Dmitrij Laptev. Sud'ba pionera v SSSR
© Copyright Dmitrij Laptev
Date: 05 Aug 1997
From: IHTMSU
- ... I poshel von spat'! Zavtra podŽem v vosem'! Zaryadka,
linejka i zavtrak, - proshipel svirepo Vozhatyj. U nego konchalos'
Z, do poluchki bylo tak daleko... a zaimoobrazno vot uzhe tri
nedeli kak nikto ne daval.
- YA ne budu vstavat' v vosem'! - kriknul Pet'ka.
- Pochemu, svoloch'?
- V vosem' vstayut odni skoty!
- CHego?
- Nu... rabochie vsyakie... kolhoz-sovhoz... YA dazhe v shkolu
k pervomu uroku nikogda ne hodil! Moj papa - zaveduyushchij!
- Kto?
- Zaveduyushchij moj papa!
- I kem on zaveduet? - ehidno pointeresovalsya Vozhatyj.
Pet'ka zadumalsya.
- Ne znayu, - priznalsya nakonec Pet'ka. - No on
zaveduyushchij.
- Nu i chto?
- A to! U nas deneg kak u Brezhneva govna...
Vozhatyj v uzhase podskochil: "Tiho, ty, ohuevshaya rozha!
Uslyshit kto..."
- Nu i puskaj uslyshit. Mne vse mozhno - u menya papa -
zaveduyushchij.
Teper' zadumalsya Vozhatyj. On s uzhasom predstavil sebe kak
cherez paru dnej u nego vyjdet Z: "Mozhet poprobovat' - chem
sobachij chert ne shutit... A popadus'? Tut hitro nado."
Vozhatyj prokashlyalsya i poter lob, slovno vspomnil chto-to
vazhnoe.
- Slushaj, Pet'ka... Ladno, spat' mozhesh' zavtra skol'ko
vlezet, raz tvoj otec takoj bol'shoj nachal'nik. A on navernoe,
he-he, peshkom sovsem ne hodit? Navernoe vse na "Volge?" Ili na
"ZHigulyah?". Uzh kak metro vyglyadit zabyl, podi? Slushaj, eto
samoe... Baluet tebya? Deneg tebe daet? Kogda-nibud'? Daet
kogda-nibud', a? Nebos' - da? - skol'ko skazhesh', stol'ko i
daet, a? A, Pet'ka?
Pet'ka ne na shutku izumilsya.
- Mne? A zachem? YA u nego i ne proshu.
- Kak ne prosish'? Togda otkuda ty znaesh' chto u nego
deneg... m-m-mnogo?
- YA i ne znayu. Prosto papa tak govorit. On govorit, chto u
nas deneg, kak u ... Nu, slovom my - hozyaeva zhizni, i nam vse
mozhno.
Vozhatyj postaralsya vzyat' sebya v ruki. Den'gi emu byli
nuzhny ochen'!
- Nu a na konfety? Ili na morozhenoe na kino, tam, vsyakoe
raznoe... Tozhe ne prosish'?
- Ty sovsem chto-li durak? Pri chem zdes' den'gi? Mne
mamasha vse eto prinosit. I v kino vodit. Kazhdyj den'!
"On sovsem kretin, - podumal Vozhatyj, - on ne znaet zachem
den'gi!"
- Pet'ka! A vot esli, nu dopustim, ty poprosish'... Deneg.
U papy. On dast tebe?
- Konechno dast! YA vesnoj prosil u nego velosiped, tak on
dal. A potom prosil, chtoby on izbil matematichku, potomu chto ona
mraz' i stavit mne dvojki. Tak on ee tak otmudohal! Moj papa
vse delaet, chto ya poproshu! On - zaveduyushchij!
Vozhatyj nakonec reshilsya.
- Nu a chto-nibud', hotya by, on tebe ne razreshaet?
Pet'ka zagrustil i kivnul.
- Ne razreshaet. Kurit', pes, ne daet, mraz', suka...
Izbil, kogda ya ukral u nego pachku.
"Zdorovo! - obradovalsya Vozhatyj, - Teper' on moj."
- Pet'ka! A hochesh' pokurit'!
- Da nu... Breshesh'. Vzroslye nikogda ne dayut kurit'. Dazhe
spichki otnimayut.
- YA ser'ezno. YA prinesu tebe celuyu pachku. Krasivuyu! Tam
budet dvadcat' sigaret - kuri, hot' obkuris'! I spichek prinesu.
