Vitalij Prozorov. Scenarii animacionnyh fil'mov
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vitalij Prozorov
From: vitm@softhome.net
Date: 25 Nov 1999
---------------------------------------------------------------
I. Po zasnezhennomu polyu v srednevekovoj seroj odezhde s
kapyushonom bezhit myshka. U nee korzinka. Na snegu valyaetsya bol'shaya
staraya rukavica. Myshka podbegaet k rukavice, obhodit ee vokrug,
dostaet iz korzinki volshebnuyu palochku i dotragivaetsya eyu do
rukavicy.
Rukavica podnimaetsya v vozduh, zavisaet, zatem opuskaetsya
osnovaniem vniz. Myshka dotragivaetsya do nee eshche raz i v rukavice
obrazuetsya dver'. Myshka vhodit vovnutr'. S pomoshch'yu volshebnoj
palochki ona postepenno obustraivaet novyj domik. Poyavlyayutsya stol,
stul, okoshki, zanaveski, skamejka, kreslo i dazhe goryashchij kamin.
Myshka uyutno ustraivaetsya v kresle i nachinaet dremat'.
II. Po nochnomu nebu, na metle, peresekaya ogromnyj disk polnoj
luny, letit lyagushka. Ona zamechaet uyutnyj domik i prizemlyaetsya.
Ostavlyaya metlu u poroga, ona stuchit v dver'. Myshka prosypaetsya,
otkryvaet dver' i lyagushka vskakivaet vovnutr'. Ona skachet po
komnate i u myshki nachinaet kruzhitsya golova. Ona hmurit brovi,
dostaet volshebnuyu palochku, dotragivaetsya eyu do pola i tot nachinaet
medlenno podnimat'sya vverh vmeste s mebel'yu i samoj myshkoj i
prohodya skvoz' lyagushku vodnoj glad'yu obrazuet vtoroj etazh. Lyagushka
ostaetsya na pervom etazhe. |to kuhnya, zdes' mnozhestvo kastryul',
skovorodok, razvesheny travy, koren'ya. Na polkah banki s nasekomymi.
Lyagushka tut zhe beretsya delat' kakoe-to varevo. A myshka v svoej
uyutnoj komnate na vtorom etazhe vnov' ustraivaetsya v kresle i
nachinaet dremat'.
III. Po zasnezhennomu polyu bezhit zayac v odezhde korolevskogo
gonca. V lape on derzhit bol'shoj paket s surguchnoj pechat'yu v vide
l'vinoj golovy. On bezhit slomya golovu ne razbiraya dorogi, sluchajno
vbegaet v domik lyagushki i myshki, sam s golovoj popadaet v kotel,
vyskakivaet ottuda kak oshparennyj, paket otletaet, popadaet v ogon'
i sgoraet. Korolevskij gonec v otchayanii. On predstavlyaet sebe vse
vidy kazni, kotoraya zhdet ego ot korolya-l'va: poveshenie, otsechenie
golovy, svarenie v kipyatke i takzhe vykrashivanie ego v rozovyj cvet
i vpihivanie emu nasil'no barabana i batarejki. On sidit v uglu i
drozhit ot straha. Ot etogo ves' dom nachinaet drozhat', vse padaet s
polok. Myshka prosypaetsya i spuskaetsya vniz. Zayac tem vremenem pri
vide kotla namerevaetsya prygnut' v nego s chugunnoj skovorodkoj na
shee, predvaritel'no vybrav sebe potyazhelee. No lyagushka i myshka ego
ostanavlivayut, ugovarivaya ostat'sya s nimi. Pri etom na ekrane
izobrazhenie l'va zacherkivaetsya i poyavlyaetsya izobrazhenie myshki i
lyagushki. Zayac s radost'yu soglashaetsya, kivaya golovoj. Lyagushka chto-to
shepchet na uho myshke, ta kivaet, dostaet volshebnuyu palochku, kasaetsya
pola i sten domika i tot prevrashchaetsya v dovol'no bol'shoj dom v tri
etazha, s hollom, paradnymi lestnicami. Zayac iz gonca prevrashchaetsya v
lakeya-dvoreckogo. On radostno nositsya po domu i puhovkoj sduvaet
otovsyudu pyl'. Lyagushka ochen' rada svoej novoj bol'shoj prostornoj
kuhne, a mysh'hozyajka vnov' ustraivaetsya poudobnee v bol'shom kresle
sredi mnozhestva atlasnyh podushek i zasypaet.
IV. Po zasnezhennomu polyu edet sannaya kareta. V nej sidit dama
v mehah, kutayas' v vorotnik. |to lisa, byvshaya frejlina korolevy.
Ona popala v nemilost' i byla izgnana iz dvorca. Ona vsya v
razdum'yah, ee brovi nahmureny, pal'cy postoyanno chto-to terebyat.
Inogda ona vysovyvaetsya iz okoshka karety i pokazyvaet kulak v
storonu dvorca, kotoryj eshche viden vdali. Bol'shoj dom, pohozhij na
postoyalyj dvor, privlekaet ee vnimanie. Ona velit kucheru
ostanovit'sya i otpuskaet ego vosvoyasi. Zdes' ona vstrechaet
znakomogo zajca, kotoryj rasskazyvaet ej svoyu istoriyu o myshke-
dobroj fee. U lisy voznikaet grandioznyj plan. Ona prosit pozvat'
myshku. Myshka spuskaetsya vniz, u nee ochen' serdityj vid. Lisa
rasklanivaetsya pered neyu i chto-to shepchet na uho. Myshka snachala
otmahivaetsya, no postepenno pronikaetsya ee ideej. Ona dostaet
volshebnuyu palochku, vodit ee vokrug po vozduhu i dom vzmyvaet vverh,
prevrashchayas' v zamok srednej velichiny so mnozhestvom komnat, zalov, s
kolonnami, ostrokonechnymi bashnyami, sohranyaya odnako formu rukavicy.
