ica pri etom. U menya eshche est' 14 chasov, chtoby otkazat'sya - po kontraktu. No esli ya otkazhus' teper', posle stol'kih oslepitel'nyh interv'yu, press-konferencij, takoj reklamnoj podgotovki i trehmesyachnyh trenirovok - vse otvernutsya ot menya. Den'gi propadut, vse-vse propadet. Togda moya kar'era zhurnalista budet zakonchena. Moya zhizn' budet zakonchena. Kto stanet derzhat' v redakcii neudachnika i trusa? Kto budet chitat' reportazhi obdelavshejsya v poslednyuyu noch' vonyuchki?! Net, otkazat'sya ya uzhe ne mogu. Oni vse verno rasschitali. YA uzhe ne otkazhus'. Luchshe bylo ne soglashat'sya. A sejchas ya dolzhen proderzhat'sya eshche 14 chasov, a potom eshche 10 dnej, i vse. YA dolzhen pojti v Banku i prosto v ogovorennoe etim kontraktom - chertovoj bumazhkoj! - vremya vyjti ottuda zhivym. I togda vsya moya dal'nejshaya zhizn' - kogda ya vernus', potom - budet tihoj i spokojnoj, obespechennoj; ya bol'she ne stanu lezt' ni v kakie peredelki, ya kuplyu sebe malen'kij domik na beregu morya, i my s Karolinoj budem zhit' v nem uyutno i dolgo. YA stanu zagorat' i kupat'sya, i vremenami davat' interv'yu za bol'shie-bol'shie den'gi. Moim imenem budut nazyvat' zubnye poroshki i byustgal'tery, ili chert znaet chto eshche, eto nevazhno, tol'ko by mne vernut'sya. Vernut'sya. Spokojno dozhit' eti chetyrnadcat' chasov i eshche potom desyat' dnej. I vse. Razve eto mnogo, esli potom pyat'desyat, mozhet i bol'she, let sploshnogo schast'ya? Razve eto bol'shaya plata? Pochemu ya tak boyus'? YA pomnyu svoj strah v detstve, kogda po gluposti zaplyl v more slishkom daleko i vdrug ponyal, chto mne uzhe ne spravit'sya s techeniem, i ono unosit menya vse dal'she i dal'she v otkrytyj okean. YA pomnyu, kak ya boyalsya vida krovi. Durackoe voobrazhenie... YA pomnyu, kak menya prizvali v armiyu, pomnyu gnojnoe, mrachnoe, dyshashchee ispareniyami zlovonnoe boloto, v kotorom my kopali okopy, a pozdnee, kogda stalo yasno, chto vse ne tak prosto, kak hotelos' nashemu pravitel'stvu i komandovaniyu - my kopali v nem i hlyupayushchie mogily. Pomnyu dzhungli, gde s derev'ev svisali yadovitye zmei i teh sklizistyh gadin, chto plevalis' yadom v glaza, i glaza, nalivayas' krov'yu, lopalis', pomnyu moshkaru, visyashchuyu vezde, kak tuman po utram v nashem gorode, moshkaru, ne dayushchuyu dyshat' i svodyashchuyu etim s uma, i vzryvy, i rezkij vizg oskolkov, i goryachij dymyashchijsya stvol v rukah, i novobranca, kotoryj ostupilsya i upal v zharkuyu ryasku. Kak on krichal! My nichego ne smogli sdelat' - ni vytashchit' ego, ni pristrelit'. On dazhe ne uspel ujti v vodu i zahlebnut'sya - tak bystro on svarilsya. I togo sedogo kaprala, chto muchilsya zhivotom, noch'yu pobezhal v sortir i dolgo sidel tam. A potom, umirotvorennyj, vernulsya i leg spat'. A nautro nasha desantnaya rota, podnyataya po signalu vysshej trevogi, na BMD v容hala v ih lager' i nashla tam tol'ko mertvyh - tiho spyashchih na svoih pohodnyh kojkah. Pokoj i idiliya. Kto-to shiroko ulybalsya vo sne razorvanym ot uha do uha rtom, kto-to lezhal, podlozhiv ruku pod golovu - on byl prikolot k polu dlinnoj derevyannoj, horosho otstruganoj igloj, iz uha v uho, skvoz' mozg i ladon', a u kogo-to prosto pererezano gorlo. Prosto! I krov' - more krovi, kotoroj ya tak boyalsya, kogda byl pomladshe. Kak ozhivshee videnie koshmara... I polchishcha muh. A sedoj kapral sidel v sortire i pel pesni. On tak zhutko smeyalsya, kogda ego gruzili v sanitarnyj vertolet. Potom tolstobryuhaya mashina, delovito urcha, podnyalas' v vozduh i dazhe rokot uzhe stihal, a veselyj rev kaprala vse trevozhil dzhungli. YA mnogo videl smertej, raznyh, no togda, v etom lesnom lagere, pervyj raz videl soshedshego s uma. Solnce zhglo besposhchadno skvoz' gustuyu zelen', kotoraya tozhe nenavidela nas, zakryvaya ot nas cinov, no ne zakryvaya nas ot nevynosimogo zhara, kapral oral patrioticheskie pesni, a muhi zhuzhzhali, i mne vdrug zahotelos' upast' i zaryt'sya v zemlyu, i stat' malen'kim-malen'kim glupym pochvennym chervyachkom i ni o chem ne dumat', zabit'sya v shchel' bukashkoj, chtoby menya ne bylo vidno. Sovsem. Nikogda. No ya ne soshel s uma v tot den'. YA mnogo strelyal, prihodilos' - vo vse storony, i inogda stvol tak obzhigal mne ladon', chto na nej vskipali puzyri, a ya molilsya tol'ko na nego - vyderzhi, eshche nemnogo. I my s toboj oba budem zhit'. Ty i ya. YA dazhe ne materilsya, na eto ne bylo sil i vremeni. YA molilsya svoemu Bogu. U kazhdogo svoj Bog. Vyderzhi! Moj avtomat ne podvel. I ya zdes'. YA vernulsya. YA sam - hishchnyj materyj zver', spinoj chuvstvuyushchij opasnost'. YA umeyu smotret' ej v glaza i pobezhdat' ee. YA mnogo raz vyhodil pobeditelem iz etoj shvatki. YA umeyu padat' licom v vonyuchee der'mo bolota za mgnovenie do vystrela i ne dyshat'. Dazhe togda, kogda vertolet podbitoj pticej ruhnul v zelenoe more, ya proshel vse posty i ohranu cinov, obozhzhennyj, poluoslepshij, bez vody i pishchi ya vyshel k svoim. YA sil'nyj zver'. Pochemu zhe ya tak boyus' sejchas? Prosto etoj noch'yu mne v glaza posmotrela moya smert'. Ona smotrela na menya tak i ran'she. YA uznal etot ledyanoj vzglyad. No togda ot menya nichego ne zaviselo - ya prosto byl odnim iz