- Nu... nesi...
Vozhatyj natyanuto hihiknul: "Ne tak vse prosto. YA - tebe,
ty - mne!"
- A chego tebe nado?
- Poprosi u papy deneg. Tol'ko - ne govori, chto dlya menya.
Skazhi... nu - navri chego-nibud'.
Pet'ka ozadachilsya.
- Ladno. YA poproshu, hotya nikogda ne prosil. Da ya i vrat'
ne budu - i tak, vrode, dolzhen dat'. Zavtra pozvonyu po telefonu
i skazhu, chtoby prislal. A ty ne vresh' naschet pokurit'? A to
pape skazhu - on tebya tak otmudohaet...
Utrom Vozhatyj povel Pet'ku zvonit'. Na vsyakij sluchaj on
reshil, chto luchshe sdelat' eto ne iz priemnoj direktora lagerya, a
s vahty, gde dezhuril mestnyj alkogolik Gavrilov.
- Gavrilov, pod' syudy, - vyzval on storozha naruzhu, -
puskaj pacan pozvonit.
Pet'ka vyshel dovol'nyj. Vozhatyj shvatil ego pod ruku i
potashchil proch'.
- Davaj, Gavrilov, - mahnul on rukoj, - net vremeni,
potom uvidimsya.
Gavrilov drozhal s pohmel'ya i vozrazit' ne smog - lish'
gorestno kivnul. Besplatno zvonit' v gorod s kazennogo telefona
on dozvolyal za sto gramm. Segodnya ego proveli. Emu bylo ploho i
obidno. Gavrilov poklyalsya otomstit'.
Vozhatyj uvel Pet'ku na sto shagov, i lish' togda vydavil
strashnym shepotom:
- Nu?
- Nu che, nu! Nu, nu... Papa skazal - mozhno!
- Skol'ko?
Pet'ka okruglil glaza.
- Tak stranno! On tozhe sprosil.
- A ty chego?
- A ya sprosil, a skol'ko byvaet?
"Vo, debil!" - v uzhase podumal Vozhatyj.
- A on skazal: byvaet... - Pet'ka s trudom vspominal, -
byvaet eto... odin, pyat', semnadcat', dvadcat'... etih, kak ego
- rublev. Ili rubelej. YA ne zapomnil.
Vozhatogo probil pot. Uzhe ne vladeya soboj, on shvatil
Pet'ku za shivorot i istericheski zavizzhal:
- Nu a ty! A ty!
Pet'ka azh poserel: "Ty che! CHe! Vzbesilsya! Pomogite!
Pomo..."
- Skol'ko ty emu skazal, suka! Skol'ko! Skol'ko!
- A-a-a! Pomogite! Ne znayu! YA skazal emu- ne znayu!
- A on!
- A on - otpusti, psih! - a on... s-s-skazal chtob ya - da
ne tryasi ty menya, kozel, - chtob ya po-podumal i pozvonil
snova... Uh... CHut' ne zadushil, kozel! Skazhu pape - on tebya
otmudohaet!! Vot uvidish', kozel - otmudohaet, ponyal!!!
Rugayas' i voya, Pet'ka skrylsya v kustah; Vozhatyj-zhe,
uselsya pryamo na dorogu, zaplakal... Z ostavalos' na odin den'.
Vecherom pionery igrali v futbol. Pet'ka nosilsya vmeste so
vsemi, pinaya myach odnovremenno za obe komandy. Igrat' on ne
umel, no deti Pet'ku pobaivalis' i ne progonyali. Tut i nashel
ego Vozhatyj.
- Pet'ka! - pozval negromko i vinovato.
- Blin! Opyat' ty privyazalsya! Nu che tebe eshche nado, kozel!
- Ty eto... podi syuda. Ne bojsya, ya drat'sya ne budu. Ty zhe
- he-he - menya sil'nee... Ty zhe ved' sam menya otmudohaesh', esli
zahochesh'. Zachem tebe papa! Ty zhe sam ved' mozhesh'!
Pet'ka s podozreniem posmotrel na svoi ruki, potom
zachem-to na nogi...
- Nu... I otmudohayu, esli zahochu. A che?
- Davaj, Pet'ka, luchshe pomirimsya. YA ved' ot obeshchaniya ne
otkazyvayus'. Ot sigaret, v smysle. Pozvoni pape eshche raz, a?
