdelana? Iz
nee vragov razit' nadobno!
-- Da gde te vragi-to...
-- |to smotrya kakaya pushka. Vidal ya raz pushku aglickuyu, tak ona,
pochitaj, verst na os'mnadcat' palila! A s vidu mahon'kaya...
Poshli sochiniteli dostoevskuyu pushku smotret'. Polazil vokrug Pushkin,
nogoj popinal, vnutr' bashku vsunul, oposlya govorit:
-- SHto zh, vpolne pristojnaya pushka. A yader u tebya net li?
-- Da est' odno, ya im orehi kolol.
Nashli yadro, zateyali ego v dulo sovat', da tut Pushkin pripomnil, chto k
pushke poroh nadoben. A poroha u Dostoevskogo i netu. Pobegli oni v lavku k
kupcu Filimonovu, blago u togo vse bylo. A kupca, nadobno skazat', tozhe v
armiyu ne vzyali -- gryz'yu mayalsya i kishka opyat' zhe chasten'ko
vypadala. Pribegli oni, a kupec kak raz kofij p'et.
-- CHavo vam, robyaty? -- sprashivaet. -- Ezheli snova vodki v dolg, to i
ne dam, dazhe ne prosite.
-- Da net, lyubeznyj, nam by porohu pud ali dva.
-- Uzh ne podzorvat' kogo zateyali? -- napuzhalsya tut kupec. -- Koli tak,
ya vam ne pomoshchnik!
-- Da net, tut u Dostoevskogo pushka obnaruzhilas', hotim v Gishpaniyu
razok pul'nut', avos' i pomozhem armii.
-- A-a! Nu, eto migom najdem! -- skazal kupec, i vpryam' meshok tyanet.
Prinesli Pushkin s Dostoevskim poroh, zachali ego v dulo sypat'. Sypyut, a
Dostoevskij volnuetsya:
-- Nu kak malo budet? Ne doletit yadro do Gishpanii, porusheniya kakie
uchinit... Pozorno-to kak vyjdet... Ty syp' pobole!
Tak ves' meshok i zasypali. Sver'h togo Pushkin yadro zapihal, a
Dostoevskij i sprashivaet:
-- A ide zh ta Gishpaniya? Nu kak ne v tu storonu pul'nem?
-- YA u tebya globus v kuryatnike vidal, nesi ego syudy! -- govorit Pushkin.
Prinesli globus, ot der'ma kurinogo ochistili, zachali Gishpaniyu iskat'.
-- Vot tuta -- my! -- govorit Pushkin, a sam nogtem v globus tychet. -- A
vona -- Gishpaniya. I vovse nedaleko. Vona v kotoroj storone.
-- V etoj storone saraj moj! -- napuzhalsya Dostoevskij.
-- Vo,a v akkurat za nim -- Gishpaniya.
-- Ne, za nim d'yakon nash zhivet, a podale -- policmester.
-- Vo, a za imi -- Gishpaniya.
-- Ne, za imi -- boloto, a za bolotom -- kladbishshe.
-- A za kladbishshem, stalo byt', Gishpaniya i est'.
-- Ne, za kladbishshem barina odnogo usad'ba.
-- A za ej shto?
-- Ne znayu, tak daleche ne byl, -- priznalsya tut Dostoevskij.
-- Vot tam, stalo byt', i Gishpaniya. CHemu tam eshche byt', kak ne ej?
-- I to pravda.
Razvernuli pushku, Pushkin pokrestilsya da spichku i podnes. |h, babahnulo!
Pushkin v odnu storonu poletel, Dostoevskij -- v druguyu, saraj so svin'eyu
vovse v tret'yu, ot pushki zhe i vovse vospominanie ostalos'.
Pervyj Dostoevskij ochuhalsya. Glavu poshchupal -- navrode na meste. Popolz
Pushkina iskat'. Nashel. Posluhal -- zhivoj, kazhis'. Glaz otverzaet i
sprashivaet:
-- CHto, Feden'ka, cel li ya?