mnogih, kogo peremolola myasorubka vojny. YA byl odnim iz mnogih i prosto pytalsya prozhit' na odin den' bol'she, chem eto udalos' drugim. A sejchas ya sam vyzval ee. S nej nel'zya tak igrat'. YA sdelal eto. Ona prishla za mnoj, i ya znayu, chto sam vyzval ee... Zachem? Stol'ko let mne snilos' otravlennoe volnuyushcheesya zelenoe more, kotoroe tak i ne zahotelo prinyat' nas. YA pisal reportazhi o prezidente i prostitutkah, o ministrah i uchenyh, prosto o prodavcah v magazine, o kommersantah i telezvezdah. O velikih i srednih. O nikakih. YA hotel ponyat' ih i etim postich' sebya. Ih glazami. Govoryat, neploho pisal. U menya est' imya, moi stat'i chitayut predstaviteli raznyh sloev obshchestva. No pochemu zhe mne snitsya zelenoe more? Mozhet potomu, chto my tak i ne smogli pobedit' tam? Raz za razom ya vyigryval shvatki, raz za razom uspeval nazhat' na kurok za dolyu sekundy do moego protivnika. I vse ravno ya ne pobedil. My vse proigrali. No ya ne umeyu proigryvat'. Ne hochu. Mozhet poetomu mne snitsya strana cinov, sozhzhennaya, chuzhaya, mertvaya, no tak i ne pokorivshayasya nam? A v etom spokojnom mire kamennyh gorodov vse ne tak. I vse ne to. YA ne mogu nazhat' na spuskovoj kryuchok, kogda chuvstvuyu spinoj opasnost'. Mne nekuda upast' - razve chto na betonnuyu mostovuyu, kotoraya bolee rodna mne, chem to boloto, no, uvy, ne spryachet ot celyashchegosya v menya. YA ne mogu zhit' tak. YA proigral. I vse moi reportazhi horoshi tol'ko potomu, chto ya ishchu v nih otvet - POCHEMU? Oni napisany iz drugogo mira. Kak s togo sveta. POCHEMU? Nikto ne otvetil mne. YA sprashivayu tol'ko u sebya, a ne u vas - pochemu? Pochemu ya stal takim? Kak izbavit'sya ot etogo? Gospodi, no ved' ya ne hochu snova stat' takim, kakim byl ran'she, do |TOGO. Prosto teper' mne nuzhen risk. Risk, kak komu-to nuzhen narkotik. I vozmozhnost' nazhat' na spuskovoj kryuchok. No ya ne hochu strelyat' v lyudej! Ne hochu. S menya dostatochno. CHto zhe togda? Kak preodolet' eto protivorechie? Kak razdelit' vseh na lyudej i nelyudej. Kto opravdaet menya za etot razdel? Opravdayu li ya sebya? YA ne nashel otveta. V etoj zhizni net togo, chem ya mog by "ukolot'sya" i najti pokoj. Pokoj po-svoemu. Idet poslednyaya noch' moego prebyvaniya v chelovecheskom mire, i ya pytayus' ponyat' - zachem zhe ya pokidayu ego? CHto ishchu? Navernoe, eto dazhe vazhnee, chem real'no predstavlyat', chto menya zhdet TAM, dalee. |tomu menya tri mesyaca uchili na special'nyh trenirovkah - kazhetsya perebrali vse, chto mozhet izobresti samoe izoshchrennoe chelovecheskoe voobrazhenie. No eto vse bred. YA vse ravno znayu, chto tam - nechelovecheskoe voobrazhenie. I ya dolzhen ego pobedit'. A dlya etogo mne nuzhno sejchas ponyat' - zachem ya tuda idu. |tu ideyu podskazala mne Karolina... YA otvleksya, vspomniv ee vsyu. Proshluyu noch' my byli vmeste poslednij raz. A mozhet - ne poslednij, esli ya perezhivu |TO. Celyh desyat' dnej bez zhenshchiny... Moi mysli uezzhayut v storonu. Desyat' dnej bez zhenshchiny v takom meste - eto erunda. Mne i ne zahochetsya. A potom u menya budet mnogo zhenshchin, vse zhenshchiny budut prinadlezhat' mne, esli ya pozhelayu. No u menya est' Karolina, zachem mne drugie? YA eshche minutku polyubovalsya eyu, medlenno pripominaya kakoj ona byla v nashu poslednyuyu, proshluyu, noch'. I otognal ot sebya vse eto. Zachem zhe ya idu? Ah da, eto pridumala Karolina. ZHenshchinam vsegda ne hvataet deneg, skol'ko by ih ne bylo. Mozhet eto iz-za nih? Ili prosto lyubopytstvo? Ved' nikto iz lyudej nikogda ne byl TAM. Ili ya hochu opravdat' sebya za tu reznyu, v kotoroj prinimal uchastie? Esli Bog est', to dlya nego eto otlichnyj shans nakazat' menya zhestoko za vse moi predydushchie grehi. A esli vernus' - to znachit proshchen?! Ili vse zhe ya patologicheski bolen? Mne ochen' nuzhno pobedit', ya ne mogu proigrat' i gotov zaplatit' za eto lyubuyu cenu tam, gde net nikakih zakonov... Mozhet byt' mne luchshe obratit'sya k vrachu? A chert! YA ne znayu. YA prosto idu. Idu i vse. I hvatit zabivat' sebe golovu etim. YA upryam. YA idu i vernus'. Vy izlomali menya vsego, no ne sognuli. YA budu pervym! I vernus' nazlo vam vsem. Nazlo. Slyshite, gady! Vnezapnyj poryv yarosti skrutil vnutrennosti ognennoj dugoj. Vydernuv iz-pod sebya stul, ya s razmahu shvyrnul ego v stenu. Poluchilas' krasivaya gorka oblomkov. YA, ostyvaya, smotrel na nee, spinoj chuvstvuya chto na etu zhe kuchu musora s ekrana telemonitora smotrit moya nochnaya fialka. Potom obernulsya. - CHto-to sluchilos', mister Linke? - ona voprositel'no smotrela na menya. |ffektnyj povorot golovy, chtoby nailuchshim obrazom vydelit' priyatnyj oval lica, bol'shie raspahnutye glaza, poluotkrytye appetitnye gubki i razvernutye plechi, a pod belym halatikom v obtyazhku, konechno, nichego net. YA videl ee na monitore tol'ko do poyasa, no gotov byl posporit', chto ee odeyanie zakanchivalos' nenamnogo nizhe ekrana. Nu da, u nee svoi zaboty. Ona dolzhna sledit', chtoby so mnoj vse bylo v poryadke, chtoby ya ne lez na steny, ne vyl i ne rval na golove volosy, i chtoby ne navredil sebe slishkom sil'no do togo, kak menya zapihnut v Banku. Ej dazhe razresheno v sluchae neobhodimosti