Pozvoni, Pet'! Tol'ko skazhi, chto nado dvadcat' pyat' rublev. Ili
rubelej. A kak dash' ih mne, ya tebe srazu i pachku... A, Pet'! Nu
Peten'ka! Nu pozvoni pape...
Dvadcati pyati rublej dolzhno bylo hvatit' primerno na pyat'
porcij Z. Prosit' bol'she Vozhatyj osteregalsya.
"Na pervyj raz", - podumal Vozhatyj. Pot struilsya po ego
davno ne britoj morde. Vyglyadel on strashno.
Pet'ka pozhal plechami.
- Vo durak... Nu ladno. No tol'ko v poslednij raz! Opyat'
naebesh' - otmudohayu!
Operaciya proshla kak po maslu: Vozhatyj sper dlya Gavrilova
polbutylki politury, tot prostil obidu, i dazhe razreshil Pet'ke
pozvonit' dvazhdy - pape na rabotu i odnoklassniku, kotorogo
Pet'ka obozval kozlom sranym i poobeshchal otmudohat'. V tot-zhe
den' papa prislal v lager' svoego shofera s obeshchannoj summoj.
- Krasivye... - udivlenno rassmatrival Pet'ka dve
desyatirublevye i pyatirublevuyu kupyuru, - nikogda ran'she ne
videl. A zachem oni nuzhny, eto chto, kak bilety na attrakcion?
- Ne... eto dlya drugogo, - uklonilsya Vozhatyj, - eto
tol'ko vzroslym nuzhno... inogda. Nu, davaj, davaj skoree!
- Ruki! - Kriknul Pet'ka. - Smotri! Otmudohayu, esli che...
- Peten'ka, nu ya zhe obeshchal... CHerez chas budet u tebya
pachka "Kosmosa"!
- "Kosmosa"? |to horosho! Moj papa ih kurit, a govorit,
chto rabochie i krest'yane skoty i sosut "Primu", da "Belomor".
Ladno, derzhi svoi rubeli. YA zhdu. Opozdaesh' - otmudohayu!
Na samom dele Vozhatomu potrebovalos' gorazdo men'she
vremeni dlya togo, chtoby vyjti za territoriyu lagerya, perejti po
mostu cherez rechku, okazat'sya v poselke, zajti v sel'po i kupit'
za shest'desyat kopeek krasivuyu sinyuyu pachku s izobrazheniem
kosmicheskoj rakety. CHistyj dohod s operacii sostavil dvadcat'
chetyre rublya sorok kopeek. Vozhatyj podumal i kupil eshche korobku
spichek za odnu kopejku. Na obshchij balans eto ne povliyalo, tak
kak kopejka valyalas' v ego gryaznom karmane uzhe mesyac.
"Zaebis'! - reshil Vozhatyj. - Teper' k Lomonosovu!"
Lomonosovym za glaza obzyvali Terentiya Prokof'evicha
Ofinogenova-Kaca, prepodavatelya himii v poselkovoj shkole, po
nocham tajkom izgotovlyavshego Z v samodel'noj
fabrike-laboratorii, pomeshchavshejsya v sarae. Sam on gordo
imenoval sebya "drag-dilerom", vychitav eto zagadochnoe slovo v
"Ogon'ke", i ne razobravshis' do konca v ego smysle; eshche
Ofinogenov-Kac byl chlenom Partii i sekretarem shkol'nogo
Partbyuro, a eshche - polnym idiotom. Edinstvennoe, chto on znal
horosho - tak eto himiyu.
Vozhatyj, napravilsya na Sel'skohozyajstvennuyu vosem'.
- Zdorovo, himik! - poprivetstvoval on uchitelya, kotoryj
ryl v sadu kakuyu-to yamu.
- A... Aga, - glyadya v storonu otvechal tot.
- CHto, yamu roesh'?
- Ne... |to ya tak! - ispuganno kriknul Ofinogenov-Kac,
kak budto ego zastukali po men'shej mere za zanyatiem onanizmom.
Riskovannyj biznes vkonec podorval slabye nervy uchitelya i
vremenami on nachinal boyat'sya vsego i vseh. Terentij Prokof'evich
rezko otshvyrnul lopatu i nervno zakuril.
- Kanikuly nynche? - zachem-to sprosil Vozhatyj i bez
priglasheniya proshel cherez kalitku v sad.
