YAkov Safronovich. Iskonnaya Rodina -- vstret'
---------------------------------------------------------------
© Copyright YAkov Safronovich, 1999
From: shaulreznik@newmail.net
Date: 13 Sep 1999
---------------------------------------------------------------
YAkov Safronovich rodilsya v 1939 godu. Pisat'
svoi proizvedeniya nachal s dvenadcati let.
Recenzirovalsya kritikami SP Belorussii D. M.
Kovalevym, A. Ruseckim i dr. Uchastvoval v
konkursah, inogda pechatalsya. S 1960 goda
prinimal uchastie v rabote Gomel'skogo
litob®edineniya. Redaktiroval molodezhnyj otdel
Gomel'skogo podshipnikogo zavoda.
Ne mog primirit'sya s unizheniem evreev, presledovalsya. V otkaze na
vyezd v Izrail' s 1979 goda. V Izraile -- s 1991 goda.
YAkov Safronovich
Iskonnaya Rodina --
vstret'!
Uchitelyam moim prostym i imenitym
YA posvyatil svoj zapozdalyj trud.
Iz nih kto zhivy - s nezhnost'yu prochtut
I na odnom dyhanii prochtet pust'
moj chitatel'
Rodnaya chuzhbina, proshchaj!
Iskonnaya Rodina - vstret'!
V Rossii po temnym uglam
Gulyaet evrejskaya smert'.
Nas rezhut, vzryvayut i zhgut
Za to, chto evreem rozhden.
I "Pamyati" bandy ubijc
Sokryl prezident i zakon.
Na tamozhne proveryat bagazh.
V sumke toshchej proshchupayut shvy.
Ne kurazh'sya, tamozhennik, ne blazh',
YA vezu svoi svetlye sny!
Sny o tom, chto v iskonnom krayu
YA ne budu "prezrennyj evrej".
YA v respubliku edu svoyu,
Pokidayu stranu lagerej.
I izrail'skij drevnij zakon
Nas izbavit ot zla i vran'ya.
Nam ne budet krichat': "Bej zhidov!"
Ozverevshaya v zlobe tolpa.
Rodnaya chuzhbina, proshchaj!
Iskonnaya Rodina - vstret'!
V Rossii po temnym uglam
Gulyaet evrejskaya smert'.
Krasnoe ne v mode, krasnoe lezhit.
I indyuk na krasnoe dazhe ne bezhit.
Sto rublej yaichko, million - pal'to.
|to vlast' podonkov pokazala dno.
Vsya strana ograblena, golaya lezhit.
Dushi vse izgazheny i v karmane - shish.
Vot i k kommunizmu priplylo der'mo.
|to vlast' podonkov pokazala dno.
"Nu a vinovaty vse-taki zhidy.
Vseh kurej da maslice shovali oni".
Uletel v Izrail' pravednyj narod.
"Nu a Van'ke bednomu - po koleno v rot".
Vecherom po teleku
kazhet zhopu b...
A narod v upryazhechke
vnov' u KGB!
Krasnoe ne v mode, krasnoe lezhit.
I indyuk na krasnoe dazhe ne bezhit.
Sto rublej yaichko, million - pal'to.
|to vlast' podonkov pokazala dno.
Prosnites', mudrye Avraam i Avimejlah!
Prosnites', predki YAkov i |jsav!
I nauchite nashih "shlimazeles",
Kak razdelit' prekrasnyj nash anklav.
O, mudrecy, vy bez rezni i vzryvov
Delili mirno zemli praotcev
Sredi plemen Vas okruzhavshih dikih
Tysyachi let sushchestvoval razdel Velikih.
Sejchas, prostite, carstvie glupcov!
Ne stydno li priznat', chto mir iz "bronzy"
SHagnul davno za kosmosa porog.
A mudrosti Vam ne hvataet "bonzy"
CHto-b razdelit' prostoj zemli kusok.
Ne koridorom, a sploshnoj granicej
(Davno muzham pora-by eto znat'!)