Myshka stanovitsya gercoginej, lisu naznachaet svoej frejlinoj. Ta
delaet glubokij reverans i udalyaetsya, pyatyas' nazad. A myshka udobno
ustraivaetsya v svoej tronnoj zale na trone i zasypaet. Za dveryami
tronnogo zala lisa pri vide lyagushki i zajca podnosit palec ko rtu v
znak togo, chtoby oni ne shumeli.
V. Mezhdu tem po tomu zhe polyu edet rycar'-volk v tyazhelyh
latah. On to i delo smotrit so slezami na kruglyj medal'on s
portretom svoej prekrasnoj damy - lisy. On ne znaet, kuda ona
propala. I vdrug on vidit ee, zhivuyu, stoyashchuyu na balkone kakogo-to
zamka. Snachala on hlopaet glazami i tryaset golovoj, ne verya sebe. A
potom radostnym galopom skachet k nej. Ona tozhe ego zamechaet i
vybegaet navstrechu. Dalee sleduet dolgij romanticheskij poceluj.
Zatem lisa privodit volka v pokoi myshki i predstavlyaet ego ej. Volk
zamechaet myshke, chto ee zamok ploho zashchishchen i kto-nibud' mozhet
napast' na nego, razbojniki, a mozhet byt' i korol'. Myshka
soglashaetsya i vot uzhe vokrug zamka voznikaet nepristupnaya
krepostnaya stena s reshetchatymi vorotami. Volk hodit po perimetru
etoj steny kak chasovoj i storozhit zamok. Lisa velichestvenno
podnimaetsya po vintovoj lestnice i s ulybkoj smotrit na nego v
uzen'koe okoshko. Mimo nee pronositsya zayac. Lyagushka kak vsegda
kolduet na svoej kuhne. A myshka prodolzhaet spat' v tronnoj zale.
VI. Po tomu zhe polyu edet tolstyj monah- kaban. On ochen'
goloden, u nego urchit v zhivote. Zamechaya vperedi zamok, on
ostanavlivaetsya i raduetsya, predvkushaya vkusnyj obed. On
predstavlyaet sebe to zharenogo fazana, to rybu, oblozhennuyu dol'kami
limona, to tort, to bochonok vina. Vse eti mechty obrazuyutsya v
harakternyh "oblachkah". Kogda v nih voznikaet zharenyj porosenok na
vertele, kaban pugaetsya, emu eto ne nravitsya, on nabiraet vozduhu i
sduvaet eto "oblachko" podal'she, a zatem staraetsya vernut'
predydushchee s bochonkom vina. S etimi blagostnymi myslyami on edet po
napravleniyu k zamku. Oblachko s zharenym porosenkom s huliganskimi
namereniyami pytaetsya sledovat' za nim, no kabanu udaetsya prognat'
ego okonchatel'no. Rycar'-volk zamechaet kabana s bashni i propuskaet
vovnutr', podnyav vorota. Monah privetstvuet ego krestnym znameniem,
podnimaetsya po lestnice, gde takzhe privetstvuet frejlinu-lisu, a
ona v otvet delaet reverans. Poprivetstvovat' zajca on ne uspevaet,
tak kak tot stremitel'no pronositsya mimo, monah tol'ko podnimaet
ruku, a zajca uzhe i sled prostyl. Pytaetsya on poprivetstvovat' i
lyagushku, proletavshuyu na metle i promel'knuvshuyu v okne, no vmesto
etogo dosadlivo plyuetsya, ponyav kto pered nim. Lisa provodit ego v
tronnyj zal, na hodu rasskazyvaya istoriyu zamka. No kabana eto ne
interesuet, ego zabotit nalichie v zamke vinnogo pogreba, uznav chto
ego net, kaban razocharovanno pozhimaet plechami. Pridya k myshke kaban
pripadaet k ee nogam i sovetuet ej v celyah ohrany proryt' pod
zamkom moshchnoe podzemel'e so mnozhestvom kladovyh i tajnyh hodov, a
dlya konspiracii pridat' vsemu etomu vid vinnogo pogreba. Myshka tak
i postupaet. Ogromnyj vinnyj pogreb gotov. Kaban spuskaetsya v nego,
vyprovazhivaet ostal'nyh lyubopytstvuyushchih i udobno ustraivaetsya vozle
odnogo iz bochonkov s blagostnoj ulybkoj.
VII. Po polyu idet medved', volocha za soboj telezhku so
skarbom. On zamechaet nevdaleke zamok i uskoryaet shag. Na dvore noch'.
V zamke vse spyat. Monah-kaban spit pryamo na polu v vinnom pogrebe.