uspokoit' menya s pomoshch'yu svoego shikarnogo tela. CHtoby ya otvleksya i zabyl - chto menya zhdet. YA molcha razglyadyval ee. Nichego. Mila. Ochen' mila. I vyglyadit takoj svezhen'koj. Gotova perespat' so mnoj mgnovenno, kak tol'ko ya skazhu ob etom. Ej za eto platyat. No ona i sama ne protiv. U nee svoya igra. Naverno, nedurno zaberemenet' ot Karla Linke sejchas - esli ya vernus', ona ischeznet eshche mesyacev na vosem'-devyat', a potom, kogda roditsya rebenok, bez truda dokazhet, chto on ot menya. I togda nemalaya chast' deneg iz desyati millionov, chto polozheny po kontraktu nam s Karolinoj, dostanutsya etoj... krasotke. A esli menya grohnut tam - ona spokojno izbavitsya ot nezhelatel'nogo mladenca na pervom zhe mesyace. Vse prosto. Besproigryshnaya stavka. O chem ya tol'ko dumayu?! Razve ob etom nado dumat' v poslednyuyu noch'?! YA predstavil, kak posle vozvrashcheniya u menya berut interv'yu: - Mister Linke, o chem vy dumali v poslednyuyu noch'? - Ha-ha, o nochnoj sidelke - trahnut' ee ili net! Poshla ona k chertu. YA-to znayu, chto v sluchae neobhodimosti ona nazhmet knopku, na vyzov tut zhe pribegut chetvero (ili bol'she) nakachannyh rebyat, i eshche neizvestno - spravlyus' ya s nimi ili net. Konechno ne spravlyus', chto ya kak glupyj indyuk - oni ne stanut so mnoj drat'sya, prosto usypyat. YA slishkom cennyj ob容kt, chtoby menya pomyali ili dali sojti s uma. Itak, ili devochka v postel', ili shpric, v sluchae nervnogo stressa? Ona, naverno, uzhe gotova byla nazhat' knopku, kogda ya krichal vo sne. Da net, skoree uzh sama bezhala syuda. Tol'ko ne uspela. Stol'ko deneg vbuhali v menya... Ona o chem-to nastojchivo sprashivala menya, i ya videl, chto ee guby shevelyatsya, no tol'ko sejchas soobrazil obratit' na eto vnimanie. - CHto? - YA sprashivayu, chto s vami... Karl? - YA zadumalsya. - O chem? ...Vse-to tebe nado znat', milashka. A vprochem, kakaya mne raznica, pochemu by i ne skazat': - Esli ya pozovu tebya, ty sejchas pridesh' ko mne? - Zachem ty sprashivaesh', Karl? - Tak. Prosto tak. Spokojnoj nochi. - Karl... Karl! - Da? - YA soglasna. YA usmehnulsya. |tot mir tol'ko na pervyj vzglyad kazhetsya takim slozhnym, haotichnym i zaputannym, a na samom dele vse begayut po svoej naezzhennoj kolee i ne mogut s nee sojti. Kak glupye zavodnye mashinki. So slepoj uverennost'yu v svoej pravote. Poka ne konchitsya zavod. A ya? YA? Pochemu ya ne takoj? - Ty ne boish'sya ostavit' svoyu knopku, ved' otsyuda, iz moej komnaty, uzhe ne smozhesh' vyzvat' ohranu? Ili budesh' razdevat'sya i lyazhesh' v postel', szhimaya gazovyj stvol v ruke, a? - Zachem zhe ty tak, Karl? - obida zastyla drozhashchej vlagoj v bol'shih potemnevshih glazah. - Nu ya zhe vse ravno idu v Banku, k man'yakam i sadistam, a shansov vybrat'sya ottuda malo. Vdrug ya v poslednyuyu noch' zahochu sdelat' s zhenshchinoj chto-nibud' podobnoe tomu, chto delayut oni, chtoby do konca stat' takim zhe. Nikogda nikogo ne muchil. Interesno... - Karl, ty drugoj... - Ty otkuda znaesh'?! - YA chuvstvuyu serdcem... - Spokojnoj nochi, bebi. YA skotina. YA znayu. No menya eto sovsem ne trogaet. Pochemu mne odnomu dolzhno byt' ploho. Pust' devochka teper' muchaetsya, chto ne perespala so mnoj. Vot dlya nee budet gore, kogda ya vernus'! CHto za idiotizm lezet v golovu. Nado vykinut' iz golovy ves' etot bred. Spokojno. S rasstanovkoj. U menya ostalos' ne tak mnogo vremeni, chtoby vse obdumat'. Nado sosredotochit'sya, medlenno i plavno. Ibo potom takoj vozmozhnosti u menya ne budet. Luchshe nachat' vse snachala i ne otvlekat'sya. YA vzyal drugoj, neispytannyj na prochnost' ob stenu stul, i sel. Itak... Vse proizoshlo 78 let nazad. Na etot samyj ostrov, raspolozhennyj v Tihom Okeane, sletelos' stol'ko narodu, skol'ko, veroyatno zdes' ne bylo za vse predydushchee vremya ego sushchestvovaniya s samogo Sotvoreniya Mira. Mestnye molyuski i yashchericy v ispuge raspolzlis' - ih tihij, mirnyj, skromnyj ugolok stal na kakoe-to vremya samym izvestnym mestom na planete Zemlya. Syuda sobralis' vse vysshie chinovniki OON, mezhdunarodnoj prokuratury, Interpola, prezidenty, ministry inostrannyh del, dalee - policejskie, yuristy, psihiatry, zhurnalisty i prosto zevaki, a takzhe predstaviteli stroitel'noj kompanii, kotoroj suzhdeno bylo perelopatit' vse na etom kuske sushe. Pochemu imenno zdes'? Potomu chto, kak pokazali raschety, u ostrova dostatochnaya ploshchad', potomu chto v blizhajshie sto-dvesti let on sluchajno ne ujdet pod vodu, potomu chto dazhe zemletryaseniya i uragany lyubyat obhodit' eto mesto storonoj. I eshche potomu, chto zdes' net aviatrass passazhirskih samoletov i vblizi redko prohodyat korabli. Stroitel'naya kompaniya, poluchivshaya podryad na vypolnenie rabot, pila shampanskoe. Kotirovki ee akcij stremitel'no vyrosli v desyatki raz za kakuyu-to nedelyu. Nikogda eshche ni odna stroitel'naya firma ne imela takogo kontrakta, da eshche v roli zakazchika vystupala OON! Kakaya reklama! Rabochie vyryli ogromnyj kotlovan - razmerom 35 na 35 kilometrov i glubinoj 200 metrov. Kogda proizvodilis' eti grandioznye raboty, menya eshche ne bylo na svete, kak i moih roditelej. Istoriya umalchivaet o tom, skol'ko chelovekolet bylo