V tysyachelet'yah delitsya zemlica,
CHtoby v boyah ne pogibala rat'.
CHtob spala mirno mat' vozle rebenka,
CHtob znal soldat, chto on pridet domoj.
Ot podlosti dvurushnogo podonka
Otgorodites' kamennoj stenoj!
Pero sil'nee v drake kulaka,
V boyu strashnee bomby, pulemeta.
Hochu ya tak tochit' pero, druz'ya,
CHtob ono zhglo i ranilo kogo-to
Kogo-to, kto zahochet luchshe zhit'
Za schet druzej, za schet ih mokroj shei,
Kto hochet sdelat' poshlost' iz lyubvi,
Kto ne zahochet molodost' leleyat'
Stan' gromom dlya nego, moe pero.
Protkni ego shtykom ot golovy do pyatki.
Prozhgi ognem vragov, bryacayushchih mechem
Nad mirnoyu, rodnoyu mne zemleyu.
I kak stoletnee vino p'yani druzej
Svoeyu rech'yu i yunoyu mechtoyu.
Pust' strasti molodoj v tebe ne stynet zhar!
So vremenem idi ne ustavaya.
I ne usluzhivaj, komu-nibud' pero!
O slave i korysti pomyshlyaya.
Koroleva, ne sdajte poziciyu,
K Vam po belomu polyu v kar'er.
V beloj s zolotom plac-amunicii
Proskakal molodoj oficer.
On vse vremya menyaet poziciyu
I Vas vzglyadom, kak shpagoj razit.
Ryzhe-ognennym chubom patriciya
On velichestvo Vashe plenit.
CHernyj Vash oficer- chest' gvardejskaya
Brosil belomu vyzov v lico.
Nu a Vy - svoenravnaya zhenshchina,
Na svidan'e skakat' s molodcom.
Vot i vystrel. Vy, sbitaya ruhnuli,
I v zabvenii nezhnoj toski
Gordo smert' za lyubov' prinimaete
Na pustynnom uchastke doski.
Nu a ya, lish' poet Vashej svetlosti,
CHest' i derzost' imeyu zhelat':
Nikogda ne sdavajte pozicii
Ne vlyublyajtes', kol' nado igrat'.
Kak znat', byt' mozhet obnimalsya s privideniem.
Byt' mozhet im celovan i lyubim,
I laski, na zemnye ne pohozhie,
Pil kak vino i byl neumolim
V lyubvi i nezhnosti s prekrasnym privideniem.
Ne znayu, pravo, mozhet ty iz proshlogo.
To sovershenstvo tela i uma
Nash vek ne sozdal nichego pohozhego,
Prekrasnejshaya zhenshchina moya!
Dan' pamyati moej,
Lyubvi nashej bezumnoj,
CHto zhgla menya ognem
I uplyla, kak dym.
No skol' ya budu zhiv
V den' tvoego rozhden'ya,
Vsegda budu nesti
Cvety k nogam tvoim.
V I Z R A I L X S K O M L E S U
Cvety tvoi laskayut mne ladoni.
I travy tonkim shelkom spinu nezhat,
Luchom neyarkim solnca zavorozhen,
Polyanoj, gde nedavno ros podsnezhnik.
Tvoj sosnovyj nastoj
YA vdohnu, zahmelev,
Na opushkah gribov
Naberu blagodarno.
I zhivu ya, kak zhil,
I lyublyu, kak lyubil
V lesu v pasmurnyj den',
Mne svetlo i otradno.
Vino - eto Boga napitok svyatoj,
Vino - i stoletnij starik molodoj,
Vino - i nam legche stanovitsya zhit'.
Vino pomogaet lyubit'
Kogda ty ustal, i doroga dlinna,
I nogi iznyli, gnet v son golova.
Nemnogo vina prigubi i opyat'
Ty s pesnej gotov s novoj siloj shagat'.
I esli neschast'e sletit, slovno sneg,
Sognulsya pod tyazhkoj bedoj chelovek.