-- Cel, Sashen'ka, tokmo mordu slegka pokaryabalo.
-- |to nichego. Ty-to kak?
-- I ya cel. Beda kakaya, Sashen'ka, shto zhe s nami priklyuchilosya-to?
-- S nami-to shto... Erunda. Ty vot predstav', Feden'ka, chto s
Gishpaniej!
I tak uma osobogo ne bylo, a eshche povadilsya Pushkin v estestvoispytateli.
Nu, lyudi takie, chto v bolote cel'nyj den' royutsya i v nauchnyh celyah
izyskivayut to zhabu kakuyu poganuyu, to chervyaka, a to i golovastika. Vot
nalovil on na reke cel'noe vedro pogani raznoj, sidit na beregu, roetsya:
kogo v melkoskop rassmatrivaet, a kogo i v banku special'nuyu sodit.
Tolstoj podale valenkom rybu glushil, uvidal takoe delo i sprashivaet:
-- SHtoj-to ty tuta nalovil, Lyaksandr Sergeich?
A tot emu v mordu zhabu-to suet i otvetstvuet:
-- Vot zhaba redkaya! Takaya, mozhet byt', tut vsego i odna, i mne za ee v
muzee sto rublev dadut i spasibo sver'h togo govorit' budut.
Obaldel Tolstoj, glaz'ya vypuchil, a Pushkin emu uzhe hidru kazhet:
-- Vona kakaya hidra! Dragocennejshij ekzemplyar! Takie tokmo v Afrike
obitayut, a uzh kak syuda zaplyla, ya i ne znayu. Tyshchu rublev stoit!
Tolstoj azhno na nogah zakachalsya, a Pushkin znaj v vedre kopaetsya. Dostal
shto-to -- ryba ne ryba, s vidu budto gad kakoj, da tokmo s nogami: zubki
skalit, na Tolstogo pyalitsya. Uboyalsya tot, sprashivaet:
-- A eto shto zh za chudo bogomerzkoe?
-- A eto morskoj chort. Takogo i ne vidal nikto, a podi zh ty, v nashej
reke zavelsya. Za ego, dumayu, mne ne tol'ko shto sto tyshch otvalyat, a isho i
pamyatnik postavyat.
"Horoshee delo -- pamyatnik", -- dumaet tut Tolstoj, -- "da i sto tyshch ne
musor". Dozhdalsya, pokudova Pushkin svoih gadov sobral da ushel, portki snyal i
polez v reku. Laziet, tinu voroshit. CHas lazil, dva, uzh obmerz ves', a pojmal
tokmo dvuh piskarej da rak emu samochinno za zadnicu
ucepilsya. Ogorchilsya on tut, sobralsya uzhe i na bereg, an vidit --
burbalki so dna idut.
-- Ne inache chort morskoj! -- govorit sam sebe Tolstoj. Vzyal ogloblyu,
podkralsya, kak hvatit, burbalki i perestali.
Zachal Tolstoj nyryat', s tret'evo razu chorta dostal. Zdorovyj, gad,
mokroj ves', i usy azhno do zemli boltayutsya. Vrode kak zhiv eshche, stonet i so
rta vodu vypuskaet. Pospeshil Tolstoj k Pushkinu, chtob isprosit', znachitca,
shto za zarazu takuyu pojmal.
A Pushkin uzhe sidit, denyuzhki soschityvaet. Tolstoj k nemu chorta-to
zavolok da na pol i kinul.
-- Ilyan', -- govorit, -- Lyaksandr Sergeich, kovo spojmal! CHort morskoj,
da isho pobole tvoego! |ntot, nebos', i vse pyat'sot tyshch stoit! |vona usishchi
kak rastopyril!
A Pushkin podoshel blizhe, poglyadel i davaj hohotat'. A kak otsmeyalsya, tut
i glagolet:
-- |koj ty, Levushka, duren'! Razi zh eto chort? |to zh -- CHAPAEV!!!