- Pochemu? - opyat' ispugalsya uchitel'. - A, da - kanikuly,
kanikuly! Kanikuly! Ploho, chto kanikuly, ochen' ploho...
- |to pochemu ploho, Terentij?
- A potomu! CHto!
"YAsno, - unylo podumal Vozhatyj. - Urokov net, detej net,
avtoruchki vorovat' ne u kogo. Minus pasta - vazhnejshij element
produkta. SHCHas cenu zalomit..."
I Terentij Prokof'evich zalomil.
- Ty chto! - poblednel klient. - Dushu vynut' hochesh'!
Uchitel' zadrozhal, no ne otstupil.
- Nu davaj hot' po pyat' pyat'desyat!
- Ne...
- Idiot! Pyat' pyat'desyat pyat'!
Soshlis' na pyat' shest'desyat tri. Uchitel' nyrnul v saraj i
momental'no vernulsya s gazetnym svertkom, v kotorom ugadyvalos'
nechto myagkoe i shershavoe.
- Ostorozhnej, - shepnul himik.
- Znaem, znaem. Sam by poberegsya. A to budesh' zhadnichat' -
tak kto-nibud' obiditsya, da v menty... A tam razgovor korotkij.
- A che! - kriknul vdogonku Terentij Prokof'evich - YA niche
ne delayu!
"CHetyre dozy po pyat' shest'desyat tri, - podschityval
Vozhatyj, vozvrashchayas' v lager', - ravno dvadcat' dva rublya
pyat'desyat dve kopejki. Dolzhno ostat'sya rubl' vosem'desyat
vosem'. Tak, pereschitaem... vse verno! Otdat' pacanu sigarety i
- ..."
Vozhatyj azh zamyaukal v predvkushenii dozy.
Pet'ka radostno shvatil pachku i korobku spichek, ne
poblagodaril i zametil:
- CHe tak dolgo shlyalsya...
- Pet', tol'ko ty bystro ne kuri! Kaplya nikotina... sam
znaesh'... I ne davaj nikomu. I ne govori.
Pet'ka rassmeyalsya nepriyatnym skripuchim golosom:
- CHtoby ya komu-to chego-to! Za prosto tak! Ne, ty vse-taki
mudak konchenyj!
Vecherom Vozhatyj otsutstvoval na linejke. Nichego ne
soobrazhaya, ves' gryaznyj i lipkij (on nalozhil v shtany - eto
sluchaetsya so vsemi, kto upotreblyaet Z, ne prochistiv
predvaritel'no klizmoj kishechnik) valyalsya on v luzhe pozadi
lagernogo tira - mesto isklyuchitel'no proverennoe i bezopasnoe.
Ego pravaya ruka yarostno skrebla vozduh, zrachki bezumno
vrashchalis', rot shipel gryaznye rugatel'stva.
V mozgah Vozhatogo kruzhilis' prekrasnye videniya...
V eto zhe samoe vremya, bukval'no v pyatidesyati metrah
otsyuda, v kustah boyaryshnika sidel Pet'ka i s siloj dul v fil'tr
zazhzhennoj sigarety, izvergaya pri etom stolb gryazno-serogo dyma
takoj vysoty, chto okazhis' kto ryadom... no vse byli na linejke i
Pet'ku na sej raz proneslo.
CHerez dva dnya pioner sam podoshel k Vozhatomu.
- U menya ostalis' tol'ko dve sigarety!
"A u menya tol'ko odna doza", - soschital Vozhatyj. On sidel
v sluzhebnoj komnate i podschityval procent provedennyh za nedelyu
kul'turno-ozdorovitel'nyh meropriyatij ot plana.
- Pet', tak zhe sdelaem?
- Aga. Tol'ko ya hochu dve pachki.
"YA tozhe hochu", - reshil Vozhatyj: "|to budet stoit'...
shchas-shchas... Vot. Pyat'desyat vosem' rublev. Ili rubelej. Smotri -
komu kak bol'she nravitsya."
- Rubelej. Pyat'desyat vosem'. Aga. Poshli zvonit'?
- Pogodi, Pet'. Davaj ya tebe cifru na ladoni narisuyu,
chtoby ty ne zabyl. Vo! A teper' pojdem.
Gavrilovu Vozhatyj otdal rubl', tot samyj iz ostatka za
proshlye dozy. Pet'ka zvonil dolgo.
- On govorit, a zachem tebe, - vysunul nakonec on svoyu
mordu iz komnaty.