polozheno na etoj gromadnoj strojploshchadke. O tolshchine sten i pola hodyat samye raznoobraznye sluhi - ot treh metrov stali do desyati metrov betona; so steklovatoj, bitym steklom, lazerami, detektorami massy, dyhaniya i temperatury, kolyuchej provolokoj pod tokom vnutri - i chego tol'ko eshche ne "zapihivayut" ochevidcy strojki v svoih rosskaznyah v steny Banki. YA zhe znayu to, chto znayut vse - stroitel'nyj podryad, vsya dokumentaciya, svyazannaya s ploshchadkoj, yavlyayutsya sekretnymi i ohranyayutsya OON gorazdo luchshe, chem startovye ploshchadki ballisticheskih raket lyubogo gosudarstva. Normal'nyj chelovek ne dolzhen znat' - est' li u etogo sooruzheniya slabye mesta. Znayu, chto tainstvennym obrazom propali neskol'ko lyubitelej posidet' v nochnom kabake iz chisla rabotavshih nad perimetrom Banki. Govoryat, oni sil'no lyubili razmahivat' rukami, rasskazyvaya o veshchah, kotorye luchshe bylo prosto zabyt'. Samoe interesnoe, chto ni odna strana mira nikomu ne pred座avila pretenzij po povodu propazhi svoih dragocennyh grazhdan. Est' mnenie, chto specsluzhby razlichnyh gosudarstv zaklyuchili kartel'noe soglashenie po povodu takih lyubitelej pogovorit'. Eshche znayu, chto vsya Banka obleplena datchikami, i vse eto hozyajstvo podklyucheno k gruppe komp'yuterov so sverhmoshchnym central'nym serverom, postoyanno analiziruyushchim celostnost' sten, pola, registriruyushchemu sejsmotolchki, perekosy fundamenta, vneshnyuyu i vnutrennyuyu temperatury, davlenie, vlazhnost', sotni drugih parametrov, a takzhe popytki proniknut' skvoz' bronyu. Poka za vse vremya sushchestvovaniya etogo monumenta ni odin chelovek iznutri ne smog dazhe dostich' zony datchikov, ne bylo ni odnoj trevogi v svyazi s popytkami soznatel'nogo narusheniya obolochki sooruzheniya. Kazhdyj raz, kogda v Banku otpravlyayut prigovorennogo, supermozg na osnovanii svoih test-izmerenij vydaet veroyatnost' togo, chto osuzhdennyj smozhet vybrat'sya naruzhu, nazad, na volyu - nol' procentov. I ni razu za vse 76 let funkcionirovaniya etoj samoj strashnoj v mire tyur'my komp'yuter ne vydal drugogo chisla. Nol' procentov. Polnaya garantiya togo, chto ushedshij tuda uzhe nikogda ne dostavit nepriyatnostej lyudyam. ZHelayushchim zhe uznat': kak ustroena Banka, OON rekomenduet spustit'sya vniz i vse issledovat'. Tol'ko nikto poka ne proyavil optimizma. Potomu chto normal'nyj chelovek predpochtet draznit' stayu golodnyh krokodilov. Tut u nego est' hot' kakoj-to shans. Pust' mizernyj, no est'. A v Banke - nol' procentov. Tuda otpravlyayut tol'ko teh, kto osnovatel'no dosadil obshchestvu. |TO postrashnee krokodila... CHto delat' s chelovekom, u kotorogo poehala krysha i on rasstrelyal iz avtomata na ulice goroda vosemnadcat' chelovek? Da ved' on prosto bolen, ego nado lechit'! - tut zhe vosklicaet nasha gumannaya medicina. ...Lechit'... Vzroslyj muzhik nasiloval molodyh devchonok, a potom ubival ih, podvergaya medlennomu udusheniyu. Lechit'... Vampir-man'yak vskryval steklom ot razbitoj butylki veny detyam i pil ih krov'. Lechit'... Primernyj glava sem'i v pristupe beshenstva zatoptal nasmert' nogami svoyu zhenu i maloletnyuyu doch'. Lechit'... Drugoj v p'yanom ugare nabrosilsya na soseda s toporom. Bez otca ostalis' troe malen'kih detej... Lechit'... Lechit'... Lechit'... Za kazhdym takim "bol'nym" - verenica razbityh gorem semej; smertej, oplevannyh, rastoptannyh nadezhd, utrachennyh illyuzij. Svyatoe pravo lyubogo cheloveka - pravo na illyuziyu. Ne otnimajte ee. Ona razvalitsya sama. Za kazhdoj zhertvoj - more slez, boli. Samoubijstv. AURA ZLA. I rodstvenniki pogibshih, poklyavshiesya razdavit' gadinu. Ih mozhno ponyat'. |ti "bol'nye" inogda vyglyadyat ochen' zdorovo, u etih nenormal'nyh otmennyj appetit, oni prekrasno spyat po nocham i na shchekah igraet rumyanec. Oni ne vspominayut, kak devchushka v razorvannom plat'e, zadyhayas', carapala zemlyu okrovavlennymi pal'cami, kak hotela kriknut' chto-to ochen' vazhnoe dlya nee, no vozduha ne hvatalo dazhe dlya togo, chtoby napolnit' takie malen'kie eshche legkie, kak udivlyalas', chto mir sovsem ne tot, kakim kazalsya v rozovyh skazkah, kak vdrug vse ponyala i kak umirala ot gorya, chto ne sbylos', ne svershilos', kak otchayanno borolos' serdce i kak dazhe u nego ne hvatilo sil, chtoby sdelat' hotya by eshche odin udar. Oni ne vspominayut. Kak ostanovit' otca, esli zhertvoj stala ego lyubimaya edinstvennaya doch'? Kakie slova utesheniya najti dlya nego? Sotni stoletij soedinyala Cep' Pokolenij v ego docheri i vot bezzhalostnaya gryaznaya ruka razorvala navechno etu cep', i nikogda i nikto uzhe ne soedinit razbitoe zveno. Gde zhe nash Bog? Vdumajtes'! NIKOGDA i NIKTO... I net togo maga i net togo volshebnika... I net takoj skazki... Imeet li smysl zhizn' otca, esli prervana cep'? Kto-to govorit "da", kto-to ne opuskaetsya do razgovorov, molcha nachinaya ohotu za ubijcej. I esli eta ohota zakanchivaetsya spravedlivo - smert'yu ubijcy-man'yaka, to ubijcu-mstitelya ozhidaet smertnaya kazn'. Aura zla nikogo ne otpuskaet tak prosto. Zlo porozhdaet novoe zlo i novoe gore. Sovershenno li nashe obshchestvo? Gumanno li? Ved' on zhe prav! Prav? YA ne berus' reshat' problemy za vse