ZHUTKAYA SOSALXNAYA STACIYA
V treh sotnyah loktej ot derevni bylo ozero.
Lyudi iz derevni nazyvali ego Zelenym, potomu chto ono takim i bylo.
Iz zelenoj vody torchali polusgnivshie derevyannye stolby i raskolotye
kamennye plity.
Nad ozerom vilas' moshkara, kotoruyu pozhirali strannye ryby -- razmahivaya
pohozhimi na malen'kie ruki plavnikami, oni vysoko podprygivali,
vzbalamuchivaya zhirno-spokojnuyu glad', i hvatali letunov razverstymi zubastymi
rtami. Inogda putniki videli, kak ryby vypolzayut na kamni, chtoby pogret'sya v
luchah vechernego solnca, i lezhat tam, glyadya vokrug pustymi krasnymi glazami.
Nikto, dazhe samye dryahlye stariki, ne znal, chto zhe bylo ran'she na meste
ozera, kto obtesal kamni i kto ustanovil stolby. Prishlyj knigochej govoril,
chto zdes' stoyal skit otshel'nika, kotoryj poklonyalsya Thra-Dzoru, i v
nakazanie Velikij Nebesnyj Grom porazil ego, no knigocheyu nikto ne veril:
vo-pervyh, nikto ne znal, kto takoj Thra-Dzor, vo-vtoryh, dlya skita
otshel'nika stroenie kazalos' slishkom bol'shim, a v-tret'ih, knigochej byl
ryzhim, a kto zhe verit lyudyam s takim bogomerzkim cvetom volos?
Lyudi staralis' obhodit' ozero kak mozhno dal'she, no strashnye sluhi
plodilis' s kazhdym godom. Neskol'ko raz govorili, chto vozle ozera propadayut
deti, no ch'i deti -- ne utochnyali. Po krajnej mere, iz derevni nikto ne
propadal, ni deti, ni vzroslye, esli ne schitat' Soplivogo Phana, no Soplivyj
Phan poshel iskat' kozu i upal v ushchel'e, tak chto ozero zdes' bylo ni pri chem.
Ohotnik Mda zhil blizhe vseh k ozeru -- na samom krayu derevni. Tem utrom
on sidel vozle svoego domika iz koz'ih shkur i tolok zerna dlya pohlebki, a
potomu ne zametil prishel'ca.
Prishelec zhe ne otlichalsya osobym terpeniem i ceremonnost'yu, a poprostu
podoshel k ohotniku, tknul ego v bok bosoj nogoyu i sprosil:
-- CHto u tebya segodnya na zavtrak, zhitel' ravniny?
Ohotnik Mda vozmutilsya, no ne podal vidu, potomu chto synu ohotnika
Rikvy negozhe pokazyvat' svoj gnev pered neznakomcami po pustyakam. Poetomu on
akkuratno postavil stupku na ploskij kamen', podnyalsya i tihon'ko udaril
prishel'ca pestikom po golove. Prishelec zamorgal glazami i upal.
Ohotnik ubedilsya, chto neuchtivyj gost' otpravil svoyu dushu na progulku i
pospeshil obsledovat' ego sumu i meshochki, privyazannye k poyasu. Nichego
osobenno cennogo Mda ne nashel: krivuyu kostyanuyu trubku i dymnuyu travu v
sushenoj tykovke s zatychkoj, neskol'ko polosok vyalenogo myasa, ognetvorku, dve
malen'kih monety iz cheshui pesochnogo yashchera... V sume lezhali strannogo vida
veshchi -- hitro izognutye palki s zahvatami, nasazhennyj na bercovuyu kost'
kusok otshlifovannogo kamnya i eshche kakie-to shtuki, kotorye ohotnik nikogda ne
videl.