Rycar'-volk spit na boevom postu, prislonivshis' k stene. Lisa-dama
spit na krovati pryamo v korsete i sharnirnoj bolvanke dlya yubok. Zayac
dergaetsya vo sne. Lyagushka spit v ushate, kak v vanne, vystaviv lish'
golovu i lapy. I v etoj tishine razdaetsya grohot, sotryasayushchij steny
zamka. |to medved' stuchit v vorota. V zamke perepoloh. Vse
sbegayutsya k krepostnoj stene ili vyglyadyvayut iz okon. Medvedya
propuskayut vovnutr'. Medved' vedet sebya robko i stesnitel'no, no
neuklyuzhe, poetomu to ronyaet rycarskie dospehi, to nastupaet na nogu
zajcu, to na hvost lisy. Zatem nachinaet raspakovyvat' veshchi iz svoej
telezhki. Tam okazyvayutsya: topor, miniatyurnaya plaha, krasnyj kolpak,
petlya, kamen' s verevkoj i prochie podobnye veshchi.
Vse v shoke. Zayac padaet v obmorok. Lish' lyagushka kivaya na
vse eti prisposobleniya voprositel'no smotrit na medvedya. I on
rasskazyvaet svoyu istoriyu. On dejstvitel'no rabotal korolevskim
palachom, no ochen' nedolgo i nikogo za eto vremya ne kaznil,
poskol'ku emu ne hvatalo na eto duha. A remeslo svoe on unasledoval
ot otca, i v ego detskoj krome portretov predkov viseli na stene
otrublennye golovy bykov, losej i prochih. No on kazhdyj raz prihodil
ot etogo v uzhas i u nego stuchali ot straha zuby i tekli slezy. On
ne smog izbavit'sya ot etogo i stav vzroslym, i kogda nado bylo
otrubit' golovu kakomu-to petuhu i oshparit' ego, on ne smog etogo
sdelat' i za eto byl izgnan iz dvorca.
Vse zveri, krome medvedya i myshki, sobirayutsya v krug i
sgovarivayutsya o chem-to. Zatem lyagushka podhodit k myshke i shepchet ej
chto-to na uho. Ta ravnodushno kivaet, dostaet volshebnuyu palochku i
zamok stanovitsya v neskol'ko raz bol'she korolevskogo dvorca. Na
ekrane eto pokazyvaetsya v vide sravneniya dvuh ob容ktov na karte.
Vse zhiteli strany, krest'yane, meshchane, obyvateli, pridvornye v
izumlenii. Vot i korol' s korolevoj so svoih krovatej vidyat v okne
na gorizonte etot ogromnyj zamok v vide rukavichki i vybegayut na
obshchij balkon iz svoih spalen, stalkivayas' lbami na seredine. A nad
zamkom podnimayutsya flagi s izobrazheniem myshki v korone. V eto vremya
v tronnoj zale kaban-monah vozlagaet na golovu myshki koronu.
Narod sbegaetsya k zamku. Lyagushka, zayac, lisa, volk i kaban
vystraivayutsya na krepostnoj stene i s udovletvoreniem vzirayut na
vse eto sverhu. Narod zamechaet takzhe nevdaleke medvedya s toporom
vozle plahi. On smushchenno topchetsya na meste. Myshka vyhodit na
nebol'shoj balkonchik samoj vysokoj bashni i narod privetstvuet ee.
VIII. Tem vremenem lev i l'vica pytayutsya spastis' begstvom.
No lyagushka vyslezhivaet ih sverhu, letya na metle. Ona vspominaet,
kak korol' i koroleva chut' ne sozhgli ee na kostre, a potom chut' ne
otdali pridvornomu aistu. I vot beglecy dostavleny k zamku v
kletke. Oni rychat i skalyat zuby. Zverinyj narod trebuet ih kaznit'.
Medved' pri etom drozhit ot straha i gryzet kogti. No myshka
prinimaet drugoe reshenie. Ona kasaetsya palochkoj l'vicy i prevrashchaet
ee v beluyu milovidnuyu koshechku. Nemnogo podumav, o na prevrashchaet
l'va ne v kota, a v chernogo pudelya. Vseobshchee likovanie. Pudel'
tyavkaet tiho i zhalobno, koshka shipit.
Vdrug slyshen groznyj sobachij laj. |to ohotnich'ya sobaka.
Kakoj-to chelovek, krest'yanin na lyzhah idet iskat' poteryavshuyusya
rukavicu. Zveri postepenno ischezayut, uhodyat, razbegayutsya. Zamok s
kazhdym shagom umen'shaetsya v razmerah, ischezaet volshebstvo. Medved'
prevrashchaetsya v obyknovennogo medvedya i zalegaet v berlogu,
kaban-monah prevrashchaetsya v obyknovennogo kabana i ubegaet, tozhe
samoe proishodit i s ostal'nymi. Lyagushka spasaetsya begstvom, uletaya
na metle, sobaka laet ej vsled, lyagushka padaet v luzhu podtayavshego
snega, vsled za nej i metla. Kogda chelovek vstupaet na granicu
polya, domik myshki snova prevrashchaetsya v obyknovennuyu staruyu
rukavicu. Myshka pokidaet ego i ubegaet. CHelovek podbiraet rukavicu
i tut zamechaet zapertyh v kletku koshku i pudelya. Kachaet ukoriznenno
golovoj i vynimaet bednyh zhivotnyh. Ohotnich'ya sobaka laet na
pudelya, kotoryj v dva raza men'she ee, i tot zlobno rychit. Zatem oba
i koshka i pudel' lastyatsya k ohotniku i tot zasovyvaet ih oboih sebe
pod tulup, posle chego uezzhaet.