Nalejte, nalejte bokaly vinom.
Beda hot' na vecher pokinet Vash dom.
O, nashego boga napitok svyatoj,
Ty mozhesh' vragov pomirit' mezh soboj.
Vesel'e pust' tol'ko ne tonet v vine,
I radost' pust' trezvoj prihodit ko mne.
Syadem ryadom, daj mne ruku.
Zdravstvuj, milaya podruga.
My davno s toboj ne peli,
Il' dushoj obledeneli?
Tak zatyanem vmeste pesnyu,
CHto nam peli v kolybeli
Uplyvut sedye dali,
Uletyat, kak dym pechali.
S etoj pesnej snova v detstve
My s toboyu pogulyaem.
Vnov' dushoj pomolodeem
Kak vesnoj pod solncem eli.
I vzglyad glaz tvoih blestyashchih,
Budto v detstve iskry mechet.
V tesnoj kletke kanarejkoj
Moe serdce zatrepeshchet.
Vse kak v detstve, vse kak v detstve...
Da, viski u nas sedye...
A vospominan'ya nashi,
Kak vesennie kapeli.
Ne bezumstvujte, lyudi!
U nas odna planeta
Odno nad nami solnce
Edin i vzdoh i krik.
Ne obozlyajtes', lyudi,
Ved' nas rodnit ulybka!
Tak bud'te zhe dobree,
Hot' raznyj nash yazyk.
Opomnites', zemlyane!
CHto nam delit'! Bogatstva,
Il' vlast' nad chelovekom?
Il' lono vsej zemli?
Opomnites', zemlyane!
Ved' s yadernoj vojnoyu
Ostanutsya bogatstva,
No budem zhivy l' my?
A vlast'? Kto budet pravit',
Kogda v ogne i dyme
Pogibnet rod lyudskoj
Razvorotyatsya nedra.
Pustynnaya planeta
Lish' budet dlya galaktiki
Tuskloyu lunoj
Ostanovites', lyudi!
Pust' vojny budut v skazkah,
I tol'ko v mirnyh igrah
Rezvitsya detvora ...
A kadry vojn krovavyh
Gryadushchim pokolen'yam
Urokami istorii
Lish' promel'knut togda.
Pust' mirnym budet nebo
I laskovoe more
Liznet kak pes domashnij
Pesok u Vashih nog.
Ty dobrym byl dazhe s vragami
CHuzhim ty teplo otdaval.
V rodnyh rastvoryalsya delami,
Kotorymi ih sogreval
Zabotoj i laskovym slovom
Otchayan'e nashe lechil.
My, zdes', slava Bogu, zdorovy
A ty tam naveki pochil.
Vzdohnet pust' ukradkoj prohozhij
V surovyj nash atomnyj vek,
V kotorom byt' mamontom mozhet
Dobrejshej dushi chelovek.
Ty menya nauchil kak, hodit' po zemle;
Ty menya nauchil, kak lyubit';
Ty menya nauchil nenavidet' vragov,
V mire zhit' ty menya nauchil
Bol'she vseh ty lyubil shalovlivyh vnuchat,
V nih naveki tvoj razum i krov'.
Svetloj pamyat'yu v tysyachu yarkih svechej
K tebe nasha pylaet lyubov'.
Zashchiti, moj synok, svoe serdce
Ot nedobryh, ehidnyh lyudej
I ot sladkogo eleya lesti,
I ot zlobnyh i nizkih strastej,
Da ne budet vzryvat' tvoe serdce
Raskayaniya dobroj dushi...
Dobrota...Ty dari ee lyudyam,
No doverchivym ochen' ne bud'.
Zavorozhat zmeinoj lyubov'yu
I uzhalyat v otkrytuyu grud'.
Da, uzhalili...Gore bol'shoe.
Poskoree vydavlivaj yad.
I vpered idi s dobroj dushoyu.
Oglyanis' dlya uroka nazad.
YA uveren, ty skoro sozreesh'.
Budesh' razumom serdce kormit'.