Porazmysliv, ohotnik reshil, chto vel sebya nepravil'no: a nu kak prishelec
okazhetsya koldunom i prevratit ohotnika v sinyuyu zhabu ili mnogonozhku? Poetomu
on prines iz domika nemnogo vody v ploshke i popleskal v gryaznoe lico
prishel'ca, chtoby dusha togo skoree vernulas' s progulki.
-- Oj, -- skazal prishelec i otkryl odin glaz. -- Pochemu ty udaril menya,
gadkij zhitel' ravniny?
-- YA udaril tebya po golove, -- vinovato skazal ohotnik. -- No ya bol'she
ne budu tak delat'.
-- Ne nado bol'she tak delat', -- soglasilsya prishelec, otkryl vtoroj
glaz i sel. Poshariv vokrug, on nashel svoyu sumu i prityanul k sebe, tyazhelo
vzdyhaya.
-- Izvini, prishelec izdaleka, -- zhalobno zaskulil ohotnik, reshiv, chto
sejchas koldun dostanet odno iz svoih zhutkih prisposoblenij i nachnet
prevrashchat' ego v sinyuyu zhabu.
-- Ladno, ne noj, -- skazal prishelec. -- Davaj, chto li, est'. Tashchilsya
za karavanom ot samogo Muna, i vse peshkom. Hot' by odna sobaka v povozku
vzyala... Nikakogo uvazheniya k rabochemu cheloveku.
Ohotnik toroplivo dotolok ostatki zerna i vysypal ee v kipyashchuyu na
kostre vodu, dobaviv koz'ego zhira. Sbegav v domik, on nashel neskol'ko
presnyh lepeshek, otlozhennyh na chernyj den', i kusok kopchenoj ryby, kotoruyu
proshloj zimoj podaril emu rybak Taka v obmen na pochti novuyu ostrogu. Ryba
uspela vysohnut' do drevesnogo sostoyaniya, no prishelec tut zhe vyhvatil ee iz
ruk Mdy i prinyalsya zhadno gryzt'.
-- Kak zovut tebya, prishelec izdaleka? -- osvedomilsya ohotnik, perelomiv
popolam lepeshku i postuchav eyu o kamen', chtoby prognat' lepeshechnyh chervyakov.
-- Mozhesh' zvat' menya San-Te, -- skazal prishelec, oblizyvaya pal'cy.
-- A ya -- Mda, ohotnik. Pozvol' sprosit', chto privelo tebya v nashu
derevnyu? I otkuda ty?
-- CHertova rabota, -- provorchal San-Te, okunaya lepeshku v kotel s
pohlebkoj. -- YA i ne znal, chto derevnya takaya est'... Von, vidish' gory?
-- Vizhu. Bol'shie gory!
-- A za bol'shimi gorami est' gorod Taglat, stolica korolevstva. V
gorode zhivet korol' Babata, velikij i vsemogushchij, -- poslednie slova
prishelec proiznes torzhestvennym tonom.
Ohotnik byl porazhen. O korole on nichego ne znal, ravno kak i o gorode
Taglat. Pravda, raz v god derevnyu naveshchal tolstyj chelovek na ishake, kotorogo
(cheloveka, a ne ishaka) zvali Muddah. Muddah govoril, chto priehal sobrat'
nalogi i podati, posle chego v bol'shie sumki, naveshennye na ishaka, skladyval
vse, chto videl interesnogo v domah derevenskih zhitelej. Posle etogo Muddah
shel k starejshine derevni, gde vsyu noch' pil perebrodivshij sok kavaly, a utrom
rabotniki starejshiny gruzili tolstyaka na osla, i on otbyval proch'. Nikto v
derevne ne znal, chto takoe nalogi i podati, no Muddah priezzhal uzhe mnogo let
podryad, a do nego priezzhal drugoj chelovek, a do togo cheloveka -- tretij, i
tak bylo vsegda. Odnazhdy na obshchem shode glupyj gonchar Taka predlozhil ne
davat' bol'she Muddahu nalogov i podatej, samogo pobit' a ishaka otnyat' i
prisposobit' k poleznomu delu. No stariki podnyali glupogo Taku na smeh i
skazali, chto mnogo vremeni nazad drugoj glupyj chelovek tozhe pobil togdashnego
Muddaha i ne hotel otdavat' nalogi i podati. Iz-za etogo priehali lyudi s
oruzhiem, glupogo ubili, a ostal'nyh primerno nakazali i uvelichili podati
vdvoe. Glupyj gonchar Taka zatknulsya, a posle shoda kuznec Vaku pobil ego,
chtoby tot ne govoril vsluh svoi neumnye mysli.