Nastupaet vesna. Sneg nachinaet tayat'. Myshka idet vdol'
ruch'ya i vidit plyvushchij v po nemu staryj bashmak. Ee osenyaet novaya
ideya. Ona dostaet svoyu volshebnuyu palochku i dotragivaetsya do
bashmaka, posle chego tot prevrashchaetsya v lodochku s odnim veslom. Mimo
proletaet na svoej metle lyagushka, zamechaet lodku i prizemlyaetsya na
nej, radostno i voprositel'no glyadya na myshku. Ta odobritel'no
kivaet i lyagushka nachinaet rabotat' svoej metloj kak vtorym veslom.
Na beregu stoit zayac... Poslednie kadry - lodochka plyvet i
postepenno uvelichivaetsya v razmerah, obretaet parusa, poka ne
prevrashchaetsya v ogromnyj korabl'.
TRI POROSENKA
Snachala na ekrane temnota, potom voznikaet krugloe svetloe
pyatno, postepenno ono stanovitsya vse bol'she, vse yarche, vse blizhe. I
pered nami otkryvaetsya panorama na lesnuyu polyanu. Trava, cvety.
Volchonok (molodoj volk, podrostok) vyhodit iz nory, oglyadyvaetsya
vokrug, vdyhaet aromat cvetov i idet po tropinke. Snachala les
chistyj, svetlyj, slyshno penie ptic, letayut babochki, potom les
postepenno perehodit v zamusorennyj, nekrasivyj, pogorelyj, potom
on konchaetsya i nachinaetsya pole. Volchonok vidit, chto na nego
nadvigaetsya letayushchaya tarelka, i v ispuge pryachetsya v kustah.
Letayushchaya tarelka okazyvaetsya ogromnym blyudom, na kotorom
lezhit zharenyj porosenok v malinovom pidzhake. Pered ego nosom
razlichnye napitki i sned', pozadi nebol'shaya videodvojka, a vse
blyudo zapolneno vmesto garnira zelenymi dollarami. Porosenok vse
vremya povorachivaetsya s zhivota na spinu, kak budto zagoraet na
solnce. On zamechaet volchonka, radostno hryukaet, podprygivaet,
stanovyas' na zadnie nozhki i zovet ego k sebe na blyudo. Volchonok
boyazlivo podhodit k blyudu, porosenok protyagivaet emu perednee
kopytce i pomogaet vzobrat'sya. Na blyude poyavlyayutsya dva kresla i
stol, na kotoryj peremeshchaetsya vsya sned'. Porosenok usazhivaet
volchonka v kreslo i blyudo letit dal'she. Porosenok ugoshchaet volchonka
vinom, sned'yu, daet prikurit' sigaru, vklyuchaetsya ekran videodvojki,
na kotorom soblaznitel'no ulybayutsya dlinnonogie "devochki" -
koshechka, lisichka i krol'chiha, zatem ih izobrazheniya smeshivayutsya kak
akvarel'nye kraski i vmesto nih voznikaet obraz shikarnoj volchicy.
Volchonok zaglyadyvaetsya na nee, v eto vremya dva kresla prevrashchayutsya
v divan, porosenok, podsazhivaetsya poblizhe, chto-to shepchet volchonku v
uho i pihaet emu v lapy dollary. Volchonok vzdragivaet, a porosenok
delaet vazhnoe lico i kladet emu v ruku pistolet. V myslitel'nom
oblachke voznikaet ryad zhivotnyh, kotoryh nuzhno ubrat' - medvedi,
losi, blagorodnye oleni, prochaya dich', bol'shaya i melkaya. No volchonok
otricatel'no mashet golovoj i brosaet pistolet vniz, pistolet padaet
v boloto i tonet. Porosenok v yarosti topaet nogami. On otnimaet u
volchonka vse i stalkivaet s blyuda. Volchonok padaet na kochku.
Porosenok na blyude slyshit telefonnyj zvonok i dostaet iz
karmana mobil'nyj telefon. Vnimatel'no slushaet i menyaetsya v lice.
On napugan, im ochen' nedovol'ny. Iz telefona slyshno ch'e-to gromovoe
urchanie. Menyaetsya kartinka. V kadre ogromnaya belaya svin'ya-kopilka,
rostom s dom, ona stoit na koroten'kih chetyreh nozhkah, okruzhennaya
chem-to vrode stroitel'nyh lesov, tyazhelo dyshit i urchit. V ee bryuhe
zvenyat grudy monet. Vokrug nee letayut vorony i soroki, prinosya ej
svoyu dobychu - raznye blestyashchie veshchi. Dyatel chto-to stuchit na pishushchej
mashinke, soroka-sekretarsha derzhit pered svin'ej ogromnuyu telefonnuyu
trubku. Vokrug svin'i letaet takzhe mnozhestvo porosyat na blyudah.
Kopilka hmurit brovi i topaet tyazheloj nozhkoj. Ot etogo drozhit
zemlya, a porosyata na blyudah ispuganno mechutsya kak voron'ya staya.
Porosenok govorivshij po telefonu nachinaet drozhat' tak chto
postepenno prevrashchaetsya v studen'. Pered kopilkoj srochno
nakladyvayut kuchu zolotyh monet i ona vse s容daet i ot etogo nemnogo
uspokaivaetsya.