Veryu, budesh' eshche ty schastlivo
I smeyat'sya, i zhit', i lyubit'.
O T D Y H A e T S T U D E N T K I
T E H N I O N A
Kak iz daleka-daleka,
Iz nevedomyh glubin
Dokatilsya gulkij rokot
S Ayalonovyh dolin.
I Matil'da kak iz dali
Ayalonovskih blizhnih mest
Vse grohochet na royali --
Grohot Baha - grom nebes.
To vdrug sin' nebes, kak shelkom
Zashurshala, poplyla.
YA skazhu. Tak mozhet tol'ko
Matematika dusha.
Vsyu nedelyu cifr i formul
Ozornye kruzheva.
A v subbotu zhavoronkam
Ee devich'ya dusha
Vsya letit, poet, trepeshchet
I sonatoj Baha pleshchet.
Ohevina, Ohevina,
Vysoka strojna cherna
Na rabote zvezd laviny
Smotrit v kosmose ona.
Nu a zdes' po iudejski,
Vygnuv grud' i podnyav brov',
Kontral'to vzyala nizko
Pro Karmen i pro lyubov'.
Temperament krushit kamen'.
Beregis', Toreador!
I v glazah, u Oheviny
Ozornoj lyubvi zador.
Kogda eshche nuzhen drugim,
Ty sebya oshchutish' molodym.
I serdce v volnenii b'et:
"Tebya eshche zhenshchina zhdet" ...
Tebya eshche milym zovut,
I nezhnost' tebe otdayut.
Togda ty ne star, chelovek.
Ne k nochi tvoj katitsya vek.
YA schastliv,
CHto mogu vvesti v ekstaz,
I naslazhden'ya ston
Sorvat' iz ust lyubimoj.
Devich'yu grud' laskat',
I strastnyh neg nektar
I poceluev med
Ispit' iz ploti miloj.
Ustav ot neg, ya v son,
Kak v omut upadu.
Edva pospav.
S utra nachnetsya vse snachala.
YA tak tebya lyublyu,
Kak molodost' svoyu ...
Net, kolesnica grez
Moih ne uskakala.
Vcepivshis' v grivu
Utrennej zari
V galope yarostnom
Vzletaem vdohnovenno.
Spasibo, Gospodi, za plamennost' lyubvi!
Za radost' byt' vencom tvoren'ya.
Ty, milaya, menya prosti,
CHto ya tvoej sud'boj ne stal.
Ty, milaya, menya prosti,
CHto ya lyubov' ne otstoyal
Goda na kryl'yah suety
Skvoz' zhizn' nesut moyu pechal'.
Uznal ya, chto grustish' i ty,
Vonziv svoj vzglyad v pustuyu dal'.
CHashu sud'by ispili my,
Kazhdyj svoyu, kazhdyj svoyu.
I zhili pamyat'yu lyubvi
V chuzhoj sem'e, v chuzhom krayu.
P'yanyashchaya uprugost' form,
I na visok upavshij lokonok...
Nevinnyj vzglyad, i rezkij hohot,
I tihij ston ...
Polovina moego tela,
Polovina moej dushi,
Polovina edinogo celogo --
CHelovecheskoj chistoty.
Dorogaya, ya hleb tvoj chernyj.
Inogda ya byvayu cherstvym.
Byvayu, kak hleb, teplym i myagkim,
Byvayu solenym, byvayu i sladkim;
Byvayu gor'kim, byvayu kislym,
No ne hochu byt' pryanikom myatnym.
Pryaniki bystro nadoedayut,
I ne hochu byt' krendelem sdobnym,
CHto dushu tvoyu lish' na mig ublazhaet.
Hochu byt' vsegda neizmenno chernym,
No neizmenno lyubimym i neobhodimym,
Kak chernyj hleb.
YA chelovek, i v zhizni rastvoryayus'
Il' na mgnoven'ya, il', kak znat', navechno.