Navernoe, Muddah privozit nalogi i podati korolyu, reshil ohotnik. A raz
tak, stalo byt', korol' eshche bolee mogushchestvennyj i uvazhaemyj chelovek, nezheli
tolstyj Muddah. Von kak prishelec ego poimenoval: "Velikij i vsemogushchij"!
Kogo zrya nebos' tak ne nazovut.
-- Poslat' zhe bol'she nekogo, kogo zh, kak ne menya, poslat'... Molozhe zh
ne nashli nikogo, -- prodolzhal mezhdu tem bryuzzhat' prishelec, zhuya lepeshku i
vytiraya kapayushchij s podborodka zhir tyl'noj storonoj ladoni. -- Nu, poklal ya v
meshok vse svoi instrumenty da i poshel, kuda zh mne devat'sya... Rabota!
-- A v chem zaklyuchaetsya tvoya velikaya rabota, prishelec izdaleka? --
uvazhitel'no pointeresovalsya Mda.
-- Nu kak tebe ob®yasnit', zhitel' ravniny? Vot vy vodu otkuda dobyvaete?
-- Iz zemli.
-- I chto ona, sama pryamo iz nee vyskakivaet?
-- Net, konechno. V zemle vyryta dyra, -- prinyalsya ob®yasnyat' Mda,
dovol'nyj, chto mozhet povedat' uvazhaemomu cheloveku interesnye veshchi. -- V dyru
vstavlena takaya shtuka, a sverhu koleso. Esli koleso krutit', voda
podnimaetsya i vylivaetsya v kuvshiny i v kanavy, chtoby tech' na polya.
-- I kto ego krutit?
-- Koleso krutit staryj Dzhah so svoimi synov'yami i vnukami.
-- Vot. A v gorode takoj vody net, on na skalah stoit. Dolbi, ne dolbi
-- nichego ne vydolbish'. Poetomu umnye lyudi mnogo-mnogo let nazad proveli
dlinnye brevna s dyrkoj vnutri, chtoby voda prihodila iz doliny. Tam, daleko,
-- San-Te pokazal pal'cem v protivopolozhnuyu ot gor storonu, -- est' mnogo
horoshej vody, kotoruyu ne nuzhno dazhe vynimat' iz-pod zemli. Prosto techet, i
vse. Vot eta voda i popadaet v gorod.
Mda pomorgal, pytayas' osoznat' skazannoe.
-- |ti brevna s dyrkami vnutri ochen' dlinnye -- ottuda i do samogo
goroda. Ponyatno, oni lezhat pod zemlej, chtoby nichego s nimi ne sluchilos'.
Poetomu vy ih ne videli, hotya oni prohodyat i cherez vashu derevnyu. YAsno?
-- YAsno, -- kivnul Mda.
San-Te doel lepeshku, dopil pohlebku iz kotla i prodolzhal:
-- No brevna vse ravno lomayutsya. I vot, chtoby ih chinit', est'
special'nye umnye lyudi, takie, kak ya. Sejchas ya pojdu chinit', a ty budesh' mne
pomogat'. |to bol'shaya chest'. No poka ya dolzhen nemnogo vzdremnut'...
S etimi slovami prishelec iknul, perepolz na chetveren'kah k nevysokomu
zaboru i tut zhe usnul v teni.