Vozhatyj poholodel.
- Komu, mne?
- Da ne! On u menya sprashivaet, zachem mne rubeli.
- Skazhi eto... Konfety! Net, blyad'... Morozhenoe! CHto-zhe,
chto-zhe, chto-zhe... A! Vzyatka! - soobrazil Vozhatyj. - Skazhi, chto
tebe nado dat' vzyatku! Tvoj papa pojmet! Idi!
Pet'ka pogovoril eshche s minutu, zatem vyshel.
- Papa menya pohvalil i obeshchal prislat' sem'desyat!
Ot takoj udachi Vozhatomu zahotelos' vosparit' krechetom i
oglasit' okrestnosti torzhestvennym voem!
- YA dam tebe tri pachki, Pet'ka! - provozglasil on. U nego
eshche ostavalis' vosem'desyat vosem' kopeek. "CHert s nimi, horoshie
otnosheniya tozhe ne pomeshayut. Tol'ko nado eshche klizmu kupit',
nadoelo hodit' obosranym... uzhe pionery smeyutsya."
Operaciya snova udalas': Vozhatyj priobrel dvenadcat' doz
(po pyat' shest'desyat pyat'), a takzhe klizmu; Pet'ka poluchil svoi
tri pachki i dve korobki spichek, kotorye tut-zhe spryatal v shchel'
pod krovat'yu soseda.
Ot svalivshihsya za poslednie dni udach Vozhatyj ohrenel
sovershenno: on upotreblyal uzhe po dve dozy v den', zabrosil
sluzhebnye obyazannosti; vot tol'ko govnom ot nego bol'she ne
pahlo, a pahlo toj samoj vonyuchej nikogda ne vysyhayushchej luzhej
pryamo za tirom, gde chasami valyalsya teper' vospitatel' sovetskoj
pionerii, shipya i carapaya pustotu otrosshimi za nedeli nogtyami. V
konce koncov ego vyzvali k direktoru lagerya. V kabinete
direktor byl ne odin, a v kompanii s glavvrachom.
- Vy eto, chego... - nachal Vozhatyj.
Direktor vzglyanul na vonyuchee nebritoe chudovishche s mutnymi
glazami, zatem voprositel'no posmotrel na doktorshu. Ta ele
zametno kivnula.
- Ponyatno, - skazal direktor. Byvshij voennyj, on byl
chelovekom dobrym i spravedlivym; ego lyubili kak deti, tak i
personal. - Ublyudok! Narkoman! Pidaras! Von otsyuda! Von iz
lagerya! Zayavlenie na stol, mraz', suka, blyad', sionist,
antisovetchik!
- YA budu zhalovat'sya, - protyanul Vozhatyj derevyannym
golosom, povernulsya i vyshel. Emu bylo vse ravno. On napravlyalsya
k tiru. U nego ostavalos' eshche tri dozy. Pet'ka perehvatil
Vozhatogo na poldorogi.
- Slushaj, u nas poslezavtra smena konchaetsya.
- A-a... eto...
- CHego eto s toboj? - udivilsya Pet'ka. - Zabolel, chto-li?
Nakonec Vozhatyj ponyal kto pered nim.
- Tebe chego?
- CHego, chego... Smena, govoryu konchaetsya. I sigarety tozhe
konchilis'. A tam, doma mne nikto uzhe ne dast. Davaj ty mne
prinesesh' desyat' pachek. A ya strel'nu u papy sto rubelej.
Pet'ka uzhe nachinal soobrazhat' prichinno-sledstvennuyu svyaz'
mezhdu kolichestvom deneg i sigaret.
- Sto dvadcat', - vydavil Vozhatyj i pobrel dalee.
Na etot raz Pet'ka sam dogovorilsya s Gavrilovym pozvonit'
v dolg. Gavrilov tak polyubil za poslednee vremya chelovechestvo,
chto s udovol'stviem soglasilsya, tol'ko dobavil, chto dolg budet
stoit' na sto gramm bol'she, libo v ekvivalente. Sto rublej
(vse-taki ne sto dvadcat') pribyli v tot-zhe den' - ih privezla
Pet'kina mamasha, kotoraya yavilas' pomoch' synochku sobrat' veshchi k
poslezavtrashnemu otŽezdu. Pet'ka udral ot roditel'nicy tol'ko
vecherom, no razyskat' Vozhatogo ne smog. Tot sam nashel pionera,
zabravshis' noch'yu cherez okno v spal'nyu.