V delah ya prodolzhayu zhizn' svoyu
V rabote ya lyubimoj rastvoryayus'
I prevrashchayus' v mudrye mashiny.
V zelenye beskrajnie polya.
V gromady zdanij, serebryashchih nebo;
V rakety, rassekayushchie kosmos.
YA schastliv etim. ZHizn' moya v trude.
YA rastvoryayus' v zhenshchine lyubimoj
I prevrashchayus' v malen'kih potomkov,
Kotorye moj um, i krov' moyu
V mozgu i serdce pronesut naveki.
YA rastvoren i v zolote polej
V lugu zelenom, v solov'inoj pesne.
YA kaplya mira i ves' mir vo mne!
Sovest'yu moeyu byla ty.
Tvoya predannost' menya spasala ot izmeny.
YA nosil tebya po zhizni na rukah --
Dlya sem'i zdorov'e materi bescenno.
I bereg, kak mog, semejnyj nash ochag,
I det'mi svoimi schastliv byl bezmerno
V ruki sluchaya ty otdala sebya,
Poreshiv, chto to razvedka, ne izmena.
No vlyubilas', i ne mne sudit' tebya.
Ty ved' goru s plech moih svalila,
Kak pohvastalas': "Postavila roga".
Kryl'ya za spinu mne etim podarila.
YA svoboden. I net gorya u menya -
Ved' boleet ne moya zhena!
Samye nevinnye na svete,
Postradali ot tvoih bezumij deti.
Im to ty dejstvitel'no dolzhna.
Ty u nih ukrala slovo "mama",
Radost' detskuyu s soboj ty unesla ...
No dolgov oni vzimat' ne smogut.
A tebe otvetit' pered Bogom.
V nashej spal'ne, kak v sklepe, postel' holodna.
|to vse potomu, chto lyubov' umerla!
Mezhdu mnoj i toboyu tot tretij lezhit
I s toboyu odnoj on vsyu noch' govorit.
I laskaet tebya on moeyu rukoj.
SHepchesh' ty mne sproson'ya, chto ya ne takoj:
Ne tuda ya celuyu i ne tak ya lyublyu...
S tvoim ranenym serdcem sovladat' ne mogu.
Nayavu, pri soznan'i, celuya detej,
Govorish', chto igra eto v zhizni tvoej.
CHerez slovo citiruesh' slovo ego,
I tverdish', chto s toboyu sovsem nichego.
Ne hitri pred soboj, i pojmesh' ty togda,
CHto ego pronesesh' ty po zhizni vsegda...
Nu a nam-to s toboyu chto vmeste iskat'?
Ne pora li okovy semejnye rvat'?!
Somnevaesh'sya ty - nashi deti maly.
No nam zhizni ne budet bez vzaimnoj lyubvi.
Sud'ba, ona vsegda tvoya.
Sud'ba, ona sil'nej tebya!
I dazhe esli ty moguch,
Sud'by ty ne razgonish' tuch.
Sud'ba, to obol'et dozhdem,
Sud'ba, to obozhzhet ognem
Kak mat', sogreet vdrug teplom.
A mne godami vse metel'.
Kogda, kogda pridet aprel'?!
V S T R E CH A J T E S U B B O T U
Zazhgite svechi, zazhgite svechi!
SHabbat nevestoyu vstupaet na porog.
Zazhgite svechi, zazhgite svechi!
Tak nam odnazhdy povelel Edinyj Bog!
Vladyka nash, Edinyj Bozhe
Trudom i dumoj sozdal mir.
I den' sed'moj nazvav subbotoj,
Pochil na otdyh i na pir.
Blagoslovlyajte hleb nasushchnyj
I sladost' legkogo vina.
Daj, Bog Edinyj, Vezdesushchij,
Sest' u nakrytogo stola
CHtoby na skaterti na beloj
I v izobilii vsegda
Vo slavu Gospoda stoyala
Evreev luchshaya eda.
Pust' serebrom sverkaet ryba,
Nafarshirovana, vkusna.