chelovechestvo. YA rassuzhdayu tak, kak postupil by ya sam. Prav! Inogda ya raduyus', chto u menya net docheri. YA ochen' hotel by ee imet', ochen'-ochen', no byvaet tak strashno... Kak razobrat'sya vo vsem etom? Kak otdelit' gran' soznatel'nogo, raschetlivogo ubijstva ot sumasshestviya? Nado li otdelyat'? Pozhaluj, obshchestvo tak i ne imeet na eti voprosy odnoznachnogo otveta. Tem ne menee sem'desyat shest' let nazad Banka prinyala pervogo uznika. Novyj zakon, odobrennyj pochti edinoglasno General'noj Assambleej OON, glasil: po prigovoru Gosudarstvennogo Suda lyuboj strany lyuboj nepoliticheskij uznik za sovershennye tyazhkie prestupleniya protiv drugih lyudej mozhet byt' pomeshchen v etu mrachnuyu pozhiznennuyu izolyaciyu bez prava vozvrashcheniya v mir lyudej. |to internacional'naya tyur'ma. Fakticheski, takoj prigovor oznachal, chto vinovnyj navsegda vycherkivalsya iz spiskov chelovecheskih sushchestv, v Banke est' tol'ko odin zakon: vyzhivaet sil'nejshij. V Banke ne lyudi. V Banke gryzutsya pauki. I nikogda uzhe man'yak ili sadist ne prichinit gorya ni odnoj sem'e, ne prineset smert' v chej-to dom. I aura zla ujdet vmeste s nim i ne zarazit drugogo. I nikogda ne smozhet dotyanut'sya do nego karayushchaya ruka mstitelya, tak kak u Banki net nikakih svyazej s vneshnim mirom. Tol'ko datchiki superkomp'yutera vokrug i indikator - nol' procentov. Sverhu etot sklep zakryt nepronicaemym kupolom, o stroenii kotorogo voobshche nikto ne mozhet skazat' nichego opredelenogo. Izvestno tol'ko, chto nahodit'sya na kryshke Banki smertel'no opasno - mozhno prosto ischeznut'. |tot kupol propuskaet vnutr' solnechnye luchi i svet zvezd, i vozduh, i dozhd', i veter, no uvidet': chto pod nim - nevozmozhno. I uslyshat' tozhe. Nikakih zvukov ne donositsya iz etoj ispolinskoj tyur'my. Nikakih mikrofonov i videokamer. Nikakih provodov i trub. |to parallel'nyj virtual'nyj mir, o sushchestvovanii kotorogo znayut vse, popast' v kotoryj mozhno, no uznat' otsyuda chto tam i kak - net. Govoryat, vnutri kotlovana rastut trava i derev'ya, i dazhe est' tam skaly, i reki, i ruch'i. Bolee tysyachi dvuhsot kvadratnyh kilometrov - eto nemaloe prostranstvo. No tam net zhivotnyh. Tam obitayut tysyacha sto chetyrnadcat' isklyuchennyh iz chelovecheskogo obshchestva nelyudej, otpravlennyh tuda cherez kameru-raspredelitel'. Navernoe, sejchas ih stalo gorazdo men'she - starost', bolezni, ubijstva. Govoryu "starost'" i ochen' krivo ulybayus'. Dozhil li hot' odin iz nih do starosti? Samomu "drevnemu" bylo by sejchas za sto. Kazhdoe otkrytie vorot raspredelitelya yavlyaetsya sobytiem dlya vsego nemnogochislennogo dezhurnogo personala, obsluzhivayushchego Banku. Neskol'ko ranee - i dlya vsego chelovechestva. Prosto za takoe kolichestvo let lyudi ustali slushat' skazki o monstrah, obitayushchih v glubine ostrova. Ved' ih vse ravno nel'zya uvidet'. A chto eshche nyne mozhet zainteresovat' presyshchennoe chelovechestvo, kak ne zrelishche? V pervoe vremya lyudi proyavlyali gromadnyj interes k Banke. Proizoshla dazhe nebol'shaya vojna mezhdu firmami, stremivshimisya vsemi pravdami i nepravdami poluchit' licenziyu na stroitel'stvo na ostrove otelya dlya lyubopytnyh. No OON kategoricheski skazalo: "Net!", chto togda eshche bol'she usililo azhiotazh. Televizionshchiki bilis' za pravo translyacii procedury vysylki. Pokazat' krupnym planom lico osuzhdennogo... Tak, chetche... Uzhas i isterika, vyt'e v kletke pri chtenii prigovora, zhivotnaya agoniya, kogda ISKLYUCHENNYJ ponimal, chto on uzhe TAM. TAM nichego ne prostyat. Potom i eto zapretili, sochtya negumannym. Sejchas na poverhnosti ostrova raspolozhen tol'ko Bunker, gde nemnogochislennyj personal sledit za sostoyaniem superkomp'yutera i proceduroj otpravki vniz novyh Isklyuchennyh. S teh por minulo bolee 70 let. Lyudi davno svyklis' s etoj parallel'noj Vselennoj, ih interes ugas. Kazhdoe gosudarstvo periodicheski otpravlyaet vniz kogo-to. Obydenno i prosto. I kazhdyj na planete dyshit svobodnee, znaya chto mir stanovitsya chishche. V nem mnogo zla. I mnogo nespravedlivosti. No s kazhdym nedochelovekom iz nego uhodit nechto temnoe. Nikogda ot nego ne budet potomstva, nikogda ego urodlivye geny ne peredadutsya sleduyushchemu pokoleniyu. CHelovek nauchilsya ispravlyat' oshibki, dopushchennye Vsevyshnim. I vot teper' tuda sobirayus' spustit'sya ya. Prosto radi "sportivnogo" interesa. Kak zhurnalist. Vy govorite - ya sumasshedshij? Govorite, chto ya dolzhen otpravit'sya v sootvetstvuyushchuyu bol'nicu... Inogda ya dumayu tak zhe. YA pomnyu tu noch', kogda my lezhali s Karolinoj v posteli ryadom, obnyavshis', i nam bylo ochen' horosho - ona u menya klassnaya devochka, ya uzhe pochti spal, a ona vdrug predlozhila mne eto. YA dolgo smeyalsya togda - kogda do menya doshlo, chto ona predlagaet. Pomnyu, dazhe sobiralsya svodit' ee k psihiatru, nado zhe, kakie tol'ko idiotskie idei ne prihodyat v golovu zhenshchinam! No ya ne ponimal glavnogo. |ta zhenshchina znaet menya luchshe, chem ya sam. Ne tol'ko kak muzhchinu... Ona nikogda ne obrashchalas' ko mne snova s etim planom, eto bylo uzhe ne nuzhno. Metastazy raka uzhe byli posazheny v menya i raz容dali moe nutro. Gde-to na