Volchonok tem vremenem vybiraetsya iz bolota i idet svoej
dorogoj. I nakonec on vyhodit k etoj zhe svin'e kopilke. Kopilka
smotrit na nego pristal'no i topaet drugoj nozhkoj i vse porosyata
razletayutsya. Kopilka i volchonok ostayutsya naedine. V myslitel'nom
oblachke kopilki voznikaet sleduyushchaya kartinka - vse porosyata na
blyudah ischezayut, ih s容dayut molodye volki. Molodye volki zanimayut
mesto porosyat, oni odevayut voennuyu formu i oblachayutsya vooruzheniem.
Oni podtyanuty, hladnokrovny, vse v chernyh ochkah. Oni akkuratnye i
bezropotnye ispolniteli. Oni idut v les i strelyayut vseh zhivotnyh,
lisy i belki prevrashchayutsya v shuby, oleni i losi v grudu myasa, a
pered kopilkoj voznikaet ogromnaya kucha zolotyh monet. V kartinke
voznikaet takzhe scena izbavleniya ot staryh "nenuzhnyh" volkov i
volchic, odna iz kotoryh napominaet volchonku mat'. Volchonok molcha
motaet golovoj i otstupaet nazad. Kopilka delaet shag vpered.
Volchonok snova delaet shag nazad. Kopilka snova nastupaet na nego.
Volchonok brosaetsya bezhat'. Kopilka delaet ryvok, no ona slishkom
tyazhela i ne mozhet idti, ona topaet nogoj i vse porosyata sletayutsya k
nej. Ona prikazyvaet dognat' i unichtozhit' volchonka. Vse brosayutsya
vdogonku. A kopilka v rezul'tate ostaetsya odna. Ej stanovitsya ne po
sebe, ona oziraetsya vokrug.
Volchonok tem vremenem ubegaet v les i pryachetsya. Odin iz
porosyat zamechaet volchonka i nachinaet mechtat', kak poluchit nagradu.
Drugoj porosenok zamechaet eto, taranit ego blyudo i skidyvaet
pervogo vniz. I vot uzhe mnozhestvo porosyat b'yutsya drug s drugom, v
vozduhe letayut porosyach'i golovy, kopyta i hvosty, i v rezul'tate
bol'shinstvo iz porosyat libo prevrashchayutsya v kuski myasa, libo
okazyvayutsya v bolote. Volchonok tem vremenem ubegaet uzhe ochen'
daleko. Ostavshiesya porosyata vozvrashchayutsya ni s chem. Kopilka ochen'
nedovol'na. Ona tak sil'no b'et kopytom, chto zemlya nachinaet drozhat'
i iz pod zemli poyavlyaetsya ogromnyj demonicheskij chernyj hryak. Golova
u nego kaban'ya, a tulovishche - chelovecheskoe. On v beshenstve. On b'et
kopilku kulakom i razdavlivaet ee kak zhirnuyu muhu. On oziraetsya
vokrug, vidit cherez nekotoroe dalekoe rasstoyan'e eshche treh takih zhe
kopilok stoyashchih ryadyshkom i vnimatel'no sledyashchih za proishodyashchim.
Oni ochen' napugany. No hryak lish' grozit im pal'cem i uhodit obratno
pod zemlyu. Na vse bogatstvo razbitoj svin'i naletaet staya voron i
sorok, oni razvorovyvayut vse, pri etom galdyat i derutsya tak, chto
letyat per'ya.
Dalee sleduet final. Volchonok vozvrashchaetsya k sebe v svoj
rodnoj les, v svoyu noru.
REPKA
Snachala slyshen shum morya, zatem my vidim samo more,
netoroplivye volny pod solnechnym svetom, v vode pleshchutsya zolotye
rybki. Zatem my podnimaemsya nad morem i vidim bereg, a na beregu
stoit rybach'ya hizhina. My podnimaemsya vse vyshe i vyshe, rybach'ya
hizhina postepenno prevrashchaetsya v malen'kuyu tochku, potom i vovse
ischezaet. My vidim sektor zemli, zanimayushchij pol-ekrana, my vidim
ego vo vrashchenii, morya smenyayutsya lesami i gorami, potom on
postepenno uhodit s ekrana v storonu i my uzhe v kosmicheskom
prostranstve, gde vrashchayutsya zvezdy i planety. Posredi kosmosa
poyavlyayutsya pesochnye chasy, oni perevorachivayutsya, pesok sypetsya vniz.
Kogda on prosypaetsya ves', chasy ischezayut. Vse kak v obratnoj
peremotke vozvrashchaetsya nazad. My vidim sektor zemli, priblizhaemsya k
nemu. My vidim hizhinu, no netu morya. Vmesto morya pustynya s
elementami svalki - ostankami korablej, skeletami zhivotnyh, prosto
musorom. Veter perenosit pesok s barhana na barhan. Otkryvaetsya
dver' hizhiny i na svet vyhodit sushchestvo, pohozhee na cheloveka,
tol'ko s ostrymi ushami i sinevatoj kozhej. Ono staroe, u nego
morshchinistoe lico i sedaya boroda, poetomu my budem nazyvat' ego
Starikom. On odet v lohmot'ya. Vsled za nim vyhodit takoe zhe
sushchestvo zhenskogo pola, ochen' hudoe, my budem nazyvat' ego
Staruhoj. Ona provozhaet starika v put'.
Starik ustalo bredet po byvshemu moryu. My vidim, chto gde-to
daleko eshche ostalsya malen'kij kusochek morya. No eto vsego lish' luzha,
i voda v nej postoyanno isparyaetsya, luzha sohnet, umen'shaetsya, i
neskol'ko ostavshihsya v zhivyh rybok pytayutsya najti mesto poglubzhe.