Iskryatsya zolotym otlivom
Cyplyat zazharennyh boka.
Dymitsya "kugul" appetitno.
Koshernyj "cheunt" zapahnet sytno.
Salaty pust' blagouhayut.
I frukty svezhie sverkayut!
S izyumom "strudel'" - "a mehae"
Pust' vashu dushu ublazhit!
Vo rtu pust' "zemelah" rastayut.
Ego za vse blagodari!
Ved' my, venec Ego tvoren'ya,
Vozrozhdeny vnov' iz zabven'ya.
V tysyacheletiyah hranima
Nasha dusha neistrebima.
Zazhgite svechi, zazhgite svechi!
Speshit nevestoyu subbota v kazhdyj dom.
Zazhgite svechi, zazhgite svechi!
I otdohnite ot vseh trudov.
I v zheltom plameni drozhashchem
Subbotnih prazdnichnyh svechej
Uvidim proshloe vse nashe.
Esli Vy vse eshche Evrej.
Uvidim praotca Avraama,
Ego velikih synovej,
Uvidim sotvoren'e Hrama,
Esli Vy vse eshche Evrej.
Sverknet vdrug v plameni drozhashchem
Subbotnih prazdnichnyh svechej
I lik svyatoj Rabi Akivy
Poznavshij pytki palachej.
To vdrug siyaniem bagryanym
Nam otrazyatsya skvoz' veka
Kostry ispanskih inkvizicij,
Goryashchih devushek tela.
I golos nezhnyj, bezymyannyj
Nash sluh udarit, kak nabat:
"Spasibo, Gospodi nash slavnyj!
O, kak tepla byla shabbat!"
I zheltyj ogonek goryashchih,
Subbotnih, prazdnichnyh svechej
Vdrug otrazit i styd i muki
Fashistskih smerti lagerej.
SHest' millionov izmozhdennyh
Kolonnoj medlennoj idut.
Lish' za rozhdenie Evreem
Na smert' fashisty ih vedut ...
V drozhashchem plameni nadezhdy
Subbotnih prazdnichnyh svechej
Vy oshchutite vdrug odnazhdy
CHto Vy s izyskonni Evrej.
CHto vse Vam blizko i znakomo,
I chto "SHabbat" - carica doma.
I nam vsyu zhizn' ee spravlyat',
I detyam nashim zaveshchat'!
Zazhgite svechi, zazhgite svechi!
Zazhgite svechi poskorej,
Esli hot' v kaple krovi Vashej
Zagovorit eshche Evrej!
G I M N R E P A T R I A N T O V
Strana Boga edinogo,
I nashih svetlyh snov,
Iz vechnogo izgnaniya
Verni svoih synov.
CHuzhbinoyu izmuchennyj,
Prezreniem gonim
Evrej so vsej diaspory
Speshit v Ierusalim.
Primi nas, o iskonnaya!
ZHelannaya, primi!
Teplom svoim otecheskim
Sogrej i zashchiti!
Pust' rabstvo Iudejskoe
Ischeznet navsegda!
V vekah pust' vossiyaet nam
Davidova zvezda!
Strana nepovtorimaya,
Ot gor do spelyh niv
Pustynyu prevrativshaya
V cvetushchij sad oliv.
Ty kraj nauk i yunosti
Ty Bozh'ya blagodat'!
Naveki voskreshennaya
Rodnaya nasha mat'.
Zdes' chest' imeyu s gordost'yu
Skazat', chto ya Evrej.
A muzhestvo evrejskoe -
Primer planete vsej.
Puskaj vragi ne zaryatsya,
Ujmut pust' svoyu spes'.
Im nikogda Izrailya
Ne pobedit' i vpred'.
Tebya my budem, drevnyuyu,
Leleyat' i berech',
I Rodinu iskonnuyu
Ot vragov sterech'.
Strana lyubvi i muzhestva,
Sbyvayushchihsya snov,
Ot vechnyh muk izgnaniya
Izbav' svoih synov!