* * *
Kogda San-Te prosnulsya, domik ohotnika byl okruzhen tolpoj lyubopytnyh.
Sobralis' vse zhiteli derevni ot mala do velika, prinesli dazhe dryahlogo Pungu
-- ego privyazali k dvum palkam, chtoby ne svalilsya, a teper' prislonili k
derevu, chtoby stariku bylo vidno.
Ohotnik Mda vertelsya vperedi, ob®yasnyaya vsem, kakaya emu vypala bol'shaya
chest' i kakoj uvazhaemyj chelovek prishel v ego dom iz goroda za gorami.
Ustrojstvo podachi vody v gorod Mda ob®yasnit' tak i ne smog, v rezul'tate
chego naselenie derevni reshilo, chto prishelec -- koldun i budet chto-to delat'
pod zemlej. Zachem -- mneniya rashodilis'. Odni govorili, chto teper' u vseh
stanet bol'she vody, drugie -- chto vody ne stanet vovse, potomu chto bogi
uslyshali neumnye slova glupogo Taki i reshili nakazat' takim obrazom zhitelej
derevni. Na vsyakij sluchaj kuznec snova pobil Taku i teper' gonchar gor'ko
plakal, sidya nepodaleku.
Bol'she vseh volnovalsya dobytchik vody Dzhah, kotoryj polagal, chto pri
lyubom ishode koldovstva ostanetsya bez raboty. On brosil svoe koleso i v
kompanii chumazyh vnukov i synovej toptalsya tut zhe s krajne ozabochennym
vidom.
Zametiv, chto gost' prosnulsya, Mda tut zhe podbezhal k nemu i sprosil:
-- Kogda my pojdem pochinyat' brevna s dyrkami, prishelec izdaleka?
-- A vot sejchas pryamo i pojdem. Tut u vas gde-to promezhutochnaya nasosnaya
stanciya dolzhna byt'... -- promyamlil San-Te, potyagivayas'.
Tolpa zagomonila, uslyshav neponyatnye slova. Samye neumnye otoshli
podal'she, reshiv, chto prishelec proiznes opasnye zaklinaniya.
-- Kak ty skazal? -- peresprosil Mda. -- ZHutkaya sosal'naya staciya?
-- Nasosnaya stanciya, -- povtoril San-Te. -- |to takoe rabochee slovo,
starinnoe, kotoroe znayut tol'ko umnye lyudi, chinyashchie brevna s dyrkami. Nu,
pokazyvaj, gde ona.
-- No ya ne znayu sosal'noj stacii, -- razvel rukami Mda. -- Podozhdi,
sejchas ya sproshu u lyudej.
I on pobezhal k zhitelyam i stal sprashivat' vseh, ne videli li oni
poblizosti zhutkoj sosal'noj stacii. Nikto nichego podobnogo ne videl; pravda,
Bezzubyj Ga skazal, chto videl, da zabyl, gde imenno. Vprochem, Mda emu ne
poveril, potomu chto Ga byl malo chto bez zubov, tak eshche i slepoj i nichego
videt' ne mog.
-- Net, lyudi tozhe ne znayut zhutkoj stacii, -- soobshchil Mda, vozvrashchayas' k
San-Te. Tot podnyalsya, otryahnul pesok s odezhdy i sprosil:
-- A gde tut u vas bol'shaya luzha? Ili ozero? Nu, voda na poverhnosti!
-- Est'! Est' takaya! -- radostno zavopil ohotnik.
Oni napravilis' k Zelenomu ozeru; ohotnik Mda shel vperedi i gordo nes
sumu prishel'ca s hitrymi veshchami, a ostal'nye topali sledom, chut' pootstav i
trevozhno peresheptyvayas'. Neozhidanno pozadi istoshno zavopil dryahlyj Punga,
kotorogo tak i zabyli, prisloniv k derevu. Prishlos' dvoim synov'yam Dzhaha
sbegat' za nim i prihvatit' s soboj.