urovne soznaniya, na urovne mozga, ya eshche smeyalsya nad etim bredom - nad durackoj ideej, nad Karolinoj i nad tem, chto moe "ya" srazu zhe ne skazalo "net". Bylo priyatno poigrat' s etoj mysl'yu, predstavlyaya kak ya spuskayus' tuda i avtomat privychnoj holodnoj tyazhest'yu zamer v rukah. YA smeyalsya, a vnutri menya shirilas' i rosla prokaza, i moya ulybka stala poluchat'sya krivoj, kogda ya slyshal o Banke. I Karolina videla eto tozhe - navernoe, nikto ne umel tak ponimat' to, chto stoyalo za moej vneshnej obolochkoj - po moemu otsutstvuyushchemu vzglyadu, ustremlennomu vnutr' sebya, po szhatym gubam i nervnym drozhashchim pal'cam. I nastal den', kogda prokaza s容la menya vsego. YA pomnyu ego otchetlivo - kak ya skazal Karoline, chto idu. Moj mozg eshche ne do konca byl porazhen etoj bolezn'yu, i ya udivilsya - kak iz menya vyshli takie slova? |to skazal ne ya. Potom bylo more slez - eshche by, moya zhenshchina dobilas' svoego, i, kak chasto byvaet u nih, reshila, chto ej eto sovsem ne nuzhno. No, k sozhaleniyu, ya - muzhchina, i ne umeyu tak bystro menyat' resheniya, kak eto delayut predstavitel'nicy slabogo pola. Ona umolyala menya ne delat' etogo, dazhe stoyala na kolenyah, no vse bylo naprasno - bolezn', posazhennaya ej zhe, s容la vse, chto ranee imelo smysl dlya menya. Potom ona molchala, szhav guby. Molchala, kogda OON ne davala sankcii na moe "puteshestvie", molchala, kogda vdrug sovershenno neozhidanno vmeshalsya Prezident nashej strany i sootvetstvuyushchee razreshenie bylo polucheno. Molchala, kogda ya podpisyval kontrakt, molchala, kogda u menya brali interv'yu, ona ne skazala ni slova, ona ne stala govorit' ni s odnim zhurnalistom. YA smotrel na nee i ne uznaval - moya Karolina sil'no izmenilas', glaza zapali kuda-to vnutr', v nih zastyla beznadezhnost', vokrug rta poyavilas' skorbnaya skladka. Moya zhenshchina - moe lico, moe lico - beznadezhnost'. Ona zaranee pohoronila menya. Kstati, imenno eto pomoglo mne vyterpet' nechelovecheskie trenirovki v techenie treh mesyacev, kogda ya gotovilsya k spusku vniz. Moya lyubimaya zhenshchina perestala verit' v menya - chto eto? ZHenskaya intuiciya? Neverie v chudo? YA dolzhen byl dokazat' obratnoe. Na kazhdoj trenirovke ya ceplyalsya za zhizn' i polz, polz, polz. Nenavidel vse i vseh i polz. YA muzhchina, chert poberi. Da, u menya massa nedostatkov, no est' to, chto u menya ne otnyat', ne izmenit'. I ya zakonchil podgotovku. Pervyj etap, ogovorennyj kontraktom, pozadi... Mozhno otkazat'sya... No pochemu ona ne verit v menya? Mozhet imenno iz-za etogo ya ne govoryu "stop"? Razve ne moi predki srazhalis' v otkrytom poedinke s dikimi svirepymi zhivotnymi, razve ne oni dobyvali sebe v boyu kusok myasa? Razve ne otstaivali oni desyatki vekov svoj krov, svoih zhenshchin, ih chest'? Razve, chert poberi, vo mne ne techet ih krov'? Ne zhivet ih pamyat', ih opyt, ih sila? Ved' oni umeli pobezhdat' - inache menya ne bylo by na svete! Togda pochemu ona uzhe pohoronila menya? A vse, kto gotovil menya? Oni pomogali mne, kak mogli, delali vse vozmozhnoe, chtoby ya stal sverhchelovekom, no v glazah ih bylo sozhalenie, chto oni vse ravno ne uznayut - kak tam, vnutri Banki. Oni tozhe ne veryat, chto ya vernus'. A znat' - chto tam? - hochetsya vsem, lyubopytstvo, svojstvo, prisushchee kak detyam, tak i vzroslym. I vot ya na ostrove. Zavtra menya otpravyat v shahtu. Vernus' li ya? Nikto ne verit v eto. Zachem zhe oni vbuhali v etu zateyu takuyu ogromnuyu kuchu deneg? Radi reklamy? Reklama dvigatel' progressa... Vernus' li ya? Dolzhen vernut'sya. YA zhe sil'nyj. Vot tol'ko boyus', chto popav vnutr', ya okazhus' v drugoj Vselennoj - dazhe na poverhnosti ostrova chuvstvuetsya, kakoe zlo ishodit iz ego glubin. Ne sluchajno ved' personal Bunkera stol' chasto menyaetsya i uhodit na pensiyu. Ne sluchajno mnogim zdes' snyatsya koshmary kazhduyu noch'. Smogu li ya vyderzhat' eto izluchenie i ne transformirovat'sya v kakogo-libo mutanta? Predstav'te sebe, chto v odno mesto na planete svalili vse termoyadernoe oruzhie vseh gosudarstv, i nekto priblizilsya k etoj ogromnoj kuche bez zashchitnogo kostyuma. CHto stanet s nim? Esli nemnogo postoyat' i ujti, to skoree vsego nichego. Razve chto volosy vypadut, ha-ha. A esli nadolgo? Skol'ko krasnyh telec ostanetsya v krovi? Po-moemu ya delayu to zhe samoe - nikogda eshche na planete Zemlya ne sozdavalos' takih ogromnyh zalezhej zla, stol' moshchnogo istochnika urodstva, kak zdes', nikogda eshche normal'nyj chelovek ne okunalsya v eto pole. CHto stanet so mnoj? Pochemu ya podumal ob etom tol'ko sejchas? Neuzheli zhe ya umeyu, kak vse, dumat' tol'ko v samyj poslednij moment. Gde ran'she byl moj rassudok? Kto ochistit menya ot toj cherni, chto vojdet v menya za vremya prebyvaniya vnizu. Hvatit li u menya sil protivostoyat'? Karolina! Mozhet potomu ty tak pechal'na, chto vse ponyala ran'she menya? Esli dazhe ya vernus' - eto budu uzhe ne ya, eto budet drugoj, chuzhoj i ravnodushnyj k tebe chelovek. Tak?! Prosti menya, devochka. YA vse ravno uzhe ne mogu skazat' "net". Ty ved' eto znaesh' ne huzhe menya, poetomu i molchish'. ZHal' tol'ko, chto vse eto ya ponyal lish' v poslednyuyu noch'. Mozhet my s