- Ty gde byl! - proshipel Pet'ka.
- Tiho! Menya uvolili. YA ne mogu zdes' bol'she poyavlyat'sya.
Davaj den'gi.
- Ne dam!
- CHto?
- Ne dam! YA razdumal!
- CHego razdumal?
- Kurit' razdumal. Protivno, na samom dele. Golova potom
kruzhitsya, kashlyaesh'... Ne budu ya kurit' bol'she. Von - ty zhe sam
ne kurish'! I Ivan Ivanovich ne kurit, direktor. Ne - ya teper'
koe-chego drugogo hochu. Sdelaesh' - poluchish' sto rubelej, ne
sdelaesh' - ne poluchish'! I eshche ya pape rasskazhu pro vse. Menya on
prostit, a tebya otmudohaet!
Vozhatyj zatryassya ot uzhasa ne tol'ko pered ugrozoj poteri
deneg na dozy, no i pered koshmarom razoblacheniya.
- Petya... Ty eto... I chego ty teper' hochesh'?
Pet'ka pokrutil golovoj. Pionery spali, bol'shinstvo
hrapelo. Togda Pet'ka prilozhil palec k gubam i proiznes
strashnym shepotom:
- YA hochu v Ameriku!
- Ku... kuda?
- Ogloh, obez'yana! V Ameriku hochu! V etot, kak ego -
Masachuts. Tam indejcy. Mne Ogurcadze rasskazal. My s nem vmeste
udrat' tuda hoteli, da on zassal, kozel. Nichego, ya ego zavtra
eshche otmudohayu. Ty v Ameriku mozhesh' ustroit'? A to vse pape
rasskazhu!
Vozhatyj lihoradochno soobrazhal, odnako krome
"debil-degenerat-idiot" nichego ne rozhdalos' v ego oslablennyh
mozgah. Postepenno, odnako, nekij plan zabrezzhil na gorizonte
soznaniya - sperva tumannyj, on vse koncentrirovalsya i nakonec
slozhilsya v chetkuyu razumnuyu strukturu. Vozhatyj eshche raz perebral
vse podrobnosti i kivnul sam sebe. Plan byl dik, v drugoe vremya
sam razrabotchik nazval by ego chudovishchnym, no teper'...
- Z, - prosheptal Vozhatyj.
- CHego? - ne ponyal pioner.
- Pet'ka, ty hot' sam-to znaesh' gde eta Amerika?
- Ponyatiya ne imeyu! No Ogurcadze govoril, chto ochen'
daleko.
- Net... - zadumchivo proiznes Vozhatyj, - ne ochen'.
Prihodi zavtra v odinnadcat' k Gavrilovu. YA budu tam i vse
ustroyu. Otpravlyu tebya v etu tvoyu ebanuyu Ameriku. Davaj den'gi.
- Budet Amerika, budut i den'gi, - rassuditel'no obrezal
Pet'ka.
Nautro v devyat' Vozhatyj pokinul storozha, k kotoromu
peretashchil veshchi i gde zanocheval. CHerez polchasa on vernulsya s
butylkoj samogona i koe-kakoj zakuskoj. Vse eto pod strashnoe
chestnoe slovo on vyprosil v poselke v dolg. Gavrilova
neobhodimo bylo pohmelit' - razgovor predstoyal ser'eznyj.
Govorili gde-to minut sorok pyat'; v rezul'tate upornyj
Gavrilov podnyal cenu s desyati azh do vosemnadcati "rubelej".
Rovno v odinnadcat' yavilsya Pet'ka.
- Nu, edem v Ameriku, ili net! - s poroga zayavil pioner.
- Den'gi prines? - mrachno sprosil Vozhatyj.
- Vot oni, - Pet'ka pohlopal po karmanu rubashki. -
Priedem v Ameriku - otdam, a shchas net. A nu kak naebete!
Vozhatyj posmotrel na Gavrilova. Tot otvetil dolgim
zadumchivym vzglyadom.
- Davaj, Gavrilov, - skazal Vozhatyj.
Gavrilov kivnul, vstal s raskladushki i napravilsya kuda-to
v podsobku. Ottuda on vernulsya, derzha v ruke topor.
- |to chego? - izumilsya Pet'ka.
- |to kompas, - otvetil Gavrilov.