Spi moe schast'e, moj synochek,
Spi moe miloe sozdan'e
Spi, vyrastaj, moj sokolochek
SHturmuj prostory mirozdan'ya.
Za nami bylo lish' nachalo,
A za toboyu beskonechnost'.
Galaktiki pust' v kolybeli
Glyadyat tvoim potomkam vechno.
Pust' pro nevedomye "al'fa",
A mozhet "beta", "gamma" zvezdy
Rasskazyvat' ty budesh' synu,
Sletav na Mars v komandirovku.
Poka korabl' tvoj - kolyaska,
Skafandr - konvert, bel'e, pelenki...
No ne revi, muzhajsya, paren',
Ved' vse my tak zhe nachinali.
Zatem odni vzleteli v kosmos
Drugie im slagali pesni,
Polya pahali i snimali
Nauchno rozhdennye zvezdy.
Zvezdu plastmassy termostojkoj
Snimal dvadcatiletnij himik.
Zvezdu titana - stalevary,
A zvezdy kosmoleta - fizik.
Nu, a, byt' mozhet, ty zahochesh'
Zdes' na zemle na nashej staroj
Izbrat' sebe drugoe delo,
To del horoshih zdes' nemalo.
Stroj lyudyam gnezda, stroj dorogi,
Stroj korabli il' stroj rakety.
No ne hochu lish' odnogo ya,
CHtob byli vojny na planete.
CHtob ty snaryady, mal'chik, delal,
CHtob ty letal na perehvaty
V vragov Izrailya strelyal ty
Ogneklokochushchej raketoj.
Net, ne hochu, i pust' ne budet,
Ne budet vojn na planete!
K galaktikam drugih sozvezdij
Puskaj letayut nashi deti.
Mne govoryat, chto vek svoj dogonyaya,
My o lyubvi starinnoj zabyvaem.
Net kavalerov pylkih i galantnyh,
Net dam dostojnyh dlya lyubvi pikantnoj.
YA znayu tol'ko istinu takuyu:
Lyubov' vsegda smeetsya i likuet.
S odnoj materii perejdya v druguyu,
Iz poceluev, trepeta i negi
Ona vnov' prevratitsya v cheloveka.
Lastochka moya, otkliknis',
Gde klyuesh' ty, gde letaesh'?
Lastochka moya, otkliknis'!
Ved' najdem drug druga, znayu.
Lish' letat' my budem dol'she,
Da klevat' porozn' malinu...
Lastochka moya, otkliknis'!
Prilechu i ne pokinu.
Poletim s toboj na polden',
Gde rodnoe solnce palit.
Lastochka moya, otkliknis'!
Stalo skuchno zhit' bez pary!
Dazhe klen imeet paru -
Belostvol'nuyu berezu,
I ona tihon'ko plachet,
Kogda klen raskolyut grozy.
Ne razluchit zlaya osen'
Nas s toboyu, serpokryloj!
Lastochka moya, otkliknis',
Polechu s toboyu, miloj!
Lastochka moya, otkliknis',
Gde klyuesh' ty, gde letaesh'?
Lastochka moya, otkliknis',
Ved' najdem drug druga, znayu.
L E G E N D A O R O Z A H
Rasskazala mne roza v sadu,
V zolotuyu iyun'skuyu noch',
Kogda mesyac kupalsya v prudu,
Kogda spat' bylo prosto nevmoch'.
Ele slyshno zapel solovej,
Trepetali pod vetrom listy.
YA lish' tol'ko pisat' uspeval
Vse, chto, roza, pripomnila ty.
Daleko, v nezapamyatnyj vek
V pozabytoj, prekrasnoj strane
ZHili dvoe - Rozal' i Zaren,
|to roza povedala mne.
ZHili dvoe, prekrasny kak maj
eny, slovno zarya v rannij chas.
enost' ih okropila rosoj
Pervyh nezhnyh, prekrasnejshih lask.
Kak gulyali oni po lugam,
Polevye sryvali cvety.