Starik uzhe nedaleko ot etogo mesta. No poka on idet, bezzhalostnoe
solnce szhigaet luzhu bez ostatka, rybki trepeshchut v agonii uzhe na
zemle, edva vlazhnoj. Starik uskoryaet svoj shag, on idet izo vseh
sil, pochti padaet, pytayas' spasti hotya by etu poslednyuyu dobychu, no
s neba na ryb naletayut bol'shie chernye pticy i rashvatayut ih svoimi
ostrymi kogtyami. Kogda starik podbegaet k issohshej luzhe, eto mesto
uzhe pusto, a sverhu padaet lish' neskol'ko chernyh per'ev. Starik
otchayanno hvataetsya za golovu, po ego shcheke techet skupaya muzhskaya
sleza. Vidno, chto u nego otnyali poslednyuyu nadezhdu.
My snova vidim hizhinu. Starik i staruha vyhodyat iz nee s
kotomkami i nehitrym skarbom v rukah i idut kuda glaza glyadyat.
Projdya uzhe dovol'no mnogo, oni oborachivayutsya, i v etot moment ih
vethaya hizhina nachinaet krenit'sya i valitsya na bok.
Starik so staruhoj bredut ochen' dolgo po pustyne, zharkie dni
smenyayutsya holodnymi nochami, inogda dazhe padaet sneg. Vremya ot
vremeni im na puti popadayutsya razvaliny odinokih domov ili celyh
gorodov i poselkov, no lyudej nigde net, tol'ko chernye pticy,
dvuhgolovye zmei, shestinogie yashchericy i prochie mutanty.
Noch'. Starik so staruhoj sovershenno vybivayutsya iz sil.
Staruha padaet na zemlyu. Starik podnimaet ee, no ona ne mozhet
vstat'. V etot moment starik zamechaet nevdaleke vozle razvalin
slabyj dymok. Starik donosit staruhu na svoih plechah do etogo mesta
i vidit u malen'kogo kosterka devochku s bol'shimi naivnymi glazami.
Ona zakutana v bol'shoj platok s zaplatami, a iz pod platka
vyglyadyvaet smeshnaya lis'ya zelenaya mordochka malen'koj sobachki.
Sobachka i devochka greyut drug druga v holodnuyu noch'. Sobaka
brosaetsya na putnikov i otchayanno laet, pytayas' zashchitit' svoyu
malen'kuyu hozyajku. Nesmotrya na malen'kij razmer, u nee dovol'no
strashnaya past' s ostrymi kak britvy zubami, k tomu zhe zmeinyj
razdvoennyj yazyk. Devochka delaet znak i sobaka umolkaet. Starik
ukladyvaet staruhu vozle kostra, ona bez soznaniya. Devochka
protyagivaet stariku kruzhku s goryachej zhidkost'yu. Starik daet sdelat'
staruhe odin glotok. Ta medlenno otkryvaet glaza i pervoe chto ona
vidit eto bol'shie dobrye glaza malen'koj devochki. Devochka otpuskaet
sobachku, delaet ej kakoj-to znak, i ta bezhit kuda-to, zalezaet v
shchel' i prinosit ottuda v zubah konservnuyu banku. Starik dostaet iz
kotomki kotelok i nozh, otkryvaet banku i otdaet staruhe. Staruha i
devochka vmeste varyat sup, a starik prosit sobachku pokazat' emu
dorogu na sklad, gde lezhat eti banki. Sobaka privodit ego k shcheli i
starik ponimaet, chto eto podzemnyj bunker, gde vozmozhno hranitsya
eshche mnogo pripasov, no dyra ochen' mala, tol'ko sobachka mozhet tuda
prolezt'. On prosit sobachku dostat' eshche neskol'ko banok, ta delaet
neskol'ko hodok i prinosit krome raznogo s容stnogo eshche i spichki i
nebol'shoe ruzh'e.
Tak prohodit nekotoroe vremya. ZHizn' starikov na novom meste
postepenno nalazhivaetsya. Sobaka i starik sdruzhayutsya. Odnazhdy utrom
oni kak obychno idut k bunkeru, sobaka zalezaet v shchel'. I tut iz-pod
zemli donositsya strashnyj gul, i sobaka pulej vyletaet iz bunkera.
My vidim kak pod zemlej roya sebe podzemnyj hod probivaetsya polchishche
kakih-to sushchestv, my vidim poka lish' ih zlobnye glaza, svetyashchiesya v
temnote. Polchishche napravlyaetsya pryamo k podzemnomu bunkeru. My vidim,
kak nachinaet sotryasat'sya, a potom rushitsya odna iz sten bunkera i v
prolom prosovyvaetsya ogromnaya strashnaya krysinaya morda. Stena
rushitsya polnost'yu i krysy tolpoj vryvayutsya v bunker so skladom i
nachinayut gromit' vse na svoem puti i pozhirat' pripasy. Starik i
sobaka vidyat vse eto skvoz' shchel'.
S neba donositsya groznoe myaukan'e. Nadvigaetsya temnaya tucha
i zavisaet na bunkerom, zakryv ego svoej ten'yu. |to staya letayushchih
koshek, u nih kryl'ya letuchih myshej. Syuda ih privel krysinyj zapah.
Starik i sobaka bystro begut v ukrytie k staruhe i devochke. Vse
chetvero pryachutsya mezhdu razvalin i s uzhasom sledyat za proishodyashchim.