- Kakoj zhe eto kompas? |to zhe topor!
- Ne... |to kompas. Special'noj fabrikacii. Amerikanskij.
Novoj konstrukcii.
- Dzheneral motorz. Korporejshn, - dobavil Vozhatyj,
vspomniv koe-chto iz inostrannyh yazykov.
Ot obiliya zagranichnyh slov Pet'ka uspokoilsya. Gavrilov
vzyal ego za ruku.
"Vo vremya vojny ya byl provodnikom." Pet'ka uvazhitel'no
vzglyanul na starogo alkasha. "YA tut vse znayu, hryast' ego v
shmud'. I gde Evropa znayu, i gde Amerika znayu. I ne nashlos' eshche
takoj Ameriki, chtob ot menya spryatalas'. Skazhut' - hot' v
Izrail' otvedu, hryast' ego v shmud'. Za vosemnadcat'-to
rublej... Da s kompasom!"
V sorok pervom Gavrilov dejstvitel'no byl provodnikom -
pomogal nemcam nezametnee podbirat'sya k partizanskim bazam.
- Poka, Pet'ka, - laskovo skazal Vozhatyj. - Ty tol'ko
vozvrashchajsya skorej, mozhet eshche i svidimsya!
- Davaj, - mahnul rukoj Pet'ka. - Vse, Gavrilov, poshli. V
Ameriku hochu. A my na trollejbuse poedem?
Vozhatyj eshche nekotoroe vremya nablyudal cherez okno za
storozhem, kotoryj, netoroplivo pokachivayas', derzha v odnoj ruke
"kompas", a v drugoj - ladon' malen'kogo idiota, brel v
storonu, protivopolozhnuyu poselku. CHerez pyat' minut oba skrylis'
v lesu. Togda Vozhatyj vyshel na ulicu i, nemnogo podumav,
reshitel'nym shagom napravilsya k zheleznoj doroge, po obeim
storonam kotoroj gromozdilis' vysokie oreshnikovye zarosli.
"Dzhungli", - dumal Vozhatyj, raspolagayas' v rastenii.
On vspomnil, chto ostavil klizmu v storozhke u Gavrilova.
"Huj s nim - obosrus' i obosrus'. Ne s devkami na tancah!"
Vozhatyj medlenno razvernul gazetu i sladostrastno vzdohnul.
Poslednyaya zelenaya lipkaya plastinka pahnula znakomym bolotnym
aromatom. Vozhatyj, tihon'ko podvyvaya, vzyal ee v pravuyu ruku,
medlenno podnes k morde... Vnezapno, korotkim sil'nym dvizheniem
on pripechatal plastinu ko rtu i nachal zhadno lizat' gadost'.
CHerez pyat' minut on uzhe carapal kosmos.
Vecherom Vozhatyj dobrel do storozhki. Gavrilov uzhe uspel
kupit' dve pollitry i pomyt' topor.
- Udachno? - vyalo sprosil Vozhatyj. Na samom dele emu bylo
vse ravno.
- Kak kuricu! - veselo otvechal storozh. - Dazhe ne piknul,
sobaka, hryast' ego v shmud'!
- A telo?
- Tam valyaetsya... - neopredelenno mahnul Gavrilov. - YA
ego such'yami zabrosal. Gy! Otvel v Ameriku, nazyvaetsya, hryast'
ego v shmud'.
- A den'gi? - Vozhatyj tupo sidel na taburetke i zadaval
voprosy tusklym, bezzhiznennym golosom.
- Von, na stole. CHur - vodyara popolam. YA ottuda vzyal. I
vosemnadcat' moih zarabotannyh. Kak kuricu, hryast' ego v shmud'!
V Ameriku emu zahotelos'! Vot i otvel v Ameriku! A zahotel by -
da hot' v Izrail'! Hot' v Afriku, hryast' ego v shmud'! Da s
kompasom! Da za vosemnadcat'-to rublej...
"Rublev, - probormotal Vozhatyj. - Ili rubelej?".
- Ustal, chto-l'? Nu i vonyaesh' ty, brat. Davaj, prilyag...
Vozhatyj s trudom vstal s tabureta, medlenno rastyanulsya na
polushubke, chto valyalsya pryamo na pyl'nom polu, i zakryl glaza.
- Komu kak nravitsya, - skazal Vozhatyj.
Last-modified: Sat, 09 Aug 1997 06:10:33 GMT