Kak brodili po temnym lesam
Pro vse, roza, pripomnila ty.
Kak ee on hotel celovat',
No laskal, celovat' ne umev.
Kak lyubimoj hotel by nazvat',
No i vymolvit' slovo ne smel.
No odnazhdy, v iyun'skuyu noch',
Solovej na opushke zapel.
Strasti sderzhivat' bol'she nevmoch',
Stal nam yunosha derzok i smel.
Kak laskal on ee v tishine,
Doroguyu podrugu svoyu.
Solovej v svoej pesne vospel
Tu lyubov', schast'ya yunyh zaryu
Mat' Zarona volshebnicej zloj
V tom zelenom krayu proslyla.
Po tropinke opushkoj lesnoj
Za volshebnoj travoj ona shla.
Uvidav etot prazdnik lyubvi,
Ona zlobno voskliknula: "Greh!".
Zaklinan'ya iz ust volhovy
Slilis' v rezkij, yazvitel'nyj smeh.
Issyhajte - sheptala ona,
Pal'cy ih issyhali v shipy.
Pocelui butonami roz
YArko krasno i nezhno cveli.
Syna v yunoshe nezhnom uznav,
No ne v silah uzh chary unyat',
Prosheptala, slezu ne sderzhav,
Vam kustami naveki stoyat'.
S toj pory plameneyut kusty
YArko krasno butonami roz,
I v luchah pervozdannoj zari
Umyvayutsya rosami slez.
A shipy i ostry i tverdy,
Steregut krasotu i pokoj.
Vechnym simvolom chistoj lyubvi
Nezhno rozy cvetut nad zemlej.
I E R U S A L I M S K I J R Y N O K
Zdes' v sinej nochi baklazhan
sverkayut zvezdy dyn'.
I abrikosov mlechnyj put',
kak zoloto dolin.
Alo-malinovyj rassvet
iznezhennyh klubnik.
I solnca srezannyj arbuz
nam zharkij den' sulit.
Zdes' tak oranzheva morkov'
i nezhno-zhelt limon!
Da, vse krichit: "Kupi menya!"
svezho, kak majskij son.
I spelyh yablok aromat,
v rose eshche salat.
YAntar' lezhit - ne vinograd!
zdes' prosto rajskij sad!
I na purpure pomidor,
skvoz' zelen' ogurca,
Kak i vezde, v konce koncov,
gorit Pechat' Tvorca.
Lilovoj vishneyu zakat
zovet den' na pokoj.
I za pokupkami speshit
grad Bozhij i mirskoj.
Rodnaya chuzhbina, proshchaj!
Krasnoe ne v mode
Prosnites', mudrye
Pero sil'nee v drake kulaka
Koroleva, ne sdajte poziciyu
Kak znat', byt' mozhet...
Dan' pamyati moej
V IZRAILXSKOM LESU
Vino - eto Boga napitok svyatoj...
Syadem ryadom
Ne bezumstvujte, lyudi!
OTCU
OTDYHAYUT STUDENTKI
TEHNIONA
Kogda eshche nuzhen drugim
YA schastliv
Ty, milaya, menya prosti
P'yanyashchaya uprugost' form
Dorogaya, ya hleb tvoj chernyj
YA chelovek, i v zhizni rastvoryayus'
Sovest'yu moeyu byla ty
V nashej spal'ne
Sud'ba, ona vsegda tvoya
VSTRECHAJTE SUBBOTU
GIMN REPATRIANTOV
KOLYBELXNAYA
Mne govoryat
Lastochka moya, otkliknis'
LEGENDA O ROZAH
IERUSALIMSKIJ RYNOK
Avtor poeticheskogo sbornika:
YAkov Safronovich
Redaktor:
Viktor Avidon
Tehnicheskaya podderzhka:
SHaul' Reznik
http://shaulreznik.jump.ru
¿ Vse prava sohranyayutsya za avtorom.
Tel'-Aviv, 1999
Last-modified: Wed, 21 Jun 2000 12:30:42 GMT