-- Nu i nu, -- skazal San-Te, kogda processiya podoshla k beregu ozera.
-- Kakie razvaliny!
Podvernuv shtaniny, on zalez v vodu i smelo podoshel k razvalinam. S
kamnej prysnuli vo vse storony uzhasnye ryby. V tolpe zaplakala kakaya-to
zhenshchina, no tut zhe poluchila ot muzha podzatyl'nik i zatihla.
San-Te nagnulsya i prinyalsya sharit' v vode rukami. Lico ego vyglyadelo
nedovol'nym. Nakonec on chto-to nashchupal i kriknul:
-- |j, ty! Davaj sumku syuda!
Mda boyazlivo podoshel k samomu krayu vody i brosil prishel'cu sumu. San-Te
sumu ne pojmal, ona s bryzgami plyuhnulas' v vodu i poshla ko dnu.
-- CHtob ty okrivel! -- vyrugalsya prishelec, vyuzhivaya svoi prichindaly. --
Nu i rabotka... kogda zh eto tol'ko konchitsya?
On povesil sumu na torchashchij ryadom stolb i dostal ottuda krivuyu palku so
strannym nabaldashnikom, potom snova prinyalsya vozit'sya v vode.
Tak on rabotal dolgo, to i delo vynimaya iz sumy novye i novye hitrye
veshchi, prigovarivaya chto-to pod nos i ves' peremazavshis' zelenoj tinoj. On
skrezhetal, grohotal i pleskalsya vodoj vo vse storony, vyzyvaya svyashchennyj
uzhas.
Solnce uzhe klonilos' k zakatu. Odin iz synovej Dzhaha, kotoryj derzhal
dryahlogo Pungu, usnul, Punga upal i podnyal strashnyj krik. Starika podnyali i
uteshili, a kogda vnov' obratili vnimanie na rabotu prishel'ca, tot uzhe vylez
iz vody i ukladyval svoi neponyatnye prinadlezhnosti obratno v sumu.
-- Pochinil, -- skazal on samodovol'no. -- Teper' ne techet. Nasos,
konechno, davno polomalsya, no hot' tech' ne budet, i gnil' vsyakaya v trubu ne
polezet... A pouzhinat' u vas net li?
ZHiteli derevni stali pereglyadyvat'sya. Vrode by nichego osobennogo ne
proizoshlo, dumali oni. Staryj Dzhah s voplem pobezhal obratno v derevnyu,
posmotret', ne issyakla li voda. Dryahlogo Pungu opyat' uronili, no teper'
nikto ne obrashchal na nego vnimaniya. Vpered vystupil starejshina.
-- CHto ty sdelal, prishelec izdaleka? -- sprosil on.
-- YA pochinil brevno s dyrkoj, -- otvetil San-Te. -- Tut, vidish' li,
protekala na poverhnost' voda. YA zhe rasskazyval vot etomu obalduyu, chto po
takim brevnam idet voda v gorod za gorami, gde zhivet korol' Babata, velikij
i vsemogushchij... A tut brevno prohudilos', voda protekla naruzhu. Teper' ne
budet. A ta, chto est', vysohnet.
-- A ryby? -- otoropel starejshina.
-- A ryb, kstati, nado slovit' da s®est', poka ne podohli. Oni vkusnye,
ryby-to, -- skazal prishelec. -- Nu, tak kak naschet uzhina?
I on zashagal v storonu derevni, ostaviv sumu na zemle. Ee podhvatil Mda
i pospeshil sledom, a za nim potyanulis' i ostal'nye zhiteli derevni.
-- A menya?! Menya zabyli! -- zavereshchal dryahlyj Punga, pytayas' otvyazat'sya
ot palok.
* * *
Starejshina zabil sobstvennuyu kozu, i teper' ona zharilas' na kostre
poseredine derevenskoj ploshchadi. Ryadom na kolyshke sushilis' shtany prishel'ca.