toboj i pogovorili by kak LYUDI. Uzhe pozdno. YA byl bolen do vstrechi s toboj i ty staralas' ponimat' menya, hotya tebe bylo tyazhelo, ya znayu. Kogda krichal vo sne i kogda sidel, glyadya v stenu i ne videl nichego vokrug, krome zelenogo bolota i krovi. I ty navernoe, togda, toj noch'yu, kogda predlozhila mne eto, hotela mne dobra, hotela, kak mogla, pomoch' mne, i tol'ko potom ponyala, chto eto ne spasenie ot samogo sebya - eto tol'ko novyj vitok spirali, novyj "ukol", novoe zlo, novaya bolezn' vo mne... Vot i pervye luchi voshodyashchego Solnca kosnulis' moego lica... Kak nezametno proshla noch'... Kto znaet, mozhet eto poslednij rassvet v moej zhizni, kotoryj ya vstrechayu tak... Mozhet ya ne dotyanu dazhe do sleduyushchego utra... YA podnyalsya so stula i potashchil ego za soboj vglub' komnaty. Vchera vecherom ya sobiralsya ne zabivat' sebe golovu raznymi glupostyami, a prosto lech' i spat', i ni o chem ne dumat'. Utrom zaryadka, bassejn, dush, zavtrak, press-konferenciya, medicinskij kontrol', poslednie nastavleniya glavnogo operatora Bunkera - i privet! No iz etoj zatei nichego ne vyshlo. Vmesto rozovyh snov mne prisnilsya pozhirayushchij menya pauk-ubijca, i ya polnochi prosidel u okna. Da v obshchem-to ya i ne spal, poluchaetsya. Horosho li eto? Pered nachalom moego "puteshestviya" luchshe bylo by imet' svezhuyu golovu... YAsnuyu. A k finishu prosto imet' ee. Nu nichego, za svoyu zhizn', v konce koncov, ya privyk nedosypat'. YA sdelal zaryadku i snova vernulsya k oknu. Solnce vstalo. CHasy pokazyvayut 6.15. YA nemnozhko vybivayus' iz grafika posle rannego pod容ma, pojti poplavat' podol'she v bassejne? Vernuvshis' k telekomu, ya nazhal vyzov. Nochnaya sidelka voznikla na ekrane. Kak budto i ne spala. Vse tak zhe okolo monitora. Ona ne proiznesla ni slova, terpelivo glyadya na menya. I v ee glazah, kak ni stranno, ne bylo nenavisti, ne bylo obidy, a tol'ko... YA ne znayu, kak opisat' eto slovami. Ne znayu, ponimaete? Inogda ne hvataet ponyatij, chtoby skazat'... Kak esli by ya byl malen'kim shalovlivym rebenkom, kotorogo preduprezhdali: ne begaj po luzham, ne begaj, a on begal, da eshche bez rezinovyh sapozhek i sharfika, i prostudilsya, i sil'no zabolel, i ego nado bylo by lechit'... V etom vzglyade bylo i stradanie, i sochuvstvie, i zabota, i mudrost', i lyubov'?! Ili ya oshibayus'? - Privet! - avtomaticheski skazal ya . Ona sovsem vybila menya iz kolei. Vse, chto kazalos' prostym i ochevidnym, vdrug rasplylos' i transformirovalos' v moej golove, i ya neozhidanno poteryal uverennost' v sebe i tut osoznal nenuzhnost' svoej zatei. Glupost'. - Dobroe utro, - spokojno otvetila ona. I opyat' molchit. Kak budto i ne bylo voobshche vsego togo, chto proizoshlo noch'yu. Ona zhdala. - Ty serdish'sya? - nichego bolee glupogo pridumat' ya ne mog. - Net. - Prosti, - vydavil ya. I tut osoznal, chto cherez polchasa, ili chut' bol'she, vyjdu iz bassejna i chto eto - moj poslednij razgovor s drugim chelovekom vot tak, s glazu na glaz, dalee ya budu tol'ko otvechat' na voprosy, zadavat' ih mne uzhe ne pridetsya. - Vse v poryadke, Karl. - Znaesh', ya sam ne ponimayu, chto so mnoj, - neozhidanno mne zahotelos' rasskazat' ej vse. O moem izlomannom detstve, o laskovo-besposhchadnyh volnah okeana, o del'finah, chto nesli menya na svoih spinah k beregu. I chto ya sovsem ne hotel v armiyu, a hotel nauchit'sya ponimat' ih yazyk, o sedom kaprale, i o bejsbole, v kotoryj ya neploho igral v yunosti, i o Karoline. I vdrug ya ponyal, chto delal vse ne to. YA oseksya. Vokrug ee rta poyavilas' skorbnaya skladka, sovsem takaya zhe, kak u Karoliny, a v glazah, net-net... YA ne hochu videt' v ee glazah tu zhe beznadezhnost'. Ne nado! No ya dolzhen uvidet'... YA medlenno posmotrel v ee glaza. Bol'. Bol'? - Ty ne verish', chto ya vernus'? Ee voprositel'nye brovi skorbno perelomilis', i ona posmotrela kuda-to vbok. YA ponyal. Vse nashi razgovory zapisyvalis'. Vse, chto ya delayu sejchas, i vse, chto bylo noch'yu. - YA budu molit'sya za tebya, Karl. YA potryas golovoj. Vse dolzhno byt' naoborot. Ona dolzhna nenavidet' menya. YA chego-to ne ponimayu. A esli ya chego-to ne ponimayu, to mozhet ya ne ponimayu voobshche nichego? YA udaril rebrom ladoni po spinke stula. Mne nel'zya tak kolebat'sya - inache oni vse okazhutsya pravy, ya ne vernus'. YA dolzhen vzyat' sebya v ruki. YA szhalsya v komok. Vse! Solnce vstalo. Noch' proshla. Vse! - Kak tebya zovut, Malysh? - Amanda. - Amanda, - povtoril ya. - Krasivoe imya. Vot chto, Mendi, - tverdo skazal ya. - YA obyazatel'no vernus'. Slyshish'? YA sil'nyj. My eshche shodim s toboj v kakoj-nibud' restoran, pouzhinaem, slavno potancuem i otdohnem, da? Ona pokachala golovoj. YA ne ponyal, chto eto znachit - net v smysle da, ili net v smysle net. Vo mne slovno otkrylos' parallel'noe zrenie. V etoj Vselennoj ona molcha smotrela na menya i kachala golovoj, a v toj, parallel'noj, iz ee prekrasnyh glaz struilis' slezy. Net, prosto bezhali, i dazhe ne ruch'em, a rekoj. - Mendi, - ya ne znal, chto skazat'. YA rasteryalsya. YA byl uveren, chto ona plachet, no glaza ee ostavalis' suhimi. Tak ved' ne byvaet, pravda? - Ne nado, Karl. Ne pridumyvaj slov, ih ochen' mnogo i