Kogda staya koshek rezko pikiruet vniz, neschastnye beglecy
zazhmurivayut glaza ot straha. No staya proletaet mimo nih, ee cel' -
bunker s krysami. Neskol'ko koshek zaletaet v shchel', i cherez
mgnovenie ottuda donositsya ih predsmertnyj vizg. Na svet
pokazyvaetsya chudovishchnaya krysinaya morda, nyuhayushchaya vozduh. Koshki
napugany, oni ne ozhidali, chto krysy tak ogromny. Staya ispuganno
vzletaet vverh, no potom snova reshitel'no brosaetsya vniz. Krysa
pytaetsya ujti, no ona zastryala. Koshki napadayut na nee i za
neskol'ko sekund s容dayut. No shchel' pod naporom krys nachinaet rasti,
prevrashchaetsya v prolom i neskol'ko krys vyhodyat naruzhu, a za nimi
eshche v dva raza bol'she. Mezhdu koshkami i krysami zavyazyvaetsya bor'ba.
Sily ne ravny, krysy sil'nee, i staya koshek postepenno redeet. Odna
iz koshek, samaya hudaya i dohlaya ot sil'nogo udara otletaet daleko
pryamo pod nogi putnikov. Koshka lezhit bez soznaniya. Ona serebristogo
ryb'ego cveta (cveta makreli), u nee pyat' zapletayushchihsya i dlinnyh
kak u kal'mara nog i vyalye pereponchatye kryl'ya.
Mezhdu tem bor'ba krys i koshek prodolzhaetsya, vernee ona
podhodit k koncu. Pochti vse koshki perebity, i vot uzhe poslednyaya iz
nih, samaya sil'naya i vynoslivaya, ih vozhak, pytaetsya uletet', no
sily pokidayut ee i ona ispuskaet duh pod udarom gigantskoj krysy.
Krysy pobedili. Odna iz nih chto-to unyuhala v vozduhe v toj storone,
gde sidyat putniki. Poetomu te speshat pokinut' eto mesto. Devochka
podbiraet poludohluyu koshku. Krysa brezglivo otvorachivaetsya, delaya
vid, chto ee takie melochi ne interesuyut, est' dela povazhnee. Vse
krysy vozvrashchayutsya v bunker, chtoby prodolzhit' svoe pirshestvo.
Putniki bredut po pustyne. Oni podnimayutsya na holm, otkuda viden
bunker i v eto moment slyshat grohot zemletryaseniya. My vidim kak
zemlya na meste bunkera vmeste s krysami, skladom, razvalinami i
trupami koshek, nachinaet provalivat'sya v gigantskuyu voronku. Putniki
vidyat izdaleka lish' ogromnoe oblako pyli.
Noch'. Putniki sidyat u kostra. Poludohlaya koshka otkryvaet
kruglye pohozhie na pugovicy glaza. Ona pytaetsya proyavit' agressiyu,
shipit, urchit, no na bol'shee ej ne hvataet sil. Starik dobrodushno
kachaet golovoj, staruha kladet pered koshkoj misochku s pohlebkoj.
Koshka nyuhaet, zhalobno murlykaet i tyanetsya mordochkoj k pohlebke.
Staruha pododvigaet ej misku poblizhe i koshka nachinaet lakat'.
Prohodit nekotoroe vremya i my vidim, chto koshka uzhe letaet.
Ona ochen' privyazalas' k svoim spasitelyam i vsyudu soprovozhdaet ih. I
sobaku ona ochen' lyubit, oni vmeste veselo igrayut.
A putniki vse bredut i bredut, u nih vse men'she sil.
Konchayutsya zapasy edy. Vot uzhe opustoshena poslednyaya banka, a konca
pustyne ne vidno. Putniki sovsem vybivayutsya iz sil i teryayut
poslednyuyu nadezhdu. Oni uzhe nikuda ne idut, a ostayutsya umirat'
posredi pustyni. Starik, staruha i devochka, obnyav drug druga lezhat
na zemle. Koshka hlopochet vozle nih, letaet vokrug, b'etsya, zhalobno
myaukaet, pytaetsya podnyat', zovet za soboj. Sobaka tozhe lizhet,
skulit, tyanet za odezhdu. Kogda koshka podnimaetsya vverh, ona vdrug
zamechaet na gorizonte zelenoe svechenie.
V etot moment otkuda-to iz-pod zemli vyskakivaet naruzhu
gigantskaya belaya mysh', vidimo spasshayasya ot zemletryaseniya. Koshka
ispuganno vzletaet, sobaka otchayanno laet. No belaya mysh' ne
proyavlyaet nikakoj agressii, ona dovol'no flegmatichna i chem-to
pohozha na dobrogo slona ili na korovu. Ona obnyuhivaet putnikov i
bezhit dal'she v storonu zelenogo svecheniya. Koshka i sobaka ocenivayut
situaciyu i brosayutsya ej napererez. Mysh' ostanavlivaetsya. No ona ne
mozhet ponyat', chto hotyat ot nee eti sushchestva. Ona prodolzhaet svoj
put', a koshka s sobakoj uporno presleduet ee, zabegayut vpered, ne
dayut projti. Nakonec mysh' ponimaet, chto ot nee hotyat (vozmozhno s
pomoshch'yu primanki iz poslednih s容stnyh pripasov) i vozvrashchaetsya k
putnikam. Ona usazhivaet ih sebe na spinu i bezhit v storonu zelenogo
sveta.