Sam on sidel poodal', smushchaya zhenshchin vidom gologo zada, upisyval lepeshki i
pytalsya ob®yasnit' naibolee pytlivym aborigenam ustrojstvo podachi vody v
gorod. Te nichego ne ponimali, no soglasno kivali. Ohotnik Mda hodil vokrug,
demonstriruya, chto obshchestvo nedalekih odnosel'chan ego uzhe ne slishkom
ustraivaet, no s nim prihoditsya mirit'sya.
-- A skoro ty sobiraesh'sya domoj, prishelec izdaleka? -- sprosil
starejshina, nalivaya v glinyanuyu chashku sok kavaly.
-- Da utrechkom i pojdu, -- otvechal San-Te.
-- A ty rasskazhesh' korolyu Babate, velikomu i vsemogushchemu, chto est'
takaya derevnya, v kotoroj est' zhutkaya sosal'naya staciya?
-- Obyazatel'no, -- vazhno kivnul San-Te, vypiv sok i protyagivaya chashku za
novoj porciej.
-- |to, navernoe, ochen' vazhno -- sosal'naya staciya... -- starejshina
zakatil glaza. -- Mozhet byt', nuzhen special'nyj chelovek, kotoryj nadziral by
za neyu?
-- A pochemu by i net? -- zapletayushchimsya yazykom probormotal San-Te. --
Nuzhen! Puskaj hodit vokrug i smotrit, kak ono i chego... Ryby opyat' zhe eti...
-- A kak ty dumaesh', kto mog by stat' takim chelovekom?
-- Da hot' vot on, -- palec San-Te utknulsya v ohotnika Mdu. Tot
podprygnul i zakrichal:
-- Slyshali, lyudi? YA -- hranitel' zhutkoj stacii!
A utrom San-Te ushel, slozhiv s sumu prosohshie hitrye veshchi i ostatki
nedoedennoj kozy. Ohotnik Mda provodil ego do samoj razvilki i poobeshchal, chto
budet prismatrivat' za zhutkoj sosal'noj staciej iz vseh sil. Potom on
skromno poprosil, chtoby San-Te rasskazal o nem velikomu i vsemogushchemu
korolyu.
San-Te poobeshchal i ushel v gory.
Mda vernulsya v derevnyu.
Zelenoe ozero vysohlo pod zharkim solncem uzhe na tretij den'. Na dne
ostalas' nebol'shaya luzha, v kotoroj prygali strashnye ryby. Vprochem, strashnymi
oni uzhe ne byli -- deti perelovili ih i pozharili na kostrah, otorvav pohozhie
na malen'kie ruki plavniki.
Gnilye derevyannye stolby i raskolotye plity teper' ne vyzyvali trepeta
-- vse znali, chto eto vsego-navsego zhutkaya sosal'naya staciya, za kotoroj
prismatrivaet ohotnik Mda. Pravda, ohotnikom Mda byt' perestal -- on
potreboval ot starejshiny soderzhaniya za schet derevni, napiraya na imya korolya
Babaty, velikogo i vsemogushchego, i starejshina ne stal sporit'. Pravda, glupyj
gonchar Taka skazal, chto ran'she derevnya ne znala nikakoj sosal'noj stacii, i
zhili vse horosho, i nikakogo Mdy ne trebovalos', no starejshina tut zhe pozval
kuzneca Vaku, kotoryj po privychke pobil gonchara. S teh por ohotnik
periodicheski hodil vokrug ruin s kop'em napereves, otgonyal detej i prochih
lyubopytnyh, a inogda popravlyal osobenno pokosivshiesya stolby.
I vse-taki bez Zelenogo ozera stalo nemnozhko skuchno. Nechem bylo pugat'
detej, ne o chem sochinyat' strashnye istorii...
No velikoe delo -- zhilishchno-kommunal'noe hozyajstvo.
(s) Vilen Ol'hovskij, 10 iyunya 1999 g.
Last-modified: Thu, 10 Jun 1999 20:22:08 GMT