poetomu ih vse ravno net. Ty budesh' tol'ko obmanyvat' sebya. Ty bolen i tebya nuzhno lechit'. No ty pojmesh' eto lish' vnizu. Zdes' - nikogda. |to znala tvoya zhenshchina, no ty ne poveril ej. Noch'yu ne zahotel poverit' i mne. Muzhchiny vse postigayut cherez svoyu bol'. Idi. - Mendi... - v kotoryj raz povtoril ya. Krome etogo slova ya ne mog vydavit' iz sebya nichego. Mozhet ona prava? - Idi, ty ved' sobiralsya v bassejn. Tak? - Ona opustila glaza k pul'tu i nazhala kakuyu-to knopku. YA posmotrel na otkryvayushchijsya koridor, pryamoj, svetlyj i yasnyj, kak moi mysli vchera na zakate, dlinnyj koridor upiralsya vdaleke v gluhuyu kirpichnuyu stenu. Pryamuyu i yasnuyu. YA razozlilsya i poshel k dveri. I tol'ko okolo samogo proema kruto obernulsya: - Mendi, - Eshche raz tverdo proiznes ya. - YA vernus'! I obyazatel'no tebya najdu. Slyshish'? Ona molcha kivnula. A v parallel'noj Vselennoj v eto vremya ona podbezhala ko mne, i, otkinuv pushistye volosy s plech, vyterla svoi glaza, a potom dolgo-dolgo pocelovala menya i bystro perekrestila. YA videl eto i znal - tak ono i est'. I eshche ya znal, chto na samom dele - ya odin i ona odna, i tam i tut - vo vseh etih Vselennyh, i chto sejchas ona pocelovala menya. YA povernulsya i poshel v bassejn. Poka ya plaval, ya dumal o tom, chto vernuvshis', mne pridetsya razobrat'sya so svoim serdcem. Karolina... Amanda... Vylezaya iz prohladnoj, bodryashchej vody na belye kafel'nye plitki, ya usmehnulsya - kazhetsya vse vstalo na svoi mesta v moem podsoznanii, nezavisimo ot menya, ved' ya govoryu sebe - "kogda ya vernus'". Znachit sam veryu v eto. YA veryu v sebya. |to glavnoe. A vse ostal'noe - prosto zhenskie slezy. V konce koncov - u nih takaya priroda. Posle zavtraka mne stalo ne do razmyshlenij. Priletel Majkl, a vsled za nim ponabilis' telereportery, moi brat'ya zhurnalisty, eksperty vsyakie, instruktory. Vsem pochemu-to nuzhno bylo skazat' mne chto-nibud', a to i prosto potrogat'. U menya dazhe glaza na lob vylezli - do press-konferencii, naznachennoj na 10.00, ostavalos' eshche bol'she chasa. Spasibo Majklu, s pomoshch'yu telohranitelej emu udalos' vytolkat' iz moih appartamentov vseh lishnih. Majkl - eto moj rasporyaditel'. Menedzher. Segodnya utrom on vyglyadit po krajnej mere tak, kak esli by sam dolzhen byl otpravit'sya vniz. YA dazhe posochuvstvoval bednyage, pohozhe on ne somknul glaz v etu noch'. No Majkl umnica - chetko znaet svoe delo: podtalkivaemye ohrannikami, rannie gosti, vorcha i chertyhayas', ostavili menya v pokoe. Esli by Majkl posle etogo sdelal to zhe samoe! No on byl, kak vsegda, deyatelen. Posle korotkoj stychki, kogda ya ne zahotel slushat' ocherednye nastavleniya kak mne dal'she zhit' i chto govorit' na press-konferencii, Majkl, skrepya serdce, vse zhe otpustil menya v park. Pravda, navyazal mne pri etom Dzheki. Dzheki - odin iz moih instruktorov. Sleduyushchie chas-poltora my milo gulyali sredi blagouhayushchih tropicheskih derev'ev, odinokie kak dva verblyuda v pustyne (i kak eto zhurnalisty prospali takuyu vozmozhnost' vzyat' u menya interv'yu ??? - ya by obyazatel'no perelez cherez stenu). Dzheki chto-to privychno nudel pro neobhodimost' polnoj mobilizacii vnutrennih sil, pro koncentraciyu voli i pro kakie-to skrytye rezervy, a ya otdyhal. YA pochemu-to stal sovershenno spokoen, kak esli by vse, chto dolzhno bylo sluchit'sya, proishodilo ne so mnoj, a s kem-to postoronnim. YA nablyudal sam za soboj so storony, i pri etom razmyshlyal o svoem glupom serdce. V nekotoroj stepeni ya chuvstvoval vinu pered Karolinoj, no Mendi... Pochemu vse poluchilos' tak? Sosredotochit'sya do konca na svoih myslyah mne ne udavalos' - Dzheki nastojchivo ubezhdal menya v chem-to, i v itoge sil'no mne nadoel. No ya na nego ne serdilsya - za tri mesyaca on mnogomu nauchil menya, dazhe tomu, chemu ne uchat v desante, i ya byl emu blagodaren. CHert poberi - ved' eto ego rabota, vospityvat' menya, v konce koncov, vse ravno teper' nikto ne dast mne pokoya do teh por, poka ya ne okazhus' v raspredelitele Banki. Tam i otdohnu. Ot myslej svoih i ot lyudej. |ta ideya menya razveselila. Dzheki zamer na poluslove i ponyal, chto ego prisutstvie i ego slova zanimayut menya sejchas tak zhe, kak atmosfernye yavleniya na planete Neptun. On ne prodolzhil svoej frazy. Dernul menya za rukav. - Karl? - skazal on. - Da, Dzheki. - Ty menya sovsem ne slushaesh'? - A ty by stal slushat'? On zadumalsya. V etot moment moj instruktor predstavlyal soboj zabavnoe zrelishche - etakaya gora myshc s golovoj, napominayushchej "podvisshij" komp'yuter, trebuyushchij perezapuska. Potom on vyshel iz potustoronnego astrala i glaza ego proyasnilis'. - Znaesh', Karl, ya by tozhe napleval na vse. Strashno, da? - Uzhe net, Dzheki. - Ty molodec, Karl. Sil'nyj paren'. Derzhis' tam, - on podnyal vverh dva rastopyrennyh pal'ca. CHto s nego voz'mesh'? On hotel pomoch' mne. - O'k, Dzheki. YA poshel na press-konferenciyu. - Da? - udivilsya on i posmotrel na chasy, no sprosit' nichego ne uspel, tak kak moya spina obychno ne obladala talantom otvechat' na kakie-libo voprosy. Na samom zhe dele mne pochemu-to hotelos' eshche raz uvidet' Mendi. YA ne znal, gde iskat' ee, i na