Vot on vse blizhe i blizhe. No kakaya-to ptica pugaet mysh' i
ona, sbrasyvaya sedokov, ubegaet kuda-to, slomya golovu. A putniki
vstayut, otryahivayutsya i ponimayut, chto stoyat pochti u samoj granicy
zelenogo polya, do nee ostaetsya vsego neskol'ko desyatkov shagov. |to
pole ohvacheno zelenym svecheniem. A tam vdali za polem neyasno, v
tumane, no vse zhe viden prekrasnyj les, ogromnye derev'ya.
Putniki podhodyat k samomu krayu polya i vidyat, chto vsya granica
polya useyana chelovecheskimi kostyami, cherepami, a takzhe oblomkami
avtomobilej i vsevozmozhnym oruzhiem, i rzhavym i pochti novym. Slovno
vse eti lyudi pytalis' perejti granicu, no ne smogli. My vidim, chto
putniki sidyat u kraya polya, ih lica skorbny.
Vot do nih donositsya otdalennyj gul edushchej mashiny. Gul vse
usilivaetsya i my vidim, kak k zelenoj zone priblizhaetsya mashina s
neskol'kimi lyud'mi, po vidu - eto voinstvennye muzhchiny s nedobrymi
licami, oni v voennoj forme i derzhat v rukah avtomaty i ruzh'ya.
Mashina peresekaet granicu. Putniki napryazhenno smotryat, chto zhe
sluchitsya dal'she. Slyshitsya kakoj-to zvon, zvenit vozduh nad zelenym
polem. Zvon etot nedobryj, gnevnyj, serdityj. Mashinu otbrasyvaet
nazad, lyudi padayut zamertvo na zemlyu za predely zelenoj zony. Eshche
nekotoroe vremya zvon slyshen, potom on stihaet. Putniki polny
otchayan'ya.
No vdrug snova poyavlyaetsya gigantskaya belaya mysh'. Ne obrashchaya
vnimaniya na putnikov, ona bezhit v storonu zony i peresekaet ee.
Snova razdaetsya zvon, no ne serdityj, a radostnyj, gostepriimnyj.
Mysh' blagopoluchno peresekaet granicu i bezhit dal'she, pri etom
prevrashchayas' v obyknovennuyu, malen'kuyu beluyu myshku. Putniki v
udivlenii.
Letuchaya koshka, zavidev malen'kuyu myshku, reshitel'no brosaetsya
vpered i tozhe peresekaet granicu. Slyshen takoj zhe gostepriimnyj
zvon. Uzhe v zelenoj zone koshka prevrashchaetsya v obyknovennuyu, seruyu,
pushistuyu, moloduyu i dovol'no upitannuyu. Ona bezhit po sledam myshki.
Za koshkoj vdogonku brosaetsya sobaka. Ona tozhe blagopoluchno
peresekaet granicu i prevrashchaetsya v obychnuyu ryzhuyu sobaku. Ona bezhit
za koshkoj. Nad golovami starikov proletaet bezobraznaya chernaya
ptica, prevrashchayas' zatem nad zelenym polem v malen'kuyu kolibri.
Togda Starik so staruhoj ponimayut, chto zelenaya zona
propuskaet zhivotnyh. No vot vsled za sobakoj vdogonku bezhit
devochka. Oni pytayutsya ee ostanovit', no devochka bezhit bystro, a oni
net, oni ne uspevayut za nej, spotykayutsya i padayut v pyl'. No
devochka tozhe peresekaet granicu pod radostnyj veselyj zvon i bezhit
dal'she, prevrashchayas' v obychnuyu devochku. Izdaleka ona mashet starikam
rukoj, priglashaya sledovat' za soboj.
Posmotrev v glaza drug drugu i reshiv, bud' chto budet, stariki
obnyavshis' idut k granice, eshche ne znaya, chto ih zhdet, vozmozhno, oni
pogibnut. Pod trevozhnuyu muzyku my provozhaem kazhdyj ih shag. Oni
perestupayut granicu...
No zona vstrechaet ih osobenno radostno. Stariki stupayut na
pole, idut v storonu chudesnogo lesa, vzyavshis' za ruki, prevrashchayas'
s kazhdym shagom v molodyh muzhchinu i zhenshchinu pod likuyushchij zvon. My
vidim chudesnyj les, ogromnye do neba derev'ya, prekrasnye cvety,
chudesnyh ptic, raznyh zhivotnyh ot zhirafa do cherepahi. My vidim
muzhchinu i zhenshchinu, smotryashchih drug na druga s lyubov'yu, devochku,
stoyashchuyu ryadom, sobachku, koshku i dazhe myshku. My podnimaemsya nad
chudesnym lesom vse vyshe i vyshe, my vidim zelenoe pole, okajmlyayushchee
les i zheltuyu beskrajnyuyu pustynyu. My vidim vsyu planetu celikom. |ta
planet pohozha na repku. Ona vse zheltaya i tol'ko na severnom ee
polyuse nahoditsya to samyj chudesnyj les, on pohozh na zelenuyu botvu.
My vse dal'she i dal'she unosimsya ot etoj planety v kosmicheskom
prostranstve pod negrustnuyu muzyku.
V finale my vidim malen'kuyu repku, pohozhuyu na tu samuyu
planetu, na ladoni zhenshchiny, kotoruyu snizu podderzhivaet ruka
muzhchiny, kak esli by eto bylo rajskoe yabloko. Konec.
Last-modified: Thu, 25 Nov 1999 18:42:55 GMT